• Non ci sono risultati.

Tell the (hi)story to the nation. Two transcultural adaptations of the Spanish TV series Cuéntame cómo pasó: Raccontami and Conta-me como foi

N/A
N/A
Info
Scarica
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Tell the (hi)story to the nation. Two transcultural adaptations of the Spanish TV series Cuéntame cómo pasó: Raccontami and Conta-me como foi"

Copied!
15
0
0

Caricamento.... (Visualizza il testo completo ora)

Scarica adesso ( 15 pagine )

Testo completo

(1)

Abstract

Keywords

National

history,

TV-series,

transcultural

adaptations,

Laura Pousa

[email protected]

Lecturer in the School of

Communication. Department of

Communication, Universitat

Internacional de Catalunya,

Spain.

Eleonora Fornasari

EleonoraClaudia.Fornasari

@unicatt.it

PhD candidate. Doctoral School

of Scienze della Persona e della

Formazione, Università

Cattolica del Sacro Cuore di

Milano, Italy.

Submitted

April 20, 2016

Approved

October 14, 2016

© 2017

Communication & Society

ISSN 0214-0039

E ISSN 2386-7876

doi: 10.15581/003.30.2.1-15

www.communication-society.com

2017 – Vol. 30(2)

pp. 1-15

How to cite this article:

Pousa, L. & Fornasari, E. (2017).

Tell the (hi)story to the nation. Two

transcultural adaptations of the

Spanish TV series Cuéntame cómo

pasó: Raccontami and Conta-me

como foi. Communication &

Society 30(2), 1-15.

(2)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 2

(3)
(4)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 4

(5)

3. 2. Television in Italy

(6)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 6

(7)

3. 3. Other cultural memories

(8)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 8

4. The Portuguese version

4. 1. Comparing Cuéntame and Conta-me

(9)
(10)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 10

(11)

4. 3. The Dictatorship and the represented world

(12)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 12

(13)
(14)

ISSN 2386-7876 – © 2017 Communication & Society 30(2), 1-15 14

(15)

Riferimenti

Scarica adesso ( PDF - 15 pagine - 5.28 MB )

Documenti correlati

THE STORY

In the Oedipodea, Haemon belonged to the same generation as Oedipus and died in his youth, whereas Antigone – his fianc´ee in the Sophoclean version – was born to Oedipus from

Identification of a novel plasmid lineage associated with the dissemination of metallo-β-lactamase genes among pseudomonads

Results of plasmid DNA sequencing showed that pMOS94 had a modular organization, consisting of backbone modules associated with replication, transfer and antibiotic resistance..

Scarica la Ricerca Tell Your Story - EN

In some countries, such as Poland, early school leaving is not the commonly used terminology and does not seem to be a policy issue, while in the case of the UK policy attention

Scarica il manuale Tell Your Story - IT

Il formatore dovrà aiutare i partecipanti nel corso dell’attività per cercare di individuare alcuni elementi chiave del loro percorso di vita. Invitiamo i formatori a

Scarica il manuale Tell Your Story - EN

Participants get to know different aspects of telling a story with various assets (written story, photo, video)5.

Scarica il manuale Tell Your Story - IT

Dopo l’istruzione a livello primario gli alunni all’età di 10 anni hanno la possibilità di scegliere tra due tipi di scuole della durata di quattro anni ciascuna: la scuola

Scarica il manuale Tell Your Story - EN

• Primary school, higher general secondary school, higher level of folk school or special school (schools with an adapted program) from the 5 th till 8 th school year;.. • They

La chirurgia conservativa nel cancro della mammella

Presso l’Istituto dei Tumori di Milano, tra il 1973 ed il 1980 lo studio Milano I arruolò 701 pazienti con T inferiore a 2,5 cm per valutare tra mastectomia radicale secondo Halsted