Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” Via Guardabassi, 10 – C.P. 249 06123 Perugia (Italia) Tel. e fax +39 075 57 20 716 e-mail: info@amerindiano.org http://www.amerindiano.org Sede di Salerno
Via Francesco la Francesca, 31 84124 Salerno (Italia)
Tel. e fax +39 089 23 47 14
Prima edizione maggio 2015
© Oèdipus edizioni, Salerno/Milano www.oedipus.it / info@oedipus.it Impaginazione AD Studio Salerno +39 089 234714 info.adservizi@gmail.com Copertina e cover cd Domenico Notari
Rosa Maria Grillo, Sebastiano Martelli, Carla Perugini
Romolo Santoni (romololmeca@hotmail.com), Rosa Maria Grillo (grillovov@tiscali.it)
Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”
Università degli Studi di Salerno Dipartimento di Studi Umanistici
Venimos de la noche y hacia la noche vamos
Indice
7. Rosa Maria Grillo. Per illuminare la notte.
9. Domenico Notari. Notte in camera oscura. Cinque frammenti.
La notte della democrazia
19. Edda Fabbri. Un necesario agradecimiento.
21. El testimonio: la escritura y la noche que fue.
27. Emanuela Jossa. La persistencia del mal: la larga noche de la dictadura chilena en
Nocturno de Chile de R. Bolaño.
45. Ilaria Magnani. La notte: metafora della repressione da Cortázar a Betibú. 55. Elvira Falivene. “Più buia è la notte, più vicina è l’alba”.
65. Valentina Ripa. Esperando el amanecer con los personajes de Jorgelina Cerritos.
Vicente Gerbasi e la poesia della notte
89. Jacinto Fombona Iribarren. Gerbasi y el país que nos tocó.
99. Aurora Martínez Ezquerro. Estudio semántico de la luz como símbolo en la poesía
de Vicente Gerbasi.
131. Fernanda Elisa Bravo Herrera. Memoria y paisaje en la poesía de Vicente Gerbasi
y Jorge Isaías.
Altre notti, altre scritture
151. Manuel Fuentes Vázquez. Al borde de la noche se levantan: Glosas de aproximación
165. Mara Donat. De la noche a la palabra en la poesía de Alejandra Pizarnik. 185. Antonella Russo, Mercedes Pinto. Fiat Lux.
197 Mara Imbrogno. Il viaggio intertestuale di Elsa Drucaroff nella notte della trata de
blancas.
209. Ángel Repáraz. Un oscuro alemán como etnólogo de un México oculto: sobre la
obra de B. Traven (1882-1969).
217. Paco Tovar. Augusto Roa Bastos, amigo íntimo de la letra nocturna.
223. Irina Bajini. “Estamos chegando do ventre da noite…” La metáfora de las tinieblas
en la literatura afroiberoamericana contemporánea.
233. Irene Theiner. De la noche al “Día Nacional de los/las afroargentinos/as y de la
cultura afro”.
267. Carlo Mearilli. Haiti Cherie di Claudio Del Punta.
277. Luigi Vallebona. Narrare il contatto col mondo. Cicli di stagioni in Juan José Saer. 289. María Amalia Barchiesi. La literatura en claroscuro de Eduardo Lalo.
