PROGRAMMAZIONE DEL MODULO CLIL
L'idea è scaturita da una proposta di Viaggio di Istruzione che, in quanto tale,
deve arricchire il bagaglio culturale dello studente. A questo si è aggiunta la
necessità di sperimentare un percorso CLIL attraverso un'organizzazione
interdisciplinare.
Trattandosi di un viaggio a Londra, si era pensato di scegliere ed analizzare
alcuni dipinti esposti alla National Gallery e far lavorare i ragazzi in
preparazione delle visite al museo durante il soggiorno nella capitale inglese.
Il programma ha poi dovuto subire dei cambiamenti in seguito alla sospensione
di tutte le uscite, per cui, oltre ad aver proceduto con quanto pensato
inizialmente, sono state aggiunte altre attività come l'uscita alla mostra
“Matisse ed il suo Tempo” e il viaggio di istruzione a Mantova (Palazzo Te).
Il progetto ha potuto essere realizzato anche grazie alla collaborazione della
Prof. Daniela NAPOLI (Potenziamento).
TITOLO DEL MODULO
Clilling softly: Let's meet a paintingCLASSI DESTINATARIE
4D di liceo scientificoDISCIPLINE COINVOLTE
Storia dell'arte/IngleseDOCENTI
Proff. Liossi (ID), Solaggio (L2)LIVELLO LINGUISTICO
B1, B2PERIODO
Dicembre-Marzo a.s. 2015-2016RISORSE UMANE
12 h non frontali + 1 h frontale per docente storia dell'arte: 16 h non frontali per docente di ingleseOBIETTIVI GENERALI
- Potenziare l'apprendimento- Motivare all'uso della L2 per scopi specifici
- Sviluppare abilità cognitive articolate (ricerca e organizzazione informazioni, analisi)
- Confrontare e scambiare strategie - Produrre materiale
OBIETTIVI SPECIFICI
- Acquisire in L2 i termini specifici del campo artistico- Sviluppare capacità di prendere appunti in L2 e tradurli in mappe concettuali
- Collocare gli autori e le opere in un contesto storico, culturale e sociale
- Conoscere la teoria delle tecniche artistiche in relazione ai materiali
- Conoscere i codici visivi
- Essere in grado di eseguire la lettura iconografica ed iconologica di un'opera in L2
- Fare confronti in L2 con altre opere
- Sviluppare capacità di ascolto per aree specifiche
CONTENUTI
Opere scelte (sulla base del programma della classe quarta) 1. Van Eyck Portrait of Arnolfini2. Constable The Hay Wain 3. Turner Rain, Steam and Speed 4. Seurat Bathers at Asnieres
5. Degas Miss Lala at the Cirque Fernando
MODALITA' DI LAVORO
- Lezioni frontali in classe in orario curricolare - Brainstorming- Gruppi composti da 4 o 5 persone, per preparazione presentazioni
- Visite guidate al museo in L2
PRODOTTO FINALE
Presentazioni in L2 dei dipintiVALUTAZIONE
Attraverso cloze test, esercizi Vero/Falso, recensioni, esposizione presentazioniTest scritto (allegato)
Writing FCE (review, essay, letter)
TECNOLOGIE
- Lim- Web
- Videocamera
Con ID* i ragazzi:
Con L2* i ragazzi:
Prendono visione del foglio di lettura delle opere Traducono foglio lettura delle opere
Ascoltano lezioni di avvio all'analisi di un'opera d'arte. Segue brainstorming.
Link utilizzati: /www.youtube.com/watch?v=b2gWJTjgd1c www.youtube.com/watch?v=ckh_GOmkdx4 www.youtube.com/watch?v=pigFSxi25qc www.youtube.com/watch?v=eapeL2fwdc8 /www.youtube.com/watch?v=l659OM2zaHM Preparano un glossario di terminologia specifica utilizzando anche mappe concettuali
Prendono appunti in L1 sulle informazioni riguadanti la National Gallery, la sua pianta e collocazione delle opere scelte all'interno delle varie sale. ID distribuisce materiale autentico in L2
Leggono e rielaborano il materiale autentico sulla National Gallery fornito in L2 e lo arricchiscono con gli appunti presi. Mappe con coggle
Prendono appunti in L1 sulle biografie degli artisti e la loro collocazione storica. ID distribuisce materiale autentico in L2 (painting analysis)
Leggono e rielaborano il materiale autentico ricevuto; costruiscono mappe concettuali
Preparano uscita mostra Matisse con materiale fornito dalla didattica del museo (in sostituzione di quella alla National Gallery dopo sospensione viaggio di istruzione a causa della situazione politica mondiale critica)
Preparano uscita mostra Matisse con materiale in lingua fornito dalla didattica di Palazzo Chiablese acquisendo ulteriore microlingua
Verifica scritta: Cloze test, Vero/Falso, abbinamenti, glossary, multiple choice, sentence-removed articles, domanda su modello terza prova
Preparano uscita “Matisse” con introduzione biografia. Uscita mostra “Matisse e il suo tempo” -visita guidata in lingua
Uscita mostra “Matisse e il suo tempo” - visita guidata in lingua. Appunti in lingua
Vengono suddivisi in gruppi e scelgono uno dei quadri da analizzare. Sono valutati da ID per la parte di storia dell'arte con domande specifiche di approfondimento sui vari artisti e i relativi movimenti pittorici.
Rielaborano il materiale L1 in L2 e procedono con la preparazione della presentazione. Valutazione orale: espongono presentazioni in L2
Verifica: essay “MATISSE: A NEVER ENDING ARTIST OF EXPERIMENTATION”; letter to a friend describing the outing to the exhibition (attività B2) Guardano il film Turner in lingua originale
www.youtube.com/watch?v=QxKpM4JoqN8 Verifica: review del film (attività B2) Uscita didattica a Mantova. Materiale
ITALIANO/INGLESE su Palazzo Te con ripasso programma anno precedente
Gli studenti si suddividono il materiale in inglese e si improvvisano guide nel corso della visita.
*Id= insegnante di disciplina
* L2= insegnante di lingua straniera