Circolazione e diffusione dei disegni di fortezze in area mediterranea

» ´Ž·²¹»¹²»®·¿

ïî ¼·½»³¾®» îðïç ó ïí ³¿®¦± îðîð

¿ ½«®¿ ¼· ½±² ´¿ ½±´´¿¾±®¿¦·±²» ¼· ëðð Þ·¾´·±¬»½¿ Ò¿¦·±²¿´» ¼· Ò¿°±´· Ý×Î×ÝÛ ó Ý»²¬®± ײ¬»®¼·°¿®¬·³»²¬¿´» ˲·ª»®­·¬@ ¼· Ò¿°±´· Ú»¼»®·½± ×× Ú±²¼¿¦·±²» α­­¿²¿ » Ý¿®´± л¼®»¬¬· ÚÑÒÜßÆ×ÑÒÛ ÎÑÍÍßÒß ú ÝßÎÔÑ ÐÛÜÎÛÌÌ× Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝß ÒßÆ×ÑÒßÔÛ Ü× ÒßÐÑÔ× Ý×Î×ÝÛ Û¼·¬±® Í»®¹·± Ý¿®¬»· Ê¿´¬»® Ò±½»²¬·²· w îðîð ÝÞ Û¼·¦·±²· Ù®¿²¼· Ñ°»®» ×ÍÞÒçéèóèèóçéêììóêëóî ©©©ò ½¾»¼·¦·±²·ò·¬ ó »ò³¿·´ ·²º±à½¾»¼·¦·±²·ò½±³ »Þ±±µ Ý×Î×ÝÛ ó Ú»¼ÑßóÚ»¼»®·½± ×× Ë²·ª»®­·¬§ Ю»­­ ×ÍÞÒ çéèóèèóçççíðóðëóç ÜÑ× ïðêçíñçéèóèèóçççíðóðëóç ©©©òº»¼±¿¾±±µ­ò«²·²¿ò·¬ ÔŽÛ¼·¬±®» ­· ¼·½¸·¿®¿ ¼·­°±²·¾·´» ¿ ®»¹±´¿®» »ª»²¬«¿´· ­°»¬¬¿²¦» °»® ´» ·³³¿¹·²· ¼· ½«· ²±² ­·¿ ­¬¿¬± °±­­·¾·´» ®»°»®·®» ´¿ º±²¬»ò ¬®¿­³»­­¿ ·² ¿´½«²¿ º±®³¿ ± ·² ¿´½«² ­·­¬»³¿ »´»¬¬®±²·½±ô ¼·¹·¬¿´»ô ³»½½¿²·½±ô ¼· º±¬±½±°·¿ô ¼· ®»¹·­¬®¿¦·±²» ± ¿´¬®± ­»²¦¿ ´¿ °®»ª»²¬·ª¿ ¿«¬±®·¦¦¿¦·±²» ­½®·¬¬¿ ¼»¹´· »¼·¬±®·ò

Û²¬· ͱ­¬»²·¬±®·æ Þ·¾´·±¬»½¿ Ò¿¦·±²¿´» ¼· Ò¿°±´· ˲·ª»®­·¬@ ¼· Ò¿°±´· Ú»¼»®·½± ×× Í½«±´¿ б´·¬»½²·½¿ » ¼»´´» ͽ·»²¦» ¼· Þ¿­» ˲·ª»®­·¬@ ¼· Ò¿°±´· Ú»¼»®·½± ×× Ü·ßÎÝ Ü·°¿®¬·³»²¬± ¼· ß®½¸·¬»¬¬«®¿ ˲·ª»®­·¬@ ¼· Ò¿°±´· Ú»¼»®·½± ×× Ý×Î×ÝÛ Ý»²¬®± ײ¬»®¼·°¿®¬·³»²¬¿´» ¼· η½»®½¿ Ñ®¼·²» ¼»¹´· ß®½¸·¬»¬¬· ¼· Ò¿°±´· » °®±ª·²½·¿ Ñ®¼·²» ¼»¹´· ײ¹»¹²»®· ¼· Ò¿°±´· » °®±ª·²½·¿ Ú×ÞßÎÌ Ú±²¼¿¦·±²» ײ¹»¹²»®· °»® · Þ»²· Ý«´¬«®¿´· ß®¬» » Ì»½²±´±¹·» Û²¬· Ю»­¬¿¬±®·æ ß½½¿¼»³·¿ ¼· Þ»´´» ß®¬· ¼· Ò¿°±´· ß®½¸·ª·± ¼· ͬ¿¬± ¼· Ò¿°±´· Þ·¾´·±¬»½¿ ˲·ª»®­·¬¿®·¿ô Ò¿°±´· Ý»²¬®± ¼· ߬»²»± °»® ´» Þ·¾´·±¬»½¸»ô ˲·ª»®­·¬@ ¼· Ò¿°±´· Ú»¼»®·½± ×× Ú±²¼¿¦·±²» α­­¿²¿ » Ý¿®´± л¼®»¬¬·ô Ô¿³°±®»½½¸·± Ó«­»± Ò¿¦·±²¿´» ¼· Í¿² Ó¿®¬·²±ô Ò¿°±´· ݱ³·¬¿¬± ¼ŽÑ²±®»æ Í·³±²»¬¬¿ Þ«¬¬. Û¼±¿®¼± ݱ­»²¦¿ Ý»­¿®» ¼» Í»¬¿ Ù¿»¬¿²± Ó¿²º®»¼· Ú®¿²½»­½± Ó»®½«®·± ß®²±´¼ Ò»­­»´®¿¬¸ Ó·½¸»´¿²¹»´± Ϋ­­± з»®± Í¿´¿¬·²± Ô«·¹· Ê·²½· Ý¿®´± Ê»½½» øЮ»­·¼»²¬»÷ Ú»¼»®·½± Þ»´´·²· ß´º®»¼± Þ«½½¿®± Ô»±²¿®¼± Ü· Ó¿«®± Ú®¿²½»­½± п±´± Ü· Ì»±¼±®± п±´± Ù¿´´«¦¦· ß¼®·¿²± Ù¸·­»¬¬· Ù·¿ª¿®·²¿ ݸ¿®´»­ ª¿² ¼»² Ø»«ª»´ Ó¿®·¿ Ù¿¾®·»´´¿ Ó¿²­· Ó¿®¹¸»®·¬¿ Ó»´¿²· Ó¿®·¿ ο­½¿¹´·¿ Í¿®¿ Ì¿¹´·¿´¿¹¿³¾¿ ß´»­­¿²¼®± Ê»¦¦±­· п±´¿ Æ¿³°¿ ݱ³·¬¿¬± Ñ®¹¿²·¦¦¿¬±®»æ Ü¿²·»´¿ Þ¿½½¿ Ú®¿²½»­½¿ Ý¿°¿²± п±´¿ ݱ®­± Ý´¿«¼·¿ Ù®·»½± Ó¿®·¿ ײ»­ п­½¿®·»´´± Ó¿­­·³± Ê·­±²» ß«¬±®·æ Ü¿²·»´¿ Þ¿½½¿ô Ú»¼»®·½± Þ»´´·²·ô Ý·®± Þ·®®¿ô Ê·²½»²¦± Þ±²·ô ß´º®»¼± Þ«½½¿®±ô Ú®¿²½»­½¿ Ý¿°¿²±ô Í¿´ª¿¬±®» Ü· Ô·»´´±ô Ô»±²¿®¼± Ü· Ó¿«®±ô ß¼®·¿²± Ù¸·­»¬¬· Ù·¿ª¿®·²¿ô Í»®»²»´´¿ Ù®»½±ô Ý´¿«¼·¿ Ù®·»½±ô Ñ®·»¬¬¿ Ô¿²¦¿®·²·ô ß²¹»´·½¿ Ô«¹´·ô Û³³¿ Ó¿¹´·±ô Ô«·¹· Ó¿¹´·±ô Ó¿®·¿ Ù¿¾®·»´´¿ Ó¿²­·ô 绬»® Ó¿®¬»²­ô п±´± Ó¿­½·´´· Ó·¹´·±®·²·ô Ó¿®¹¸»®·¬¿ Ó»´¿²·ô Ó¿®·¿ ײ»­ п­½¿®·»´´±ô Ó¿®·¿ ο­½¿¹´·¿ô Í¿ª»®·± η½½·ô Í¿®¿ Ì¿¹´·¿´¿¹¿³¾¿ô Ý¿®´± Ê»½½»ô ß´»­­¿²¼®± Ê»¦¦±­·ô Ó¿­­·³± Ê·­±²»ô п±´¿ Æ¿³°¿ò η²¹®¿¦·¿³»²¬·æ Ó±¸¿³³¿¼ Þ¿¹¸»®·ô Ô·¿ Þ¿®®»´´·ô Û³·´·» Þ»½µ Í¿·»´´±ô Ý¿®±´·²¿ Þ»´´·ô Û®³¿²²± Þ»´´«½½·ô Ù·¿² Ù·±¬¬± Þ±®®»´´·ô Ý¿¬»®·²¿ Ý¿®¼¿³±²»ô Í»®¹·± Ý¿®¬»·ô з»® Ô«·¹· Ý·¿°°¿®»´´·ô Û¼±¿®¼± ݱ­»²¦¿ô Ù¿»¬¿²± Ü¿²·»´»ô Ú»¼»®·½¿ Ü»±ô α¾»®¬± Ü»´´» ܱ²²»ô Ú¿«­¬± Ü» Ó¿¬¬·¿ô ß®¬«®± Ü» Ê·ª±ô ß²¬±²»´´¿ Ü»´´· п±´·ô Ô¿«®¿ ܱ²¿¬·ô Ó¿®½»´´± Ú¿¹·±´±ô Ú»¼»®·½± Ú¿¦·±ô Ý¿®´¿ Ú»®²?²¼»¦ Ó¿®¬3²»¦ô Ù·«­»°°·²¿ Ú»®®·»´´±ô Ú®¿²½»­½± п±´± Ú·±®»ô Ò·½±´¿ Ú´±®¿ô Ó¿®·¿ ß²¬±²»´´¿ Ú«­½±ô ͬ»º¿²± Ù¿®¹·«´±ô Ó¿®·¿ α­¿®·¿ Ù®·¦¦«¬·ô з»®®» Ù®±­ô ß²¼®»¿ ׳°®±¬¿ô Ó¿®·¿ Ô«·­¿ Ó¿¼±²²¿ô Ô«·¹· Ó¿·­¬±ô Ú®¿²½± Ó¿²½·²·ô Ù¿»¬¿²± Ó¿²º®»¼·ô Ú®¿²½»­½¿ Ó¿¬¬»·ô Ù·«­»°°·²¿ Ó»¼«¹²±ô Ö«¿² Ó¿²«»´ Ó±²¬»®®±­± Ó±²¬»®±ô W³·´·» ¼ŽÑ®¹»·¨ô Ó·½¸¿»´ Éò л¿®½»ô Ó·½¸»´¿²¹»´± Ϋ­­±ô з»®± Í¿´¿¬·²±ô η½¸¿®¼ Ê´¿¼·³·®± Ê¿´»®·±ô ß´»­­¿²¼®¿ Ê»®±°¿´«³¾±ô Ó¿«®·¦·± Ê»­½±ô Ô«·¹· Ê·²½·ô Ý¿®±´§² Ç»®µ»­å ¬«¬¬± ·´ °»®­±²¿´» ¼»´´¿ ­»¦·±²» Ó¿²±­½®·¬¬· » ο®· ¼»´´¿ Þ·¾´·±¬»½¿ Ò¿¦·±²¿´» ¼· Ò¿°±´·ô ·² °¿®¬·½±´¿®» Ô«½¿ Ü» Ô»´´·­ô ß²²¿´·²¼¿ Ó±²±°±´·ô Í·³±²¿ з¹²¿´±­¿ô Ó¿®·¿ Í¿­­± λ¿´» ¼· Ò¿°±´·ò

ÔÛÑÒßÎÜÑ

Û ×Ô Î×ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ

ÒÛ× ÝÑÜ×Ý× ÒßÐÑÔÛÌßÒ×

¿ ½«®¿ ¼·

½±² ´¿ ½±´´¿¾±®¿¦·±²» ¼·

Ü¿²·»´¿ Þ¿½½¿ô Ú®¿²½»­½¿ Ý¿°¿²±ô Ó¿®·¿ Ù¿¾®·»´´¿ Ó¿²­·

Ó¿®·¿ ײ»­ п­½¿®·»´´±ô Ó¿­­·³± Ê·­±²»

ÝÞ ÛÜ×Æ×ÑÒ× ÙÎßÒÜ× ÑÐÛÎÛ Ý×Î×ÝÛ ó Ú»¼Ñß Ú»¼»®·½± ×× Ë²·ª»®­·¬§ Ю»­­

Ю»­»²¬¿¦·±²· Ù¿»¬¿²± Ó¿²º®»¼· Ú®¿²½»­½± Ó»®½«®·± Ю»º¿¦·±²» Ô»±²¿®¼±æ «²± ­¹«¿®¼± ¿ ­«¼ ïí Ý¿®´± Ê»½½» ײ¬®±¼«¦·±²» Ú±²¬· ª·²½·¿²» » °±­¬óª·²½·¿²» ¿ Ò¿°±´· °»® ´Ž¿®½¸·¬»¬¬«®¿ » ´Ž·²¹»¹²»®·¿ ïë ß´º®»¼± Þ«½½¿®±ô Ó¿®·¿ ο­½¿¹´·¿ îð Ò»´´¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ¼· Ô»±²¿®¼±æ ½±®°·ô ³¿½½¸·²»ô ­¬®«¬¬«®» îï Ý¿®´± Ê»½½» ˲ ²±¼± ª·²½·¿²± u¿®½¸·³»¼»±e ¿ Ò¿°±´·ô ¬®¿ Ô»±²¿®¼± » п½·±´·ô · Ù¿«®·½± » Ü»´´¿ ᮬ¿ íï ß´»­­¿²¼®± Ê»¦¦±­· ïìëîóïëïç÷ ìë ß¼®·¿²± Ù¸·­»¬¬· Ù·¿ª¿®·²¿ ¼· Ô»±²¿®¼± ²»´ Ó»¦¦±¹·±®²± ëë ß´»­­¿²¼®± Ê»¦¦±­· ¬®¿ α³¿ » Ò¿°±´· » ´» °±­­·¾·´· ¬®¿½½» ¼· ½±¼·½· ª·²½·¿²· °»®¼«¬· êé ß´º®»¼± Þ«½½¿®±

ײ¼·½»

Ô» ª·½»²¼» ¼»´´¿ Ì¿ª±´¿ ܱ®·¿ ¿¬¬®¿ª»®­± · ¼±½«³»²¬· ¼»´´Žß®½¸·ª·± ¼· ͬ¿¬± ¼· Ò¿°±´· ïêí Ó¿®¹¸»®·¬¿ Ó»´¿²· ¼»´´¿ °®·³¿ ³»¬@ ¼»´ Ò±ª»½»²¬±æ ´Ž±°»®¿ ¼· α¾»®¬± Ó¿®½±´±²¹± ïéï ß´º®»¼± Þ«½½¿®± ܱ°± Ô»±²¿®¼±ô ¬®¿ Ê·¹²±´¿ » ͬ·¹´·±´¿ îïí ß´º®»¼± Þ«½½¿®± ÔŽ¿³¾·»²¬» °®±º»­­·±²¿´» ²»´ ª·½»®»¹²±æ ´Ž»®»¼·¬@ ¼»´´± ­½·»²¦·¿¬±ó¿®¬·­¬¿Ž îíë ß´º®»¼± Þ«½½¿®± × Ú¿®²»­»æ ½±³³·¬¬»²¦¿ » ½±´´»¦·±²·­³± ¬®¿ α³¿ » п®³¿ îìë Ó¿®·¿ Ù¿¾®·»´´¿ Ó¿²­· Ü¿´´¿ Þ·¾´·±¬»½¿ ¼»´ °®·²½·°» ¼· Ì¿®­·¿ ¿´´¿ Þ·¾´·±¬»½¿ λ¿´» îêë Ó¿®·¿ ο­½¿¹´·¿ îèî ݱ´¿²¬±²·± ͬ·¹´·±´¿ô u³¿¬¸»³¿¬·½±eô u¬¸»±´±¹±e » u·²½·²¹·»®±e îèí Í¿ª»®·± η½½· Ô¿ º±®³¿¦·±²» ¼»´´¿ ­·´´±¹»æ ¼¿ Ô¿º®7®§ ¿ Ý¿®¬¿®± ¿ ͬ·¹´·±´¿ îçí Ú®¿²½»­½¿ Ý¿°¿²± ÔŽ¿¬¬·ª·¬@ ¼· Ý¿®¬¿®± » ͬ·¹´·±´¿ °»® ´¿ Ý¿®¬¿ ¼»´ λ¹²± íïï Ê·²½»²¦± Þ±²· íîì ×´ Ô·¾®± ¼· ¼·­»¹²·Ž ¼»´ °®·²½·°» ¼· Ì¿®­·¿ » ´» ¬»½²·½¸» ¼· ®¿°°®»­»²¬¿¦·±²» ¼»´ ­»½±²¼± Ý·²¯«»½»²¬± íîë Ó¿®·¿ ײ»­ п­½¿®·»´´± ß²¿¬±³·¿ ¼»´´¿ ®¿½½±´¬¿ ¼· ¼·­»¹²· ¼· ¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ¼»´ °®·²½·°» ¼· Ì¿®­·¿ ííé Ó¿­­·³± Ê·­±²» × ¬»³°· ¼· «² ®»­¬¿«®±ò Ý¿®¿¬¬»®· ¬»½²·½· » ­½»´¬» ¼Ž·²¬»®ª»²¬± íëï Ê·²½»²¦± Þ±²·

uÓ±­­± ¼¿ ¸«²± ¿½»­± ¼»­·¼»®·±eò Ô± ­¬«¼·± ¼»´´Žß²¬·½± ¬®¿ ¬»±®·¿ » °®¿¬·½¿ ¿®½¸·¬»¬¬±²·½¿ íëé п±´¿ Æ¿³°¿ Ó»³±®·» ¿²¬·¯«¿®·»ò ×´ º®¿³³»²¬± ¼· «² ´·¾®± ¼· ¼·­»¹²· ²»´ ݱ¼·½» Ì¿®­·¿ íêë Ñ®·»¬¬¿ Ô¿²¦¿®·²· ×´ ¬¿½½«·²± ¼· ¼·­»¹²· ¼· ß²¬·½±ò ˲Ž·²¼¿¹·²» ·²¼·¦·¿®·¿ íèï п±´± Ó¿­½·´´· Ó·¹´·±®·²· × ½¿²¬·»®· ¼»· Ú¿®²»­» ¿ α³¿ » ¿ Ý¿°®¿®±´¿ íçï ß´º®»¼± Þ«½½¿®± ×´ ¼·­»¹²± ¼· Ò¿°±´·Žæ ·³³¿¹·²¿®» ·´ Í¿² 绬®± ¼· Ó·½¸»´¿²¹»´± ²»´ ïëêï ìðë Ú»¼»®·½± Þ»´´·²· ìïç ß´º®»¼± Þ«½½¿®± ×´ ´»­­·½± ¼»´´¿ ݱ²¬®±®·º±®³¿æ Ê·¹²±´¿ » ´¿ ²«±ª¿ ­·²¬¿­­· °»® ´Ž¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ¼»´´» ½¸·»­» ìîé Í¿´ª¿¬±®» Ü· Ô·»´´± ììí 绬»® Ó¿®¬»²­ ìëç Û³³¿ Ó¿¹´·± êéé Ó¿²«­ Ѳ´·²»æ ½®·¬»®· ³»¬±¼±´±¹·½· ¼»´´¿ ­½¸»¼¿¬«®¿ êéé Ü¿²·»´¿ Þ¿½½¿ êèí Ý´¿«¼·¿ Ù®·»½± Û´»²½± ¿¾¾®»ª·¿¦·±²· êèè êèç

ìëç Û³³¿ Ó¿¹´·±

×

ó ¹«·¬± ¼»´´» ¬®¿­º±®³¿¦·±²· ²»´´Ž¿®¬» ¼»´´¿ ¹«»®®¿ » ¼»´´¿ ¼·º»­¿ ·²·¦·¿¬» ª»®­± ·´ ïìéðóïìèðô ½¸» ª·¼»®± ¹´· ¿²²· ìð ¼»´ ÈÊ× ­»½±´±ï_{ò × ¹±ª»®²· ¼±¬¿®±²± ´»} ó º«®±²± ®¿­» ¿´ ­«±´± ­»½±²¼± ´¿ ½±­·¼¼»¬¬¿ °±´·¬·½¿ ¼»´ ¹«¿­¬±î_{ò л® °®·³¿ Ê»²»¦·¿ô ¼±°± ´¿ °¿½» ¼· Ý¿³¾®¿·ô} ¿ªª·. «²¿ ®·½±¹²·¦·±²» ¹»²»®¿´» ·² Ì»®®¿º»®³¿ » ²»´´± ͬ¿¬± ¼¿ Ó¿® ·² ª·­¬¿ ¼»´´¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²» ¼· «²¿ ª»®¿ » °®±°®·¿ ³¿½½¸·²¿ ¼· ¼·º»­¿Ž ¬»®®·¬±®·¿´»ò ß´´Ž·²½·®½¿ ²»¹´· ­¬»­­· ¿²²·ô Û³¿²«»´» Ú·´·¾»®¬± ¼· Í¿ª±·¿ º»½» ½±­¬®«·®» «²¿ ½·¬¬¿¼»´´¿ ¿ ̱®·²± » «²¿ ½¿¬»²¿ ¼· º±®¬· ¿´°·²·ô ³»²¬®» ·² ׬¿´·¿ ³»®·¼·±²¿´» » ²»´´» Ú·¿²¼®» Ý¿®´± Ê » °±· Ú·´·°°± ×× º»½»®± °±¬»²¦·¿®» ´» º±®¬»¦¦» »­·­¬»²¬· » ½±­¬®«·®²» ¼· ²«±ª»í_ò ÔŽ·²¬»²­¿ ¿¬¬·ª·¬@ ½±­¬®«¬¬·ª¿ ­· ¼»ª» ¿²½¸» ¿ «²¿ ²«±ª¿ ½«· ­· ®·½¸·»¼»ª¿²± ½±²±­½»²¦» ¼· ·¼®¿«´·½¿ô ¾¿´·­¬·½¿ » ¿®¬» ¼»´´¿ ¹«»®®¿÷ô ²»´ Ý·²¯«»½»²¬± ¿½¯«·­4 ½±³°»ó ¬»²¦» ¼· ¼·­»¹²± » ®·´·»ª± ¼· ¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ¼·º»²­·ª¿ì_{ò Ù´·} ·²¹»¹²»®· ³·´·¬¿®· º«®±²± ½¸·¿³¿¬· ­°»­­± ¿ ±°»®¿®» ·² ½±²¬»­¬· ­¬®¿²·»®· Š °®»­¬¿¬·Ž ¼¿· ­±ª®¿²· °»® ½±²­«´»²ó «²»²¼± ½±³°»¬»²¦» ¬»±®·½¸» » ¬»½²·½¸»ô ¿³¾·¦·±²» » ¿¾·´·¬@ ¼·°´±³¿¬·½¿æ ²» ­½¿¬«®4 «²Ž»´»ª¿¬¿ ³±¾·´·¬@ ¼· °®±º»­­·±²·­¬·ô ­±°®¿¬¬«¬¬± ·¬¿´·¿²·ô ²»´´± ­°¿¦·± »«®±°»± » ³»¼·¬»®®¿²»±ë_{ò Ï«»­¬· °»®­±²¿¹¹· ·¬·²»®¿²¬· ®»­»®±} ´»¹¿¬» ¿´´» ½±­·¼¼»¬¬» ½·¬¬@ó·­±´¿Žô ±­­·¿ º±®¬»¦¦» ½±­¬®«ó ·¬» ­« °®±³±²¬±®· °»²·²­«´¿®· » ·­±´¿¬» ¼¿´´¿ ¬»®®¿º»®ó ³¿ ¿¬¬®¿ª»®­± ½¿²¿´· ¼Ž¿½¯«¿ » º®±²¬· ¾¿­¬·±²¿¬·æ ¯«»­¬± ¹»²»®» ¼· ·³°·¿²¬±ô ­°»®·³»²¬¿¬± ¼¿°°®·³¿ ·² ¿³¾·¬± ª»²»¦·¿²± ·² ´«±¹¸· ½¸·¿ª» ½±³» ݱ®º' » Æ¿®¿ô º« ¿°ó °´·½¿¬± ­«½½»­­·ª¿³»²¬» ²»´ ­«¼ ׬¿´·¿ » ¼¿ ¯«· ²»· ¬»®ó ®·¬±®· ¼»· ®»¹²· ¼· Í°¿¹²¿ » ᮬ±¹¿´´±ô ·²½´«­» ´» ´±®± ½±´±²·» ¿­·¿¬·½¸» »¼ »¨¬®¿ó³»¼·¬»®®¿²»»ê_ò Ó±´¬· ·²¹»¹²»®· ¼¿´´» ½¿®®·»®» ·²¬»®²¿¦·±²¿´· º«®±²± ¼»´ ³¿²±­½®·¬¬± È××òÜòï ¼»´´¿ Þ·¾´·±¬»½¿ Ò¿¦·±²¿´» ¼· Ò¿°±´· ®»´¿¬·ª· ¿´´Ž¿®»¿ ³»¼·¬»®®¿²»¿ò Ó·½¸»´» Í¿²³·½¸»´· øïìèìóïëëç÷ô ¿®½¸·¬»¬¬± ½¿°± ¼· Ê»ó ²»¦·¿ » ¼»· ­«±· ¼±³·²·ô º« °®»­¬¿¬±Ž ²»´ ïëíï ¿ Ú®¿²ó ½»­½± ×× Íº±®¦¿ô °»® «²¿ ½±²­«´»²¦¿ ­«´´» º±®¬»¦¦» ¼»´ ¼«½¿¬± ¼· Ó·´¿²±ô » ²»´ ïëíí ­»¹«4 ·´ ¼«½¿ ¼· Ë®¾·²± Ú®¿²½»­½± Ó¿®·¿ × ¼»´´¿ ᪻®»ô ½¿°·¬¿²± ¹»²»®¿´» ¼¿ Ì»®®¿ô °»® ¿´½«²· °®±¹»¬¬· ²»´ Ü«½¿¬±ò ݱ² ´«· ½±³°4 «²¿ ­°»¼·¦·±²» ²»· ³¿¹¹·±®· °®»­·¼2 ª»²»¦·¿²·ô º±®ó ²»²¼± · °®±¹»¬¬· °»® ´» º±®¬»¦¦» ¼· Æ¿®¿ô ݱ®º' » Ý¿²ó ¼·¿é_{ò ͺ±®¦¿ п´´¿ª·½·²± øïëïçóïëèë÷ô °®·³¿ ¼· ¿°°®±¼¿®»} ¿´´¿ Í»®»²·­­·³¿ô ­»®ª4 Ú®¿²½»­½± ×× Íº±®¦¿ » °±· Ý¿®´± Ú¿®²»­»ò Ò»´ ïëëç ¼·ª»²²» ½¿°·¬¿²± ¹»²»®¿´» ·² Ì»®ó ®¿º»®³¿ ª»²»¦·¿²¿ô °®±¹»¬¬. ·´ Ú±®¬» ¼· Æ¿®¿ øïëêê÷ » °¿®¬»½·°. ¿´´¿ ¹«»®®¿ ¼· Ý·°®±ò Ú®¿²½»­½± Ô¿°¿®»´´· øïëîïóïëéð÷ ·²·¦·. ´¿ ­«¿ ½¿®®·»®¿ ïëëç÷ » ²»´ ïëêë º« ·²ª·¿¬± ¼¿´ °¿°¿ ¿ Ó¿´¬¿ô ·­±´¿ ½±²½»­­¿ ¼¿

ìêð Ý¿®´± Ê ¿· Ý¿ª¿´·»®· ¼· Í¿² Ù·±ª¿²²·ô °»® °®±¹»¬¬¿®» ´¿ ½·¬¬@󺱮¬»¦¦¿ ¼»´´¿ Ê¿´´»¬¬¿ò Ò»´ ïëéð ¿ Ù·®±´¿³± Ý¿­­¿®ô ¿®½¸·¬»¬¬± ¼»´´ŽÑ®¼·²»ô ´¿­½·. ´Ž·­±´¿ °»® «²·®­· ¿´´¿ ¹«»®®¿ ¼· Ý·°®± » ¯«· ¬®±ª. ´¿ ³±®¬»ò Ô¿ ­¬±®·¿ ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ ¬·½·²»­» ¼»· п´»¿®· Ú®¿¬·²±ô ·²ó ª»½»ô º« ­»³°®» ´»¹¿¬¿ ¿´ λ¹²± ¼· Í°¿¹²¿æ ·² °¿®¬·½±ó ´¿®» ·´ ½¿°±­¬·°·¬» Ù·±ª¿² Ù·¿½±³± øïëîð ½·®½¿óïëèê÷ô ¼±°± ¿ª»®» ­»®ª·¬± ·´ ¼«½¿ ¼· Ó·´¿²±ô º« ²±³·²¿¬± ¼¿ Ú·´·°°± ×× ·²¹»¹²»®» » ª»»¼±® ¼»´´» º±®¬»¦¦» ²»´ ïëêëò ﮬ·¬± ´Ž¿²²± ­»¹«»²¬» °»® Ì«²·­·ô ¼±°± «²± ­½¿´± ¿ Ó¿´¬¿ °»® »­¿³·²¿®» ·´ °®±¹»¬¬± ¼· Ô¿°¿®»´´·ô ·²¬»®ª»²ó ´» ½®·¬·½¸» ¼· ¿´¬®· ·²¹»¹²»®· ®»¿´·è_ò Í» Ù·«´·± Í¿ª±®¹²¿² øïëïðóïëçë÷ ±°»®. ¯«¿­· ­»³°®» º±®¬»¦¦» ¼· Ý¿²¼·¿ô ­«±· · °®±¹»¬¬· ¼· Ò·½±­·¿ » п´ó ³¿²±ª¿ Šô ·´ °»®½±®­± ¼· ­«± ²·°±¬» Ù»®³¿²·½± øïëëìó ïëçé÷ô º±®³¿¬±­· ½±² ´«· ·² ­°»½·¿´ ³±¼± ¿ Ý·°®±ô ³«¬. ¯«¿²¼± º« ¾¿²¼·¬± ¼¿· ¬»®®·¬±®· ª»²»¦·¿²· ¼±°± ¿ª»®» «½½·­± ´± ¦·± ß­½¿²·±ò Ô¿ª±®. ½±­4 ¿´ ­»®ª·¦·± ¼· ß´»­ó ­¿²¼®± Ú¿®²»­» ²»´´» Ú·¿²¼®» øïëèï÷ » °±· ¼· Ú»®®¿²¬» Ù±²¦¿¹¿ ²»´ Ó±²º»®®¿¬± øïëèè÷ç_ò Ê·­­» ²»¹´· ­¬»­­· ¿²²· ¼· Í¿²³·½¸»´· ß²¬±²·± ¼¿ Ú»®®¿ó ³±´·²± ø³±®¬± ²»´ ïëëð÷ ½¸»ô ¼±°± ¿ª»®» ´¿ª±®¿¬± °»® Ê»²»¦·¿ô ²»´ ïëíí ¼·ª»²¬. ·²¹»¹²»®» ³·´·¬¿®» ¼»´ Î»ó ¹²± ¼· Í·½·´·¿æ º« ¿«¬±®» ¼»´´» ³¿¹¹·±®· º±®¬»¦¦» ­·½·´·¿ó ²» » ¿­­«²­» «² ®«±´± ·³°±®¬¿²¬» ¿ ­½¿´¿ ³»¼·¬»®®¿²»¿ô º±®²»²¼± °®±°±­¬» °»® · °®·³· °®±¹»¬¬· ¼· Ó¿´¬¿ » ¼»´´¿ Ù±´»¬¬¿ô ³¿ ¿²½¸» ·² ¯«¿´·¬@ ¼· ½±²­«´»²¬» ¿ ο¹«­¿ïð_ò ˲¿ ¹®¿²¼» ³±¾·´·¬@ ½±²²±¬. ¿²½¸» ´¿ ½¿®®·»®¿ ¼· Ù¿ó ¾®·± Í»®¾»´´±²· øïëðèóïëèð÷ô ½±²¼±¬¬·»®± » ·²¹»¹²»®» ½¸» ­»®ª4 °®·³¿ Ý¿®´± Ê ·² ˲¹¸»®·¿ » ²»´´» Ú·¿²¼®» ø¼¿´ ïëìî÷ô °±· з± ×Ê ø¼¿´ ïëêð λ¹²± ­°¿¹²±´± ø¼¿´ ïëêë÷ò Ò»´ ïëéí ó ³¿ ®·½±¹²·¦·±²» ¼»´´» ¼·º»­» ¼»´´» ½±­¬» °«¹´·»­· » ·´ ­«± «´¬·³± ·²½¿®·½± ®·¹«¿®¼. ´¿ Ù±´»¬¬¿ ¼· Ì«²·­·ô ¼±ª» ¬«®½± ¼»´ ïëéìïï_ò ß²½¸» Ô±®»²¦± б³¿®»´´· ´¿ª±®. °»® ·´ °¿°¿¬± » ·´ ®» ó ª± ¬®¿ ·´ ïëìð » ·´ ïëéðô º« °®·³¿ ­±¬¬±³¿­¬®± ¼· ͬ®¿¼» °»® п±´± ××× » °±·ô ¼±°± «² ´«²¹± °»®·±¼± ²»´´Ž±®¾·¬¿ ¼»· Ú¿®²»­» ø¿ Ý¿­¬®± » ¿ п®³¿ô ·² Ú®¿²½·¿ô ͽ±¦·¿ » °«¹´·»­» ¼· Ê·»­¬»ô ¼±ª» °»®. ­· ±½½«°. ­±´± ¼»´ ®»­¬¿«ó ®± ¼»´ ½¿­¬»´´±ïî_ò Ò»´´¿ ­«¿ ½¿®®·»®¿ô ¿²½¸» Ú®¿²½»­½± п½·±¬¬± øïëîïó ïëçï÷ º« ´»¹¿¬± ¿· Ú¿®²»­»ô ­»®ª»²¼± · ½¿®¼·²¿´· ß´»­ó ­¿²¼®± » ﲫ½½·± » °±· ·´ ¼«½¿ Ѭ¬¿ª·±ô ½¸» ´± °±®¬. ²»´´» Ú·¿²¼®»ô ±ª» ½±²±¾¾» Ú·´·°°± ×× »¼ Û³¿²«»´» Ú·´·¾»®¬± øïëëè÷ò Ü¿ ¯«»­¬± ³±³»²¬±ô п½·±¬¬± ´¿ª±®. °®·²½·°¿´³»²¬» °»® ·´ ®» ¼· Í°¿¹²¿ô ®»¿´·¦¦¿²¼± ²«ó ³»®±­» º±®¬»¦¦» »«®±°»» ¬®¿ ½«· ¯«»´´¿ ¼· ß²ª»®­¿ øïëêé÷ »¼ »­¿³·²¿²¼± ³±´¬· ­·¬· ³»¼·¬»®®¿²»· ¬®¿ ½«· ´¿ Ù±´»¬¬¿ô ³¿ ¿²½¸» °»® · Í¿ª±·¿ô ±½½«°¿²¼±­· ¼»´´» ½·¬¬¿¼»´´» ¼· Ê»®½»´´· » ̱®·²±ò Ï«¿²¼±ô ²»´ ïëêçô º« ¿½½«­¿¬± ·²­·»³» ¿´ º®¿¬»´´± ¼· ¿ª»®» ª»²¼«¬± ¼·­»¹²· ó ³»²¬±ô ½¸» ´± °±®¬. ¿ ´¿­½·¿®» ·´ з»³±²¬» ¿´´¿ ª±´¬¿ ¼· α³¿ïí_{ò Ú« ·´ ¹·±ª¿²» Ú»®®¿²¬» Ê·¬»´´· øïëë𠽿òó} ïëèì÷ ¿ °®»²¼»®» ·´ ­«± °±­¬± ½±³» ½±²¼±¬¬·»®± » ·²ó ¹»¹²»®» ³·´·¬¿®» ¼»´ ¼«½¿å ´¿ª±®. ·² з»³±²¬»ô ²»´´» ¾®»ª» °»®·±¼±æ ®»¿´·¦¦. «² °®±¹»¬¬± °»® ´¿ Ú±®¬»¦¦¿ Ò«±ª¿ ¼· ݱ®º'ô ½¿«­¿²¼± ´» ½®·¬·½¸» ¼»¹´· ·²¹»¹²»®· ª»²»¦·¿²·ò Ó·²±®» º±®¬«²¿ »¾¾» «²¿ ­«¿ °®±°±­¬¿ ¼· ïëéè÷ïì_ò Ô¿ ®·ª±´«¦·±²» ¼»´ ­·­¬»³¿ ¼·º»²­·ª± º« ¿­­±½·¿¬¿ ¿ «²¿ °®±¼«¦·±²» ½±°·±­¿ ¼· ¬®¿¬¬¿¬· ­«´´Ž¿®¬·¹´·»®·¿ » ´Ž¿®½¸·ó ¬»¬¬«®¿ ³·´·¬¿®»ïë_{ò Ý»®¬¿³»²¬»ô °»®.ô «² ®«±´± »­­»²¦·¿´»} ¼¿´´Ž·²¬»²­¿ ¿¬¬·ª·¬@ ¼· ®·½±¹²·¦·±²» » ®·´·»ª± ¼»´ ¬»®ó ®·¬±®·±æ ¼±½«³»²¬· ¿­­¿· »¬»®±¹»²»·ô ·²½»²¬®¿¬· ­«· ­±´· ­·­¬»³· ¼·º»²­·ª· ± ¿¬¬»²¬· ¿ ®·°®±¼«®®» ¿²½¸» ´¿ ½·¬¬@ » ó » ²»´´» ´»¹»²¼»ò ײ ±¹²· ½¿­±ô · ¼·­»¹²· ª»²·ª¿²± ®»¹±ó ´¿®³»²¬» ½±°·¿¬· » ®·°®±¼±¬¬· » ´» ½±°·» ¬®¿­³»­­» °»® ®·½¸·»¼»®» ± °®±°±®®» °¿®»®·ô ­±´«¦·±²· ± ª¿®·¿¦·±²· ø­°»­­± ·²­·»³» ¿ ³±¼»´´· ´·¹²»·÷ô ¿¹¹·±®²¿®» · ­±¹¹»¬ó ¬· ½±·²ª±´¬· ²»´ ½¿²¬·»®» ± ¿²½±®¿ ¼·ª«´¹¿®» · °®±¹»¬¬· ·² ½±®­±ïê_{ò Ú« ¯«»­¬Ž«´¬·³± ·´ ½¿­± ¼»´´¿ º±®¬»¦¦¿ ¼»´´¿} Ê¿´´»¬¬¿ô ·´ ²«±ª± ¾¿´«¿®¼± ½®·­¬·¿²± »®»¬¬± ½±²¬®± ´¿ ³·²¿½½·¿ ±¬¬±³¿²¿æ ¿ °¿®¬·®» ¼¿´ ïëêê ß²¬±²·± Ô¿º®7®§

ìêï η´·»ª· » °®±¹»¬¬· °»® ½·¬¬¿ ù¿´´¿ ³±¼»®²¿ù øïëïîóïëéé÷ » ¿´¬®· »¼·¬±®· ³·­»®± ·² ½±³³»®½·± ²«³»ó ®±­· ¼·­»¹²· ¼»´´¿ º±®¬»¦¦¿ô u½±³» ¿«¬»²¬·½· ®»°±®¬¿¹»­ ¼¿´ º®±²¬»Œeïé_{ò з' ·² ¹»²»®¿´»ô ¼·­»¹²· ±®·¹·²¿´· » ´±®±} ®·°®±¼«¦·±²· ­±°®¿ªª·ª±²± ½±³» º±¹´· ­·²¹±´·ô °®·ª· ¼· ¼¿¬¿¦·±²» » ®·º»®·³»²¬·ô ³¿ ¿²½¸» ¿´´Ž·²¬»®²± ¼· ®¿½ó ½±´¬»ò Í°»­­± ®·¹«¿®¼¿²± «²Ž¿³°·¿ ½¿­·­¬·½¿ ¼· ´«±¹¸· ³·®¿ª¿²± ¿ ½±²±­½»®» · °®±°®· » ¿´¬®«· ¬»®®·¬±®·ô ·² «²¿ º¿­» ·² ½«· ´¿ ³·²¿½½·¿ ±¬¬±³¿²¿ ®·¹«¿®¼¿ª¿ ¬«¬¬· ¹´· ͬ¿¬· »«®±°»· » ³»¼·¬»®®¿²»·ò ײ °®·³± ´«±¹±ô ª· ­±²± ¹´· ¿´¾«³ °®±¼±¬¬· ¼¿ ¿®ó ½¸·¬»¬¬·ô ·²¹»¹²»®· ± ¿®¬·­¬· °»® ·´´«­¬®· ½±³³·¬¬»²¬·ò Ï«»­¬» ®¿½½±´¬» ¸¿²²± ½¿®¿¬¬»®» ½»´»¾®¿¬·ª± » ¼·ª«´ó ±³±¹»²»±ô ¼±ª«¬± ¿ «²¿ ­¬»­­¿ ³¿²±ò Ò» º¿²²± °¿®ó ¬» ¹´· ¿¬´¿²¬· ³·´·¬¿®·ô ½±³» ¯«»´´± ¿¬¬®·¾«·¬± ¿´ °·¬ó ¬±®» » ½±­³±¹®¿º± Ó¿¬¬»± Ò»®±²· ø³±®¬± ²»´ ïêíì÷ ½¸» ®¿½½±¹´·» ïéë ¬¿ª±´» ³·²·¿¬» ¿ ½±´±®· ®»´¿¬·ª» ¿ º±®¬»¦¦» ·² ²±®¼ Û«®±°¿ô Í°¿¹²¿ô ᮬ±¹¿´´±ô Ó¿´¬¿ô Ò±®¼¿º®·½¿ô ׬¿´·¿ ³»®·¼·±²¿´» » ·²­«´¿®» » Ô»ª¿²¬» ª»²»¦·¿²±ò λ¼¿¬¬± ¿ α³¿ ²»´ ïêðîô ´Ž¿¬´¿²¬» ²»´ó ³»¬@ ¼»´ Í»·½»²¬± ²»´´Ž¿³¾·¬± ¼»´´¿ ½±³³·¬¬»²¦¿ ¼· Ó¿®½¿²¬±²·± ݱ´±²²¿ô °®·²½·°» ¼· п´·¿²±ò ×´ ²«½´»± ·²·¦·¿´» ¼»· ¼·­»¹²· ¿²¼®»¾¾» ¿¬¬®·¾«·¬± ¿´´Ž·²¹»¹²»ó ®» ³·´·¬¿®» Ì·¾«®¦·± Í°¿²²±½½¸·ô ·²½¿®·½¿¬± ²»´ ïëéí ¼¿´ ª·½»®7 ¼· Í·½·´·¿ Ó¿®½¿²¬±²·± ݱ´±²²¿ ø¬®·­²±²ó º±®¬»¦¦» ¼»´ λ¹²±æ ´¿ °®»­»²¦¿ ¼· °·¿²¬» ¼· º±®¬»¦¦» ª»²»¦·¿²» ¿²¼®»¾¾» ®·½±²¼±¬¬¿ ­»³°®» ¿ Í°¿²²±½½¸·ô ½¸» º« ¿ Ó±¼±²» ²»´ ïëéïóïëéîò η°®±¼«¦·±²· °·' ± ³»²± ¿¹¹·±®²¿¬» ¼»´´» º±®¬»¦¦» ­¿®»¾¾»®± ¹·«²¬» ¿ Ò»®±²· ¿¬¬®¿ª»®­± ª¿®· ½¿²¿´·ô ·² ¹®¿² °¿®¬» ·¹²±¬·ô ³¿ ´»¹¿¬· ¿ «²Ž·²¬»²­¿ ½·®½±´¿¦·±²» ¼· ¼·­»¹²· ±´¬®» · ïè_ò Ê· ­±²± °±· ´» ®¿½½±´¬» °®·ª¿¬»ô ½±³» ¯«»´´¿ ¼»´´Ž¿°°¿­ó ­·±²¿¬± ¼Ž¿®¬» Ý¿­­·¿²± ¼¿´ ᦦ± øïëèèóïêëé÷ô ·´ ¯«¿´» ¿· °®·³· ¼»´ Í»·½»²¬± ®·«²4 ·² «²Ž¿³°·¿ ®¿½½±´¬¿ô º®¿ ¹´· ¿´¬®·ô îç ¼·­»¹²· ¼· º±®¬»¦¦» »«®±°»» » ³»¼·¬»®®¿²»»ò ¿ °¿®¬·®» ¼¿ ¼·­»¹²· ¼·ª»®­·ô ½±³» ®·­«´¬¿ ¼¿´´» ³±´¬»ó ïç_{ò ß´¬®· ½±®°«­ °·' ± ³»²± ±³±¹»ó} ²»· ¿°°¿®¬»²²»®± ¿ ²±¬¿¾·´· ½±·²ª±´¬· ²»´´» ¿¬¬·ª·¬@ ¼· ·²¼¿¹¿¬¿ 8 ¯«»´´¿ ¼»´ ²±¾·´» ª»²»¦·¿²± Ù·¿½±³± ݱ²ó ¬¿®·²· øïëíêóïëçë÷ô »­°»®¬± ¼· ¿®½¸·¬»¬¬«®¿ » «±³± °±´·ó ¬·½± ¼»´´¿ Í»®»²·­­·³¿ô ½¸» ·²·¦·. ¿ ®¿½½±¹´·»®» · ¼·­»¹²· ¿²½¸» ¼»´ Ó±²º»®®¿¬± » ¼»´´» ½·¬¬@ °«¹´·»­·ò Í· ¬®¿¬¬¿ ¼· ó °®·³± ²«½´»± ¼· ¼·­»¹²· ¼±ª»¬¬» »­­»®» ½±³°±­¬± »²¬®± ´¿ ³±®¬» ¼· ݱ²¬¿®·²· » ¿®®·½½¸·¬± °±· ¼¿· ­«±· »®»¼·ô çè ¬¿ª±´»îð_{ò ˲¿ ½±´´»¦·±²» ¼· ³¿¹ó} ¹·±®» ¿³°·»¦¦¿ º« ª±´«¬¿ ·²ª»½» ¼¿ Û³¿²«»´» Ú·´·¾»®¬± ¼· Í¿ª±·¿ » ·²½´«¼» °·' ¼· ëðð ¼·­»¹²· ¬®¿ ³¿°°»ô °·¿²ó ¬»ô ª»¼«¬» » °®±¹»¬¬· ¼»´´» ½·¬¬@ ¼«½¿´·ô º±®¬»¦¦» ·² ²±®¼ Û«®±°¿ô Í°¿¹²¿ » Ò±®¼¿º®·½¿ô ²»· ¬»®®·¬±®· ª»²»¦·¿²·ô ·² ß­·¿ » ·² ß³»®·½¿îï_{ò × ¼·­»¹²·ô ¿²½¸» ¯«· ¼· ª¿®·»} ±®·¹·²· » º¿¬¬«®¿ô ®·²ª·¿²± ¿ ³±´¬»°´·½· ¿«¬±®· ¼»´ ÈÊ× » ¼»´ ÈÊ×× ­»½±´± » ®¿®¿³»²¬» °±­­±²± »­­»®» ¼¿¬¿¬· ½±² ½»®¬»¦¦¿ò Ú¿²²± »½½»¦·±²»ô °»® ¯«¿²¬± ®·¹«¿®¼¿ ·´ Ô»ª¿²¬» ª»²»¦·¿²±ô «²¿ °·¿²¬¿ ¼» Ô¿ Ý¿²»¿ô ½±² ¬«¬¬¿ °®±¾¿¾·´·¬@ »´¿¾±®¿¬¿ ²»´ ïëéï ± °±½± °·' ¬¿®¼·ô » «²¿ ¼· Ò·½±­·¿ ¼»´ ïëêé îî_ò ß´½«²· ¼·­»¹²· ¼· º±®¬»¦¦» ª»²»¦·¿²» ­¿®»¾¾»®± ­¬¿¬· ·²ó ½±®°±®¿¬· ·² ­»¹«·¬± ¿´ ª·¿¹¹·± ¼· Û³¿²«»´» Ú·´·¾»®¬± ¿ Ê»²»¦·¿ øïëéê÷ô ¿´¬®· ¼±°± ·´ ­±¹¹·±®²± ´»ª¿²¬·²± ¼· Ú»®®¿²¬» Ê·¬»´´· øïëéêóïëéè÷ » ¹®¿¦·» ¿¼ ¿´¬®· ½±²¬¿¬¬· º®¿ ·´ Ü«½¿¬± » ´¿ λ°«¾¾´·½¿æ ¿²½¸» ª¿®·» °·¿²¬» ¼· «² ·¹²±¬± ¿«¬±®» ª»®¼»Ž ¼· ¿®»¿ ª»²»¦·¿²¿ ­¿®»¾¾»®± ½±²ó îí_ò × ³¿²±­½®·¬¬· È××òÜòï » È××òÜòéì ¼»´´¿ Þ·¾´·±¬»½¿ Ò¿ó ¦·±²¿´» ¼· Ò¿°±´· ½±²¬»²¹±²± ¼·­»¹²· ¿­­¿· »¬»®±¹»²»·ô ½¸» ®·­«´¬¿²± ¼¿ °®±¹®»­­·ª» ¿¹¹·«²¬» ¿ °¿®¬·®» ¼¿´´¿ ó ½±´±ò ß¹´· ¿²²· Í»­­¿²¬¿ » Í»¬¬¿²¬¿ ®·­¿´»ô ·² °¿®¬·½±ó ´¿®»ô «² ¹®«°°± ¼· ¼·­»¹²· °®±ª»²·»²¬» ¼¿´´¿ ¾±¬¬»¹¿ ®±³¿²¿ ¼· ß²¬±²·± Ô¿º®7®§îì_{ô ¼±ª» ´¿ª±®¿®±²± ¿²½¸»} W¬·»²²» Ü«°7®¿½ øïëíë ½·®½¿óïêðì÷ » Ó¿®·± Ý¿®¬¿®± øïëìðóïêîð÷îë_{ò Ï«»­¬± ½±®°«­ º« °±®¬¿¬± ¿ Ò¿°±´· ½±²} ¬«¬¬¿ °®±¾¿¾·´·¬@ ¼¿ Ý¿®¬¿®±ô ½¸» ­· »®¿ ¬®¿­º»®·¬± ¯«· ²»´ ïëèê » ¿ª»ª¿ ·²·¦·¿¬± ²»´ ïëçï «²¿ ½±´´¿¾±®¿¦·±ó ²» ½±² Ò·½±´¿ ß²¬±²·± ͬ·¹´·±´¿ øïëìêóïêîí÷îê_{ò Ò»¹´·}

ìêî Ù»®³¿²·½± Í¿ª±®¹²¿²ô Ü·­»¹²± ¼»´´¿ Ò±¾»´·­­·³¿ Ý·¬¬¿ ¼· Ò·½±­·¿ º¿¬¬± ¼· ³¿²± ¼¿ ³» Ù»®³¿²·½± Í¿ª±®¹²¿²± °Å»®Ã ¼¿® ¿´ ½¿°ò Ù®»¹±®·± п²¬± °Å»®Ã ³¿²¼¿®´± ¿´ Ó¿¹òÅ·­¬®¿Ã¬± ­òÅ·¹²±Ã® Ú»´·°± α²½±² ¹±ª»®²¿¬±® ¼· ³¿®¿² ­· ïï ¹®¿² ¾»´±«¿®¼Å·Ã ·´ ¼· è ß¹±­¬± ïëêé ײ Ò·½±­·¿ô ïëêéò ßÍÌô Í»¦·±²» ݱ®¬»ô Þ·¾´·±¬»½¿ ¿²¬·½¿ ¼»· λ¹· ¿®½¸·ª·ô ß®½¸·¬»¬¬«®¿ ³·´·¬¿®»ô ë ïëíªóïëì ß²±²·³±ô з¿²¬¿ ¼»´´¿ ½·¬¬@ ¼· Æ¿®¿ô ­»½±²¼¿ ³»¬@ ­»½ò ÈÊ×ò ÞÒÓô Ó­ò ׬ò Ê×òïèè øïððíç÷ô ½ò îî

ìêí η´·»ª· » °®±¹»¬¬· °»® ½·¬¬¿ ù¿´´¿ ³±¼»®²¿ù ß²±²·³±ô Ù±´»¬¬¿ô ïëéìò ßÍÌô Í»¦·±²» ݱ®¬»ô Þ·¾´·±¬»½¿ ¿²¬·½¿ ¼»· λ¹· ¿®½¸·ª·ô ß®½¸·¬»¬¬«®¿ ³·´·¬¿®»ô ë ª±´´òô ××ô ºò îé ß²¬±²·± Ô¿º®7®§ô Ü·­»¹²± ª»®± ¼»´´¿ ²«±ª¿ ½·¬¬¿ ¼· Ó¿´¬¿ô ïëêêò п®·¹·ô Þ·¾´·±¬¸8¯«» ²¿¬·±²¿´» ¼» Ú®¿²½»

ìêì ¿²²· Ò±ª¿²¬¿ô ½±² ±¹²· °®±¾¿¾·´·¬@ô °®±°®·± ͬ·¹´·±´¿ ·²½®»³»²¬. » ±®¼·². · ¼·­»¹²·ô º±®­»ô ½±³» ¿¾¾·¿³± ª·­¬±ô ²»´´ù¿³¾·¬± ¼· «² °®±¹»¬¬± »¼·¬±®·¿´» ¼¿ ¼»¼·ó Ó¿®½± ß²¬±²·± ͱ®¹»²¬»îé_ò ×´ ³¿²±­½®·¬¬± È××òÜòïô ¿ »½½»¦·±²» ¼· «² ¼·­»¹²± ®»´¿¬·ª± ¿ °¿´¿¦¦± Ú¿®²»­»ô ½±²¬·»²» ­ª¿®·¿¬» °·¿²¬» » ª»¼«¬»æ º±®¬»¦¦» ¼»´´» Ú·¿²¼®»ô ¼±ª» ß´»­­¿²¼®± Ú¿®²»­» ¹«·¼. ´Ž»­»®½·¬± ¼· Ú·´·°°± ××å ½·¬¬@ » ¬»®®·¬±®· ó ½¿¦·±²· ¿ Ó¿´¬¿ô ·² Ü¿´³¿¦·¿ » ²»´ Ô»ª¿²¬» ª»²»¦·¿ó ²±ò Ü»· îê º±¹´· ½¸» ´± ½±³°±²¹±²±ô ½¸» ­· °±­­±²± º¿® ®·­¿´·®» ¬«¬¬· ¿´´¿ ­»½±²¼¿ ³»¬@ ¼»´ ÈÊ× ­»½±´±îè_ô ¯«¿¬¬®± ®·¹«¿®¼¿²± º±®¬»¦¦» ¼»´´± ͬ¿¬± ¼¿ Ó¿® ª»²»ó ¦·¿²± øÆ¿®¿ô ݱ®º'ô Ò·½±­·¿ » Ó±¼±²»÷ » ¬®» ­±²± ®»´¿¬·ª» ¿ º±®¬»¦¦» ¼»´ λ¹²± ¼· Í°¿¹²¿ øÙ±´»¬¬¿ ¼· Ì«²·­· » Ó¿´¬¿ ½±² ´¿ Ê¿´´»¬¬¿÷ò Ô¿ °·¿²¬¿ ¼· Æ¿®¿ øªò ­½¸»¼¿ î®÷ ®·¬®¿» ´Ž·³°·¿²¬± «®¾¿ó ­· ¬®±ª¿ª¿²± º®¿ ·´ ïëéì » ·´ ïëçéæ ´Ž·°±¬»­· ¼· ¼¿¬¿¦·±²» ¼»®·ª¿ ¿²½¸» ¼¿´´Ž¿²¿´·­· ¼· ¿´¬®» °´¿²·³»¬®·» ¼»´´¿ º±®ó ¬»¦¦¿ô ¬®¿ ½«· ¯«»´´¿ ¼»´´¿ ®¿½½±´¬¿ ݱ²¬¿®·²·îç _îÃò ¿²¿´±¹¿ ¿ «²¿ ½±»ª¿ô ®·º»®·¬¿ ¿ Ó¿®·± Ý¿®¬¿®±ô º¿®»¾ó ¾» °»²­¿®» ¿ «²¿ ½±°·¿ ®»¿´·¦¦¿¬¿ ²»´´¿ ­«¿ ¾±¬¬»¹¿ô ¿ α³¿ ± ¿ Ò¿°±´·ò Ô¿ ª»¼«¬¿ ¿½¯«»®»´´¿¬¿ ¼»´´¿ Ú±®¬»¦ó ¦¿ Ê»½½¸·¿ ¼· ݱ®º' øªò ­½¸»¼¿ íª÷ô °®±¹»¬¬¿¬¿ ¿²½¸Ž»­ó ­¿ ¼¿ Í¿²³·½¸»´·ô 8 ­¬¿¬¿ º¿¬¬¿ ®·­¿´·®» ·²ª»½» ¿´ ïëëð ± °±½± °·' ¬¿®¼·íð _{» ®·²ª·¿ ¿´ ³±²¼± ¼»´´¿ Í»®»²·­­·³¿ô} ó ª¿ ­·³·´» ¼· ¿®»¿ ª»²»¦·¿²¿ò Ô¿ °®»­»²¦¿ ¼»´ ¬·¬±´± ²»´ ½¿®¬·¹´·± ­»²¦¿ «´¬»®·±®· ·²¼·½¿¦·±²· ´¿­½·¿ ­«°°±®®» ½¸» ´¿ ª»¼«¬¿ ­·¿ ­¬¿¬¿ ®»¿´·¦¦¿¬¿ °®·³¿ ½¸» ­· ½±­¬®«·­­» ´¿ ó ¬·ª¿ ¼»´´¿ ²«±ª¿ °±®¬¿Ž ¼»´´Žß¼®·¿¬·½±ò Ô¿ °·¿²¬¿ ¼»´´¿ Ù±´»¬¬¿ øªò ­½¸»¼¿ ì®÷ ·´´«­¬®¿ ´Ž¿­­»¬ó ïëéí » ·´ ïëéìíï_{ò ˲ ¼·­»¹²± ¼»´ ïëéìô ¼· ¿«¬±®» ­°¿¹²±´±ô} ®¿°°®»­»²¬¿ «²¿ °·¿²¬¿ °®»­­±½¸7 ·¼»²¬·½¿ ¼«®¿²¬» ´Ž¿­ó ­»¼·± ¬«®½±ò Í· °«. ­«°°±®®» ½¸» ·´ ¼·­»¹²± ­·¿ ­¬¿¬± ®»ó ¿´·¦¦¿¬± ·² ¯«»­¬· ¿²²· ± °±½± °·' ¬¿®¼·ô º±®­» ¿ α³¿ô ïëèî ®·º»®·¬¿ ¿´ ²·°±¬» »¼ »®»¼» ¼· Ô¿º®7®§ Ý´¿«¼·± Ü«ó ½¸»¬¬· ø³±®¬± ²»´ ïëèë÷ô ¿¬¬·ª± ¿ α³¿ ¼¿´ ïëééô ¿²²± ¼»´´¿ ³±®¬» ¼»´´± ¦·±íî_{ò Ô¿ °·¿²¬¿ ¼· Ò·½±­·¿ øªò ­½¸»¼¿} ë®÷ ®·¹«¿®¼¿ ·²ª»½» ·´ °®±¹»¬¬± ¼· Ù·«´·± » Ù»®³¿²·½± Í¿ª±®¹²¿² øïëêéóïëéð÷æ º±®¬· ¿²¿´±¹·» »³»®¹±²± ®·ó ó ³¿¬± ¼¿ Ù»®³¿²·½± ²»´ ïëêéíí_{ò Ò±² ª· 8 ®·­½±²¬®± º®¿} ½¸» ·´ ¼·­»¹²± º« ¼±²¿¬± ¿ α³¿ ¼¿ uÓ¿®·± ­¬¿³°¿ó ¬±®» ³·± ½¿®Å·­­·Ã³±eò Ò±² °¿­­¿²± ·²±­­»®ª¿¬· ¿´½«²· »®®±®· ¼· ¬®¿­½®·¦·±²» ¼»· ²±³· ¼· ª¿®· ¾¿´«¿®¼·ô ¯«¿­· ½±·²½·¼» °»® ¬·°± » ¼·³»²­·±²· ½±² ¯«»´´¿ ®·¬®±ª¿¬¿ ·² ª¿®· ¼·­»¹²· ¼· º±®¬»¦¦» ª»²»¦·¿²» ²»´´¿ ®¿½½±´¬¿ ݱ²ó ¬¿®·²·íì _ó ²¿ò Ý·. °±®¬¿ ¿ ­«°°±®®» ½¸» ­· ¬®¿¬¬· ¼· «²¿ ¼»´´» ¬¿²¬» ½±°·» ¼»´ °®±¹»¬¬± ¼»´´¿ º±®¬»¦¦¿ ®»¿´·¦¦¿¬» ²»´ ïëêé ± °±½± °·' ¬¿®¼·ô ¼¿ «² ¿«¬±®» º±®­» ¼· ¿®»¿ ª»²»¦·¿²¿ò ëª÷æ ­¿®»¾¾» ­¬¿¬± ®»¿´·¦¦¿¬± »²¬®± ·´ ïëéî »ô ª·­¬¿ ´¿ °®»­»²¦¿ ¼· ­·³¾±´· ½®·­¬·¿²· ·²­·»³» ¿· ª»­­·´´· ·­´¿³·½·ô °±¬®»¾¾» ®·º»®·®­· ¿ «² ¿«¬±®» ½®·­¬·¿²±ò Ù´· «´¬·³· ¼«» º±¹´· ¼· ­±¹¹»¬¬± ³»¼·¬»®®¿²»± ®·¹«¿®ó ¼¿²± ´¿ ½±­¬¿ ¼»´´Ž·­±´¿ ¼· Ó¿´¬¿ øªò ­½¸»¼¿ êª÷ » ´¿ º±®ó ¬»¦¦¿ ¼»´´¿ Ê¿´´»¬¬¿ øªò ­½¸»¼¿ èª÷ò Þ»²½¸7 ´Ž¿­°»¬¬± ¼»´´¿ °»®·±¼± ½±³°®»­± ¬®¿ ·´ ïëéì » ·´ ïëéê ½·®½¿íë_{ò ×´ °®·³±} ¼·­»¹²± °±¬®»¾¾» »­­»®» ­¬¿¬± ®»¼¿¬¬± ¼¿ «² ¿«¬±®» ¼· ¿®»¿ ­°¿¹²±´¿ô º¿¬¬± ½¸» °¿®» ¿ªª¿´±®¿¬± ¼¿´ ¼»¬¬¿¹´·± ó ¹²± ø«² ¹·¹´·± » «² ´»±²»ô »²¬®¿³¾· °®»­»²¬· ²»´´» ·²ó ­»¹²» ¼· Ú·´·°°± ××÷íê ®·º»®·¬¿ ¿ Ó·½¸»´» Ì®¿³»¦¦·²±ô ­¬¿³°¿¬±®» ª»²»¦·¿²± ¿¬¬·ª± ¿²½¸» ¿ α³¿ » ´»¹¿¬± ¿ Ô¿º®7®§ò ×´ ­»½±²¼± ¼·­»¹²±ô ·²ª»½»ô 8 ­¬¿¬± ¿¬¬®·¾«·¬± ¿ Ô«¼±ª·½± Ý»ó ­¿²±ô ·²¹»¹²»®» ·¬¿´·¿²± ¿´ ­»®ª·¦·± ¼· Ú·´·°°± ××ô » ­¿®»¾¾» ­¬¿¬± ®»¼¿¬¬± ²»´ ïëéì °»® ¿½½±³°¿¹²¿®» «²¿ ­«¿ ®»´¿¦·±²» ­«´´± ­¬¿¬± ¼»´´¿ º±®¬»¦¦¿íé_{ò Ì¿´» ¿¬¬®·¾«ó} ó ¦·±²·ô ¼»´´¿ ³·²«¦·±­·¬@ ¼»´´» ·²¼·½¿¦·±²· °®»­»²¬· ­·¿

ìêë η´·»ª· » °®±¹»¬¬· °»® ½·¬¬¿ ù¿´´¿ ³±¼»®²¿ù ²»´ ¼·­»¹²± ½¸» ²»´´¿ ®»´¿¦·±²»ô ²±²½¸7 ¼»´´¿ ½±®®·ó ¿ªª¿´±®¿¬¿ ¼¿ «² «´¬»®·±®» ½±²º®±²¬±æ «² °®±¹»¬¬± ½±²­»®ª¿¬± ¿ Í·³¿²½¿­ 8 ¿®®·½½¸·¬± ¼¿ ¿²¿´±¹¸» ·²¼·ó íè_ò л® ¯«¿²¬± ®·¹«¿®¼¿ ´» ®¿°°®»­»²¬¿¦·±²· ¼»´´¿ Ê¿´´»¬¬¿ô · ¼·­»¹²· ±®·¹·²¿´· ®»¼¿¬¬· ¼¿¹´· ·²¹»¹²»®· ½±·²ª±´¬· ²»´ ½¿²¬·»®» ¼»´´¿ º±®¬»¦¦¿ô ¿ °¿®¬·®» ¼¿ Ô¿°¿®»´´·ô ½±²±¾ó º« «²¿ ³±´¬·°´·½¿¦·±²» ¼· ½±°·» ¿ °¿®¬·®» ¼¿ ¬¿´· ±®·ó ¹·²¿´·ò Ô¿°¿®»´´· °»® °®·³±ô ½¸» º« ¿ Ó¿´¬¿ ²»¹´· ¿²²· ïëêëóïëéðô ¼±ª»ª¿ ®»²¼»®» ½±²¬± ¼»´ ­«± ±°»®¿¬± ­·¿ ­½®·¬¬· ·²¼·®·¦¦¿¬· ¿´ Ù®¿² Ó¿»­¬®± » ¼¿ ¯«»­¬· ·²ª·¿¬· ¿ α³¿ º«®±²± ¿½½±³°¿¹²¿¬· ¼¿ ¿´¬®»¬¬¿²¬· ¼·­»¹²·ò ˲¿ °·¿²¬¿ ¼»´´¿ ²«±ª¿ ½·¬¬@ô ·² °¿®¬·½±´¿®»ô º« ¿´´»¹¿¬¿ ¿´ ­«± ­½®·¬¬± ¼»´ ïëêê ìà » ¿®®·ª. ­±¬¬±º±®³¿ ¼· ·²ó ½·­·±²» ¿´´¿ ¾±¬¬»¹¿ ¼· Ô¿º®7®§ ²»´´± ­¬»­­± ¿²²±íç_{ò Ü·ó} ª»²²» ½±­4 ´¿ ¾¿­» °»® ²«³»®±­» ½±°·» ¿´´» ¯«¿´·ô ª±´¬¿ °»® ª±´¬¿ô Ô¿º®7®§ » ¿´¬®· ­¬¿³°¿¬±®· øп±´± Ú±®´¿²· ²»´ ïëêé » ܱ³»²·½± Æ»²±· ²»´ ïëêçô ­±´± °»® ½·¬¿®» · °·' °®»½±½·÷ ¿¹¹·«²¹»ª¿²± · ²«±ª· »´»³»²¬· ¼· °®±¹»¬¬±ìð_ò ß²½¸» °»® ¯«»­¬» ®¿¹·±²·ô ´¿ ­¬±®·¿ ¼»´´¿ º¿¾¾®·½¿ ¼»´´¿ «² ¹®¿² ²«³»®± ¼· ®¿°°®»­»²¬¿¦·±²·ò ¿²¿´±¹·» ½±² ¯«»´´» ®·º»®·¬» ¿ Ý´¿«¼·± Ü«½¸»¬¬·ô 8 ¾»² ó ¬¿ » ­ª¿®·¿¬» ¿²²±¬¿¦·±²·ô ·¼»¿¬± ¼«²¯«» °»® ³±­¬®¿®» ¿ «² ·´´«­¬®» ¼»­¬·²¿¬¿®·± ²±² ­±´± ´Ž¿ª¿²¦¿³»²¬± ¼»· ´¿ª±®·ô ³¿ ¿²½¸» ´» ±°»®» ¼¿ ®»¿´·¦¦¿®» ¼»²¬®± » º«±®· ´» ³«®¿æ ¯«»­¬± ½±²º»®³»®»¾¾» ´Ž·°±¬»­· ¼· Ù¿²¿¼±ò X °´¿«­·¾·´» ¼«²¯«» ½¸» ·´ ¼·­»¹²±ô ®»¿´·¦¦¿¬± ¼¿ Ý»­¿²± ¿ Ó¿´¬¿ °»® »­­»®» ¿´´»¹¿¬± ¿´´¿ ®»´¿¦·±²» ¼»­¬·²¿¬¿ ¿´ ª·½»®7 ¼· Í·½·´·¿ ± ½±³«²¯«» °®±¼±¬¬± ²»´´Ž¿³¾·¬± ¼· ¬¿´» ±°»®¿¦·±²»ô ­·¿ ¿°°®±¼¿¬± ¿ α³¿ ¼±°± ·´ ïëéìò ײº¿¬¬·ô 8 ·³°®±¾¿¾·´» ½¸» ­· ­·¿ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· «²¿ ½±°·¿ °®»°¿®¿¬±®·¿ô °»® ½±²¬®± 8 °±­­·¾·´» ­«°°±®®» ½¸» ª· º±­­»®± °·' ½±°·» ¼· ¯«»­¬¿ ®»´¿¦·±²» » ¼«²¯«» ¼»´ ¼·ó ­»¹²± ¿¬¬± ¿¼ ·´´«­¬®¿®´¿ò ײ±´¬®»ô · ¼·­»¹²· ¼»´´¿ Ù±´»¬¬¿ » ¼»´´¿ Ê¿´´»¬¬¿ °®»­»²ó ¼· Ü«½¸»¬¬·ô ¿ ­«¿ ª±´¬¿ ·² ¬«¬¬± ­·³·´» Š ­¿´ª± ´» ¼·ó ³»²­·±²·ô ´·»ª»³»²¬» ³¿¹¹·±®· Š ¿ ¯«»´´¿ °®»­»²¬» ²»´ ¼·­»¹²± ¼· Æ¿®¿ô ½¸» 8 ®·º»®·¾·´» ·²ª»½» ¿ Ý¿®¬¿®±ò Ò» ½±²­»¹«» ½¸» · ¬®» ¼·­»¹²· °±­­¿²± »­­»®» ­¬¿¬· ®»¿´·¦ó ¦¿¬· ­« º±¹´· °®±ª»²·»²¬· ¼¿ «²¿ ­¬»­­¿ ½¿®¬·»®¿ô ¿²½¸» ­» ²±² 8 °±­­·¾·´» ­¬¿¾·´·®» ­» · º±¹´· ± ¹´· ­¬»­­· ¼·­»¹²· ¼»®·ª¿­­»®± ¼¿´´Ž»®»¼·¬@ ¼· Ô¿º®7®§ò Ï«¿²¬± ¿´ ¼·­»¹²± ¼»´´¿ ½±­¬¿ ³¿´¬»­»ô ­· ¬®¿¬¬¿ º±®­» ¼· «²¿ ½±°·¿ ­°¿¹²±´¿ ¹·«²¬¿ ¿ α³¿ ²»¹´· ­¬»­­· ¿²²· » ·² ½·®½±­¬¿²¦» ¿²¿ó ´±¹¸» ¿´´¿ °·¿²¬¿ ¼»´´¿ Ê¿´´»¬¬¿ò Ô¿ °·¿²¬¿ ¼· Ò·½±­·¿ô «²¿ ½±°·¿ »´¿¾±®¿¬¿ ·² ¿®»¿ ª»²»¦·¿²¿ô °±¬®»¾¾» »­­»®» ¹·«²¬¿ º®¿ ´» ³¿²· ¼· «² ¬¿´» Ó¿®·± øÝ¿®¬¿®±á÷ » ¼¿ ´«· ¼±²¿¬¿ ¿ «² °»®­±²¿¹¹·± ·¹²±¬± ¿ α³¿æ ­» º±­­» ¿½½»®¬¿¬¿ ´Ž·¼»²¬·¬@ ¼· Ý¿®¬¿®±ô ½·. ­¿®»¾¾» ¿ªª»²«¬± ·² «² ³±³»²¬± ·³°®»½·­¿¬± º®¿ ·´ ïëêé » ·´ ïëèêô °®·³¿ ¼»´ ¬®¿­º»®·³»²¬± ¼· Ý¿®¬¿®± ¿ Ò¿°±´·ò ×´ ¼·­»¹²± ­¿®»¾¾» ²»´´¿ ®¿½½±´¬¿ ¼· ͬ·¹´·±´¿ò ß²¿´±¹¿³»²¬» ´¿ ª»¼«¬¿ ¼· ݱ®º'ô »´¿¾±®¿¬¿ ¿²½¸Ž»­­¿ ·² ¿³¾·¬± ª»²»¦·¿²±ô ­¿®»¾ó ¾» ¿®®·ª¿¬¿ °±½± ¼±°± ´¿ ³»¬@ ¼»´ ­»½±´± ¬®¿ ´» ³¿²· Ý·. ²±² ­¬«°·­½»ô ­» ­· ½±²­·¼»®¿ ·´ ´»¹¿³» ½±­¬¿²¬» ¬®¿ Ô¿º®7®§ » ´Ž»¼·¬±®·¿ ª»²»¦·¿²¿ ®·­°»¬¬± ¿´ ½±³³»®½·± ¼· ®¿³· » ­¬¿³°» ½±²¼±¬¬± ¬®¿³·¬» ª¿®· ·²¬»®³»¼·¿®·æ ½»®ó ¬¿³»²¬» ·´ ¹·@ ½·¬¿¬± Ó·½¸»´» Ì®¿³»¦¦·²± » ­«± º®¿¬»´´± Ú®¿²½»­½±ô ½±² · ¯«¿´· Ô¿º®7®§ ¿ª»ª¿ «² ­¿´¼± ®¿°°±®¬± ø²«³»®±­» ´±®± ¬¿ª±´» ­±²± °®»­»²¬· ²»´´± Í°»½«´«³÷å º±®­» Ý´¿«¼·± Ü«½¸»¬¬·ô ¿ ´«²¹± ¿¬¬·ª± ¬®¿ Ê»²»¦·¿ » α³¿ô » ¿´¬®· »¼·¬±®· ª»²»¦·¿²· ½±² ½«· Ô¿º®7®§ ½±³ó ³»®½·¿ª¿ ®¿³· » º±¹´· ­¬¿³°¿¬·ô ½±³» Ú¿¾·± Ô·½·²·±ô Æ¿´¬·»®· Þ±´±¹²·²·ô Ò·½½±´. Ò»´´· » Ú»®®¿²¼± Þ»®¬»´´·ò Ï«»­¬Ž«´¬·³±ô º®¿ ´Ž¿´¬®±ô °±­­»¼»ª¿ ³¿°°» °«¾¾´·½¿¬» ¼¿ Ô¿º®7®§ » ¿½¯«·­¬. ²»´ ïëêî ª¿®·» ³¿¬®·½· ¼¿ Ý¿®¬¿®±ìï_ò Ò» ½±²­»¹«» ½¸»ô ­» · ¼·­»¹²· ¼· ¿®»¿ ²¿°±´»¬¿²¿ ­· ¿¹¹·«²­»®± ¿´´¿ ®¿½½±´¬¿ ¼±°± ´Ž¿®®·ª± ¼· Ý¿®¬¿®± ¿ Ò¿°±´·ô ½±² ¬«¬¬¿ °®±¾¿¾·´·¬@ ¿¬¬®¿ª»®­± ´¿ ½±´´¿¾±®¿ó ¦·±²» ½±² ͬ·¹´·±´¿ô 8 °±­­·¾·´» ½¸» · ¼·­»¹²· ¼· ¿®»¿ ³»¼·¬»®®¿²»¿ »­¿³·²¿¬· Š ± ¿´½«²· ¼· »­­· Š º¿½»­­»ó ®± ¹·@ °¿®¬» ¼»´ ½±®°«­ ²»´´¿ ­«¿ º¿­» ®±³¿²¿ò ß ¬¿´» °®±°±­·¬±ô ±­­»®ª¿²¼± ´Ž×²¼·½» ¼· Ô¿º®7®§ ½¸» ®¿½½±¹´·» ´Ž»´»²½± ¼»´´» ­«» ­¬¿³°» ·² ª»²¼·¬¿ ·²¬±®²± ¿´ ïëéîô

ìêê ´Ž«²·½± ¼·­»¹²± ®·½±²¼«½·¾·´» ¿ ¯«»´´· ·² ±¹¹»¬¬± ­¿ó ®»¾¾» ´¿ °·¿²¬¿ ¼»´ ïëêê ¼»´´¿ Ê¿´´»¬¬¿ò Ü«²¯«»ô ¹´· ¿´¬®· ²±² °®»­»²¬· ²»´´Ž»´»²½±ô ­» ´»¹¿¬· ¿ Ô¿º®7®§ô ­¿®»¾¾»®± ¹·«²¬· ¿ ´«· ²»¹´· «´¬·³· ¿²²· ¼· ª·¬¿ô ±°°«®» ­¿®»¾¾»®± ­¬¿¬· ¿½¯«·­·¬· ± ¿½¯«·­¬¿¬· ¼·®»¬¬¿³»²¬» ¼¿ Ý¿®¬¿®±ìî_ò ¼· ¯«»­¬· » ¿´¬®· ¼·­»¹²· ®·º»®·¾·´· ¿´´¿ ­»½±²¼¿ ³»¬@ ¼»´ ÈÊ× ­»½±´±ô ¿ °¿®¬·®» ¼¿´´» ®¿½½±´¬» ³»²¦·±²¿¬»ô ³»­­¿ ·² ®»´¿¦·±²» ½±² ´Ž¿¬¬·ª·¬@ ¼· ·²¹»¹²»®·ô »¼·¬±®· » ­¬¿³ó °¿¬±®·ô °±¬®»¾¾» ¹»¬¬¿®» ²«±ª¿ ´«½» ­«· °»®½±®­· ½±³ó º¿­» ½®«½·¿´» ¼»´ ­»½±´±ô ½±²²±¬¿¬¿ ¼¿´´¿ ½·®½±´¿¦·±²» ·²¬»²­¿ ¼· ¬»½²·½·ô ½±²¼±¬¬·»®· » ­±ª®¿²·ô ½±² ¿´ ­»¹«·ó ¬± ¼·­»¹²· ¼»· ¬»®®·¬±®· ¿´ ½»²¬®± ¼»´´Ž¿¦·±²» °±´·¬·½¿ô ½¿°·´´¿®» ¼»· ¼·­»¹²·æ ¿¬¬®¿ª»®­± °®±½»¼«®» ½±³°´»­­» ¼· ¿½¯«·­¬±ô ½»­­·±²» » ¼±²± Š ²»´´¿ ³¿¹¹·±® °¿®¬» ¼»· ½¿­· ¿²½±®¿ ·²»­°´±®¿¬» Š °®»­»®± º±®³¿ ½±®°«­ »¬»®±ó ¹»²»·ô ­°»­­± ·² ª·­¬¿ ¼· °®±¹»¬¬· »¼·¬±®·¿´· ¿³¾·¦·±­· ½±³» ¯«»´´± ¼· ͬ·¹´·±´¿ô ³·®¿¬· ¿ ½±²±­½»®» · ¬»®®·¬±®· °®±°®· » ¼»¹´· ¿´¬®· ͬ¿¬·ò ײ ¬¿´ ³±¼±ô º±®¬»¦¦» °±­¬» ·² ´«±¹¸· ¼·ª»®­· » ´±²¬¿²· ½±­¬·¬«·®±²± «² °¿¬®·³±²·± ½±²¼·ª·­± ¼· ½±²±­½»²¦»ô ®·´·»ª· » °®±¹»¬¬· ¼»­¬·²¿¬· ¿´´¿ °·' ¿³°·¿ » ¼«®¿¬«®¿ ½·®½±´¿¦·±²»ò Ò±¬» ï _ͽ«¼· ¼· °·»¬®¿ò × ½¿­¬»´´· » ´Ž¿®¬» ¼»´´¿ ¹«»®®¿ ¬®¿ Ó»¼·±»ª± » η²¿­½·³»²¬±ô α³¿óÞ¿®·ô Ô¿¬»®¦¿ô ïççêå Óò Ê·¹¿².ô ó ½¿¦·±²»ò ﮬ» ¹»²»®¿´» » ͬ¿¬· ·¬¿´·¿²·ò ïìéðóïçìëô α³¿ô ×­¬·¬«¬± ׬¿´·¿²± ¼»· Ý¿­¬»´´·ô îðïìå ÚòÐò Ú·±®»ô ÔŽ¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ½±³» ¾¿´«¿®¼±ô ·² ͬ±®·¿ ¼Ž×¬¿´·¿ò ß²²¿´· ïèæ Ù«»®®¿ » °¿½»ô ¿ ½«®¿ ¼· Éò Þ¿®¾»®·­ô ̱®·²±ô Û·²¿«¼·ô îððîô °°ò ïîëóïêëå Ðò Ó¿®½±²·ô ×´ º®±²¬» ¾¿­¬·±²¿ó ¬± ¼»´´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ³±¼»®²¿ò ݱ²­·¼»®¿¦·±²· ­«´´¿ ô ·² ß®½¸·¬»¬¬«®¿ ³·´·¬¿®» ²»´´ŽÛ«®±°¿ ¼»´ ÈÊ× ­»½±´±ô ߬¬· ¼»´ ½±²ª»¹²± ¼· ­¬«¼· øÚ·®»²¦»ô ²±ª»³¾®» ïçèê÷ô Í·»²¿ô л®·½ó ½·±´·ô ïçèèô °°ò îíóííò î _{Ï«¿­· ±ª«²¯«» º«®±²± ®»¿´·¦¦¿¬» ­°·¿²¿¬» ·²¬±®²± ¿´´» ³«®¿æ} ­· ª»¼¿ Ôò Ы°°·ô Ô» ³«®¿ » ·´ u¹«¿­¬±eò Ò±¬¿ ·²¬±®²± ¿´´» ½±²¼·¦·±²· ¼· ­ª·´«°°± ¼»´´» ½·¬¬@ ª»²»¬» ¼· ¬»®®¿º»®³¿ ¬®¿ ÈÊ× » ÈÊ××× ­»½±´±ô ·² Ý»²¬®· ­¬±®·½· ¼· ¹®¿²¼· ¿¹¹´±³»®¿¬· «®¾¿²·ô ߬¬· ¼»´ ÈÈ×Ê Ý±²ª»ó ¹²± ·²¬»®²¿¦·±²¿´» ¼· ͬ±®·¿ ¼»´´Ž¿®¬» øÞ±´±¹²¿ô ­»¬¬»³¾®» ïçéç÷ô ïï ª±´´òô Þ±´±¹²¿ô Ý´«»¾ô ïçèíô ×Èô °°ò ïïëóïîïå Ûò Ó±´¬»²·ô Ô» ½·²¬» ³«®¿®·» «®¾¿²»ò ײ²±ª¿¦·±²· ¬»½²·½¸» °»® «² ¬»³¿ ¿²¬·½±ô ·² ×´ Î·ó ²¿­½·³»²¬± ·¬¿´·¿²± » ´ŽÛ«®±°¿ò Ô«±¹¸·ô ­°¿¦·ô ¿®½¸·¬»¬¬«®»ô ¿ ½«®¿ ¼· Úò Ú®¿²½»­½¸·ô Îòßò Ù±´¼¬¸©¿·¬»ô ÎòÝò Ó«»´´»®ô ê ª±´´òô Ì®»ª·­±ô ß²¹»´± ݱ´´¿ô îððéô Ê×ô °°ò ìïóêîò í _{л® Ê»²»¦·¿æ Ûò ݱ²½·²¿ô Ô¿ ³¿½½¸·²¿ ¬»®®·¬±®·¿´»ò Ô¿ °®±¹»¬¬¿¦·±ó} ²» ¼»´´¿ ¼·º»­¿ ²»´ Ý·²¯«»½»²¬± ª»²»¬±ô α³¿óÞ¿®·ô Ô¿¬»®¦¿ô ïçèíô °°ò êóîìò л® ·´ ¼«½¿¬± ­¿¾¿«¼±æ Ú±®¬»¦¦» u¿´´¿ ³±¼»®²¿e » ·²¹»¹²»ó ®· ³·´·¬¿®· ¼»´ ¼«½¿¬± ­¿¾¿«¼±ô ¿ ½«®¿ ¼· Óò Ê·¹´·²± Ü¿ª·½±ô ̱®·ó ²±ô Ý»´·¼ô îððëò л® ·´ λ¹²± ¼· Í°¿¹²¿æ ݸò ª¿² ¼»² Ø»«ª»´ô ׬¿´·¿¿²­» ±²¬©»®°»² ª±±® ½·¬¿¼»´´»² ·² ¼» Ò»¼»®´¿²¼»² øïëêéóïëéï÷ò Ø»¬ ³±¼»´ ª¿² п½·±¬¬± ª»®­«­ ¼» ´±½¿¬·» ¹»®·½¸¬» ³»¬¸±¼» ª¿² Ý¿³°·ô ·² uÒ»¼»®´¿²¼­ Õ«²­¬¸·­¬±®·­½¸ Ö¿¿®¾±»µeô ììô ïççíô °°ò ïêëóïèìå Úò Ϋ­­±ô Ô¿ ¼·º»­¿ ½±­¬·»®¿ ¼»´ λ¹²± ¼· Ò¿°±´· ¼¿´ ÈÊ× ¿´ È×È ­»½±´±ô ïççìå ô ¿ ½«®¿ ¼· Îò Ü» Ê·¬¿ô Þ¿®·ô ß¼¼¿ô ïçèîå Óò Ê»­½±ô 绬®± ß²¬±²·± ̱³¿­»´´± ¼¿ п¼±ª¿ ô ·² uͬ±®·¿ ¼»´´ŽË®¾¿²·­¬·½¿eô îèñïô îððçô °°ò ïîêóïìîò ì _{ݺ®ò Ñò Þ®«²»¬¬·ô ß ¼·º»­¿ ¼»´´Ž·³°»®±æ °®¿¬·½¿ ¿®½¸·¬»¬¬±²·½¿ » ¼·¾¿¬ó} ¬·¬± ¬»±®·½± ²»´ Ê·½»®»¹²± ¼· Ò¿°±´· ²»´ Ý·²¯«»½»²¬±ô Ù¿´¿¬·²¿ô ݱ²ó ¹»¼±ô îððêô °°ò ïçóîðò ë _{л® «²¿ ®¿­­»¹²¿ ¼»¹´· ·²¹»¹²»®· ·¬¿´·¿²· ¿¬¬·ª· ·² Û«®±°¿ ²»´} ÈÊ×óÈÊ×× ­»½±´±æ Óò Ê·¹¿².ô uÛ´ º®¿¬·² ³· §²¹·²·»®±eò × Ð¿´»¿®· Ú®¿¬·²± ¼¿ Ó±®½±¬» ·²¹»¹²»®· ³·´·¬¿®· ¬·½·²»­· ·² Í°¿¹²¿ øÈÊ×óÈÊ×× ­»½±´±÷ô Þ»´´·²¦±²¿ô Û¼·¦·±²· Ý¿­¿¹®¿²¼»ô îððïô °°ò ëïóëëå Ýò Ю±ó ³·­ô ÈÊ××ô ̱®·²±ô Ú®¿¬»´´· Þ±½½¿ô ïèéìò ê _{Í« ¯«»­¬± ¬»³¿ ­· ª»¼¿ ·² °¿®¬·½±´¿®» Ûò Õ¿­­´»®óÌ¿«¾ô Þ«·´¼·²¹} ©·¬¸ É¿¬»®ò ̸» η­» ±º ¬¸» ×­´¿²¼óÝ·¬§ ·² ¬¸» Û¿®´§ Ó±¼»®² Ó»¼·¬»®ó ®¿²»¿²ô ·² uÖ±«®²¿´ ±º ¬¸» ͱ½·»¬§ ±º ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ø·­¬±®·¿²­eô éèñîô îðïçô °°ò ïìëóïêêò é _{ݺ®ò Ðò Ü¿ª·»­ô Üò Ø»³­±´´ô Ó·½¸»´» Í¿²³·½¸»´·ô Ó·´¿²±ô Û´»½¬¿ô} îððìô °°ò íðóìðò Ï«»´´¿ ¼»´´» ½±²­«´»²¦» °»® ¿´¬®· ͬ¿¬· »®¿ «²¿ °®¿¬·½¿ º®»¯«»²¬»ô ³¿ ²±² ­½±²¬¿¬¿æ ²»´ ïëíçô °»® »­»³°·±ô Ê»²»ó ¦·¿ ®»­°·²­» ´¿ ®·½¸·»­¬¿ ¼· Ý¿®´± Ê ¼»´´¿ ½±²­«´»²¦¿ ¼· Í¿²³·ó ½¸»´· °»® ´¿ º±®¬»¦¦¿ ¼· ß²ª»®­¿ò è _{ݺ® Óò Ê·¹¿².ô uÛ´ º®¿¬·² ³· §²¹·²·»®±eô ½·¬òô °¿­­·³ò} ç _{ݺ®ò Ûò Ô«­­±ô ó} ¦·¿²± » ·´ ­«± ·¹²±¬± ¿«¬±®» ¿¬¬·ª± ·² Ó±²º»®®¿¬± ¿ ½¿ª¿´´± ¼»· ­»½±´· ÈÊ× » ÈÊ××ô ·² ÔŽ¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ³·´·¬¿®» ¼· Ê»²»¦·¿ ·² Ì»®®¿º»®³¿ » ·² ß¼®·¿¬·½± º®¿ ÈÊ× » ÈÊ×× ­»½±´±ô ߬¬· ¼»´ ½±²ª»¹²± ·²¬»®²¿¦·±²¿´»

ìêé η´·»ª· » °®±¹»¬¬· °»® ½·¬¬¿ ù¿´´¿ ³±¼»®²¿ù ¼· ­¬«¼· øп´³¿²±ª¿ô ²±ª»³¾®» îðïí÷ô Ú·®»²¦»ô Ô»± Íò Ñ´­½¸µ·ô îðïìô °°ò íéóêðò ïð _{ݺ®ò Ûò Ù¿®±º¿´±ô Óò Ê»­½±ô ß²¬±²·± Ú»®®¿³±´·²± ¼¿ Þ»®¹¿³±ô} «² ·²¹»¹²»®» ³·´·¬¿®» ²»´ Ó»¼·¬»®®¿²»± ¼· Ý¿®´± Êô ·² Ü»º»²­·ª» ß®½¸·ó ¬»½¬«®» ±º ¬¸» Ó»¼·¬»®®¿²»¿²ò ÈÊ ¬± ÈÊ××× ½»²¬«®·»­ô ߬¬· ¼»´ ݱ²ó ª»¹²± ·²¬»®²¿¦·±²¿´» ¼· ­¬«¼· ÚÑÎÌÓÛÜ øÚ·®»²¦»ô ²±ª»³¾®» îðïê÷ô ì ª±´´òô Ú·®»²¦»ô Ü·¼¿°®»­­ô îðïêô ×××ô °°ò ïïïóïïèò ïï _{ݺ®ò ÜòÝò ׿½±¾±²»ô} ·¬·²»®¿®·± ³·´·¬¿®» ¼· Ù¿¾®·± Í»®¾»´´±²· øïëêê÷ô ·² ÔŽ¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ¼»¹´· ·²ó ëðð » êððô ¿ ½«®¿ ¼· ßò Ó¿®·²±ô α³¿ô Ù¿²¹»³·ô îððëô °°ò îîçóîëïò ïî _{˲ ­«± ¼·­»¹²± °»® ·´ ®»­¬¿«®± ¼»´ ½¿­¬»´´± ¼· Ê·»­¬» 8 ½±²¬»ó} ²«¬± ²»´ Ó­ò È××òÜòïô ½ò çªô ½º®ò Ýò Þ·®®¿ô Ô±®»²¦± б³¿®»´´·ô «² ¿®½¸·¬»¬¬± ¼»´ ÈÊ× ­»½±´± ¬®¿ Í·»²¿ » Ò¿°±´·ô ·² uλ²¼·½±²¬· ¼»´´¿ ß½½¿¼»³·¿ ¼· ß®½¸»±´±¹·¿ Ô»¬¬»®» » Þ»´´» ß®¬·eô ²«±ª¿ ­»®·»ô ª±´ò ÔÈÈÊ××ô îðïìóîðïë øîðïê÷ô °°ò îèéóíðîò ïí _{ݺ®ò Ýò Ю±³·­ô Ô¿ Ê·¬¿ ¼· Ú®¿²½»­½± п½·±¬¬± ¼¿ Ë®¾·²±ô ¿®½¸·¬»¬¬±} ½·ª·´» » ³·´·¬¿®» ¼»´ ­»½±´± ÈÊ×ô ·² Ó·­½»´´¿²»¿ ¼· ͬ±®·¿ ׬¿´·¿²¿ »¼·¬¿ °»® ½«®¿ ¼»´´¿ λ¹·¿ ͱ½·»¬@ ¼· ͬ±®·¿ אַ·¿ô ̱®·²±ô ͬ¿³°»®·¿ Î»ó ¿´»ô ïèêíô ×Êô °°ò íêïóììîò ïì _{Í«´´Ž¿¬¬·ª·¬@ ¼· Ê·¬»´´· ²»´ Ô»ª¿²¬» ª»²»¦·¿²±æ Ýò Þ±²¿®¼·ô Ú»®ó} ¼· ݱ®º' øïëéêóïëéè÷ô ·² ײ¹»¹²»®· ³·´·¬¿®· ¿¬¬·ª· ²»´´» ¬»®®» ¼»· Í¿ª±·¿ » ²»´ з»³±²¬» ±®·»²¬¿´»ô ÈÊ×óÈÊ××× ­»½±´±ô ¿ ½«®¿ ¼· Óò Ê·¹´·²± îððéô °°ò ííóìçò ïë _{˲¿ ®¿­­»¹²¿ ¼»· ¬®¿¬¬¿¬·­¬· » ¼»´´Ž¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ³·´·¬¿®» ¬®¿ ÈÊ} » ÈÊ××× ­»½±´± 8 ·² ßò Ú¿®¿ô ×´ ­·­¬»³¿ » ´¿ ½·¬¬@ò ß®½¸·¬»¬¬«®¿ º±®¬·ó ïìêìóïéçé÷ô Ù»²±ª¿ô Í¿¹»°ô ïçèçô °°ò ïëîóîëîò л® «²Ž¿²¿´·­· ¼· ¿´½«²· ¬®¿¬¬¿¬· ¼»´ ÈÊ× ­»½±´±æ Íò ÜŽß³·½±ô Ô¿ ®¿°°®»­»²¬¿¦·±²» ¼»´´Ž¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ³·´·¬¿®» ²»· ¬®¿¬¬¿¬· ½·²¯«»½»²¬»­½¸·ô ¬»­· ¼· ¼±¬¬±®¿¬± ·² η´·»ª± » ο°°®»­»²¬¿¦·±²» ¼»´´Žß®½¸·¬»¬¬«®¿ » ¼»´´Žß³¾·»²¬»ô ˲·ª»®­·¬@ ¼»¹´· ͬ«¼· ¼· Ú·®»²¦»ô îðïîô ®»´¿¬±®» °®±ºò Óò Þ·²·ô °°ò ïéóìèô ½±²­«´¬¿¾·´» ±²´·²» ø¿½½»­­± ïï ¿¹±­¬± îðïç÷ò ïê _{ݺ®ò Ýò Þ±²¿®¼·ô Ú»®®¿²¬» Ê·¬»´´·ô ½·¬òô °ò ììò ß· ¬»³°· ¼· Û³¿ó} ²«»´» Ú·´·¾»®¬± · °®±¹»¬¬· ª»²·ª¿²± ¼·­½«­­· ½±´ ¼«½¿ô ²»´ ­«± ­¬«¼·± ¿ п´¿¦¦± ®»¿´»å · °®±¹»¬¬· ¼»´´¿ Í»®»²·­­·³¿ô ·²ª»½»ô »®¿²± ·²ª·¿¬· ¿ Ê»²»¦·¿ °»® ´Ž¿°°®±ª¿¦·±²»ô ¿½½±³°¿¹²¿¬· ¼¿ ®»´¿¦·±²·ô ó ¬¿²¼± ´¿ ¯«¿²¬·¬@ ¼»· ¼·­»¹²· ·² ½·®½±´¿¦·±²»ò ïé _{Ðò Ó¿®½±²·ô × °®±¹»¬¬· ·²»¼·¬· ¼»´´¿ Ê¿´´»¬¬¿æ ¼¿´ Ô¿°¿®»´´· ¿´ Ú´±ó} ®·¿²·ô ·² ÔŽ¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ¿ Ó¿´¬¿ô ߬¬· ¼»´ ÈÊ Ý±²ª»¹²± ¼· ͬ±ó ®·¿ ¼»´´Žß®½¸·¬»¬¬«®¿ øÓ¿´¬¿ô ­»¬¬»³¾®» ïçêé÷ô α³¿ô Ý»²¬®± ¼· ͬ«¼· °»® ´¿ ͬ±®·¿ ¼»´´Žß®½¸·¬»¬¬«®¿ô ïçéðô °°ò íëíóíèêô °ò íêìò ïè _{ݺ®ò ßò Ó¿®·²±ô ß °®±°±­·¬± ¼· ߬´¿²¬·ò Ò±¬» ­« «² ½±¼·½» ®±³¿²±} ¿¬¬®·¾«·¬± ¿´ Ò»®±²·ô ·² ÔŽ¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ¼»¹´· ·²¹»¹²»®·ô ½·¬òô °°ò ééóçìå Óò Ý¿°¿´¾·ô ˲¿ ®¿½½±´¬¿ô ¬®¿ ´» °·' ½±³°´»¬» » ³»¹´·± ½±²­»®ª¿¬»ô ¼· ô ·² uη½»®½¸» ¼· ͬ±®·¿ ¼»´´Žß®ó ¬»eô èêñîô îððëô °°ò íçóìïò ÔŽ¿¬´¿²¬»ô ½±²­»®ª¿¬± ¿´´¿ Þ·¾´·±¬»½¿ Ò¿¦·±²¿´» ¼· Ú·®»²¦»ô 8 ­¬¿¬± °«¾¾´·½¿¬± ·² Üò Ô¿³¾»®·²·ô ×´ îðïìò ïç _{ݺ®ò ÖòÎò Ø¿´»ô} ¼»­·¹²­ô ·² Ý¿­­·¿²± ¼¿´ ᦦ±Ž­ п°»® Ó«­»«³ô ߬¬· ¼»´ ½±²ª»¹²± ¼· ­¬«¼· øÔ±²¼®¿ô ïìóïë ¼·½»³¾®» ïçèç÷ô î ª±´´òô Ó·´¿²±ô Ñ´·ª»¬¬·ô ïççîô ××ô °°ò ééóçïò × ¼·­»¹²·ô ½±²­»®ª¿¬· ¿´´¿ α§¿´ Ô·¾®¿®§ » ¿´ Þ®·¬·­¸ Ó«­»«³ô ­°¿¦·¿²± ¼¿´´» ¿²¬·½¸·¬@ ¿´´¿ ­¬±®·¿ ²¿¬«®¿´»ô ¼¿· ®·¬®¿¬¬· ¿´´» °·¿²¬» ¼· º±®¬»¦¦»æ °»® ¯«»­¬» «´¬·³» ­· ª»¼¿ Óò ӽܱ²¿´¼ô ß®½¸·¬»½¬«®»ô ¬±°±¹®¿°¸§ ¿²¼ ³·´·¬¿®§ ³¿°­ò ̸» °®·²¬ ½±´´»½¬·±² ±º Ý¿­­·¿²± ¼¿´ ᦦ±ô í ª±´´òô Ì«®²¸±«¬ô Ø¿®ª»§ Ó·´´»® Ы¾´·­¸»®­ô Þ®»°±´­ô îðïìò îð _{Í· ¬®¿¬¬¿ ¼· ¼«» ³¿²±­½®·¬¬·æ Þ·¾´·±¬»½¿ Ò¿¦·±²¿´» Ó¿®½·¿²¿} ø¼Ž±®¿ ·² °±· ÞÒÓ÷ô Ó­ò ׬òÊ×òïèç øãïððíï÷ô °·¿²¬» ¼· ½·¬¬@ » º±®¬»¦¦»ô ­»½ò ÈÊ×å ÞÒÓô Ó­ò ׬òÊ×òïèè øãïððíç÷ô » ÈÊ××ò Í· ª»¼¿ Óò ر½¸³¿²²ô Ô¿ ½±´´»½¬·±² ¼» Ù·¿½±³± ݱ²¬¿®·ó ²·ô ·² uÓ7´¿²¹»­ ¼» ´ŽW½±´» Ú®¿²9¿·­» ¼» α³»eô ççñïô ïçèéô °°ò ììéóìèçå ×ò Ú¿ª¿®»¬¬±ô ß®¬» ¿²¬·½¿ » ½«´¬«®¿ ¿²¬·¯«¿®·¿ ²»´´» ½±´´»¦·±²· ª»²»¬» ¿´ ¬»³°± ¼»´´¿ Í»®»²·­­·³¿ô α³¿ô ÔŽÛ®³¿ ¼· Þ®»¬­½¸²»·ó ¼»®ô îððîô °°ò çíóççò ÖòÎò Ø¿´» øÝ¿­­·¿²± ¼¿´ ᦦ±ô ½·¬òô °ò èï÷ ·°±¬·¦¦¿ °»® ·´ ²«½´»± ±®·¹·²¿®·± ¼»· ¼·­»¹²· «²¿ ¼¿¬¿¦·±²» º®¿ ·´ ïëêð » ·´ ïëéðò îï _{ß®½¸·ª·± ¼· ͬ¿¬± ¼· ̱®·²± ø¼Ž±®¿ ·² °±· ßÍÌ÷ô Í»¦·±²» ݱ®ó} ¬»ô Þ·¾´·±¬»½¿ ¿²¬·½¿ ¼»· λ¹· ¿®½¸·ª·ô ß®½¸·¬»¬¬«®¿ ³·´·¬¿®»ô ë ª±´´ò îî _{л® ´¿ ¼¿¬¿¦·±²» ¼»´´¿ °·¿²¬¿ ¼» Ô¿ Ý¿²»¿æ Ûò Ó¿¹´·±ô ß®¬» »} ¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ²»´ Ó»¼·¬»®®¿²»± ¼»´´¿ °®·³¿ »¬@ ³±¼»®²¿æ · °±´· ­¬®¿¬»¹·½· ¼· α¼· » Ý®»¬¿ô ·² Í»¹²·ô ׳³¿¹·²· » ͬ±®·¿ ¼»· ½»²¬®· ½±­¬·»®· »«®±ó³»ó ¼·¬»®®¿²»·ò Ê¿®·¿²¬· ­¬®¿¬»¹·½¸» » °¿»­·­¬·½¸»ô ¿ ½«®¿ ¼· ßò Þ«½½¿®±ô Ýò α¾±¬¬·ô Ò¿°±´·ô Ý·®·½»ô îðïçô °ò êîò îí _{ݺ®ò Ýò Þ±²¿®¼·ô Ú»®®¿²¬» Ê·¬»´´·ô ½·¬òô °¿­­·³ò ÔŽ«­± ¼»´ ½±´±ó} ®» ª»®¼» » ´» ¬»½²·½¸» ¼· ®¿°°®»­»²¬¿¦·±²» ­· ®·º»®·®»¾¾»®± ¿ «² ¼·­»¹²¿¬±®» ¼· ¿®»¿ ª»²»¦·¿²¿ ¿¬¬·ª± ½±² Ê·¬»´´· ¼«®¿²¬» ·´ ­«± ­±¹¹·±®²±ò îì _{Ô¿º®7®§ °®±¼«½»ª¿ · °®±°®· ®¿³·ô ª»²¼»ª¿ ·²½·­·±²· ½±³³·­ó} ­·±²¿¬» ¿ ª¿®· ·²¬¿¹´·¿¬±®·ô º±¹´· ¿½¯«·­¬¿¬· ¼¿ ¿´¬®· »¼·¬±®· » ­¬¿³ó

ìêè °» ®·½¿ª¿¬» ¼¿ ³¿¬®·½· ®·¬±½½¿¬»ò ο½½±´­» ·²±´¬®» ­¬¿³°» ­½·±´¬» ·² °·½½±´· ¿¬´¿²¬· ¬»³¿¬·½·ô ½±³» ·´ ²±¬± Í°»½«´«³ α³¿²¿» Ó¿ó øïëéë÷ò ײ ¬¿´· ®¿½½±´¬» ½±²ª»®¹»ª¿²± ¿²½¸» ¼·­»¹²· ¼¿ ´«· ¿½¯«·­¬¿¬· ± ­½¿³¾·¿¬· ½±² ·²½·­±®·ô »¼·¬±®· » ´·¾®¿· ¼· ¿´¬®» ½·¬¬@ò × ¼·­»¹²· » ´» ®¿½½±´¬» ­±²± ½±²­»®ª¿¬· ·² ²«³»®±­· ¿®½¸·ó ª· » ¾·¾´·±¬»½¸» ·² ¬«¬¬± ·´ ³±²¼±ò ݺ®ò ßò ß´¾»®¬·ô Ô» Ì¿ª±´» ¼· ß²¬±²·± Ô¿º®7®§ò Ò±¬» ­«´´Ž»­»³°´¿®» ¼»´´¿ ο½½±´¬¿ Þ»®¬¿®»´´·ô ·² uο­­»¹²¿ ¼· ­¬«¼· » ¼· ²±¬·¦·»eô ÈÈÈ×××ô îðïðô °°ò ïíóìì Îò ß´³¿¹·@ô ß²¬±²·± Ô¿º®»®·ô ·² Û²½·½´±°»¼·¿ ׬¿´·¿²¿ô ïçííò îë ¬®» °¿®¬·æ «²¿ ¿ Ý´¿«¼» Ü«½¸»¬ øÝ´¿«¼·± Ü«½¸»¬¬·÷ô «²¿ ¿´ ²·°±ó ¬» Û¬·»²²» » ´Ž¿´¬®¿ ¿ «² »®»¼» ·¹²±¬±å ¯«»­¬¿ ¯«±¬¿ º« °±· ®·¼·ó ª·­¿ ¬®¿ · °®·³· ¼«» » «² ¬»®¦± ·¹²±¬±ô » ¯«»­¬Ž«´¬·³¿ º« ¿ ´«²¹± ®»½´¿³¿¬¿ ¼¿¹´· ¿´¬®· ¼«»ò X °®±¾¿¾·´» ½¸» ´± ­¬»­­± Ý¿®¬¿®± ¿¾¾·¿ ½º®ò Êò п¹¿²·ô ̸» Ü·­°»®­¿´ ±º Ô¿º®»®·Ž­ ײ¸»®·¬¿²½»ô ïëèïóïëèçô ·² uЮ·²¬ Ï«¿®¬»®´§eô ÈÈÊñïô îððèô °°ò íóîíò ˲¿ ª±´¬¿ ¿ Ò¿°±´·ô Ý¿®¬¿®± ¼·ª»²¬. ¬¿¾«´¿®·± » °±· ·²¹»¹²»®» ª·½»®»¿´»æ ½º®ò 丬¬¬°ññ ©©©ò¬®»½½¿²·ò·¬â Úò Þ±®®±²·ô Ó¿®·± Ý¿®¬¿®±ô ·² Ü·¦·±²¿®·± Þ·±ó ô ª±´ò îðô ïçééò îê _{Êò Ê¿´»®·±ô Ý¿®¬±¹®¿°¸§ ·² ¬¸» Õ·²¹¼±³ ±º Ò¿°´»­ ¼«®·²¹ ¬¸» Û¿®ó} ´§ Ó±¼»®² л®·±¼ô ·² Ø·­¬±®§ ±º Ý¿®¬±¹®¿°¸§ò ʱ´ò íò Ý¿®¬±¹®¿°¸§ ·² ¬¸» Û«®±°»¿² λ²¿·­­¿²½»ô ¿ ½«®¿ ¼· Üò ɱ±¼©¿®¼ô ݸ·½¿¹±ô ݸ·½¿¹± ˲·ª»®­·¬§ Ю»­­ô îððéô °°ò çêîóçêéò Ò»´ ïëèð ·´ ª·½»®7 ½±³³·­­·±². «²¿ ³¿°°¿ ¼»´ λ¹²± ¼· Ò¿°±´· ­«´´¿ ¾¿­» ¼· «²¿ ®·½±¹²·¦·±²» ½±³°´»¬¿ô ·²½¿®·½¿²¼±²» ²»´ ïëèí ͬ·¹´·±´¿ô ­½·»²ó Ý¿®¬¿®± ²»´ ïëçïô ³¿ ¼±ª»¬¬» ®·²«²½·¿®» ¿´´Ž·²½¿®·½± » ¿´ ³¿¬»ó ®·¿´» ®¿½½±´¬± ¯«¿²¼± º« ¿½½«­¿¬± ¼· »®»­·¿ ²»´ ïëçíò л® ´¿ ­«¿ Ò·½±´¿ ß²¬±²·± ͬ·¹´·±´¿ô ·² ô ª±´ò çìô îðïçò îé _{ݺ®ò Úò ͬ¿®¿½»ô ˲ ¼·­»¹²± ¿°°¿®¬»²«¬± ¿ ݱ´¿²¬±²·± ͬ·¹´·±´¿} øïëìêóïêîí÷ô ·² uÒ¿°±´· ²±¾·´·­­·³¿eô ­ò ìô ÈÈÈÊ×××ô º¿­½ò ×óÊ×ô ¹»²²¿·±ó¼·½»³¾®» ïçççô °°ò ïîïóïîèò îè _{Ôò Ü· Ó¿«®±ô ô} uп´´¿¼·±eô ïô ïçèèô °°ò íêóììò ÔŽ¿«¬±®» °«¾¾´·½¿ ¯«¿­· ¬«¬¬· · ¼·ó ­»¹²· ¼»´ ³¿²±­½®·¬¬± È××òÜòï » ·°±¬·¦¦¿ «²¿ °®±ª»²·»²¦¿ ²¿°±ó ´»¬¿²¿ô ·² ª·®¬' ¼»´´¿ °®»­»²¦¿ ¼· ¼·­»¹²· ¼»· ¬»®®·¬±®· ¼»´ λ¹²±ò îç _{Í· ª»¼¿ Êò Õ±ª¿ ô} ¼»´ ¬»®®·¬±®·± » ¼»´´Ž¿³¾·¬± ·²­«´¿®» ¼¿´ ÈÊ× ¿´ ÈÊ×× ­»½±´±ô ·² ÔŽ¿®½¸·ó ¬»¬¬«®¿ ³·´·¬¿®» ¼· Ê»²»¦·¿ô ½·¬òô °°ò îêíóîèîå Ýò Þ±²¿®¼·ô Ú»®®¿²ó ¬» Ê·¬»´´·ô ½·¬òô °°ò ììóìêò Ô» ¿´¬®» °·¿²¬» »­¿³·²¿¬» ­±²±æ ßÍÌô Í»¦·±²» ݱ®¬»ô Þ·¾´·±¬»½¿ ¿²¬·½¿ ¼»· λ¹· ¿®½¸·ª·ô ß®½¸·¬»¬¬«®¿ ³·´·¬¿®»ô ë ª±´´òô Êô ºò èèô çïå ß®½¸·ª·± ¼· ͬ¿¬± ¼· Ê»²»¦·¿ô ߬´¿²¬» Ó±®³±®·ô ½ò ìïå Þ®·¬·­¸ Ó«­»«³ô ß´¾«³ Ý¿­­·¿²± ¼¿´ ᦦ±ô ½ò ïêò íð _{л® ´» ª·½»²¼» ½±­¬®«¬¬·ª» ¼»´´¿ Ú±®¬»¦¦¿ Ê»½½¸·¿æ Ýò Þ±²¿®¼·ô} Ú»®®¿²¬» Ê·¬»´´·ô ½·¬òô °ò íé » °ò ìï çô ¼±ªŽ8 °«¾¾´·½¿¬¿ «²Ž¿²¿´±ó ¹¿ ª»¼«¬¿ °®±¾¿¾·´³»²¬» ½±»ª¿ øßÍÌô Í»¦·±²» ݱ®¬»ô Þ·¾´·±¬»½¿ ¿²¬·½¿ ¼»· λ¹· ¿®½¸·ª·ô ß®½¸·¬»¬¬«®¿ ³·´·¬¿®»ô ë ª±´´òô Êô ºò ïïêª÷ò л® ´¿ °®±°±­¬¿ ¼· ¼¿¬¿¦·±²» ¼»´ ¼·­»¹²±æ Ôò Ü· Ó¿«®±ô ܱ³«­ Ú¿®²»­·¿ô ½·¬òô °ò ìïò íï _{×´ °®±¹»¬¬± ½±·²ª±´­» ¿ ª¿®·± ¬·¬±´± ²«³»®±­· ·²¹»¹²»®· ¬®¿ ½«·} Ú»®®¿³±´·²± » Í»®¾»´´±²·ò ݺ®ò Öò ßµ¿½¸¿ô Óò Ù¿®«´´·ô ß®½¸·¬»¬¬· » ·²¹»¹²»®· ³·´·¬¿®· ·¬¿´·¿²· ¿´ °®»­·¼·± ¼»´´¿ Ù±´»¬¬¿ ¼· Ì«²·­· øïëíëóéì÷ô ·² Óò Ê·¹¿².ô ß®½¸·¬»¬¬· » ·²¹»¹²»®· ³·´·¬¿®· ·¬¿´·¿²· ¿´´Ž»­¬»®± ¼¿´ ÈÊ ¿´ ÈÊ××× ­»½±´±ô α³¿ô ×­¬·¬«¬± ׬¿´·¿²± ¼»· Ý¿­¬»´´·ô ïççìô °°ò éçó ïðïå Óò Ê·¹¿².ô uÛ´ º®¿¬·² ³· §²¹·²·»®±eô ½·¬òô °°ò ïìçóïëêò íî _{Ü«½¸»¬¬· º« »¼·¬±®»ô ­¬¿³°¿¬±®» » ³»®½¿²¬» ¼· ·²½·­·±²· ¿¬ó} ¬·ª± °®·³¿ ¿ Ê»²»¦·¿ » °±· ¿²½¸» ¿ α³¿æ ½º®ò 丬¬¬°ññ©©©ò ¬®»½½¿²·ò·¬â ÍòÐò Ú±¨ô Ý´¿«¼» Ü«½¸»¬ô ·² ׬¿´·¿²·ô ª±´ò ìïô ïççîò íí _{×´ ¼·­»¹²± ¼· ̱®·²± 8 °«¾¾´·½¿¬± ·² ßò Ó¿²²±ô б´·¬·½¿ » ¿®½¸·ó} ¬»¬¬«®¿ ³·´·¬¿®»æ ´» ¼·º»­» ¼· Ê»²»¦·¿ øïëëéóïëéí÷ô ·² uͬ«¼· Ê»²»¦·¿²·eô È×ô ïçèêô °°ò çïóïíéô °ò çé éò л® «²¿ ­¬±®·¿ ¼»´´¿ º±®¬»¦¦¿æ Éò п²½·»®¿ô Ù·«´·± Í¿ª±®¹²¿² » ´¿ ½±­¬®«¦·±²» ¼»´´¿ º±®¬»¦¦¿ ¼· Ò·½±­·¿ øïëêéóïëéð÷ô ·² Ô¿ Í»®»²·­­·³¿ ¿ Ý·°®±ò ײ½±²¬®· ¼· ½«´¬«®» ²»´ Ý·²ó ¯«»½½»²¬±ô ¿ ½«®¿ ¼· Ûò ͵±«º¿®·ô α³¿ô Ê·»´´¿ô îðïíô °°ò ïíïóïìîå Ùò Ù®·ª¿«¼ô ̸» Ü®¿©·²¹­ô д¿²­ ¿²¼ Ó±¼»´­ ±º ¬¸» Ê»²»¬·¿² Ó·´·ó ¬¿®§ Û²¹·²»»®­ ·² ݧ°®«­ô ·² ݧ°®«­ ¿¬ ¬¸» Ý®±­­®±¿¼­ò Ù»±¹®¿°¸·½¿´ л®½»°¬·±²­ ¿²¼ λ°®»­»²¬¿¬·±²­ º®±³ ¬¸» Ú·º¬»»²¬¸ Ý»²¬«®§ô ¿ ½«®¿ ¼· Ùò Ù®·ª¿«¼ô Ùò ̱´·¿­ô ߬¸·²¿ô ͧ´ª·¿ ×±¿²²±« Ú±«²¼¿¬·±²ô îðïìô °°ò ïðëóïîîò íì _{ÞÒÓô Ó­ò ׬òÊ×òïèè øïððíç÷ô ½ò îí øß­­±ñÝ»º¿´±²·¿÷ô ìð øÞ¿­­±} ×­±²¦±÷ô ìë øÝ¿²»¿ô ïëéî÷å ÞÒÓô Ó­ò ׬òÊ×òïèç øïððíï÷ô ½ò í øÌ®»ó ª·­±ô ïëìðóïëëð÷ò íë _{Ô¿ ­¬±®·¿ ¼»´´» º¿­· ½±­¬®«¬¬·ª» ¼»´´¿ ½·¬¬@󺱮¬»¦¦¿ ¼»´´¿ Ê¿´´»¬¬¿} 8 ­¬¿¬¿ ±¹¹»¬¬± ¼· ²«³»®±­· ­¬«¼·ò Í· ­»¹²¿´¿²±ô º®¿ ¹´· ¿´¬®·æ Ûò Í·­·ô Ò¿­½·¬¿ ¼· «²¿ ½·¬¬@æ Ô¿ Ê¿´´»¬¬¿ô ·² uË®¾¿²·­¬·½¿eô îîô ïçëéô °°ò ïîïóïîêå Ïò Ø«¹¸»­ô ׬¿´·¿² »²¹·²»»®­ ©±®µ·²¹ º±® ¬¸» Õ²·¹¸¬­ ±º Ó¿´¬¿ô ·² Óò Ê·¹¿².ô ß®½¸·¬»¬¬· » ·²¹»¹²»®· ³·´·¬¿®· ·¬¿´·¿²· ¿´´Ž»ó

ìêç η´·»ª· » °®±¹»¬¬· °»® ½·¬¬¿ ù¿´´¿ ³±¼»®²¿ù ­¬»®±ô ½·¬òô °°ò ìðóìèå Óò Ê·¹¿².ô uÛ´ º®¿¬·² ³· §²¹·²·»®±eô ½·¬òô °°ò ïììóïìéò ˲ ®»½»²¬» ´¿ª±®± ¼· ß´¾»®¬ Ù¿²¿¼±ô ½¸» ½±³°®»²¼» «²¿ ®¿½½±´¬¿ ¼· çî °·¿²¬» » ª»¼«¬» ¼»´´¿ º±®¬»¦¦¿ô ¸¿ °»®³»­ó ­± ¼· ¿ª¿²¦¿®» ¬¿´» ¼¿¬¿¦·±²» °»® · ¼«» ¼·­»¹²· ²»´´¿ ®¿½½±´¬¿ ²¿°±´»¬¿²¿ô ­«´´¿ ¾¿­» ¼· «²± ­¬«¼·± ¼»· ¼±½«³»²¬· ½±²­»®ª¿¬· ¿´´Žß®½¸·ª·± Ù»²»®¿´» ¼· Í·³¿²½¿­æ ßò Ù¿²¿¼±ô Ê¿´´»¬¬¿ ½·¬¬@ ²«±ó ª¿ò ß ³¿° ¸·­¬±®§ øïëêêóïêðð÷ô Ы¾´·­¸»®­ Û²¬»®°®·­»­ Ù®±«° ·² ½±´´¿¾±®¿¦·±²» ½±² ßÐÍ Þ¿²µô Ó¿´¬¿ îððíô °°ò îëîóîêèô ëíðô ëíïò íê ®¿½½±´¬¿ ݱ²¬¿®·²·æ ÞÒÓô Ó­ò ׬òÊ×òïèç øïððíï÷ô ½ò ïçò íé _{ת·ô °°ò îëîóîêèò} íè _{×´ ¼·­»¹²± 8 ­¬¿¬± °«¾¾´·½¿¬± °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ·² ßò Ý?³¿®¿} Ó«/±¦ô ô Ó¿¼®·¼ô Ò»®»¿ô ïççèô °ò êìò íç _{˲Ž¿²¿´·­· ¿½½«®¿¬¿ ¼»· ¼·­»¹²· ¼· Ô¿°¿®»´´· 8 ·² Ðò Ó¿®½±²·ô ×} °®±¹»¬¬· ·²»¼·¬· ¼»´´¿ Ê¿´´»¬¬¿ô ½·¬ò ÔŽ¿«¬±®» ®·²ª»²²» °»® °®·³± «²¿ °·¿²¬¿ ¼»´´¿ º±®¬»¦¦¿ »¼·¬¿ ¼¿ Ô¿º®7®§ ²»´ ïëêê ø°ò íëç ë÷ ­«´´¿ ¾¿­» ¼»´ ¼·­»¹²± ·²¼·®·¦¦¿¬± ¿´ °¿°¿ò ݱ°·» ¼· ¯«»­¬¿ °·¿²¬¿ô α³¿ ø»¨ Ù¿¾·²»¬¬± Ò¿¦·±²¿´» ¼»´´» ͬ¿³°»÷ô ­· ¬®±ª¿²± ¿´´¿ Þ·¾´·±¬»½¿ Ò¿¦·±²¿´» ¼· Ú·®»²¦» » ¿´´¿ Þ·¾´·±¬¸8¯«» Ò¿¬·±²¿´» ¼» Ú®¿²½»ò Ü»®·ª¿ ­»²¦¿ ¼«¾¾·± ¼¿ ¯«»­¬± ¼·­»¹²± Š ­¿´ª± ´» ¿¹ó ¹·«²¬» ¼»´´Ž¿®­»²¿´» » ¼»´ °±®¬± ¼»´´» ¹¿´»®» Š ´¿ °·¿²¬¿ ½±²¬»²«¬¿ ·² Þ·¾´·±¬»½¿ Ò¿¦·±²¿´» ¼· Ò¿°±´·ô Ó­ò È××òÜòêçô ½½ò ïçªóîð®ô Ó¿´¬¿ ²±ª¿ò л® «²¿ ²«¬®·¬¿ ®¿­­»¹²¿ ¼»´´» °·¿²¬» ¼»´´¿ Ê¿´´»¬¬¿ °®±¼±¬¬» ¿ °¿®¬·®» ¼¿´ ¼·­»¹²± ¼»´ ïëêê » ¿°°®±¼¿¬» ·² ­ª¿®·¿¬» ®¿½½±´¬» ·² ¬«¬¬± ·´ ³±²¼±ô ­· ª»¼¿ Ù¿²¿¼±ô Ê¿´´»¬¬¿ ½·¬¬@ ²«±ª¿ô ½·¬òô °°ò ëðëóëíîò ìð _{ײ «²¿ ¼»´´» ½±°·» ¼»´ ¼·­»¹²± ¼»´ ïëêêô ±¹¹· ¿´´¿ ݸ·½¿¹±} Ò¿¬·±²¿´ Ô·¾®¿®§ô ­· ´»¹¹»æ uл® ±®¼·²» ¼»´´¿ ­¿²¬·¬@ ¼· ²ò­ò п°¿ ¿´ Íò Ù®¿² Ó¿­¬®±ô ú ¿´´¿ λ´·¹·±²» Ø·»®±­±´·³·¬¿²¿ô ¿½½·± ­Ž»ó ·²º®¿­½®·¬¬»eæ ½º®ò ßò ß´¾»®¬·ô Ԏײ¼·½» ¼· ß²¬±²·± Ô¿º®7®§æ ±®·¹·²· » ®·½±­¬®«¦·±²» ¼· «² ®»°»®¬±®·± ¼· ·³³¿¹·²· ¿ ­¬¿³°¿ ²»´´Ž»¬@ ¼»´´¿ ݱ²ó ¬®±®·º±®³¿ ¼»´´¿ ½±³«²·½¿¦·±²»ô ˲·ª»®­·¬@ Ý¿¬¬±´·½¿ ¼»´ Í¿½®± Ý«±®» ¼· Ó·´¿²±ô îððçô ®»´¿¬±®» Ю±ºò ßò ᪻¬¬¿ô °ò ïðéò ìï _{ת·ô °°ò ìîóìíò} ìî _{ת·ô °°ò ëóìîò Ԏײ¼·½»ô ·´ ½«· «²·½± »­»³°´¿®» ²±¬± ­· ¬®±ª¿ ¿´´¿} Þ·¾´·±¬»½¿ Ó¿®«½»´´·¿²¿ ¼· Ú·®»²¦»ô ½±²¬·»²» °·' ¼· ëðð ¬·¬±´· º®¿ ­¬¿³°» » ´·¾®· ¼·ª·­· ·² ½·²¯«» ­»¦·±²· ¬»³¿¬·½¸» » ½±³°®»²¼» ²«³»®±­» ­¬¿³°» ¼· ¿´¬®· ·²½·­±®·ò