Bologna University Campus In Forlí - Lamberto Rossi Associati

(1)

URBAN

BOLOGNA UNIVERSITY CAMPUS IN FORLÍ, ITALY

— LAMBERTO ROSSI ASSOCIATI

WWW.LR-A.EU

architectural design:

Lamberto Rossi Associati

client: Comune di Forlì, Università degli Studi di Bologna,

Ser.In.Ar. Soc. Cons.

construction period:

Padiglioni Gaddi and Morgagni: 2003-2007;

Padiglione Melandri: 2009-2011; Teaching Hub/Trefolo and Didattica: 2010-2014

current gross area:

22,600 m² refurbishment, 13,300 m² new construction

(2)

Mor eno Maggi Demolizioni ex ospedale Demolition of the hospital Costruzioni campus Construction of the camps L amberto R o s si A s s ociati

(3)

L amberto R o s si A s s ociati Planimetria del campus. Scala 1:2500 Plan of the campus. Scale 1:2500 1. club studenteschi,

centri di ricerca, università per adulti

2.padiglione Pallareti: area linguistica 3.mensa/caffetteria e spazio eventi 4.corti universitarie 5.padiglione Melandri: segreterie, amministrazione, direzione 6.padiglione Sauli-Safﬁ : biblioteca 7. parco Cotogni 8.padiglione Sauli-Safﬁ : area economica 9. energy house 10. trefolo/spazi studio 11. padiglione Gaddi-Morgagni: area scienze politiche, laboratorio informatico 12. didattica/grandi aule 13. padiglione Celtico: alta formazione 14. aula magna 15. area ricerca interdisciplinare

16. corte della ricerca

1. student union, research centres, adults’ university 2. Pallareti pavilion:

linguistic studies area 3. canteen/cafeteria

and event spaces 4. university courtyard 5. Melandri pavilion: secretariats, administration, direction 6. Sauli-Safﬁ pavilion: library 7. Cotogni park 8. Sauli-Safﬁ pavilion:

economic studies area 9. energy house 10. trefolo/study spaces 11. Gaddi-Morgagni pavilion: political science areas, IT laboratory 12. teaching/large class rooms

13. Celtic pavilion: higher education 14. main hall 15. interdisciplinary research area 16. research courtyard 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

(4)

Il nuovo Polo dell’Università di Bologna a Forlì è un intervento esemplare di rigenerazione urbana che, at-traverso l’inserimento di una funzione primaria come quella dell’università in un’area in condizioni di mar-ginalità, riesce a innescare un meccanismo virtuoso di rivitalizzazione che coinvolge sia la scala edilizia che quella territoriale.

Si tratta del recupero dell’ex Ospedale Morgagni, un complesso a padiglioni dei primi del Novecento inseri-to in un’area di 9 ettari di grande pregio ambientale. Il lotto di progetto occupa una posizione baricentrica tra centro storico e città contemporanea, divenuta strategi-ca rispetto all’intero organismo urbano così come si è andato conﬁ gurando a partire dal dopoguerra.

Elemento vincente del progetto (frutto di un concor-so internazionale in due fasi bandito nel 1998) concor-sono sta-te la rottura del “recinto” chiuso dell’ex ospedale e la sua trasformazione in un sistema permeabile di servizi alla città, percorsi pedonali e ciclabili e verde pubblico: un

The hub for the University of Bologna in Forli’ is an exemplar intervention or urban regeneration which, through the insertion of a primary function, such as higher education, in a non-central area, manages to activate a virtuous mechanism of revitalisation which involves both at the building and territorial scale.

The project involved the refurbishment of the old Morgagni hospital, a pavilion complex from the 1900’s located within a 9 ha area which a considerable environmental value. The area of the site occupies a barycentre position between the historical centre and the more modern part of the town, which has become strategic in relation to the entire urban organism as it developed from the post-War period.

The project’s winning feature (result of a two stages international competition which started in 1998) has been the disintegration of the enclosed boundary of the old hospital and its transformation in a permeable system of services to the city as well as pedestrian and cycle routes and

Ideogramma del campus Scheme of the campus L amberto R o s si A s s ociati

Sezione urbana della

promenade urbaine.

Scala 1:450 Section across the urban promenade. Scale 1:450 nuovi ediﬁ ci - new buildings

ediﬁ ci recuperati - refurbished building corti universitarie - university courtyards piazze e spazi pubblici - squares and public spaces parchi pubblici - public parks

giardini privati - private gardens parcheggi - car parking spaces

percorsi ciclabili e pedonali- cycle and pedestrian routes percorsi veicolari - vehicular routes

(5)

“ponte”, anche linguistico, tra passato e futuro. L’intero progetto svolge, infatti, una funzione di “rammendo” del tessuto urbano (secondo una calzante deﬁ nizione di Renzo Piano) capace di saldare le diverse parti di città che sono state storicamente separate da una fascia di orti e dalla cinta muraria prima, dalle attrezzature della città borghese poi, e, inﬁ ne, dalla circonvallazione e dal-la mobilità pesante.

La funzione di “ponte” è afﬁ data in gran parte al co-siddetto “trefolo”: una strada pedonale, spina dorsale del sistema, che serve i nuovi blocchi della didattica e si conclude nel volume dell’aula magna (nuovo ingresso al campus dalla città moderna) svolgendo la funzione di

promenade urbaine tra centro storico e città

contempora-nea. Il nuovo percorso pubblico è uno spazio molto arti-colato (attraversato da studenti, docenti, ma soprattutto forlivesi) e collega, per la prima volta, l’ingresso storico dell’Ospedale su piazzale Solieri con la circonvallazio-ne ricavata sul sito delle mura di via Corridoni. L’inte-ro organismo è immerso nel parco Cotogni, che, L’inte-rotto il recinto ospedaliero, entra ﬁ nalmente a fare parte del tessuto urbano.

Il recupero dell’ex Ospedale si carica di valori e

public green: a “bridge”, also in linguistic terms, between past and future. The entire project infact provides a re-connecting function of the urban weave (using a very punchy defi nition by Renzo Piano) capable of welding the different parts of the city which were historically separated by a belt of allotments and by the city walls fi rst, by the infrastructures of the middle class then and, ultimately, by the ring road and the heavy traffi c.

The “bridging” function has been largely assigned to the so called “trefolo” (thread): a pedestrian road, backbone of the entire system, which serves the new teaching blocks and fi nishes in the main hall’s volume (new entrance to the campus of the contemporary city) providing a urban promenade function between the city centre and the modern part of the town. The new public route is a very articulated space (used mainly by the locals together with students and teachers) and it connects for the fi rst time the historical entrance of the hospital on Solieri square with the ring road built on the site of the via Corridoni’s walls. The entire organism is immersed in the Cotogni park which, once the hospital walls were removed, fi nally entered to form part of the urban landscape.

The refurbishment of the old hospital is rich of values

La facciata del padiglione Melandri con la sopraelevazione The facade of the Melandri pavilion with the raised elevation

Mor

(6)

Padiglione Melandri Melandri pavilion

Pianta piano terra Ground ﬂ oor plan

Pianta piano primo First ﬂ oor plan

Pianta sopralzo Mezzanine plan Sezione longitudinale AA AA long section Scala 1:500 Scale 1:500 1. ingresso 2.ufﬁ cio 3.servizi igienici 4.sala riunioni

5. sala del consiglio

6.sala lauree

7. uffi cio coordinatore del polo 1. entrance 2. offi ce 3. toilets 4. meeting room 5. council hall 6. graduation hall 7. hub coordinator offi ce L amberto R o s si A s s ociati 6 5 7 2 3 4 2 3 1 A A

(7)

Padiglioni Gaddi e Morgagni

Gaddi and Morgagni pavilions L’interno del padiglione Pavilion’s interiors Andr e a Martir adonna L amberto R o s si A s s ociati

Pianta piano rialzato Raised ﬂ oor plan

Pianta piano seminterrato Below ground ﬂ oor plan

Scala 1:500 Scale 1:500

1. padiglione Gaddi: ufﬁ ci personale tecnico amministrativo

2. collegamento sospeso/passaggio impianti

3. padiglione Morgagni: aule didattiche

4. padiglione Morgagni: ufﬁ ci docenti

5. padiglione Gaddi: impianti e magazzini

6. padiglione Morgagni: laboratori informatici

7. rampa a sella di collegamento tra via della Torre e la corte dell’alta formazione

1. Gaddi pavilion: technical and administrative staff ofﬁ ce 2. raised connection/service ducts 3. Morgagni pavilion: teaching rooms 4. Morgagni pavilion: teachers ofﬁ ces 5. Gaddi pavilion: services and storage 6. Morgagni pavilion: IT laboratories

7. connection ramp between della torre strees and the higher education courtyard

4 3 2 6 7 1 5

(8)

obiettivi a scala urbana, spesso preminenti su quelli a scala strettamente architettonica, a partire da una ri-lettura attenta dei valori originari delle stratiﬁ cazioni succedutesi nel tempo, senza snaturarne l’essenza. A questo concorrono soprattutto due fattori: la riscoper-ta dell’impianto originario a padiglioni (organizzati secondo un cardo e un decumano) e la rilettura attenta della gerarchia interna che regolava l’organizzazione degli spazi dell’impianto originario (basata sull’indivi-duazione della sequenza di luoghi pubblici, semi-pub-blici e privati).

Il sistema dei collegamenti primari ripropone l’im-pianto originario a croce con il decumano, raddoppiato nella sua estensione grazie alla presenza del “trefolo”, e il cardo, che riconnette i padiglioni della corte principa-le alprincipa-le grandi attrezzature aperte alla città (biblioteca, centro linguistico e laboratorio informatico) che si ag-giungono come nuove addizioni lungo l’asse.

Verso la città storica, il complesso a padiglioni viene restaurato eliminando tutte le superfetazioni che nel tempo ne hanno compromesso l’organicità. Viene ripri-stinata la trasparenza occlusa dalle addizioni improprie e riproposta la gerarchia originaria delle corti

progressi-and objective at an urban scale, which often prevail over those with a predominantly architecture dimension, starting from a careful read of the original values of the layers which succeeded through time without removing their essence. Two factors essentially contribute to this scenario: the rediscovery of the original pavilion arrangement (organised following a cardo and decumano) and the careful read of the internal hierarchy, which controlled the organisation of the spaces of the original structure (based on the identiﬁ cation of the sequence of public, semi-public and private spaces).

The system of primary connections reproduces the original cross arrangement with the decumano, double in its extension thanks to the presence of the “trefolo”, and the cardo, which reconnects the pavilions of the main courtyard to large structures open to the public (library, language centre and IT laboratory) which are new additions along this axis.

The pavilion complex, overlooking the old town, is refurbished while eliminating all the additions, which through time compromised its organic nature. The transparency blocked by the improper additions has been restored and the original hierarchy of the progressively more reserved courtyards is re-instated: from the most public one at the entrance, in correspondence of the Melandri pavilion

Andr

e

a Martir

adonna

Vista notturna del padiglione Morgagni con la nuova parete vetrata Night view of the Morgagni pavilion with the new glass wall

(9)

Vista interna del trefolo Internal view of the “trefolo”

Mor

eno Maggi

vamente più riservate: da quella più pubblica d’ingres-so, in corrispondenza del Padiglione Melandri (destina-to alle segreterie e alla direzione), a quella più appartata adibita all’alta formazione, delimitata dal Padigline Cel-tico (alta formazione) e dal Padiglione Gaddi-Morgagni (scienze politiche e laboratori di informatica).

Verso la città moderna, la nuova strada formata dal “trefolo” diventa spina dorsale del sistema e connota l’immagine del profondo rinnovamento culturale che l’università ha indotto nella città. L’intreccio ﬁ sico dei tre “corridoi” tubolari che distribuiscono alle aule e con-tengono gli spazi per lo studio diventa metafora delle tre funzioni che danno forza all’università – la ricerca, la didattica e lo studio – ma è anche simbolo dell’intrec-cio tra città e università e tra centro e periferia.

(used by secretariats and management) to the more reserved one used for high education limited by the Celtic pavilion (high education) and the Gaddi-Morgagni pavilion (political studies and IT).

Towards the more contemporary part the town, the new road formed by the “trefolo” becomes the backbone of the system and deﬁ nes the image of the profound cultural renovation, which the university has instigated within the city. The physical insertion of the three tubular corridors which distribute to the classrooms and that contain the study spaces becomes a metaphor of the three functions which give strength to the university – research, teaching and study – but it is also the symbol of the interconnection between the city and university and between city centre and outskirts.

REFERENCES:

- L. Rossi, M. Tarabella, Il Campus di Forli. Il Polo dell’Università di Bologna nell’ex Ospedale Morgagni, Edizioni IN Magazine, Forlì, Italy, 2015 - D. Mandolesi, Campus dell’Università di Bologna a Forlì, Industria delle Costruzioni, n. 441, gen-feb, 2015, pp. 44-53

- J. di Pasquale, University Campus, Forlì, Italy, L’Arca International, n. 122, gennaio-febbraio, 2015, pp. 12-25 - M. Stillittano, Il nuovo sistema Multicampus, Recuperare l’Edilizia, n. 57, dicembre, 2008, pp. 26-31

(10)

Il Trefolo The trefolo 1. mall 2.tubo A 3.tubo B 4.tubo C

5. padiglione Sauli Safﬁ

6.corte universitaria 7. blocco didattica W 8.blocco didattica V 9. blocco didattica U 1. mall 2. tube A 3. tube B 4. tube C 5. Sauli Safﬁ pavilion 6. University courtyard 7. Teaching block W 8. Teaching block V 9. Teaching block U L amberto R o s si A s s ociati

Pianta piano terra Ground ﬂ oor plan Pianta piano secondo Second ﬂ oor plan

Sezione AA AA section Sezione BB BB section Scala 1:2000 Scale 1:2000 1 6 5 4 3 2 7 8 9 1 5 B A B A 3 4 3 4

(11)

Il recupero dei fabbricati storici è partito dalla risco-perta della struttura originaria a padiglioni, attraverso la demolizione delle superfetazioni, e dalla valorizzazione dei percorsi tecnici semiinterrati dell’ex Ospedale come luoghi pubblici.

Nell’intervento sui padiglioni Gaddi-Morgagni, l’e-liminazione delle aggiunte improprie consente di ri-pristinare la trasparenza tra i corpi e valorizzare i per-corsi nel parco. Al piano rialzato, i due padiglioni sono uniti da una “scatola” vetrata, con struttura di acciaio, che prende il posto di un volume in muratura estraneo all’impianto originario. Al suo interno è sospeso un se-condo volume rivestito di legno contenente le unità di trattamento aria. Una rampa a sella baipassa il volume trasparente collegando il fronte verso la città storica con la corte dell’Alta Formazione.

Nel padiglione Melandri, “porta urbana” del complesso universitario dal centro storico, il recupero ha comporta-to la sopraelevazione di un piano del volume originario. Le parti aggiunte al costruito (funzionali alla nuova desti-nazione d’uso: presidenze e segreterie) sono chiaramente denunciate attraverso tecnologie leggere, a secco e con su-perﬁ ci trasparenti in contrasto con la massa muraria dell’e-diﬁ cio storico, che è stata oggetto di un minuzioso restauro.

The refurbishment of the historical building started from the rediscovery of the pavilions’ original structure, through the demolition of the additions, and from the enhancement of the underground technical routes of the hospital as public spaces.

In the intervention of the Gaddi-Morgagni pavilions, the removal of the inappropriate additions has allowed to restore the transparency of the volumes and to enhance the paths in the park. At above ground level, the two pavilions are connected by a glazed “box”, with a steel structure, which has replaced a brick volume, which wasn’t part of the original structure.

Inside there is a second suspended wooden clad volume, which contains the air treatment units. A ramp bypasses the transparent volume connecting the front elevation towards the historical town with the higher education courtyard.

In the Melandri pavilion, “urban gate” from the historical city centre of the university complex, the refurbishment meant the addition of one ﬂ oor level to the original volume. The additional parts (which are functional to the new use of the complex including dean’s ofﬁ ce and admin) are clearly declared through the use of lightweight technologies, dry-assembled and with a large use of the transparent surfaced in contrast with the solid wall of the original building which has been subject to a careful restoration.

ZOOM 1:

COSTRUIRE SUL COSTRUITO

— TO BUILD ON THE ALREADY BUILT

Vista notturna del giunto vetrato tra i padiglioni Gaddi e Morgagni Night view of the glazed connection between the Gaddi and Morgagni pavilions

Andr

e

a Martir

(12)

L amberto R o s si A s s ociati Schema di progetto Project scheme prima del recupero

before the refurbishment

dopo il recupero after the refurbishment

Assonometria dei padiglioni Gaddi e Morgagni Axonometric view of the Gaddi and Morgagni pavilions

1. lastre di rete elettroforgiata

2. doppia guaina ardesiata

3. struttura di acciaio zincato e verniciato

4. isolamento termico di polistirene

5. controsofﬁ tto in doghe di legno

6. pavimento a correre di pietra albanese

7. solaio di lamiera grecata

8. controsofﬁ tto esterno di lamiera stirata

9. vetrata continua sospesa

10. pietra albanese ﬁ ammata

1. arc welded mesh sheets 2. double slated sheathing

3. structure: galvanised and painted steel 4. polystyrene thermal insulation 5. wooden suspended ceiling 6. albanese stone ﬂ ooring 7. ﬂ oor: corrugated decking

8. external false ceiling made of smooth sheeting 9. continuous suspended glazed facade 10. albanese stone 1 2 3 4 5 6 7 3 4 8 3 9 10 10 L amberto R o s si A s s ociati Sezione trasversale del giunto vetrato tra i padiglioni.

Scala 1:100 Section across the glazed connection between the pavilions. Scale 1:100

(13)

Mor eno Maggi Andr e a S antuc ci La scala a chiocciola alle estremità del padiglione Melandri. Le chiocciole emergono nella sopraelevazione con due lucernari a forma di piramide The winding staircase at the extremities of the Melandri pavilion. The spirals emerge from the elevation with two pyramid-like rooﬂ ights

Vista interna della sopraelevazione del padiglione Melandri. I nuovi inserti sono caratterizzati dall’uso del colore rosso istituzionale dell’Università

Internal view of the raised level of the Melandri pavilion. The new additions are characterised by the use of the colour red which represents the University

prima del recupero before the refurbishment schema di progetto del padiglione Pavilion’s concept scheme dopo il recupero after the refurbishment Assonometria del padiglione Melandri Axonometric view of the Melandri pavilion

L amberto R o s si A s s ociati

(14)

Sezione trasversale. Scala 1:100 Cross section. Scale 1:100

1. frangisole in doghe di WPC riciclato

2. copertura ventilata: - lamiera antirombo aggraffata - intercapedine ventilata (h variabile) - pannello sandwich (160 mm)

3. struttura metallica in travi sagomate forate (h variabile)

4. rivestimento e controsofﬁ tto acustico in pannelli forati di MDF(14 mm)

5. pavimento ultimo livello: - parquet industriale di rovere (15 mm) - pannelli radianti su strato isolante di XPS

e cappa di completamento (190 mm)

6. nuovo solaio di laterocemento (250 mm)

7. controsofﬁ tto di lamiera stirata

8. materasso acustico di ﬁ bra

9. parquet industriale di rovere (15 mm)

10. consolidamento del solaio esistente di acciaio e laterizio

11. pavimento a correre di pietra

1. recycled WPC brise soleil 2. ventilated roof:

- seamless acoustic sheeting - ventilated gap (variable height) - sandwich panel (160 mm)

3. steel structure made of shaped and perforated beams

(variable height)

4. cladding and false ceiling made of perforated acoustic MDF panels (14 mm)

5. top level ﬂ ooring:

- durmast industrial ﬂ ooring (15 mm)

- radiant panels on XPS insulation and topping (190 mm) 6. new brick and concrete slab (250 mm)

7. false ceiling made of smooth sheeting 8. ﬁ bre acoustic mat

9. durmast industrial ﬂ ooring (15 mm) 10. consolidation of the existing steel and brick slab 11. stone ﬂ ooring 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 L amberto R o s si A s s ociati

(15)

Il trefolo costituisce la spina dorsale del nuovo campus. È il sistema di distribuzione alle aule universitarie (tre bloc-chi che accolgono complessivamente 2700 studenti), ma è anche un luogo d’incontro informale per studenti, ricerca-tori e professori che nel complesso ospita 471 postazioni di studio individuale e di gruppo.

Esso è dato dall’intreccio di tre “tubi” di calcestruzzo ar-mato di 6x3,5 metri che, partendo dalle tre quote dell’impian-to sdell’impian-torico (padiglione Sauli Safﬁ ), si snodano su più livelli deﬁ nendo uno spazio mutevole in altezza e larghezza: una galleria urbana lunga 250 metri che, all’attacco a terra verso il parco, diventa leggera e trasparente, connettendo il vecchio impianto ospedaliero con il nuovo asse della didattica.

I tre “corridoi” a sezione quadrata si intrecciano tra loro e con i corpi scala di accesso alle aule al centro del percor-so mantenendo costante la sezione scatolare nonostante i cambi di pendenza e di allineamento. Strutturalmente i “tubi” lavorano come travi scatolari sostenute da grappoli di pilastri obliqui di acciaio con altezze variabili e diversi angoli di inclinazione.

Doghe di acciaio inossidabile posate a correre rivestono in modo omogeneo i trefoli (intradosso, pareti, copertura) riﬂ ettendo il parco in cui è immerso l’organismo edilizio.

Il sistema si conclude con le testate vetrate dei tre “tubi” in attesa che il progetto dell’aula magna, ultimo lotto di progetto, trovi presto compimento.

The “trefolo” constitutes the back bone of the new campus. It is the distribution system to the university’s classrooms (three blocks for about 2700 students) and it is also a place for informal gathering of students, researchers and professors and that overall contains 471 individual study stations as well as group ones.

It is composed of the intersection of three reinforced concrete tubes of 6x3,5 m which, starting from the three levels of the historical structure (Sauli Safﬁ pavilion) stretch on more levels while deﬁ ning a space which changes in height and width: a 250 m long urban gallery which, at ground level towards the park, becomes light and transparent connecting the old hospital and the new teaching axis.

The three “corridors” with a squared section intersect with each other and with the staircases providing access to the classrooms at the centre of the path while maintaining the constant boxed section despite the different changes in alignment and inclination. The tube structurally behave like boxed beams supported by clusters of steel oblique columns with different heights and different inclination angles.

Stainless steel strips laid lengthwise clad in an uniform way the trefoil (intrados, walls, roof) reﬂ ecting the park in which the building organism is immersed. The system completes with the glazed extremities of the three tubes while the project for the main hall, the last lot of the project, is completed.

ZOOM 2:

_{LE NUOVE ADDIZIONI: IL TREFOLO}

— THE NEW ADDITIONS: THE TREFOLO

Il Trefolo The Trefolo

Mor

(16)

1. copertura:

- pannelli di acciaio inox rinforzati pedonabili posati a correre (5/10 mm)

- sottostruttura di acciaio zincato - manto impermeabile sintetico armato - isolamento termoriﬂ ettente di alluminio

e lana di pecora (30 mm)

- struttura di calcestruzzo armato (250 mm) - materassino acustico di ﬁ bra (60 mm) - controsofﬁ tto di alluminio foratura 15%

2. chiusura verticale esterna:

- pannelli di acciaio inox posati a correre (5/10 mm) - sottostruttura di acciaio zincato

- isolamento termico di lana di roccia (100 mm) - barriera al vapore

- struttura di calcestruzzo armato (250 mm) - isolamento termico di lana di roccia (50 mm) - rivestimento interno di cartongesso

3. chiusura orizzontale su spazio aperto: - pannelli di acciaio inox posati a correre (5/10 mm) - sottostruttura di acciaio zincato

- isolamento di lana di roccia (100 mm) - barriera al vapore

- struttura di calcestruzzo armato (250 mm) - massetto ﬁ brato a ritiro compensato (h variabile) - pavimento di gomma acustica (20 dB)

4. ﬁ nestra a nastro di alluminio con telaio nascosto

5. involucro vetrato a montanti e traversi con giunti di silicone strutturale su sottostruttura in proﬁ li scatolari di acciaio

6. pilastri: di acciaio (ø 400 mm, 40 mm)

1. roof:

- stainless steel reinforced panels, to be walked on and arranged lenghtwise (5/10 mm) - galvanised steel substructure - synthetic reinforced waterproof layer - thermal-reﬂ ecting aluminium insulation

and sheep wool (30 mm)

- reinforced concrete structure (250 mm) - ﬁ bre acoustic mat (60 mm)

- aluminium false ceiling with 15% perforation 2. external vertical enclosure:

- stainless steel panels arranged lenghtwise (5/10 mm) - galvanised steel substructure

- rock wool thermal insulation (100 mm) - vapour barrier

- reinforced concrete structure (250 mm) - rock wool thermal insulation (50 mm) - plasterboard internal ﬁ nishes 3. horizontal enclosure over open space:

- stainless steel panels arranged lenghtwise (5/10 mm) - galvanised steel substructure

- rock wool thermal insulation (100 mm) - vapour barrier

- reinforced concrete structure (250 mm) - ﬁ bred screed with balanced shrinkage (variable h) - acoustic rubber ﬂ ooring (20 dB)

4. band window made of aluminium with concealed frame 5. glazed envelop with mullions and transoms with

structural silicone joints over a steel boxed proﬁ les substructure

6. columns: made of steel (ø 400 mm, 40 mm)

Sezione trasversale del Trefolo.

Scala 1:50 Cross section of the Trefolo. Scale 1:50 1 2 4 3 5 6 L amberto R o s si A s s ociati 1. tubo A 2.tubo B 3.tubo C 4. corpo scala 5.copertura vetrata 6.pilastri incernierati in tubolare di acciaio Ø 400 mm 7. pali di fondazione Ø 400 mm 8.corpi interrati 1. tube A 2. tube B 3. tube C 4. staircase 5. glazed roof 6. hinged columns in a ø 400 mm steel tube 7. foundation piles in a ø 400 mm tube 8. underground spaces 1 3 8 6 2 4 5 7 3D strutturale del Trefolo 3D structural view of the Trefolo L amberto R o s si A s s ociati

(17)

J. Lee, E. Baglietto (partner), S. Ishida (partner), R. Aeck, F. Becchi, B. Cook, M. Orlandi, J. Pejkovic, A. Sternand, J. Cook, M. Fleming, J.M. Palacio, S. Joubert; M. Ottonello (CAD operator); F. Cappellini, F. Terranova, I. Corsaro (models) COMMITTENTE - CLIENT:_{Harvard Art Museums}

PROGETTO STRUTTURE – STRUCTURAL DESIGN:

Robert Silman Associates

PROGETTO IMPIANTI, ILLUMINAZIONE E INGEGNERIA DELLE FACCIATE - MEP ENGINEERING, LIGHTING DESIGN, FACADE ENGINEERING:_Arup

CONSULENZA CODE E LEED - CODE AND LEED CONSULTING:Arup

INGEGNERIA CIVILE - CIVIL ENGINEERING:

Nitsch Engineering

CONSULENTE LEGNO - WOOD SCIENTIST:

Anthony Associates

CONSULENTE COSTI - COST CONSULTANT:

Davis Langdon

CONSULENTE ACUSTICO - ACOUSTICS:

Sandy Brown Associates

ARBOCOLTURISTA - ARBORIST:Carl Cathcart CONSULENTE RESTAURO - RESTORATION CONSULTANT:

Building Conservation Associates

CONTRACTORS

IMPRESA PRINCIPALE - GENERAL CONTRACTOR:

Skanska USA Building SUPPLIERS

RIVESTIMENTO DI LEGNO ESTERNO - EXTERIOR WOOD CLADDING: Mark Richey Woodworking LUCERNARI E VETRI - SKYLIGHT AND GLAZING:

Josef Gartner

FINESTRE - WINDOWS: Cheviot Corporation FINITURE SPECIALI - SPECIAL SURFACING:

Angelini Plastering

PAVIMENTO DI QUERCIA - OAK FLOORING:

Becht Corporation

PAVIMENTO DI PIETRA - STONE FLOORING:

Kenneth Castellucci & Associates RECUPERO PAVIMENTO DI CALCESTRUZZO

- CONCRETE FLOOR RESTORATION:

Allegheny Contract

DESIGNERS CONTRACTORS AND SUPPLIERS

CASCINA TRIULZA

DESIGNERS

LOCALIZZAZIONE - LOCATION:

Milano, Italy

PROGETTO ARCHITETTONICO - ARCHITECTURAL DESIGN:

Torelli Dottori – Ciro Mariani COMMITTENTE - CLIENT: Expo 2015 SUPERFICIE - AREA: 7900 m2

CONTRACTORS

IMPRESA – CONTRACTOR:Torelli Dottori RESPONSABILE UNICO DEL PROCEDIMENTO

– PROJECT DIRECTOR:C. Chiesa – EXPO RESPONSABILE DEI LAVORI – PLANNING SUPERVISOR:

A. Molaioni – EXPO

DIREZIONE LAVORI – CLERK OF WORKS:F. Venza – Metropolitana Milanese

COORDINATORE PER LA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE – SAFETY COORDINATOR AT DESIGN STAGE:D. Comini - Metropolitana Milanese COORDINATORE PER LA SICUREZZA IN FASE DI ESECUZIONE – SAFETY COORDINATOR AT CONSTRUCTION STAGE: M. Colombo - Metropolitana Milanese

COLLAUDATORE - COMMISSIONING: G. Salvatore Chirivì

DIREZIONE CANTIERE – SITE DIRECTOR: M. Torelli, L. Lorenzetti, M. Borioni

PERIODO DI COSTRUZIONE – CONSTRUCTION PERIOD:

23/09/2013 – 16/04/2015 COSTO – COST: 11 million euros

HARVARD

ART MUSEUMS

DESIGNERS

LOCALIZZAZIONE - LOCATION: Cambridge, Massachusetts, USA

PROGETTO ARCHITETTONICO - ARCHITECTURAL DESIGN:Renzo Piano Building Workshop with Payette

GRUPPO DI PROGETTO - DESIGN TEAM:M. Carroll and E. Trezzani (partners in charge) with

ASCENSORI - ELEVATORS: Otis Elevator Company PROTEZIONE AL FUOCO - FIRE PROOFING:

M.L. McDonald

ILLUMINAZIONE INTERNA - INTERIOR AMBIENT LIGHTING:

iGuzzini; LiteLab CONTROLLI - CONTROLS:

Lutron

DOMOTICA - BUILDING MANAGEMENT SYSTEM:

Siemens

ALBANIA

CENTRAL BANK

DESIGNERS

LOCALIZZAZIONE - LOCATION:Tirana, Albania PROGETTO ARCHITETTONICO – ARCHITECTURAL DESIGN: Marco Petreschi architetto COLLABORATORI - CONSULTANTS: Giulia Amadei, Nilda Valentin, Maurizio Pascucci, Antonio Archilletti

COMMITTENTE - CLIENT: Banca centrale d’Albania

PROGETTO IMPIANTI - MEP ENGINEERING:

Annio Calandrelli

Progeest

SVILUPPO GRAFICO - GRAPHIC DEVELOPMENT: Francesco Ciresi, Viola Sansone, Luca J. Senatore

PERIODO DI PROGETTAZIONE – DESIGN PERIOD:

2008 - 2014

SUPERFICIE - AREA: 14,214 m2

CONTRACTORS IMPRESA - CONTRACTOR: Acmar

(18)

REFURBISHMENT

OF THE OLD

FURNACE

DESIGNERS

LOCALIZZAZIONE - LOCATION:_{Riccione, Italy}

PROGETTO ARCHITETTONICO PRELIMINARE, DEFINITIVO ED ESECUTIVO – CONCEPT, SCHEME AND DETAILED DESIGN:_{Pietro Carlo Pellegrini}

with RCF & Partners

COMMITTENTE - CLIENT:_{Comune di Riccione}

ANNO DEL CONCORSO DI PROGETTAZIONE – DESIGN COMPETITION YEAR:₂₀₁₀

ANNO DI PROGETTAZIONE – DESIGN YEAR:₂₀₁₀

2011 - 2014

SUPERFICIE LORDA COSTRUITA – GROSS BUILT AREA:

4425 m2

COSTO – COST:_{11.3 million euros}

CONTRACTORS IMPRESA – CONTRACTOR:

Unieco Soc. Coop.

DIREZIONE LAVORI GENERALE – CLERK OF WORKS:

Giovanni Morri - Comune di Riccione SUPPLIERS

LATERIZI – BRICKWORK:_Terremilia

MOVIMENTI TERRA – GROUND WORKS:_Samir

CALCESTRUZZO – CONCRETE WORKS:_Unical

STRUTTURE DI ACCIAIO – STEEL WORKS:

Alpasystem2

COPERTURA IN LEGNO - WOOD PROOF:_{Damiani Holz}

SERRAMENTI ESTERNI – EXTERNAL WORKS:_Finbolk

SISTEMA FRANGISOLE – BRISE SOLEIL:_Terremilia

IMPIANTI MECCANICI ED ELETTRICI – MECHANICAL AND ELECTRICAL SYSTEM:_Cicai

CARTONGESSO INTERNO – INTERNAL PLASTERWORK:

New building system

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI – FLOORING AND CLADDING:_Linea1

STRUTTURA PREFABBRICATA PALESTRA - GYM’S PREFABRICATED SYSTEMS:_{Ape prefabbricati}

SERRAMENTI INTERNI – INTERNAL WINDOWS:

Sebino trading

SISTEMAZIONE VERDE ESTERNO – EXTERNAL LANDSCAPE:_Cofar

INTONACI E TINTEGGI – PLASTERING AND DECORATING:_Briola

BOLOGNA

UNIVERSITY

CAMPUS

DESIGNERS

LOCALIZZAZIONE - LOCATION:_{Forlì, Italy}

PROGETTO ARCHITETTONICO – ARCHITECTURAL DESIGN:_{Lamberto Rossi (leader),}

Massimo Galletta, Roberto Lazzarini, Marco Tarabella, Paolo Zilli

RESPONSABILI PROGETTO – PROJECT DIRECTIONS:

M. Galletta (Pav. Gaddi e Morgagni), M. Tarabella (Pav. Melandri), M. Tarabella, P. Zilli (Teaching Hub)

COLLABORATORI PROGETTO ARCHITETTONICO – ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANTS:

D. Arcomano, V. Barillari, I. Bernini, P. Carli Moretti, C. Cagneschi, A. Cattaneo, E. Ciffo, G. Corbetta, A. Della Salandra, M. Dossi, M.R. Favoino, L. Luzzi, M. Piccinini, I. Pruneri,

M. Ricciotti, M. Sanzani, M. Schmidt, M. Stillittano

COMMITTENTE - CLIENT:_{Comune di Forlì,}

Università degli Studi di Bologna, Ser. In.Ar. Soc. Cons. pA.

RESPONSABILI PROCEDIMENTO – PROGRAMME MANAGERS:_{M. Valdinoci, G. Furani,}

G. Argnani (Comune di Forlì); A. Braschi (Università di Bologna)

CONSULENTE SISTEMI UNIVERSITARI – UNIVERSITY SYSTEMS CONSULTANT:_{G. De Carlo}

CONSULENTE PAESAGGIO – LANDSCAPE CONSULTANT:

G. Longhi, A. Mosciarelli RILIEVO - SURVEY:_{E. Greppi}

MONIQUE-CORRIVEAU

LIBRARY

DESIGNERS

LOCALIZZAZIONE - LOCATION:_{Quebec City,}

Quebec, Canada

COMMITTENTE - CLIENT:_{Ville de Québec}

PROGETTO ARCHITETTONICO – ARCHITECTURAL DESIGN:

Dan Hanganu Architectes - Sébastien Laberge, Dan S. Hanganu, Gilles

Prud’homme with Olivier Grenier, Martine Walsh, Anne-Catherine Richard, Marc Despaties) and CLC Architectes - Jacques Côté, Diana Cardas with Pascal Gobeil, Martin Girard, Marie-Andrée Goyette PROGETTO ARCHITETTONICO DELLA CHIESA DI SAINT-DENYS-DU-PLATEAU – ARCHITECTURAL DESIGN OF THE SAINT-DENYS-DU-PLATEAU CHURCH:

Jean-Marie Roy

PROGETTO STRUTTURE DELLA CHIESA DI SAINT-DENYS-DU-PLATEAU – STRUCTURE DESIGN OF THE SAINT-DENYS-DU-PLATEAU CHURCH: _{André Risi}

INGEGNERIA STRUTTURALE E IMPIANTISTICA – STRUCTURAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL SERVICES:_BPR

PROGETTO DEL PAESAGGIO – LANDSCAPE DESIGN:

Dan Hanganu Architectes and CLC Architectes

PROGETTO INTERNI - INTERIORS DESIGN:

Dan Hanganu Architectes and CLC Architectes

CONSULENTE ACUSTICO - ACOUSTIC DESIGNER:

Audiofax

ARTISTA - ARTIST:_{Claudie Gagnon}

ANNO DI PROGETTO - DESIGN YEAR:₂₀₁₀

INAUGURAZIONE - OPENING: Nov 2013

SUPERFICIE - AREA:_{4,400 m}2 COSTO - COST:_{13 million euros}

CONTRACTORS

(19)

Proges Engineering - C. Dolcini, A. Miretta PROGETTO IMPIANTI – SERVICES DESIGN:

Manens-Tifs, Studio Tecnico Rivizzigno SICUREZZA - SAFETY:_{Carlo Carli/}

Nier Ingegneria – R. Lazzarini ANTINCENDIO – FIRE SAFETY:_{M. Amadio}

ACUSTICA - ACOUSTIC: A. Placci

COMPUTI E CONTABILITÀ – QUANTITY SURVEYING AND COST MANAGEMENT:_{BC Building Consulting}

CONCORSO INTERNAZIONALE IN 2 FASI – TWO STAGES INTERNATIONAL COMPETITION:₁₉₉₉

PROGETTO PRELIMINARE GENERALE – OVERALL CONCEPT DESIGN:_{2001 - 2004}

PROGETTO DEFINITIVO ED ESECUTIVO – SCHEME AND DETAILED DESIGN:_{Pavilions Gaddi e}

Morgagni: 2002; Pavilion Celtico: 2004-2005; Pavilion Melandri: 2006; Teaching Hub: 2003-2008; Pavilions Mensa/ Caffetteria: 2008

Pavilions Gaddi e Morgagni: 2003-2007; Pavilion Celtico: 2009-2010;

Pavilion Melandri: 2009-2011; Teaching Hub: 2010-2014;

Pavilions Mensa/Caffetteria: 2009-2014 AREA TOTALE CAMPUS – OVERALL CAMPUS AREA:

9 Ha

SUPERFICIE LORDA AL 2015 – 2015 GROSS AREA:

refurbishment 22,600 m², new construction 13,300 m²

COSTO DELLE 2 FASI – COST OF THE TWO PHASES:

28 million euros CONTRACTORS

PADIGLIONI GADDI E MORGAGNI – GADDI AND MORGAGNI PAVILION: GPL Costruzioni Generali PADIGLIONE MELANDRI – MELANDRI PAVILION:

Consorzio Ravennate Cooperative di Produzione e Lavoro

IMPRESE ESECUTRICI - CONTRACTORS:

ACC Adriatica Costruzioni Cervese (building works), C.E.I.R. Co.El.Me. (services)

Trefolo e Didattica – teaching hub: Conscoop (main contractor), Ciro Menotti, C.E.A.R. (contractor) IMPRESE ESECUTRICI - CONTRACTORS:

ACMAR, C.L.A.F.C. (building works) - CEIF and CCLG (electrical services) - Idrotermica Coop. (hydro-thermal services)

DIREZIONE OPERATIVA IMPIANTI – OPERATIONAL SERVICES MANAGEMENT:

B. Versari, C. Orlati

DIREZIONE LAVORI – CLERK OF WORKS: