Media Pot - la mediateca della multicultura - Martino Baldassarri

Testo completo

(1)OCUVGTRNCP uecnc 3<3222. RKCPVG FGNNC OGFKCVGEC. uecnc 3<722. NKXGNNQ 2 3. JCNN FÔKPITGUUQ. 4. UCNC RGT OQUVTG RGTOCPGPVK. 5. YE. 6. CWFKVQTKWO. 4. 5. urceecvk fgnnc ukvwc|kqpg uqekcng. rq/ nkvkec gf geqpqokec fgk rtkpekrcnk rcguk fÔkookitc|kqpg 3. 6. rtqkg| qpk g eqpxgipk. uvqtkg fÔkookitc|kqpg. NKXGNNQ 3 7. DCT. 8. YE. 9. NWFQVGEC. :. t uvqtq. kpvgtpgv echgÔ :. urqpuqtk||cvc fc c|kgpfg nqecnk. ncdq/ ncdq tcvqtk fk ownvkewnvwtc eqp nc rctvgek/ rc| qpg fgink cfwnvk. 7 9. 8. CTGC TGNCZ. NKXGNNQ 4 ;. URC¥KQ GURQUKVKXQ HNGUUKDKNG. ;. oquvtg vgorqtcpg hqecnk||cvg uw ce/ ecfkogpvk fk tkngxcp|c kpvgtpc|kqpcng. oquvtg guvkxg fk rtqoq| qpg fgn rcvtk/ oqpkq nqecng gf guvgtq= eqph iwtc| q/ pg urc| cng fkpco ec vtcokvg vgpfg. NKXGNNQ 5 32 DKDNKQVGEC1GOGTQVGEC1OGFKCVGEC ocvgtkcng ectvcegq *nkdtk g ikqtpcnk+ gf cwfkqxkukxq *hkno. fqewogpvctk+ kpgtgpvk igqrqnkv ec. ocetqgeqpqokc. rcvtkoqpk ocvgtkcnk gf koocvgtkcnk fgnnÔwocpkvcÔ= urc|kq rgt nc eqpuwnvc|kqpg fgn ocvg/ t cng ectvcegq 33 DQZ RGT EQPUWNVC¥KQPG. OCVGTKCNG CWFKQXKUKXQ. urc|k rgt nc rtqkg| qpg fgn ocvgtkcng ownvkogfkcng rgt wp pwogtq tkuvtgvvq *3/8+ fk rgtuqpg c dqz. 32. 33.

(2) eqttgncvqtg Rtqh0uuc Hgfgtkec Qvvqpg. RKCPVC NKXGNNQ 2 uecnc 3<422. RKCPVC NKXGNNQ 3 uecnc 3<422. RTQURGVVQ QXGUV uecnc 3<422. UG¥KQPG NQPIKVWFKPCNG uecnc 3<422.

(3) URCEECVQ HWP¥KQPCNG. GURNQUQ CUUQPQOGVTKEQ. UG¥KQPG VGEPQNQIKEC uecnc 3<72 3. dqz ownvkogfkcnk. ugtxk|k g urc|k fk eqppgukqpg. ucnc oquvtg vgorqtcpgg. 4. ogfkcvgec nwfqvgec. ugvvk rqtvcpvk. tgegrvkqp g cwfkvqtkwo urc|k rwddnkek guvgtpk. 5. uvtcfg. ucnc oquvtg rgtocpgpvk. 6 pwqxq nwpiqoctg g rcuugikcvg. 7. NGIGPFC 3 uequucnkpc ogvcnnkec ukuvgoc fk hcueg nwokpqug ugvvq kp e0c0 dkcpeq c xkuvc uequucnkpc ogvcnnkec ukuvgoc fk hcueg nwokpqug 4 tkxguvkogpvq ceekckq |kpecvq fqrrkc ogodtcpc korgtogcd0 uvtwvvwtc c vgnckq kp ceekc q rcppgnq z/nco vtkrnq uvtcvq uvtcvq kuqncpvg kp zru kpvqpceq rgt kpvgtpk kp ecneg. 2.7 :2 :22 2.7 :2 3 : krg342 ;7 322 37. 5 ocuugvvq kp enu ngxkicvq. u ocz 392 ecuughqtog c rgtfgtg kp rncuvkec 9:2 fqrrkc ogodtcpc korgtogcd0 :2 vtcxg rtkpekrcng kp cee c q krg 722 uvtcvq kuqncpvg kp zru 372 dcttkgtc cn xcrqtg 4 ncokgtc itgecvc eqp igvvq eqnncd0 3:2 qtfkvwtc ugeqpfctkc kp ceekc q krg 422 eqpvtquqhhkvcvwtc kp rqnkectdqpcvq 32 6 uvtcvq kuqncpvg kp zru fqrrkc ogodtcpc korgtogcd0 tkxguvkogpvq kp ceekc q kpqz 7 rcpgnnq kp rqn ectdqpcvq c 34 ecogtg. oo oo oo oo oo. oo oo oo :. oo oo oo oo oo oo oo. 322 : 3. oo oo oo. 82. oo. oo oo. 9 ugvvq kp e0c0 dkcpeq c xkuvc uvtcvq kuqncpvg kp zru ugvvq kp e0c0 kpvqpceq rgt kpvgtpk kp ctiknnc. 422 372 672 37. oo oo oo oo. : hkpkvwtc kp egogpvq fk nwpc rcppgnq z/nco vtkrnq uvtcvq kpvgtecrgfkpg korkcpvkuvkec fqrr q vcorqpcogpvq kp ectvqpiguuq tkxguvkogpvq kp r cuvtgnng kp itgu. 32 ;7 382 42 322. oo oo oo oo oo. ; ocuugvvq kp enu cngiigtkvq ngxkicvq ;2 vtcxg rtkpekrcng kp cee c q krg 522 ncokgtc itgecvc eqp igvvq eqnncd0 352 qtfkvwtc ugeqpfctkc kp ceekc q krg 382 kpvgtecrgfkpg korkcpv uvkec 322 rcppgnnq hqpqcuuqtdgpvg 42. oo. ;. oo oo oo oo. oo oo oo. 37 322 352 42. oo oo oo oo. 33 ocugvvq kp enu cnngiigtkvq ngxkicvq 372 vgnq korgtogcdknk||cpvg kp rxe 42 rncvgc kp e0c0 eqp tgvg gngvvtqucnfcvc 472 fqrr q uvtcvq fk vguuwvq pqp vguwvq 8 itcpwncvq fk xgvtq egnnwnctg 622 fqrr q uvtcvq fk vguuwvq pqp vguwvq 8. oo oo oo oo oo oo. XKUVG TGPFGTK¥¥CVG. 9. oo oo. 8 rcxkogpvq hnqvvcpvg kp rqnkectdqpcvq 3; xcpq rgt tgvtqknnwokpc|kqpg 3;2 vtcxg rtkpekrcng kp cee c q krg 622 ocuugvvq kp enu cnngiigtkvq ;2 ncokgtc itgecvc eqp igvvq eqnncd0 352 qtfkvwtc ugeqpfctkc kp ceekc q krg 382 kpvgtecrgfkpg 352 eqpvtquqhhkvvq kp itkinkc ogvcnnkec 52. 32 hkpkvwtc kp egogpvq fk nwpc dnqeejk kp egogpvq egnnwnctg uvtcvq uqncpvg kp zru rcppgnnq hqpqcuuqtdgpvg. 8. 32. 33.

(4) WPKECO / wpkxgtukv. fgink uvwfk fk ecogtkpq / uewqnc fk ctejkvgvvwtc g fgukip Ðgfwctfq xkvvqtkcÑ fk cueqnk rkegpq / c0c0 4233/4234. Ncdqtcvqtkq fk QtkgpvcogpvqaRTQIGVVC¥KQPG FGNNÓCTEJKVGVVWTC. tgncvqtg Rtqh0 Nwkik Eqeekc eqttgncvqtg Rtqh0uuc Hgfgtkec Qvvqpg VCXQNC 3 EWTTKEWNCTG. uvwfgpvg< Octvkpq Dcnfcuucttk. ITGGP QZKFCVKQP< cnnqiik rgt uvwfgpvk g hcokinkg pgnnc rgtkhgtkc fk Rqtvq FÓCueqnk. NCDQTCVQTKQ FK EQUVTW¥KQPG FGNNÓCTEJKVGVVWTCafqegpvk< O0C0 Dctweeq. U0Vcuekpk auvwfgpvk< O0Dcnfcucttk. O0Ocnceectk Ocuvgtrncp. C0C0 4232133. uecnc 3<722. Z. ZÓ. Ug|kqpg Codkgpvcng Z/ZÔ uecnc 3<422. UVTCVGIKC CDKVCVKXC G CPCNKUK FGINK URC¥K. D C N N C V. NGIGPFC. ?. Q K Q. ug|kqpg ekgnq/vgttc. U G T T C. hwp|kqpcogpvq KPXGTPCNG. hwp|kqpcogpvq GUVKXQ. U Q N C T G. uecnc 3<42 4&3Ć 40-"3& QSPėMBUP QFS QBSBQFĨP JO BDDJBJP */09 F QBOOFMMP JO QWD MBDDBUP DPO TUBĎF B TCBM[P 7&Ĉ"'-&9 NN QPSUF TDPSSFWPMJ JO QWD 0,/01-"45 DPO EPQQJP WFUSP CBTTP FNJTTJWP

(5)

(6) NN. K rcppgnnk kp RXE nceecvq *7eo+ ejg equvkvwkueqpq kn rctc/ rgvvq fgn dcnncvqkq uk rquuqpq hceknogpvg tkowqxgtg rgtejﬂ ugornkegogpvg kphkncvk vtc ng dcncwuvtg fk uquvgipq itc|kg c fgk rtqhknk c E ejg hwpiqpq fc iwkfc pgnnÓkpugtkogpvq xgtvk/ ecng0 K rcppgnnk kp RXE nceecvq rquuqpq qhhtktg nc rquukdknk/ v fk guugtg fkrkpvk eqp ng vgepkejg rḱ fkurctcvg itc|kg cnnc uqvvkng rcvkpc fk nceec ejg xkgpg crrnkec uwn rcppgnnq rtkoc fgnng hcuk fk rkvvwtc0 Swguvc rcvkpc etgc wpÓqvvkoc uwrgthkekg fk ncxqtq ictcpvgpfq wpc dwqpc vgpwvc fgnng vkpvg g cnnq uvguuq vgorq rtqvg|kqpg fcink cigpvk cvoquhgtkek0 Nc rcvkpc ﬂ cpejg hceknogpvg tkowqxkdkng eqp wp tcuejkgvvq q wpc urcvqnc ogvcnnkec pgn ecuq uk xqinkc tkfkrkpigtg kn rcppgnnq0. rtguvc|kqpk fgnng ejkwuwtg 53"4.*55"/;" 40-"*0 %* $01&3563". (*"3%*/0 1&/4*-& . 6 8N, 8N , MJNJUF EFM %MHT 53"4.*55"/;" $)*6463& 7&35*$"-* 01"$)& 6 8N, 8N, MJNJUF EFM %MHT 53"4.*55"/;" 40-"*0 $0/5305&33" -0$"-* 3*4$"-%"5*. 6 8N, 8N, MJNJUF EFM %MHT . DN. TVCTUSBUP NJOFSBMF MFHHFSP 3PPG 4PJM TFNJOB %",6. DN TVCTUSBUP NJOFSBMF MFHHFSP 3PPG 4PJM %",6. DN ėMUSP HFPUFTTJMF 4UBCJMėMUFS 4'* %",6. DN FMFNFOUP EJ TUPDDBHHJP F ESFOBHHJP EFMM̮BDRVB '4% %",6. DN NFNCSBOB JNQFSNFBCJMJ[[BOUF CJUVNJOPTB 41 '3 %&3(*#6.. DN QBOOFMMP JTPMBOUF JO QPMJFTUFSF FTQBOTP FTUSVTP 914 *40-1"3." DN TPMBJP UJQP i#VCCMFEFDLu $0#*"9. DN QBOOFMMP JTPMBOUF JO QPMJFTUFSF FTQBOTP FTUSVTP 914 *40-1"3." DN JOUPOBDP QFS FTUFSOJ JO DBMDF 4BOBXBSNF ";*$)&.. DN. 53"4.*55"/;" 40-"*0 53" -0$"-* 3*4$"-%"5* & /0/ 6 8N, 8N, MJNJUF EFM %MHT 53"4.*55"/;" */'*44* 6X 8N, 8N, MJNJUF EFM %MHT . uvtcnekq fk rkcpvc g rtqurgvvq uecnc 3<322. TDPTTBMJOB NFUBMMJDB. xgtkhkec fgk tgswkukvk vgepqnqikek fgnnÔkpxqnwetq /0%0 40-"*0 */'&3*03& %&- #"--"50*0.63"563" &45&3/" 40-"*0 */5&31*"/0 "/%".&/50 %&--& 5&.1&3"563& 5)&3.. TJTUFNB EJ ESFOBHHJP JO QMBTUJDB SJSJDMBUB -"3&5&3 FE FMFNFOUJ JO UVGP. QSPėMP UVCPMBSF SFĨBOHPMBSF JO BDDJBJP F QJBTUSF EJ DPMMFHBNFOUP (36110 ."//* 9 DN. 5 $. 40-"*0 #"--"50*0. . HSJHMJB BQFSUB QFS QBWJNFOUB[JPOJ JO BDDJBJP 8*/$30. QSPėMP UVCPMBSF RVBESBUP JO BDDJBJP (36110 ."//*. DPOUSPTPđĨP JO EPHIF NFUBMMJDIF TFSJF ( $0(*. DN. DN 9 DN DN. 5J$. 5F$ 5 $. 4DBMB . /0%0 .63"563" &45&3/"40-"*0 */5&31*"/0"/%".&/50 %&--& 5&.1&3"563& 5)&3.. HJVOUP JTPMBOUF JTPLPSC DPO QJBTUSB EJ DPMMFHBNFOUP 4$)0$, DN. 5J$ .630 &45&3/0. 5F$. DN. JOUPOBDP QFS FTUFSOJ JO DBMDF 4BOBXBSNF ";*$)&.. DN CMPDDP JO DMT DFMMVMBSF DMJNBHPME :50/( MYIYT Y Y DN JOUPOBDP QFS JOUFSOJ JO BSHJMMB $-":5&$. DN. 4DBMB . 40-"*0 $0/5305&3Ć -0$"-* 3*4$"-%"5*. 40-"*0 %* $01&3563" "/"-*4* %&--& $0/%*;*0/* 5&3.0*(30.&53*$)& +WBQ & 4'"4".&/50 +UFNQFTU. EPQQJP TUSBUP EJ UFTTVUP OPO UFTTVUP 1PMZGFMU 4*45&.*7*" NN UVCP ESFOBOUF JO QPMJFUJMFOF NJDSPGFTTVSBUP 4&*$ HFPUFDOJDB TV MFĨP EJ TBCCJB DN. TUSVĨVSB EJ GPOEB[JPOF JO DB USBWF SPWFTDJB. 4DBMB . . DN. QBWJNFOUB[JPOF JO HSFT QPSDFMMBOBUP '*03%0 Y DN T DPMMB NBTTFĨP JO DMT BVUPMJWFMMBOUF NBTTFĨP JO DMT BMMFHHFSJUP DPO BHHSFHBUP EJ QPMJFUJMFOUFSFěBMBUP 1&5. UFMP JNQFSNFBCJMF JO QWD 7&/563*&--0. QBOOFMMP JTPMBOUF JO QPMJFTUFSF FTQBOTP FTUSVTP 914 *40-1"3.". TPMFĨB JO DMT DPO SFUF FMFĨSPTBMEBUB FMFNFOUJ *HMPP JO QMBTUJDB SJDJDMBUB 6#PPU CFUPO %"-*'03. (3061. NBHSPOF. DN DN DN DN DN DN DN DN DN.

(7)

(8)