La norma figurata orientativa e/o cogente

INDIRIZZI METODOLOGICI PER

L’ADEGUAMENTO E LA CONFORMAZIONE DELLA

PIANIFICAZIONE URBANISTICA COMUNALE AL

PIT-PP DELLA REGIONE TOSCANA

A cura di

A

NNA

D

I

B

ENE

, L

IONELLA

S

CAZZOSI

, R

AFFAELLA

L

AVISCIOE

A

NTONELLA

V

ALENTINI

,QGLUL]]LPHWRGRORJLFLSHUO·DGHJXDPHQWRHODFRQIRUPD]LRQHGHOODSLDQLÀFD]LRQH urbanistica comunale al PIT-PP della Regione Toscana

A cura di Anna Di Bene, Lionella Scazzosi, Raffaella Laviscio e Antonella Valentini

Gruppo di lavoro della Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per le province di Siena, Grosseto e Arezzo

$QQD'L%HQH6RSULQWHQGHQWHUHVSRQVDELOHVFLHQWLÀFRHFRRUGLQDPHQWRFROODERUD]LRQLUHIHUHQWL GLDUHD/LOLDQD0DXULHOOR'RQDWHOOD*ULIR0DWWHR0LOOHWWLULFHUFKHVFLHQWLÀFKHHWHVWL

Gruppo di lavoro del Politecnico di Milano, Dip. di Architettura, Ingegneria delle Costruzioni e Ambiente Costruito (Dip. ABC)

/LRQHOOD6FD]]RVLUHVSRQVDELOHVFLHQWLÀFRFRRUGLQDPHQWRHWHVWL5DIIHOOD/DYLVFLRFRRUGLQDPHQ-WRULFHUFKHVFLHQWLÀFKHHWHVWL$QWRQHOOD9DOHQWLQLULFHUFKHVFLHQWLÀFKHHWHVWL$QGUHD/·(UDULR FROODERUD]LRQHDOODUHGD]LRQH&ROODERUD]LRQL$QGUHD$UFLGLDFRQR/LVD$VWROÀ$QQDSDROD&D-QHYDUL/HRQDUGR/RPEDUGL)DELR/XFFKHVL0DXUL]LR2UL

Contratto di ricerca WUD0LQLVWHURGHL%HQLHGHOOH$WWLYLWj&XOWXUDOLHGHO7XULVPR6RSULQWHQGHQ]D$UFKH- RORJLD%HOOH$UWLH3DHVDJJLRSHUOHSURYLQFHGL6LHQD*URVVHWRH$UH]]RH3ROLWHFQLFRGL0LODQR'LSDU-WLPHQWRGL$UFKLWHWWXUD,QJHJQHULDGHOOH&RVWUX]LRQLH$PELHQWH&RVWUXLWR$%&5HS

Autori dei testi (in ordine alfabetico per cognome)

$QGUHD$UFLGLDFRQR/LVD$VWROÀ$QQDSDROD&DQHYDUL$QQD'L%HQH5DIIDHOOD/DYLVFLR$QGUHD /·(UDULR /HRQDUGR /RPEDUGL )DELR /XFFKHVL *LRYDQQL 0DWWHR 0DL 0DWWHR 0LOOHWWL $GD 6DOYL /LRQHOOD6FD]]RVL-DFRSR7DEROOL$QWRQHOOD9DOHQWLQLSHUO·DUWLFROD]LRQHGHLVLQJROLFRQWULEXWLYH-GHUHODVH]LRQH´$XWRULGHLWHVWLµLQIRQGRDOYROXPH Ringraziamenti $UFK&HFLOLD%HUHQJR5HJLRQH7RVFDQD$UFK$OEHUWD&D]]DQL3ROLWHFQLFRGL0LODQR ,QJ$OGR,DQQLHOOR5HVS6HWWRUH´7XWHODULTXDOLÀFD]LRQHHYDORUL]]D]LRQHGHOSDHVDJJLRµ5HJLRQH 7RVFDQD'RWW-DFRSR7DEROOL)XQ]LRQDULR$UFKHRORJR²6RSULQWHQGHQ]D$%$36LHQD*URVVHWR H$UH]]R'RWWVVD$GD6DOYL)XQ]LRQDULR$UFKHRORJR²6RSULQWHQGHQ]D$%$36LHQD*URVVHWRH $UH]]R$UFK0DULHOOD6DQFDUOR)XQ]LRQDULR$UFKLWHWWR²6RSULQWHQGHQ]D$%$36LHQD*URVVHWRH $UH]]R6LOYLD9LYLDQL3UHVLGHQWH,18²,VWLWXWR1D]LRQDOHGL8UEDQLVWLFD$UFK/HRQDUGR=LQQD 5HVS6HUYL]LR8UEDQLVWLFD&RPXQHGL&ROOHVDOYHWWL 3URJHWWD]LRQHJUDÀFDHLPSDJLQD]LRQH $QGUHD/·(UDULR ISBN 978-88-916-3600-3 ‹&RS\ULJKWGHJOL$XWRUL ËYLHWDWDODULSURGX]LRQHDQFKHSDU]LDOHFRQTXDOVLDVLPH]]RHIIHWWXDWDDQFKHDGXVRLQWHUQRH GLGDWWLFRQRQDXWRUL]]DWD'LULWWLGLWUDGX]LRQHGLPHPRUL]]D]LRQHHOHWWURQLFDGLULSURGX]LRQHH GLDGDWWDPHQWRWRWDOHRSDU]LDOHFRQTXDOVLDVLPH]]RVRQRULVHUYDWLSHUWXWWLL3DHVL 5LFHUFDDYYLDWDQHO0DWHULDOLDJJLRUQDWLHFRQVHJQDWLSHUODSXEEOLFD]LRQHLO)HEEUDLR 3XEEOLFDWRGD0DJJLROL(GLWRUHQHOPHVHGL0DU]R 0DJJLROL(GLWRUHqXQPDUFKLRGL0DJJLROL6S$ $]LHQGDFRQVLVWHPDTXDOLWjFHUWLÀFDWR,62 6DQWDUFDQJHORGL5RPDJQD519LDGHO&DUSLQR 7HO_)D[_www.maggiolieditore.it_HPDLOclienti.editore@maggioli.it

I

NDIRIZZI

METODOLOGICI

PER

L

’

ADEGUAMENTO

E

LA

CONFORMAZIONE

DELLA

PIANIFICAZIONE

URBANISTICA

COMUNALE

AL

PIT-PP

DELLA

R

EGIONE

T

OSCANA

A cura di



Indice

3UHPHVVD$GHJXDPHQWRHFRQIRUPD]LRQHGHLSLDQLXUEDQLVWLFLFRPXQDOL WRVFDQLDO3,7330RWLYD]LRQLHIXQ]LRQLGHJOL,QGLUL]]LPHWRGRORJLFL  ,QVHULUHLOSDHVDJJLRQHOODSLDQLÀFD]LRQHWHUULWRULDOHORFDOHO·RFFDVLRQHGHO SURFHVVRGLDGHJXDPHQWRFRQIRUPD]LRQHDO3LDQR3DHVDJJLVWLFRUHJLRQDOH  ,QWURGX]LRQHDJOL,QGLUL]]LPHWRGRORJLFLÀQDOLWjHVWUXPHQWL  ō%UHYLQRWD]LRQLVXFULWLFLWjHSURVSHWWLYHSHUO·DGHJXDPHQWRGHOODSLDQLÀFD]LRQH comunale 21

ōComunicare il PPR: prima, dopo, durante 24

Piani Strutturali e Piani Operativi: indicazioni per la perimetrazione

dell’urbanizzato e la redazione di strumenti normativi e orientativi

26

3UHPHVVDGDO3,7DLFRQWHQXWLSDHVDJJLVWLFLGHLSLDQLFRPXQDOL 

ōDocumenti del PIT-PP indicati nella guida operativa e relativi all’area di competenza della Soprintendenza ABAP per le province di Siena, Grosseto e Arezzo 30

$

,GHQWLÀFD]LRQHSHULPHWUD]LRQHHGHÀQL]LRQHGHOWHUULWRULR



XUEDQL]]DWRHGHOWHUULWRULRUXUDOH

36

1. Il territorio urbanizzato 37

 3HULPHWUD]LRQHGHOWHUULWRULRXUEDQL]]DWRULIHULPHQWL 7  ōCriticità e potenzialità della perimetrazione del territorio urbanizzato nel

Piano comunale 40

 ō$SSXQWLSHUXQDULÁHVVLRQHVXOODSHULPHWUD]LRQHGHOWHUULWRULRXUEDQL]]DWR come previsto dall’art. 4 della LR Toscana 65/2014 41  3HULPHWUD]LRQHGHOWHUULWRULRXUEDQL]]DWRJXLGDRSHUDWLYD 4

2. Il territorio rurale 45

 ,OULFRQRVFLPHQWRGHJOLDPELWLQHOWHUULWRULRUXUDOHULIHULPHQWL 4  *OLDPELWLGLSHUWLQHQ]DGHLQXFOHLUXUDOLJXLGDRSHUDWLYD 

 *OLDPELWLSHULXUEDQLJXLGDRSHUDWLYD 

 ōEsempi di perimetrazione dell’urbanizzato e del territorio rurale in Piani



3. Focus: il centro storico 63

 3HULPHWUD]LRQHGHOWHUULWRULRXUEDQL]]DWRVWRULFRULIHULPHQWL   3HULPHWUD]LRQHGHOWHUULWRULRXUEDQL]]DWRVWRULFRJXLGDRSHUDWLYD   ōCriticità e potenzialità della perimetrazione del territorio urbanizzato storico

nel Piano Comunale 66

 ōChiusi, Piano Strutturale e Piano Operativo 67

4. Focus: il margine urbano 71

 5LTXDOLÀFD]LRQHGHOPDUJLQHXUEDQRULIHULPHQWL   5LTXDOLÀFD]LRQHGHOPDUJLQHXUEDQRJXLGDRSHUDWLYD 

%

6WUXPHQWLQRUPDWLYLHRULHQWDWLYL3LDQLWHPDWLFL6FKHGH



1RUPD1RUPHÀJXUDWH

74

5. La conoscenza paesaggistica a scala comunale 75

 3UHPHVVD 

 ōLettura delle componenti paesaggistiche alla scala comunale: spunti per

l’operatività 77

 ōL’Archeologia nei Piani. La redazione della Carta del potenziale e del rischio

archeologico 81

 ōSuggerimenti dalle Linee guida del PPR del Piemonte: gli aspetti

percettivi del paesaggio 83

 ō3HUXQDYHULÀFD²&KHFN/LVWDVFDODFRPXQDOH 84

 ,OWHUULWRULRXUEDQL]]DWRVWRULFR 

 ōStrumenti per il tessuto storico: il “Piano del colore” del centro storico di Siena 90  ōStrumenti per il tessuto storico: la “Guida agli interventi nei tessuti storici” di

Ivrea 93

 ōStrumenti per il tessuto storico: il Piano di recupero Centro storico e Borgo,

Fabriano 95

 ,OWHUULWRULRXUEDQL]]DWRUHFHQWH 

 ,OPDUJLQHXUEDQR 

 ōLettura dei caratteri del margine urbano 98

 ,OWHUULWRULRUXUDOH 

6. Le Schede Norma: ruolo e contenuti dal punto di vista

paesaggistico 105

 6FKHGH1RUPDFDUDWWHULVWLFKHJHQHUDOL 

 6FKHGH1RUPDFDUDWWHULVWLFKHLQGHWWDJOLR   ōContenuti paesaggistici del Piano Strutturale e redazione delle Schede

Norma del Piano Operativo: richieste della Soprintendenza ABAP per

le province di Siena, Grosseto e Arezzo 108

 ōDal Piano alle Schede Norma 112

 ōSpazi aperti residuali e architetture vegetali 113  ōChiusi, Piano Operativo, Progetti norma aree di trasformazione (stralcio) 119

 /DQRUPDÀJXUDWDRULHQWDWLYDHRFRJHQWH 123  3UHPHVVDLOGLVHJQRFRPHGLVSRVLWLYRGHO3LDQR   /DQRUPDÀJXUDWDULIHULPHQWL   /DQRUPDÀJXUDWDJXLGDRSHUDWLYD   ō/D´QRUPDÀJXUDWDµ(VSHULHQ]HUHJLRQDOLLQDPELWRQD]LRQDOHVLJQLÀFDWLYH 126  ō/D´QRUPDÀJXUDWDµ(VSHULHQ]HLQWHUQD]LRQDOLVLJQLÀFDWLYH 131

7

Piani attuativi: indicazioni per la conformazione paesaggistica e

per la redazione della documentazione relativa

138

8. Indicazioni metodologiche per la lettura e considerazione dei

caratteri paesaggistici alla scala dei Piani attuativi 139

 3UHPHVVDLOSURJHWWRGLSDHVDJJLR 

 &RQRVFHQ]DSDHVDJJLVWLFDDOODVFDODGHL3LDQLDWWXDWLYLLQGLFD]LRQLSHU

 O·RSHUDWLYLWj 

 ōDomande chiave per la progettazione e la valutazione paesaggistica 144  ōCastiglione della Pescaia, Piano attuativo del Molinaccio 145  ōBibbona, Piano attuativo “La pineta da golf, Costa degli Etruschi” 149  ōDalle indicazioni del DPCM 12/12/2005 alla pratica delle relazioni

paesaggistiche dei Piani attuativi 153

Integrazione della componente ecosistemica dei paesaggi nella

SLDQLÀFD]LRQHFRPXQDOH

154

9. La II Invariante “I caratteri ecosistemici dei paesaggi” del PIT  QHOODVXDWUDGX]LRQHQHJOLVWUXPHQWLGHOODSLDQLÀFD]LRQH territoriale e urbanistica 155  ,QWURGX]LRQH   /·,QYDULDQWHHFRVLVWHPLFDQHJOLVWUXPHQWLGLSLDQLÀFD]LRQHWHUULWRULDOH  HXUEDQLVWLFDLO3LDQR6WUXWWXUDOHFRPXQDOHRLQWHUFRPXQDOH   ,OSURFHVVRGLUHGD]LRQHGHOOD,,,QYDULDQWHJXLGDRSHUDWLYD   ōFigline e Incisa Valdarno. Il contributo della II Invariante nel Piano

Strutturale 166

 ōL’integrazione della componente ambientale-ecosistemica nei Piani

comunali: esempi a livello nazionale 179

%LEOLRJUDÀDHVLWRJUDÀD

190



7.1

Premessa: il disegno come

dispositivo del Piano

Se alla scala del progetto di dettaglio-FRQWUROODUH JOL HIIHWWL SDHVDJJLVWLFL GHL SURJHWWLGLWUDVIRUPD]LRQHqXQDSUDWLFD DEEDVWDQ]D IUHTXHQWH ² DG HVHPSLR DW-WUDYHUVROH5HOD]LRQLSDHVDJJLVWLFKHRLQ JHQHUDOH OH YDOXWD]LRQL GL FRPSDWLELOLWj GHJOLLQWHUYHQWLFKHGLVROLWRULFKLHGRQR UDSSUHVHQWD]LRQLJUDÀFKHSHUVLPXODUHOH PRGLÀFKHFKHDSSRUWLDPRDLOXRJKLDOOD VFDODGHO3LDQRLOULFRUVRDFRGLFLÀJXUDWL-YLFRPHVXSSRUWRHVSOLFDWLYRRVWUXPHQWR QRUPDWLYRGHOOHD]LRQLGLWUDVIRUPD]LRQH SUHYLVWHqPHQRIUHTXHQWH 5LVXOWDSHUzGLSDUWLFRODUHLQWHUHVVHSHU XQD FRPXQLFD]LRQH FKLDUD VLD D WHFQLFL VLD D XWHQWL H FLWWDGLQL SRWHU visualizzare WDOLLQGLFD]LRQLLQSDUWLFRODUHTXHOOHSUH- YLVWHGDOOHQRUPHLQPRGRWULGLPHQVLR-QDOH 5LFRUUHUHDGXQDLPPDJLQHYLVLYDSHUGH-VFULYHUH JUDÀFDPHQWH XQD QRUPD DJLVFH FRPH SRWHQWH DWWLYDWRUH GL LPPDJLQDULR HGLVXJJHVWLRQHGLSRWHQ]LDOLVROX]LRQL /DFRPXQLFD]LRQHYLVLYDqXQYDORUHDJ-JLXQWR UDSSUHVHQWD XQ YDOLGR VXSSRU-WR DOOD FRPXQLFD]LRQH VFULWWD H SHUWDQVXSSRU-WR VL PRVWUD HIÀFDFH DQFKH SHU HVSULPHUH L FRQWHQXWL QRUPDWLYL 5DIÀJXUDUH OD QRU-PD LQWHUFHWWD DQFKH XQD ULFKLHVWD GHOOD &RQYHQ]LRQH (XURSHD GHO 3DHVDJJLR GL

 /DQRUPDÀJXUDWDRULHQWDWLYDHRFRJHQWH

FRLQYROJHUHODVRFLHWjFLYLOHTXDOHVRJJHW-to corresponsabile nella gestione e piani-ÀFD]LRQHGHOSDHVDJJLR

1HOODUDSSUHVHQWD]LRQHGHOODQRUPDGLVH-JQDWD YL VRQR GHOOH TXHVWLRQL GD DIIURQ-WDUH  LOWHPDGHOODFRJHQ]DRVVLDODGLSHQ- GHQ]DDXWRQRPLDGDOODQRUPDVFULW-WDVHLOGLVHJQRqSUHVFULWWLYRRVROR RULHQWDWLYR,QYDULHHVSHULHQ]HLGLVH- JQLQRQDVVXPRQRXQYDORUHJLXULGL-FRQHOODPDJJLRUDQ]DGHLFDVLKDQQR VLJQLÀFDWR VROR RULHQWDWLYR VL WUDWWD GLUDSSUHVHQWD]LRQLGLFULWHULHUHJR- OHGLLQWHUYHQWRHGLD]LRQHFKHYHQ-JRQR SURSRVWH FRPH VXJJHULPHQWL DVVXPHQGR IXQ]LRQH GL OLQHH JXLGD 9L VRQR WXWWDYLD DQFKH FDVL DOO·HVWH-URLQFXLLOGLVHJQRRO·HODERUD]LRQH IRWRJUDÀFDDVVXPRQRUXRORFRJHQWH  LOPRGRLQFXLODQRUPDqGLVHJQDWD

SXz LQFLGHUH VXOOD SRVVLELOLWj GL FR- JHQ]DVHODUDSSUHVHQWD]LRQHGHOSD-HVDJJLRqWLSRORJLFDRFRVWLWXLVFHXQD ULSURGX]LRQHIHGHOHGLXQDSRU]LRQH GLWHUULWRULRRSSXUHVHIDULFRUVRDG DOWUL VWUXPHQWL FRPH O·HODERUD]LRQH VXXQDLPPDJLQHIRWRJUDÀFD

 LO SURFHVVR GL GHÀQL]LRQH GHOOD QRU-PD VH LPSRVWD GDOO·DOWR R IUXWWR GL XQSURFHVVRDWWLYRGLFRLQYROJLPHQWR GHOODSRSROD]LRQH3HUODORURLPPH-Antonella Valentini



GLDWH]]DFRPXQLFDWLYDLQIDWWLOHQRU-PHGLVHJQDWHSRVVRQRUDSSUHVHQWDUH YDOLGL VWUXPHQWL SHU OD FRVWUX]LRQH GHOOD VWUXWWXUD QRUPDWLYD LQ IRUPD FRQGLYLVDHFRPXQTXHVRQRXWLOLVXS-SRUWL QHL 7DYROL GL FRQFHUWD]LRQH H SDUWHFLSD]LRQHFRQFLWWDGLQLVRJJHWWL SXEEOLFLHRSULYDWL 5DSSUHVHQWDQGR WULGLPHQVLRQDOPHQWH XQDSRU]LRQHGLSDHVDJJLRVLULHVFHDGDUH FRQWHPSRUDQHDPHQWHLQGLFD]LRQLUHJROD-WLYHFKHULJXDUGDQRSLFRPSRQHQWLHGLO GLVHJQR SXz GLYHQWDUH XQ IHUWLOH FDPSR GL VSHULPHQWD]LRQH GHOO·LQWHUGLVFLSOLQD-ULHWj

/D PDJJLRU HIÀFDFLD QHOO·LQGXUUH FRP-SRUWDPHQWLYLUWXRVLDSSDUHLOFRQIURQWR WUD VFHQDUL GLYHUVL OD VLWXD]LRQH DWWXD-OH TXHOOD FKH VFDWXULVFH SHU JOL HIIHWWL GL GLQDPLFKH GL WUDVIRUPD]LRQH LQDS-SURSULDWH H TXHOOD FKH HYLGHQ]LD SROLWL-FKHLGRQHHHRWUDVIRUPD]LRQLYLUWXRVH ,QROWUHYLVXDOL]]DQGROHUHOD]LRQLVLQHU-JLFKH TXHVWL VWUXPHQWL VL ULYHODQR XWLOL DJHVWLUHDQFKHOHUHOD]LRQLWUDSRU]LRQL GLWHUULWRULRDPPLQLVWUDWHGD(QWLGLYHUVL HTXLQGLSDUWLFRODUPHQWHDGDWWLDOWUDWWD- PHQWRDOODVFDODLQWHUFRPXQDOHDWWUDYHU-VRFXLSRWHUGHÀQLUHUHJROHSHUSDHVDJJL FRQGLYLVL

/D QRUPD ÀJXUDWD DSSDUH GXQTXH XQR VWUXPHQWRLGRQHRDJHVWLUHOHWUDVIRUPD-]LRQLLQDWWRRSUHYLVWHQHLQRVWULOXRJKL GLYLWD

/DQRUPDÀJXUDWDqVWDWDXWLOL]]DWDDOL-YHOOR UHJLRQDOH GDO 3,733 WRVFDQR H KD GHLSUHFHGHQWLHULIHULPHQWLLQDOWUL3DHVL VLDHXURSHLVLDH[WUDHXURSHL



/DQRUPDÀJXUDWD

riferimenti

&RVDqVLJQLÀFDWR 3HU´QRUPDÀJXUDWDµVLLQWHQGHXQDHOD-ERUD]LRQH JUDÀFD tridimensionale FKH DIÀDQFD OD QRUPD VFULWWD DWWUDYHUVR OD TXDOH VRQR HVSUHVVH DOFXQH LQGLFD]LRQL UHJRODWLYHGHOSLDQR,O3,733XWLOL]]DOD QRUPDÀJXUDWDFRQWDOHÀQDOLWj

3HUFKpUXROR

/D IXQ]LRQH GHOOD ´QRUPD ÀJXUDWDµ q TXHOOD GL HVVHUH XQ DLXWR DOO·LQWHUSUHWD-]LRQHGHOWHVWRVFULWWRXQRVWUXPHQWRGL SHUVXDVLRQH DG DGRWWDUH XQ FRPSRUWD- PHQWRFRHUHQWHFRQLFDUDWWHULSDHVDJJL-VWLFLULFRQRVFLXWLXQDSUHÀJXUD]LRQHFKH DLXWD DQFKH D FRPSUHQGHUH JOL HIIHWWL GL GHWHUPLQDWHVFHOWHVEDJOLDWH

1HO3,7WRVFDQRLOGLVHJQRGHOODQRUPD DYHQGRIXQ]LRQHGLVXSSRUWRDOODQRUPD VFULWWDKDJHQHUDOPHQWHXQDGLPHQVLRQH ´RULHQWDWLYDµ DO ÀQH GL GDUH LQGLFD]LRQL VXOOD WUDVIRUPDELOLWj GL XQ WHUULWRULR SHU JDUDQWLUH OD TXDOLWj SDHVDJJLVWLFD GHOOH WUDVIRUPD]LRQL $FKLGHVWLQDWDUL Ë GHVWLQDWD VLD D XQ SXEEOLFR HVSHUWR WHFQLFLGHJOL(QWLSXEEOLFLOLEHULSURIHV- VLRQLVWLHFFVLDDXQSXEEOLFRQRQVSH-FLDOL]]DWRFLWWDGLQLVWDNHKROGHUVHFF/D PRGDOLWj GL UDSSUHVHQWD]LRQH OD LQTXD-GUD TXDOH VWUXPHQWR HIÀFDFH QHL 7DYROL GL FRQFHUWD]LRQH H QHOOH IRUPH GL SDUWH-FLSD]LRQH3HUTXHVWRqLPSRUWDQWHQHOOD VXD UHGD]LRQH WHQHU EHQ SUHVHQWH L UHIH-UHQWLDFXLVRQRLQGLUL]]DWHOHQRUPH6H FLVLULYROJHDXQSXEEOLFRDPSLROHPR- GDOLWjGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHYRQRQHFHV-VDULDPHQWH HVVHUH VHPSOLFL LQ PRGR GD IDYRULUHLOSURFHVVRGLFRPSUHQVLRQHHGL LQWURLH]LRQHGHOOHVWHVVH

&RPHqFRQWHQXWR

6L WUDWWD GL OHJJHUH XQ SDHVDJJLR VLQWH-WL]]DUQH L VXRL FDUDWWHUL H IDU HPHUJHUH L YDORUL SDWULPRQLDOL GDL TXDOL VFDWXULVFR-QROHUHJROHGLJHVWLRQHHWUDVIRUPD]LRQH GHO WHUULWRULR FKH YHQJRQR YLVXDOL]]DWH /DVFDODGLUDSSUHVHQWD]LRQHSXzYDULDUH LQIXQ]LRQHGHOO·RJJHWWRGDQRUPDUHPD VHPSUHVHJXHQGRLOPHGHVLPRSULQFLSLR PHWWHUH LQ HYLGHQ]D JOL HOHPHQWL VWUXW-WXUDOLGHOSDHVDJJLRHLOFRPSRUWDPHQWR FKH VL YXROH LQFRUDJJLDUH FRQ OD QRUPD /D UDSSUHVHQWD]LRQH q SUHIHULELOPHQWH WULGLPHQVLRQDOH DVVRQRPHWULFD R SUR- VSHWWLFDSRLFKpSLIDFLOPHQWHFRPSUHQ-VLELOHHGLPPHGLDWD





/DQRUPDÀJXUDWDJXLGD

operativa

3HU O·HODERUD]LRQH GHOOH QRUPH ÀJXUDWH VL LQGLYLGXDQR FLQTXH SDVVDJJL FRQVH-TXHQ]LDOLFRQLQHFHVVDULDGDWWDPHQWLLQ IXQ]LRQHGHOODWLSRORJLDGLVWUXPHQWRGL SLDQLÀFD]LRQHLQFXLVRQRLQVHULWHHGHOOH ÀQDOLWjGHOORVWHVVR

1. individuazione di una porzione di paesaggio considerata rappresenta-tivaGHOFRQWHVWRGLFXLFLVLRFFXSD /D VFHOWD GHYH FRLQYROJHUH SRU]LRQL GL SDHVDJJLR VLJQLÀFDWLYH SHU HVWHQ-VLRQHLQJUDGRGLPHWWHUHLQHYLGHQ]D OH UHOD]LRQL VLQHUJLFKH WUD OH GLYHUVH FRPSRQHQWLFKHORLGHQWLÀFDQRLOVL- VWHPDLQVHGLDWLYRLFDUDWWHULHFRVLVWH-PLFL H LGURJHRPRUIRORJLFL JOL HOH-PHQWLGHOSDHVDJJLRDJURIRUHVWDOHH FKHFRVWLWXLVFRQROHTXDWWUR,QYDULDQ-WLGHO3LDQR3DHVDJJLVWLFR5HJLRQDOH 1HOOD VFHOWD GHO FRQWHVWR GD UDSSUH- VHQWDUHHGHOODVXDHVWHQVLRQHqIRQ-GDPHQWDOH WHQHU SUHVHQWH OH ÀQDOLWj TXDOLVRQROHLQGLFD]LRQLQRUPDWLYH FKHVLYRJOLRQRVRWWROLQHDUHHLUHIH-UHQWLDFXLVRQRLQGLUL]]DWHOHQRUPH VHGHVWLQDWHDWHFQLFLGHOOD3XEEOLFD $PPLQLVWUD]LRQHDWHFQLFLFKHOHGH-YRQRDSSOLFDUHRDXWHQWLQRQHVSHUWL QHLSURFHVVLGLSDUWHFLSD]LRQH 2. rappresentazione tridimensionale

della porzione di territorio prescel-ta FKH HVSULPD OH FDUDWWHULVWLFKH SD-WULPRQLDOL GHOOR VWHVVR HG HYLGHQ]L OH VWUXWWXUH GHO SDHVDJJLR ULIHULELOL DOOH TXDWWUR ,QYDULDQWL Ë IRUWHPHQWH FRQVLJOLDWDODUDSSUHVHQWD]LRQHWULGL- PHQVLRQDOHSURVSHWWLFDRDVVRQRPH- WULFDIDWWDDPDQRRDOFRPSXWHUSRL-FKpqHVVHQ]LDOHLOSDVVDJJLRGDXQD YLVLRQH ]HQLWDOH SL WHFQLFD DG XQD SL LQWXLWLYD FKH FRQVHQWD GL YLVXD-OL]]DUHHTXLQGLGL´WHQHUHLQVLHPHµ OHGLYHUVHFRPSRQHQWLGHOSDHVDJJLR SHUOHTXDOLVRQRGDWHOHLQGLFD]LRQL

UHJRODWLYH FKH OH ULJXDUGDQR WXWWH FRQWHPSRUDQHDPHQWH

3. selezione delle azioni per la gestio-QHWUDVIRUPD]LRQH GHO SDHVDJJLR FKHQHO3LDQRVRQRWUDGRWWHLQRELHW-WLYLGLTXDOLWjSUHVFUL]LRQLGLUHWWLYH H RULHQWDPHQWL VLJQLÀFDWLYH DQFKH LQIXQ]LRQHGHOODORURULSURGXFLELOLWj JUDÀFDHGHOODORURULOHYDQ]DQHOFRQ-WHVWRVHOH]LRQDWR1RQWXWWHOHQRUPH VRQR WUDVIHULELOL LQ LPPDJLQL TXHO-OH FKH DWWHQJRQR DOOD VIHUD VRFLDTXHO-OH R HFRQRPLFDDGHVHPSLRVRQRGLIÀFLO- PHQWHWUDGXFLELOLLQVHJQLJUDÀFLDO-WUH SRVVRQR HVVHUH WURSSR VSHFLÀFKH RWURSSRJHQHUDOLLQUHOD]LRQHDOODÀ-QDOLWjGHO3LDQR

4. WUDWWDPHQWR JUDÀFR GHO GLVHJQR GL base FRQ RSSRUWXQH FRORUD]LRQL SHU PHJOLRPHWWHUHLQULVDOWRJOLHOHPHQ-WL VWUXWWXUDQPHJOLRPHWWHUHLQULVDOWRJOLHOHPHQ-WL LO SDHVDJJLR ERVFKL FDPSL FROWLYDWL LQVHGLDPHQWL HFF FRLQYROWL GDOOH QRUPH GL JHVWLRQH WUDVIRUPD]LRQH RYYLDPHQWH q SRVVL- ELOHDQFKHXWLOL]]DUHUDSSUHVHQWD]LR-QLLQELDQFRHQHUR

5. WUDWWDPHQWR JUDÀFR GHOOH GLVSRVL-zioni previste per quella tipologia

di paesaggio

FRQVLPEROLVHJQLHFR-ORULHFKHDOOXGRQRDOOHD]LRQLFKHOD QRUPDSURGXFHFRQWHQLPHQWRGHOO·H-VSDQVLRQHYDUFKLYHUGLHFF

Avvertenza LO GLVHJQR UHDOL]]DWR q VROR HYRFDWLYR DOOXVLYR H QRQ GHYH HVVHUH FRQIXVRFRQXQSURJHWWR VSHFLÀFRSHULO OXRJR UDSSUHVHQWDWR 1RQ VL WUDWWD GXQ-TXH GL XQ ´SURJHWWR QRUPDµ SHU XQ GH-WHUPLQDWR WHUULWRULR PD XQD JXLGD FKH VXJJHULVFH XQ FRPSRUWDPHQWR FRUUHWWR GDWHQHUHÀQDOL]]DWRDRULHQWDUHOHD]LRQL GLWUDVIRUPD]LRQH,QDOFXQLFDVLLQSDUWL-FRODUHHVWHULODQRUPDÀJXUDWDKDDQFKH YDORUH FRJHQWH GHOOH VFHOWH SULQFLSDOL GD DVVXPHUHQHLGLYHUVLFRQWHVWL



R

IFER

IMENTI

E

CASI

STUDIO

,O GLVHJQR GHOOD QRUPD DVVXPH JHQHUDO-PHQWH QHL GRFXPHQWL GL 3LDQR YDORUH RULHQWDWLYR FRQÀJXUDQGRVL SHU OR SL FRPH OLQHD JXLGD ,Q DPELWR LWDOLDQR WURYLDPR HVSHULHQ]H GL TXHVWR JHQHUH D VFDOD UHJLRQDOH QHO 3LDQR 3DHVDJJLVWL-FR WRVFDQR FRQ XQ GRFXPHQWR VSHFLÀ3DHVDJJLVWL-FR VXOSURJHWWRGHLPDUJLQLXUEDQLROWUHOH JLjFLWDWH´QRUPHÀJXUDWHµFKHLQYHFHUL- JXDUGDQRLQJHQHUDOHLOSDHVDJJLRUHJLR-QDOHLQTXHOOLSLHPRQWHVHHSXJOLHVHR LQSLDQLGLOLYHOORSURYLQFLDOHRFRPXQDOH 'DOOD ULFRJQL]LRQH QHO SDQRUDPD QD]LR-QDOHHPHUJHXQDSUHPLQHQ]DGHOO·XVRGHO GLVHJQRFRPHVWUXPHQWRSULQFLSDOPHQWH FRQRVFLWLYRYDOXWDWLYRRULHQWDWLYRDQ]L-FKpQRUPDWLYR 5HJLRQH7RVFDQD 1HO 3LDQR 3DHVDJJLVWLFR GHOOD 5HJLRQH

/D´QRUPDÀJXUDWDµ(VSHULHQ]HUHJLRQDOLLQDPELWRQD]LRQDOH

VLJQLÀFDWLYH

Fig. 52 - Norma figurata per l’Ambito 4 “Lucchesia” (fonte: Regione Toscana-PIT, 2015e: 62) 7RVFDQDOH´QRUPHÀJXUDWHµKDQ-QR DVVXQWR LO YDORUH GL YLVXDOL]]D]LRQH JUDÀFD GHJOL RELHWWLYL GL TXDOLWj H GHOOH GLUHWWLYHSUHYLVWHSHULDPELWLLQFXLLO WHUULWRULR UHJLRQDOH q VWDWR VXGGLYLVR DL VHQVLGHO&RGLFHGHL%HQL&XOWXUDOLHGHO 3DHVDJJLR)LJ(VVHVRQR VWDWH GLVHJQDWH VX SRU]LRQL GL WHUULWRULR VFHOWH DOO·LQWHUQR GL FLDVFXQ DPELWR UDS-SUHVHQWDWLYH VLD SHU OH SRVLWLYLWj FRPH XQD SRU]LRQH FROOLQDUH VRVWDQ]LDOPHQWH LQWHJUDQHLVXRLFDUDWWHULVWRULFLVLDSHUOH FULWLFLWjFRPHXQFRUULGRLRLQIUDVWUXWWX-UDOHQHOODSLDQXUDÁXYLDOH

$OO·LQWHUQR GHO 3LDQR 3DHVDJJLVWLFR 5H-JLRQDOH ROWUH DOOH QRUPH ÀJXUDWH UHGDW-WHSHUO·LQGLYLGXD]LRQHGHJOLRELHWWLYLGL TXDOLWjGHJOLDPELWLqSUHVHQWHXQGRFX-PHQWR GHQRPLQDWR Linee guida per la ri- TXDOLÀFD]LRQHSDHVDJJLVWLFDGHLWHVVXWLXUED-Antonella Valentini



R

IFER

IMENTI

E

CASI

STUDIO

Fig. 53 - Norma figurata per l’Ambito 5 “Val di Nievole e Val d’Arno inferiore” (fonte: Regione Toscana-PIT, 2015f: 66)

Fig. 54 - Norma figurata per l’Ambito 12 “Casentino e Val Tiberina” (fonte: Regione Tosca-na-PIT, 2015g: 66)

nizzati della città contemporanea 5HJLRQH 7RVFDQDDWWUDYHUVRLOTXDOHVLLQGL- YLGXDQR´SRVVLELOLFULWHULHPRGLGLTXDOLÀ-cazione paesaggistica dei tessuti urbanizzati della città contemporanea, con particolare ri-ferimento al loro margine con lo spazio rurale

HRQDWXUDOHHFRQJOLVSD]LLQHGLÀFDWLLQWHU-FOXVLQHOO·HGLÀFDWRµ)LJ

5DSSUHVHQWDQGR FRQ GLVHJQL DVVRQRPH-WULFL LQ PDQLHUD WLSRORJLFD OH FDUDWWHULVWL-FKHVSD]LDOLGLWUHGLFLWHVVXWLLQGLYLGXDWL QHOO·$EDFR UHJLRQDOH FKH QH FRPSUHQGH VHGLFL LQ WXWWR FDUDWWHULVWLFL GHL FRQWHVWL SHULXUEDQL WHVVXWR OLQHDUH VIUDQJLDWR GL



R

IFER

IMENTI

E

CASI

STUDIO

Fig. 55 - Norma figurata per l’Ambito 17 “Val d’Orcia e Val d’Asso” (fonte: Regione Tosca-na-PIT, 2015h: 62)

PDUJLQH HFF VL FRQIURQWD OD VLWXD]LRQH HVLVWHQWH FRQ XQD LSRWHVL GL DVVHWWR SHJ-JLRUDWLYR GHWHUPLQDWR GDOOH VFHOWH SLD-QLÀFDWRULH FKH SRWUHEEHUR HVDVSHUDUH OH FULWLFLWjSDHVDJJLVWLFKHHXQRVFHQDULRFR-HUHQWHFRQO·DSSOLFD]LRQHGHJOLRELHWWLYLGL TXDOLWjGHO3LDQRSUHÀJXUDQGRLSRWHVLGL FRUUHWWH FRQÀJXUD]LRQL VSD]LDOL GL ULVSR-VWDDOOHSLHYLGHQWLHULFRUUHQWLFULWLFLWj

5HJLRQH3LHPRQWH

/D5HJLRQH3LHPRQWHKDUHDOL]]DWRDOFXQL PDQXDOLSRLFRQÁXLWLQHO3LDQR3DHVDJ- JLVWLFR5HJLRQDOHÀQDOL]]DWLDOO·R-ULHQWDPHQWR GHJOL VWUXPHQWL GL JRYHUQR

Fig. 56 - PIT-PP, Linee guida per la riqualificazione paesaggistica dei tessuti urbanizzati della città contemporanea (fonte: Regione Toscana-PIT, 2015l: 39-41)

GHOWHUULWRULR6LWUDWWDGLGXHGRFXPHQWL GL´,QGLUL]]LSHUODTXDOLWjSDHVDJJLVWLFD GHJOL LQVHGLDPHQWLµ 5HJLRQH 3LHPRQWH LOSULPRULYROWRDOOH´EXRQHSUDWL-FKHSHUODSLDQLÀFD]LRQHORFDOHµ)LJ FRQWLHQHUDFFRPDQGD]LRQLJHQHUDOLVXJOL VYLOXSSL LQVHGLDWLYL UHVLGHQ]LDOL H SUR- GXWWLYLHVXLSULQFLSLGLVRVWHQLELOLWjLOOX- VWUDWLDWWUDYHUVRVFKHPLJUDÀFLSURJHWWXD-OLÀQDOL]]DWLDXQDVHULHGLRELHWWLYLFRPH JDUDQWLUHXQFRUUHWWRDVVHWWRXUEDQRFRQ-WHQHUHLOFRQVXPRGLVXRORRULTXDOLÀFDUH LOPDUJLQHGHJOLLQVHGLDPHQWLLOVHFRQGR GL ´EXRQH SUDWLFKH SHU OD SURJHWWD]LRQH HGLOL]LDµ FKH VFHQGH GL VFDOD H IRUQLVFH HVHPSL H VXJJHULPHQWL SHU OD

SURJHWWD-

R

IFER

IMENTI

E

CASI

STUDIO

]LRQH DUFKLWHWWRQLFD UHVLGHQ]LDOH H SUR-GXWWLYDFRPPHUFLDOHWHU]LDULD ROWUH FKH VXLSULQFLSLJHQHUDOLGLVRVWHQLELOLWj $TXHVWLGXHPDQXDOLVLDJJLXQJRQROHLi-nee guida sugli aspetti scenico-percettivi 0L- %$&73ROLWHFQLFRGL7RULQRYHGLDQ-FKH VFKHGD GL DSSURIRQGLPHQWR GHGLFDWD QHO&DSLWRORFKHVXJJHULVFRQRXQDPH-todologia per la scelta dei canali di osser-YD]LRQHODGHÀQL]LRQHGLEDFLQLYLVLYLXWLOL DOOD YHULÀFD GL UHOD]LRQL GL LQWHUYLVLELOLWj O·HYLGHQ]LD]LRQH GL UHOD]LRQL H VHTXHQ]H WUDOHFRPSRQHQWLGHOSDHVDJJLR)LJ 1HL SULPL GXH GRFXPHQWL VL XWLOL]]DQR GLVHJQL VFKHPDWLFL H DVVRQRPHWULH QHO WHU]R VL SULYLOHJLD O·XVR GHOOD IRWRJUDÀD ULWRFFDWDLQFXLVRQRHYLGHQ]LDWHOHVROX-]LRQLGDHYLWDUHHTXHOOHDPPLVVLELOL 5HJLRQH3XJOLD /D5HJLRQH3XJOLDKDLQFOXVRWUDLGRFX-PHQWLGHOVXR3LDQR3DHVDJJLVWLFR DJJLRUQDWRHUHWWLÀFDWRXQDVHULHGL OLQHH JXLGD EHQ VHWWH ÀQDOL]]DWH DOO·R-ULHQWDPHQWR GHJOL VWUXPHQWL GL JRYHUQR GHO WHUULWRULR WUD FXL OD ULTXDOLÀFD]LRQH GHOOHSHULIHULHHGHOOHDUHHDJULFROHSHUL- XUEDQHLO´3DWWRFLWWjFDPSDJQDµODUL-TXDOLÀFD]LRQHSDHVDJJLVWLFDHDPELHQWDOH GHOOHLQIUDVWUXWWXUHLOUHFXSHURODPDQX-WHQ]LRQHHLOULXVRGHOO·HGLOL]LDHGHLEHQL UXUDOL

Per il Patto città campagnaOD5HJLRQHSUR-PXRYHO·XVRGLVWUXPHQWLGLJRYHUQDQFH FKHUHDOL]]LQRIRUPHGLFROODERUD]LRQHH SDUWHQDULDWR WUD VRJJHWWL DWWXDWRUL SXE-EOLFL H SULYDWL ÀQDOL]]DWL DG LQWHUYHQWL FRQFHUWDWL LQ VHWWRUL FKH SUHVHQWDQR UL-OHYDQWL LPSOLFD]LRQL SDHVDJJLVWLFKH VH-FRQGR TXDQWR SUHYLVWR QHOOH VWUDWHJLH H QHLSURJHWWLLQWHJUDWLGHO33753HULYDUL WHPDWLVPL VRQR IRUQLWL TXLQGL GLVHJQL VFKHPDWLFL)LJ

Fig. 57 - Schede tratte dalle Linee guida piemontesi per la qualità paesaggistica degli insediamen-ti (fonte: Regione Piemonte-PPR, 2010a: 32/52)

)LJ²(VHPSLRGLLQGLUL]]RSURJHWWXDOHWUDW-to dalle Linee guida piemontesi per gli aspetti scenico-percettivi (fonte: Regione Piemon-te-PPR, 2014: 68)



R

IFER

IMENTI

E

CASI

STUDIO

)LJ²6FKHGHWUDWWHGDOOH/LQHHJXLGDSXJOLHVL´3DWWRFLWWjFDPSDJQDµIRQWH5HJLRQH3X-glia-PPTR, 2015: 124/128)



R

IFER

IMENTI

E

CASI

STUDIO

(VSHULHQ]H LQWHUQD]LRQDOL PRVWUDQR PR-GDOLWjLQWHUHVVDQWLGLXWLOL]]RGHOGLVHJQR HR GHOOD IRWRJUDÀD ODYRUDWD FRPH VWUX-PHQWR SURJHWWXDOH GHO 3LDQR XWLOL]]DWR SHU RULHQWDUH OH WUDVIRUPD]LRQL $OFXQH KDQQR UXROR FRJHQWH DOWUH VROR GL LQGL-UL]]R 5LJXDUGDQR WHPL JHQHUDOL R DUHH YDVWHRSSXUHULJXDUGDQRWHPDWLFKHSDU-WLFRODULFRPHLOWUDWWDPHQWRGHLPDUJLQL GHOOHFLWWjLQXRYLTXDUWLHULHFF,OWHPD GHOO·LQVHULPHQWR GHOOD GLPHQVLRQH SDH-VDJJLVWLFDQHOODSLDQLÀFD]LRQHWHUULWRULDOH DVFDODFRPXQDOHqFRPXQTXHGLIIXVRDQ-FKHDOO·HVWHUR 6WDWL8QLWLG·$PHULFD 1HJOL6WDWL8QLWLqVWDWDPHVVDDSXQWRH YLHQH FRQ IUHTXHQ]D DSSOLFDWD GDOOH $P-PLQLVWUD]LRQL ORFDOL XQD PHWRGRORJLD GHQRPLQDWD Form-based code XQ GLVSRVL-

WLYRFKHFRQFDWHQDQGR]RQHXUEDQHHUH-/D´QRUPDÀJXUDWDµ(VSHULHQ]HLQWHUQD]LRQDOLVLJQLÀFDWLYH

JROH PRUIRORJLFKH PLUD DG RWWHQHUH XQD VSHFLÀFD IRUPD XUEDQD 8QD FRVWUX]LRQH IHUUHDGLUHJROHFKHDUULYDDGHÀQLUHÀQR DJOL VWLOL DUFKLWHWWRQLFL FKH SHUz ULVXOWD SRFR LGRQHD DG LQGLYLGXDUH LQGLUL]]L R VWUDWHJLH SHU LO SDHVDJJLR QHOOD VXD FRP-SOHVVLWj UHOD]LRQDOH H WURYD PDJJLRUH H PLJOLRUH DSSOLFD]LRQH LQ DPELWR XUEDQR 7UD L Form-based code YL VRQR HVSHULHQ]H FKH WHQWDQR GL FRQWUROODUH OD GLPHQVLRQH WHUULWRULDOHFRPHORSmartCodeIRQGDWRVX XQ´WUDQVHWWRµ´transectµLGHDWRDJOLLQL-]LGHJOLDQQLDOORVFRSRGLJHVWLUHOD WUDQVL]LRQH XUEDQRUXUDOH ULFRPSDWWDQGR JOLLQVHGLDPHQWLHODVFLDQGROLEHURLOWHUUL-WRULRUXUDOH)LJ&RVuO·Urban-to-Rural Transect LQGLYLGXDXQDVHTXHQ]DGLDPEL-WLGLYHUVLFKHYDULDQRSHUFDUDWWHULÀVLFLH VRFLDOLFRQXQGLIIHUHQWHJUDGRGLXUEDQL- WjHUXUDOLWjDFLDVFXQRGLHVVLDVVRFLDGH-WHUPLQDWHUHJROHPRUIRORJLFKH6LWUDWWDGL IRUPHFRJHQWLGLQRUPDWLYDÀJXUDWD )LJ,´WUDQVHFWVµGHOOR´6PDUW&RGHµIRQWH'XDQ\HWDO Antonella Valentini



R

IFER

IMENTI

E

CASI

STUDIO

5HJQR8QLWR

1HO 5HJQR 8QLWR VL ID XQ ODUJR XVR GL OLQHH JXLGD VRSUDWWXWWR D VXSSRUWR GHO SURFHVVR YDOXWDWLYR DG HVHPSLR TXHOOH HODERUDWH GDOO·English Heritage (Planning 3ROLF\ 6WDWHPHQW Q  H VXFFHVVLYL DJJLRUQDPHQWL LQ UHOD]LRQH DO 3DWULPR-QLR&XOWXUDOHRSSXUHTXHOOHUHODWLYHDOOD SURWH]LRQHGHOOH$21%$UHHGL6WUDRU-GLQDULD %HOOH]]D 1DWXUDOH 1HOOH Land-scape Design Guidelines GL TXHVW·XOWLPH WURYLDPR VSHVVR GLVHJQL FRPPHQWDWL GL JUDQGH LPPHGLDWH]]D VL ULYROJRQR LQ-IDWWL DL SULYDWL DIÀQFKp SUHQGDQR SDUWH DWWLYDQHOODFRQVHUYD]LRQHGHOSDHVDJJLR SHUFRPXQLFDUHVLQWHWLFDPHQWHLFDUDWWH-ULVDOLHQWLGHOSDHVDJJLRFRQIURQWDQGRLO GLVHJQRGLVLWXD]LRQLHVLVWHQWLFRQTXHOOR FKHGHULYDGDOODEXRQDDSSOLFD]LRQHGHOOH UHJROH)LJ

$OOR VWHVVR PRGR OD VHULH GL Guidelines prodotte dalla )RUHVWU\$XWKRULW\, pensata SHUGDUHVXSSRUWRQRQVRORDLSURJHWWLVWL PD DQFKH DJOL DJULFROWRUL H SURSULHWDUL QHOOD JHVWLRQH IRUHVWDOH VRVWHQLELOH SUH- VHQWDVHTXHQ]HLQJHQHUHGLTXDWWURLP-PDJLQLDFFDQWRDOORVWDWRHVLVWHQWHVRQR HYLGHQ]LDWHOHOLQHHGLIRU]DHJOLHOHPHQWL HPHUJHQWL H GXH RS]LRQL SURJHWWXDOL GL-YHUVH FKH PHWWRQR LQ OXFH L ULVXOWDWL GL XQD ULFRQÀJXUD]LRQH SDHVDJJLVWLFD OD

Fig. 61 - Esempi di Linee guida individuate nel volume “Lowland landscape design. Guidelines” IRQWH*%)RUHVWU\$XWKRULW\

SULPD FRQ HVLWL QRQ RWWLPDOL OD VHFRQGD YDORUL]]DQGRLQYHFHFLzFKHHPHUJHGDO-ODYDOXWD]LRQH

Francia

*OL VWUXPHQWL IUDQFHVL GHJOL Atlas des SD\VDJHV e delle &KDUWHV SD\VDJqUHV sono HVSHULHQ]HGLXVRGLFRGLFLÀJXUDWLYLSHU LQGLUL]]DUH OH WUDVIRUPD]LRQL DOOD VFDOD del paesaggio, interessanti non solo nella UHVWLWX]LRQHJUDÀFDPDDQFKHSHULOIDWWR FKH L GLVHJQL YHQJRQR GRWDWL GL YDOHQ]D QRUPDWLYD VHSSXUH QRQ REEOLJDWRULD PDIRQGDWDVXOODDGHVLRQHYRORQWDULDGHL YDULVRJJHWWLLQWHUHVVDWLDVRWWRVFULYHUHLO FRQWUDWWR /H UDSSUHVHQWD]LRQL SUHVHQWL in Atlas e Chartes HVDOWDQR OD GLPHQVLR-QH PRUIRORJLFD GHOOD OHWWXUD GHO SDH-VDJJLR DWWUDYHUVR OD FRVWUX]LRQH GL bloc diagrammes YLVWH WULGLPHQVLRQDOL FKH UL-SURGXFRQRLFDUDWWHULWLSRORJLFLSHFXOLDUL GL XQD SRU]LRQH GL SDHVDJJLR 6SHVVR LO GLDJUDPPDDEORFFRqXVDWRQHOOHWUHIDVL GHVFULWWLYDHYROXWLYDHQRUPDWLYD3ULPD YHQJRQR PHVVL LQ HYLGHQ]D L FDUDWWHUL VWUXWWXUDOL GHO SDHVDJJLR SRL OH GLQDPL- FKHHYROXWLYHHGLQÀQHJOLLQGLUL]]LSUR-JHWWXDOL)LJ

9LVRQRWXWWDYLDHVHPSLDQFKHGLQRUPH ÀJXUDWH SL FRJHQWL UHDOL]]DWH VX IRWR-JUDÀDODYRUDWDH&DUWDWHFQLFD)LJ



R

IFER

IMENTI

E

CASI

STUDIO

)LJ/D©&KDUWHSD\VDJqUHHWpFRORJLTXHGHOD&$3(ª6RQRSUHYLVWLFLQTXH¶2ULHQWD-tions’ che riguardano gli insediamenti, gli spazi naturali, gli spazi agricoli, le acque e il sistema della circolazione dolce, che vengono concretizzati attraverso ventotto specifiche azioni (fonte: CAPE, 2008: 32/33/38/62/92)



R

IFER

IMENTI

E

CASI

STUDIO

)LJ(VHPSLRGL¶EORFGLDJUDPPH·QHOO·$WODVGHVSD\VDJHVGH0DLQHHW/RLUH8QLWp3D\VDJH-UH©/D/RLUHGHVSURPRQWRLUHVªIRQWH'pSDUWHPHQWGH0DLQHHW/RLUH )LJ/HV2ULHQWDWLRQV3D\VDJqUHVSRXUO·$JJORPpUDWLRQ%RUGHODLVHIRQWH$·85%$ 71-72) )LJ&KDUWHSD\VDJpUHGHO·8]qJH²3RQWGX *DUG3D\V8]qJH3RQWGX*DUG

 7HVWLGLLQcorsivoOH6FKHGHGLDSSURIRQGLPHQWR INTRODUZIONE 3UHPHVVD$GHJXDPHQWRHFRQIRUPD]LRQHGHLSLDQLXUEDQLVWLFLFRPXQDOLWRVFDQLDO 3,7330RWLYD]LRQLHIXQ]LRQLGHJOL,QGLUL]]LPHWRGRORJLFL_Anna Di Bene ,QVHULUHLOSDHVDJJLRQHOODSLDQLÀFD]LRQHWHUULWRULDOHORFDOHO·RFFDVLRQHGHOSURFHVVR GLDGHJXDPHQWRFRQIRUPD]LRQHDO3LDQR3DHVDJJLVWLFRUHJLRQDOH_Lionella Scazzosi ,QWURGX]LRQHDJOL,QGLUL]]LPHWRGRORJLFLÀQDOLWjHVWUXPHQWL_Lionella Scazzosi •

%UHYLQRWD]LRQLVXFULWLFLWjHSURVSHWWLYHSHUO·DGHJXDPHQWRSDHVDJJLVWLFRGHOODSLDQLÀFD-zione comunale_Andrea Arcidiacono

• Comunicare il PPR: prima, dopo, durante_Giovanni Matteo Mai

PARTE PRIMA. PIANI STRUTTURALIE PIANI OPERATIVI: INDICAZIONIPER LAPERIMETRAZIONE DELL’URBANIZZATOELAREDAZIONEDISTRUMENTINORMATIVIEORIENTATIVI

3UHPHVVDGDO3,7DLFRQWHQXWLSDHVDJJLVWLFLGHLSLDQLFRPXQDOL_Raffaella Laviscio • Documenti del PIT-PP indicati nella guida operativa e relativi all’area di competenza

del-la Soprintendenza ABAP per le province di Siena, Grosseto e Arezzo | Andrea L’Erario 6H]LRQH$´,GHQWLÀFD]LRQHSHULPHWUD]LRQHHGHÀQL]LRQHGHOWHUULWRULRXUEDQL]]DWRH GHOWHUULWRULRUXUDOHµ

Capitolo 1. Il territorio urbanizzatoWHVWLJHQHUDOL_Antonella Valentini

• Criticità e potenzialità della perimetrazione del territorio urbanizzato nel Piano comunale | Antonella Valentini

• $SSXQWLSHUXQDULÁHVVLRQHVXOODSHULPHWUD]LRQHGHOWHUULWRULRXUEDQL]]DWRFRPHSUHYLVWR dall’art. 4 della LR Toscana 65/2014_Fabio Lucchesi

Capitolo 2. Il territorio ruraleWHVWLJHQHUDOL_Antonella Valentini

• Esempi di perimetrazione dell’urbanizzato e del territorio rurale in Piani comunali tosca-ni_Antonella Valentini

Capitolo 3. Focus: il centro storicoWHVWLJHQHUDOL_$QQDSDROD&DQHYDUL/LVD$VWROÀ

• Criticità e potenzialità della perimetrazione del territorio urbanizzato storico nel Piano Comunale_$QQDSDROD&DQHYDUL/LVD$VWROÀ

• Chiusi, Piano Strutturale e Piano Operativo_Raffaella Laviscio

Capitolo 4. Focus: il margine urbanoWHVWLJHQHUDOL_Antonella Valentini

6H]LRQH%´6WUXPHQWLQRUPDWLYLHRULHQWDWLYLSLDQLWHPDWLFLVFKHGHQRUPDQRUPH ÀJXUDWHµ

Capitolo 5. La conoscenza paesaggistica a scala comunaleWHVWLJHQHUDOL_Raffaella

Laviscio

• Lettura delle componenti paesaggistiche alla scala comunale: spunti per l’operatività_ Raffaella Laviscio

• L’Archeologia nei piani. La redazione della Carta del potenziale e del rischio archeologico_ Matteo Milletti, Jacopo Tabolli, Ada Salvi

• Suggerimenti dalle Linee guida del PPR del Piemonte: gli aspetti scenico-percettivi del paesaggio | Raffaella Laviscio

• 3HUXQDYHULÀFD²&KHFN/LVWDVFDODFRPXQDOH_ Raffaella Laviscio

• Strumenti per il tessuto storico: il “Piano del colore” del centro storico di Siena| Raffaella Laviscio

• Strumenti per il tessuto storico: la “Guida agli interventi nei tessuti storici” di Ivrea | $QQDSDROD&DQHYDUL/LVD$VWROÀ



Raffaella Laviscio

• Lettura dei caratteri del margine urbano | Raffaella Laviscio

Capitolo 6. Le Schede Norma: ruolo e contenuti dal punto di vista paesaggistico

WHVWLJHQHUDOL_5DIIDHOOD/DYLVFLR

• Contenuti paesaggistici del Piano Strutturale e redazione delle Schede Norma del Pia-no Operativo: richieste della Soprintendenza ABAP per le province di Siena, Grosseto e Arezzo_Anna Di Bene

• Dal Piano alle Schede Norma_Raffaella Laviscio

• Spazi aperti residuali e architetture vegetali_ Raffaella Laviscio

• Chiusi, Piano Operativo, Progetti norma per le aree di trasformazione (stralcio) _Raffa-ella Laviscio

&DSLWROR/DQRUPDÀJXUDWDRULHQWDWLYDHRFRJHQWHWHVWLJHQHUDOL_Antonella

Va-lentini

• /D´QRUPDÀJXUDWDµ(VSHULHQ]HUHJLRQDOLLQDPELWRQD]LRQDOHVLJQLÀFDWLYH_Antonella Valentini

• /D´QRUPDÀJXUDWDµ(VSHULHQ]HLQWHUQD]LRQDOLVLJQLÀFDWLYH_Antonella Valentini (con Raffaella Laviscio per il paragrafo dedicato al Giappone)

PARTE SECONDA. PIANIATTUATIVI: INDICAZIONIPERLACONFORMAZIONEPAESAGGISTICAEPER LAREDAZIONEDELLADOCUMENTAZIONERELATIVA

Capitolo 8. Indicazioni metodologiche per la lettura e considerazione dei caratteri

paesaggistici alla scala dei Piani attuativiWHVWLJHQHUDOL_Raffaella Laviscio

• Domande chiave per la progettazione e la valutazione paesaggistica_Raffaella Laviscio • Castiglione della Pescaia, Piano attuativo del Molinaccio_Raffaella Laviscio, Lionella

Scazzosi

• Bibbona, Piano attuativo “La pineta da golf, Costa degli Etruschi”_Raffaella Laviscio • Dalle indicazioni del DPCM 12/12/2005 alla pratica delle relazioni paesaggistiche dei

Piani attuativi_Raffaella Laviscio

PARTE TERZA. INTEGRAZIONEDELLACOMPONENTEECOSISTEMICADEIPAESAGGINELLAPIANIFI -CAZIONECOMUNALE

Capitolo 9. La II Invariante “I caratteri ecosistemici dei paesaggi” del PIT nella

VXDWUDGX]LRQHQHJOLVWUXPHQWLGHOODSLDQLÀFD]LRQHWHUULWRULDOHHXUEDQLVWLFDWHVWL

JHQHUDOL_Leonardo Lombardi

• Figline e Incisa Valdarno. Il contributo della II Invariante nel Piano Struttural H_An-drea L’Erario

• L’integrazione della componente ambientale-ecosistemica nei Piani comunali: esempi a livello nazionale_Andrea L’Erario