• Non ci sono risultati.

Tell the (hi)story to the nation. Two transcultural adaptations of the Spanish TV series Cuéntame cómo pasó: Raccontami and Conta-me como foi

N/A
N/A
Info
Scarica
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Tell the (hi)story to the nation. Two transcultural adaptations of the Spanish TV series Cuéntame cómo pasó: Raccontami and Conta-me como foi"

Copied!
15
0
0

Caricamento.... (Visualizza il testo completo ora)

Scarica adesso ( 15 pagine )

Testo completo

(1)

Abstract

Keywords

National

history,

TV-series,

transcultural

adaptations,

Laura Pousa

lgpousa@uic.es

Lecturer in the School of

Communication. Department of

Communication, Universitat

Internacional de Catalunya,

Spain.

Eleonora Fornasari

EleonoraClaudia.Fornasari

@unicatt.it

PhD candidate. Doctoral School

of Scienze della Persona e della

Formazione, Università

Cattolica del Sacro Cuore di

Milano, Italy.

Submitted

April 20, 2016

Approved

October 14, 2016

© 2017

Communication & Society

ISSN 0214-0039

E ISSN 2386-7876

doi: 10.15581/003.30.2.1-15

www.communication-society.com

2017 – Vol. 30(2)

pp. 1-15

How to cite this article:

Pousa, L. & Fornasari, E. (2017).

Tell the (hi)story to the nation. Two

transcultural adaptations of the

Spanish TV series Cuéntame cómo

pasó: Raccontami and Conta-me

como foi. Communication &

Society 30(2), 1-15.

(2)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 2

(3)
(4)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 4

(5)

3. 2. Television in Italy

(6)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 6

(7)

3. 3. Other cultural memories

(8)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 8

4. The Portuguese version

4. 1. Comparing Cuéntame and Conta-me

(9)
(10)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 10

(11)

4. 3. The Dictatorship and the represented world

(12)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 12

(13)
(14)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 14

(15)

Riferimenti

Scarica adesso ( PDF - 15 pagine - 5.28 MB )

Documenti correlati

THE STORY

In the Oedipodea, Haemon belonged to the same generation as Oedipus and died in his youth, whereas Antigone – his fianc´ee in the Sophoclean version – was born to Oedipus from

Identification of a novel plasmid lineage associated with the dissemination of metallo-β-lactamase genes among pseudomonads

Results of plasmid DNA sequencing showed that pMOS94 had a modular organization, consisting of backbone modules associated with replication, transfer and antibiotic resistance..

La chirurgia conservativa nel cancro della mammella

Presso l’Istituto dei Tumori di Milano, tra il 1973 ed il 1980 lo studio Milano I arruolò 701 pazienti con T inferiore a 2,5 cm per valutare tra mastectomia radicale secondo Halsted

Scarica la Ricerca Tell Your Story - EN

In some countries, such as Poland, early school leaving is not the commonly used terminology and does not seem to be a policy issue, while in the case of the UK policy attention

Scarica il manuale Tell Your Story - IT

Il formatore dovrà aiutare i partecipanti nel corso dell’attività per cercare di individuare alcuni elementi chiave del loro percorso di vita. Invitiamo i formatori a

Scarica il manuale Tell Your Story - EN

Participants get to know different aspects of telling a story with various assets (written story, photo, video)5.

Scarica il manuale Tell Your Story - IT

Dopo l’istruzione a livello primario gli alunni all’età di 10 anni hanno la possibilità di scegliere tra due tipi di scuole della durata di quattro anni ciascuna: la scuola

Scarica il manuale Tell Your Story - EN

• Primary school, higher general secondary school, higher level of folk school or special school (schools with an adapted program) from the 5 th till 8 th school year;.. • They