IL CONVEGNO È PROMOSSO E ORGANIZZATO DA · Centro di Cultura e Storia Amalfitana - Amalfi
· Centro studi e ricerche Francis Marion Crawford – Sant’Agnello · Università degli studi di Napoli Federico II, Dipartimento di studi umanistici È ORGANIZZATO IN COLLABORAZIONE CON
· Institut Universitaire de France
· Centro interdipartimentale di ricerca sull’iconografia della città europea – Università degli studi di Napoli Federico II
· Società napoletana di storia patria
· Istituto per la storia del Risorgimento italiano - Comitato di Napoli · Istituto superiore polispecialistico San Paolo - Sorrento
· Grand Hotel Convento di Amalfi
· Associazione Distretto Turistico Costa d’Amalfi
HA RICEVUTO IL PATROCINIO E IL SOSTEGNO ECONOMICO DI · Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo
· Regione Campania – Nell’ambito del Piano di azione coesione III Azioni ammesse alla L.R. n. 7/2003 – D.D. n. 67 del 23.04.2015 Progetto S.M.I.L.E. to P.E.A.C.E.
· Comune di Amalfi · Comune di Sant’Agnello · Comune di Sorrento COMITATO SCIENTIFICO
· Annunziata Berrino, Università degli studi di Napoli Federico II - (Presidente) · Giovanni Camelia, Centro di cultura e storia amalfitana
· Richard Ambrosini, Università degli studi Roma Tre
· Gilles Bertrand, Institut Universitaire de France e Université de Grenoble · Alfredo Buccaro, Centro interdipartimentale di ricerca sull’iconografia della città europea Università degli studi di Napoli Federico II · Giuseppe Cobalto, Centro di cultura e storia amalfitana
· Antonino De Angelis, Centro studi e ricerche Francis Marion Crawford · Rosa Maria Delli Quadri, Università degli studi di Napoli L’Orientale · Marco Fincardi, Università Ca’ Foscari Venezia
· Cédric Humair, Université de Lausanne · Ewa Kawamura, Tokio University
· Gordon Poole, Centro studi e ricerche Francis Marion Crawford · Carlos Larrinaga Rodríguez, Universidad de Granada
· Dieter Richter, Universität Bremen
· Pasquale Sabbatino, Università degli studi di Napoli Federico II COMITATO ORGANIZZATORE
· Michele Cobalto, Centro di Cultura e Storia Amalfitana · Gordon Poole, Centro studi e ricerche Francis Marion Crawford INFO E SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Caterina Esposito - Maria Rosaria Gambardella Centro di Cultura e Storia Amalfitana, Supportico Sant’Andrea, 3 - 84011 Amalfi (SA) 089-871170 - info@centrodiculturaestoriaamalfitana.it www.centrodiculturaestoriaamalfitana.it DESIGN - adrianoalfaro.com
Viaggi
e soggiorni
in Europa
nel primo
Ottocento.
Oltre Napoli,
verso Amalfi
e Sorrento.
Convegno internazionale di studi
Amalfi - Sant’Agnello
14 - 15 - 16 aprile 2016
Wilhelm C. Goetzlo
ff,
Die C
ocumella bei Sorr
ent , 1827 Joseph R ebell, Blick auf A tr ani b ai Amalfi
AMALFI, GIOVEDÌ 14 APRILE 2016
Biblioteca Comunale Pietro Scoppetta Supportico Sant’Andrea, 3
10,00 Accoglienza e registrazioni
10,30 Saluti delle autorità
Daniele Milano, Sindaco di Amalfi
Edoardo Massimilla, Direttore del Dipartimento di studi
umanistici dell’Università degli studi di Napoli Federico II
Giovanni Camelia, Presidente del Centro di Cultura e
Storia Amalfitana
11,00 Annunziata Berrino (Università degli studi di Napoli Federico II), Viaggi e soggiorni a Napoli e nel golfo nel primo Ottocento
11,30 Pausa caffè
SESSIONE I
Viaggi e soggiorni a Napoli e oltre Napoli 11,45 Presiede: Anna Tylusinska-Kowalska
Rosa Maria Delli Quadri (Università degli studi di
Napoli L’Orientale), Dalle pietre all’uomo. Viaggiatori stranieri nella Campania romantica
Ulrike Böhmel Fichera (Università degli studi di Napoli
Federico II), «Wenn wir aber unser liebes Vaterland ein wenig nach Süden rücken könnten, das wäre nicht übel» / «Se potessimo spostare la nostra cara patria un pochi-no a sud, pochi-non sarebbe male» (Fanny Mendelssohn)
Michail G. Talalay (Accademia russa delle Scienze,
Mosca), Pellegrini e preti ortodossi in Campania nella prima metà dell’Ottocento
12,45 Dibattito
13,15 Pausa pranzo
15,00 Presiede: Alfredo Buccaro
Rossella Iovinella (Università degli studi di Napoli
Fe-derico II), Vedi Napoli e poi... scrivi. Memorie e orizzonti di attesa della Campania del primo Ottocento
Salvatore Santuccio (Università degli studi di Catania),
L’antico e il territorio: le belle arti nella costruzione dell’identità delle città siciliane nel primo Ottocento
Maria Amodio (Università degli studi di Napoli Federico
II), «It looks as ghastly and as strange»: le catacombe e il fascino dell’antico e del mistero nei viaggiatori della prima metà dell’Ottocento
Francesca Capano (Università degli studi di Napoli
Federico II), All’ombra dell’Epomeo, il versante nord-oc-cidentale del golfo. Casamicciola, luogo privilegiato del soggiorno termale nel secolo della borghesia
16,30 Pausa caffè
16,45 Presiede: Pasquale Sabbatino
Mauro Martini (architetto, Roma), Passaggi e paesaggi
di frontiera
SANT’AGNELLO, VENERDÌ 15 APRILE 2016
Tenuta il Pizzo, saloni della Casa grande Viale dei pini, 33
16,30 Saluti delle autorità
Piergiorgio Sagristani, Sindaco di Sant’Agnello Antonino De Angelis, Presidente del Centro studi e
ricerche Francis Marion Crawford
SESSIONE III
Viaggi e soggiorni a Napoli e oltre Napoli
17,00 Preside: Gilles Bertrand
Luca Di Mauro (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne),
Il viaggiatore militare ed il viaggiatore politico nella Napoli della prima restaurazione (1799-1805)
Matthieu Magne (Université Nice Sophia Antipolis),
«L’air seul de Naples est un remède»: le parcours napo-litain d’un aristocrate quittant la monarchie des Hab-sbourg pour l’agrément et la santé en 1816 et 1818-1820
Francesca M. Lo Faro (Catania), Convegnisti in viaggio:
i naturalisti catanesi al VII congresso degli scienziati italiani (Napoli 1845)
Pierre-Marie Delpu (Université Toulouse Jean-Jaurès),
I viaggiatori britannici e le reti del liberalismo a Napoli (1847-1849)
Maria Laura Gasparini (Università degli studi di
Napoli Parthenope), Napoli «porta del paradiso terrestre» nel racconto di un viaggiatore tedesco nell’età romantica: Karl August Mayer
18,45 Dibattito
SANT’AGNELLO, SABATO 16 APRILE 2016
Tenuta il Pizzo, saloni della Casa grande Viale dei pini, 33
SESSIONE IV
Verso Sorrento e la Penisola
9,00 Presiede: Marco Fincardi
Pasquale Sabbatino (Università degli studi di Napoli
Federico II), Scritture di viaggio e pitture di paesaggio nel primo Ottocento: Amalfi e Sorrento
Alfredo Buccaro (Università degli studi di Napoli
Federico II), Metamorfosi di un’immagine. L’iconografia del nuovo paesaggio costiero in età preunitaria
Mariarosaria Rescigno (Istituto di studi sulle società
del Mediterraneo, CNR di Napoli), Oltre Napoli:
Castellammare e Sorrento. Finanza locale e costruzione del territorio
Giuseppe Pignatelli (Seconda Università degli studi di
Napoli), «Infettar i pacifici abitanti».
La nuova strada tra Castellammare e Sorrento tra progresso e perdita dell’identità
10,15 Pausa caffè
10,30 Presiede: Richard Ambrosini
Alessandra Cirafici e Manuela Piscitelli (Seconda
Università degli studi di Napoli), Sublime Vesuvio: da oggetto di interesse scientifico a icona del golfo di Napoli
Alessandra Mita Ferraro (Università eCampus),
Comaschi in viaggio: dalle acque del Lario alle spiagge di Napoli e Capri
Sergio Attanasio (Università degli studi di Napoli
Federico II), Residenze lungo la costa di Posillipo e della Penisola sorrentino-amalfitana: da ville di delizia ad alberghi
Francesca Castanò, Alessandra Cirafici e Ornella Cirillo
(Seconda Università degli studi di Napoli), Riflessi del tempo nell’hotel Excelsior Vittoria di Sorrento: genesi ed evoluzione di un modello di ospitalità
11,45 Tavola rotonda
Partecipano: Annunziata Berrino, Giovanni Camelia, Richard Ambrosini, Gilles Bertrand, Alfredo Buccaro, Massimo Cattaneo, Giuseppe Cobalto, Antonino De Angelis, Rosa Maria Delli Quadri, Marco Fincardi, Cédric Humair, Ewa Kawamura, Gordon Poole, Pasquale Sabbatino.
Ada Di Nucci e Natascia Ridolfi (Università degli studi
G. D’Annunzio, Chieti-Pescara), Oltre Napoli verso i confini del Regno. Viaggiatori e pellegrini nella prima metà del XIX secolo
Fabio D’Angelo (Scuola superiore di studi storici,
Università degli studi della Repubblica di San Marino), Lontano da Napoli, verso Venezia. Il viaggio in Italia di Giosuè Sangiovanni (1818)
17,45 Dibattito
AMALFI, VENERDÌ 15 APRILE 2016
Biblioteca Comunale Pietro Scoppetta Supportico Sant’Andrea, 3
SESSIONE II
Verso Amalfi e la Costiera
9,00 Presiede: Renata De Lorenzo
Matteo Angelo Palumbo (Università degli studi di
Napoli Federico II), Rappresentazioni di Napoli e della Costiera negli scrittori francesi del primo Ottocento
Vincenzo Cocco (Università degli studi di Salerno),
Da Napoli ad Amalfi: in viaggio con Louis-Édouard Gauttier du Lys d’Arc
Antonio Milone (Università degli studi di Napoli
Fede-rico II), Viaggi di studio. Antichità ed opere d’arte della Costa d’Amalfi tra antiquaria e nuovo spirito romantico
Gemma Belli (Università degli studi di Napoli
Federi-co II), La sFederi-coperta del paesaggio. Architetti europei in Costiera nella seconda metà dell’Ottocento
Rosa Sessa (Università degli studi di Napoli Federico II),
Americani in Costiera amalfitana. Nuove geografie per nuovi viaggiatori
10,45 Pausa caffè
11,00 Presiede: Rosa Maria Delli Quadri
Fabio Mangone (Università degli studi di Napoli
Federico II), Francis Neville Reid e Michele Ruggiero a Villa Rufolo: il restauro di un’identità
Andrea Maglio (Università degli studi di Napoli
Federico II), Oltre il classico: architetti tedeschi tra Amalfi e Sorrento nel primo Ottocento
Vincenzo Caputo (Università degli studi di Napoli
Federico II), Amalfi tra storia ed erudizione: Matteo Camera e Scipione Volpicella
Carolina De Falco (Seconda Università degli studi
di Napoli), Strategie di accoglienza per la «stagione de’ bagni» ad Amalfi
12,30 Dibattito
13,15 Pausa pranzo
