UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PISA Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica Corso di Laurea in Traduzione Letteraria e Saggistica
Tesi di Laurea Magistrale:
«Nichts anderes ist Nacherzählen als eine Form des Übersetzens». Analisi del genere «riscrittura» sulla base del testo Iwein Löwenritter di Felicitas
Hoppe
Traduzione delle opere narrative Iwein Löwenritter (pp. 9-70) e Der beste Platz der Welt e del saggio Abenteuer – was ist das? di Felicitas Hoppe
Relatrice:
Chiar.ma Prof.ssa
MARINA FOSCHI ALBERT Candidata:
BENEDETTA ROSI