BraDypUS.net COMMUNICATING CULTURAL HERITAGE Roma 2017
SMALL FINDS E CRONOLOGIA
(V-IX secc.)
Esempi, metodi e risultati
ײ ½±°»®¬·²¿æ ׳±´¿ô ½·³·¬»®± ¼· Ê·´´¿ Ý´»´·¿ô ¬±³¾¿ ïèë ¿´ ³±³»²¬± ¼»´´± ½¿ª± ͯ«¿¼®¿ ¼· ¬®¿¼«¦·±²» » ®»ª··±²» ´·²¹«·¬·½¿æ Ø¿²²» ß´¬»®¿«¹» Ó·½¸»´´» Þ»¹¸»´´· Ô¿«®¿ Þ·¿·² Ú®¿²½»½¿ Û®¾»¬¬¿ ×¼¿ Ñ´·³°·¿ Û®¾»¬¬¿ Ó¿®¬¿ Ó¿¦¦±´· Ö±¿² з²¿® Ù·´ Û®·µ¿ Ê»½½¸·»¬¬· л»® ®»ª·»©»®æ п±´± ¼» Ê·²¹± ݸ®·¬±°¸ Û¹»® Þ®¿Ü§°ËÍ ×ÍÞÒæ çéèèèçèíçîëéë Ï«»¬Ž±°»®¿ 8 ¬¿¬¿ ®·´¿½·¿¬¿ ½±² ´·½»²¦¿ Ý®»¿¬·ª» ݱ³³±² ߬¬®·¾«¦·±²» ó Ò±² ½±³³»®½·¿´» ó Ò±² ±°»®» ¼»®·ª¿¬» ìòð ײ¬»®²¿¦·±²¿´»ò л® ´»¹¹»®» «²¿ ½±°·¿ ¼»´´¿ ´·½»²¦¿ ª··¬¿ ·´ ·¬± ©»¾ ¸¬¬°æññ½®»¿¬·ª»½±³ó ³±²ò±®¹ñ´·½»²»ñ¾§ó²½ó²¼ñìòðò îðïé Þ®¿Ü§°ËÍ ª·¿ Ѽ»®·· ¼¿ Ù«¾¾·±ô îëì ððïìê α³¿ ÝÚñÐò×Êßæ ïìïìîïìïððî ¸¬¬°æññ¾®¿¼§°«ò²»¬ ¸¬¬°æññ¾±±µò¾®¿¼§°«ò²»¬ ·²º±à¾®¿¼§°«ò²»¬
cloisonné
Alexandra Hilgner
9
Frank Siegmund
31
Jean Catalo, Jérôme Hernandez, Didier Paya
71
Valentina Manzelli, Joan Pinar Gil
93
Marcin Piotrowski
141
Tina Milavec
181
Joan Pinar Gil
5
SMALL FINDS E CRONOLOGIA
(V-IX secc.)
Esempi, metodi e risultati
a cura di Joan PINAR GIL
ͱ²± ³±´¬» ´» ¼·½·°´·²» «³¿²·¬·½¸» » ¼»´´Ž¿³¾·¬± ¼»´´» ½·»²¦» ±½·¿´· » ²¿¬«ó ®¿´· ½¸» ¸¿²²± ¿ ½¸» º¿®» ½±² ´¿ ª¿®·¿¾·´» ¬»³°±ò б½¸» ±²± ¬«¬¬¿ª·¿ ¯«»´´» ·² ½«· ´¿ ¼¿¬¿¦·±²» ¼· »ª»²¬· °¿¿¬· ª±´¹» «² ®«±´± ½±4 ½®«½·¿´» ½±³» ²»´´Ž¿®½¸»±´±¹·¿ô ¿´´Ž·²ó ¬»®²± ¼»´´¿ ¯«¿´» »¿ · ®·ª»´¿ «²± ¼»· ª»®· » °®±°®· ¿°»¬¬· º±²¼¿³»²¬¿´· ¼»´´¿ ®·½»®ó ½¿ò ×´ ¯«¿¼®± ¼· ¬«¼·± ¼»´´Ž¿®½¸»±´±¹± 8ô ¼· ¯«»´´± ¼»´ ¾·±´±¹±ô ¼»´ ½´·³¿¬±´±¹±ô ¼»´ ¹»±´±¹± ± ¼»´ ±½·±´±¹±ô ·² ³±´¬· ½¿· ¿²ó ײ «´¬·³¿ ¿²¿´··ô ´Ž»½±·¬»³¿Œ ¼»¹´· ¿®½¸»ó ±´±¹· ª¿ ®·½±¬®«·¬± ·²¬»®¿³»²¬» ¿¬¬®¿ª»®± ´¿ ®·½±³°±·¦·±²» ¼· «² ·²·»³» ½±³°´»± ¼· ®»´¿¦·±²· ¬®¿ °»®±²»ô °¿¦· » ¿³¾·»²¬· ¿¦·±²· «³¿²» «´ °¿»¿¹¹·±ò л® ½±³°®»²ó ¼»®» ´¿ ¯«±¬·¼·¿²·¬@ô ´» ³±¬·ª¿¦·±²·ô · ½±²ó ¬»¬· » ´¿ ³»²¬¿´·¬@ ¼»¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼»´ °¿¿ó ¬±ô ¼«²¯«»ô ´Ž¿®½¸»±´±¹± ¸¿ ¿ ¼·°±·¦·±²» · ®¿°°±®¬· ®»½·°®±½· ¬®¿ ¯«»¬» ·³°®±²¬» » ´¿ ´±®± ®»·¬»®¿¦·±²»æ °·' »» ±²± º®»¯«»²¬·ô ó
Introduzione
³¿¦·±²· ½¸» » ²» °±±²± ®·½¿ª¿®»ò ÔŽ¿®½¸»±´±¹·¿ 8 «²¿ ½·»²¦¿ ·²½»²¬®¿¬¿ «´ó ´¿ ³¿¬»®·¿´·¬@ ¼»´ °¿¿¬±æ ·´ «± ³±¼± ¼· ¬®» ¼·³»²·±²· °¿¦·¿´· » ¯«»´´¿ ¬»³°±®¿´»ò ײ ¿´¬®» °¿®±´»ô ´¿ ®·½±¬®«¦·±²» ¼»´´¿ ®»¬» ó ²» ®»¿´·¦¦¿¬¿ ½±´´±½¿²¼±´» ·² ½±±®¼·²¿¬» °±·¾·´·ò Ü· ½±²»¹«»²¦¿ô ±¬¬»²»®» ¼¿¬¿ó °®±½»¼»®» ·² ³¿²·»®¿ ³»¬·½±´±¿ ¼«®¿²¬» ´± ½¿ª± ¼· «² ·¬± » ®»¿´·¦¦¿®²» «² ®·´·»ª± º»¼»´» » ¿½½«®¿¬±ò ˲± ½¿ª± » «²¿ ¼±½«ó ³»²¬¿¦·±²» ¿¼»¹«¿¬¿ ¼»· ·¬· ¿®½¸»±´±¹·½· » °«. ¿²½¸» º±®²·®²» «² °®·³± ·²¯«¿¼®¿ó ³»²¬± ½®±²±´±¹·½±ò Ю»½·¿®» ´¿ ½±´´±½¿¦·±ó ²» ¼»¹´· »ª»²¬· ²»´ ¬»³°±ô ®·½±²¼«½»²¼±ó ´· ¿ ¼¿¬» ¼· ½¿´»²¼¿®·± » ¿ «²¿ ½¿´¿ ·´ °·' «³¿²¿Œ °±·¾·´»ô ®·½¸·»¼» ·²ª»½» «² ´«²¹± » ¬¿´ª±´¬¿ º¿¬·½±± °®±½»± ¼· ¬«¼·±ô ½¸» °»± ½±¬®·²¹» ¿ ½»®½¿®» »´»³»²¬· ¼· ¼¿ó ¬¿¦·±²» ¾»² ¿´ ¼· ´@ ¼»´ ·²¹±´± ³¿²«º¿¬¬±ôJoan Pinar Gil
e cronologia (V-IX secc.). Esempi, metodi e risultati 6 ¼·½·°´·²¿ò ˲ ·²¯«¿¼®¿³»²¬± ½®±²±´±¹·½± °®»½·± » ·² ½±²¬·²«± °»®º»¦·±²¿³»²¬±ô ·²ó º¿¬¬·ô °«. ®·½¸·»¼»®» «² ¿°°®±½½·± ³«´¬·ó » ¬®¿²¼·½·°´·²¿®»ô ½¸» ³»¬¬¿ ¿ ½±²º®±²¬± ¼¿¬¿¦·±²· ±¬¬»²«¬» ¿¬¬®¿ª»®± ³»¬±¼±´±¹·» ¼·ª»®»ô ¿´´± ½±°± ¼· ¿°°®±·³¿®· ·´ °·' ¼»´´¿ ½±¬®«¦·±²»ô «¬·´·¦¦± » ¿¾¾¿²¼±²± ¼»´´» ¬®«¬¬«®» ±°°«®» ¼»´´¿ °®±¼«¦·±²»ô «± » ¼»°±·¦·±²» ¼»¹´· ±¹¹»¬¬·ò Ü· ¿ªª·½·ó ²¿®·ô ½·±8ô ¿ ³±³»²¬· ½±²½®»¬· ¼»´´» ª·¬» ¼· °»®±²» ½±²½®»¬»ò Ю±°®·± ·² ¯«»¬¿ ¼·³»²·±²» ³«´¬·¼·½·ó °´·²¿®» ¼»´´¿ ½®±²±´±¹·¿ · °¿´»¿²± ·² ³¿ó °±¬»²¦·¿´·¬@ô ¼· «² ¼·¿´±¹± ¬®¿ ®·«´¬¿¬· °®±ó ª»²·»²¬· ¼¿ ¼·ª»®· ¿³¾·¬· » ¼·½·°´·²» ¼· ®·ó ½»®½¿ò ˲ ²«³·³¿¬·½±ô «² ¿®½¸»±´±¹± ± «² ¹»±´±¹± °±±²± °®±°±®®» ¼»´´» ¼¿¬¿¦·±²· ¼· «² ¬»± »ª»²¬± »½±²¼± ·³°±¬¿¦·±²· «²¿ ¼¿¬¿¦·±²» ·² «² ·²¬»®ª¿´´± ¼· ½»²¬·²¿ó ·¿ ¼· ¿²²· 8 ±´·¬¿³»²¬» «²Ž±¬¬·³¿ ²±¬·¦·¿ °»® «² ¹»±´±¹±å ´± 8 ¿²½¸» °»® «² ¿®½¸»ó ³»¼·»ª·¬¿å ¿´´± ¬»± ³±¼±ô ´» ½®±²±´±¹·» °®»½·» ¿´ ª»²¬»²²·± ± ¿´ ¬®»²¬»²²·± ¼· ½»®ó ¬· ®»°»®¬· ¼· »°±½¿ ®±³¿²¿ ± ¿´¬±³»¼·»ª¿´» ´» »·¹»²¦» ¼· «²± ¬±®·½± ±½½«°¿¬± ·² «²¿ ×´ ½±²º®±²¬± ¬®¿ ·²¼·½· ½®±²±´±¹·½· ¼·°¿®· » ¬®¿ °¿®¿³»¬®· ¼· ¼·½·°´·²» ¼·ª»®» 8 ¼»ó ¼·°±²·¾·´·ô ³¿ 8 ¿²½¸» »°±¬± ¿ ³¿´·²¬»· » ·²½±³°®»²·±²· ®»½·°®±½¸» ½¸» ¼»®·ª¿²± ²±² ±´± ¼¿ ¿°°®±½½· ³»¬±¼±´±¹·½· ¼·ª»®ó ·ô ³¿ ¿²½¸» ¼¿´´Ž¿»²¦¿ ¼· «² °®±¬±½±´´± ¹«·¼¿ò Ì®¿ ¯«»¬»ô °¿®¬·½±´¿®³»²¬» ·³°±®ó ¬¿²¬» ¿°°¿®» ´¿ ²»½»·¬@ ¼· ½±²½±®¼¿®» «²¿ ¹»®¿®½¸·¦¦¿¦·±²» ¼»´´» º±²¬· ½¸» ½±²»²¬¿ ¼· ¼·½®»°¿²¦» ± ½±²¬®¿¼¼·¦·±²·ò Ý·. ·³ó °´·½¿ «² ´¿ª±®± °®»´·³·²¿®» ¼· ½®·¬·½¿ ¼»´´» º±²¬· ½®±²±´±¹·½¸»ô ½¸» ¸¿ ½±³» °«²¬· º±²ó ¼¿³»²¬¿´· ´¿ ½±²¿°»ª±´»¦¦¿ ¼»´´¿ ¬·°±´±¹·¿ ¼· ¿¬¬·ª·¬@ «³¿²¿ ª±¹´·¿³± ¼¿¬¿®» ø´¿ ½±ó ¬®«¦·±²»ô ´¿ ®·¬®«¬¬«®¿¦·±²» ± ´Ž¿¾¾¿²¼±²± «² ¼»º«²¬± ± ¿²½±®¿ ·´ ³±³»²¬± ·² ½«· · ª¿®· ±¹¹»¬¬· ¼»´ «± ½±®®»¼± º«²»®¿®·± ±²± ¬¿¬· °®±¼±¬¬·á÷ô ´¿ ¼·³»¬·½¸»¦¦¿ ½±² ´» °®±°®·»¬@ º±²¼¿³»²¬¿´· ¼»· ²±¬®· ·²·»³· ¼· ¼¿¬· ø±¹¹»¬¬± » ³»¬±¼± ¼· ¬«¼·±ô °»®ó ¼»´´¿ ´±®± ±®·¹·²» ø¼±ª»ô ¯«¿²¼±ô ·² ¯«¿´· ½·®½±¬¿²¦» » ¼¿ ½¸· ±²± ¬¿¬· ±¬¬»²«¬·÷ò ¼»´ ¼·¿´±¹± ¬®¿ ³»¬±¼±´±¹·» » ½«±´» ¼· °»²·»®± ·¿ ¼»´ ½±²º®±²¬± ¬®¿ ¼·ª»®· ¬·°· ¼· ¿°°®±½½· ¼¿ °¿®¬» ¼· ½·»²¦·¿¬· ½±² ½±³°»ó ¬»²¦» ²»´´± ¬«¼·± ¼· ·¬·ô ¬®«¬¬«®» ±°°«®» ³¿²«º¿¬¬· ¼· ª¿®·± ¹»²»®» 8 °®±°®·± ·´ °«²ó ¬± ¼· °¿®¬»²¦¿ ¼· ¯«»¬± ª±´«³»ò Í«´´¿ ¾¿» ¼»´´Ž»»³°·± ¼»· ½±·¼¼»¬¬· ô ½¿ó ®¿¬¬»®·¦¦¿¬· ¼¿ «² ®«±´± ¼»½··ª± ²»´´¿ ¼¿¬¿ó ¦·±²» ¼· ·¬· » ¬®«¬¬«®» ¼»´´Ž¿´¬± ³»¼·±»ª±ô ·²¬»· ¿¹¹·±®²¿¬¿ ¼»´´» °®±¾´»³¿¬·½¸» » °±·¾·´·¬@ ¼· ®·±´«¦·±²» ¼· ¬¿´· ¯«»¬·±²· ·² «²¿ °®±°»¬¬·ª¿ ·²¬»®²¿¦·±²¿´» » ¿¬¬®¿ª»®± «² ¿³°·± ¿®½± ½®±²±´±¹·½±ò ß ¬¿´» ½±°±ô · ª¿®· ½±²¬®·¾«¬· ±²± ¬¿¬· ¿½½«®¿¬¿³»²¬» »´»¦·±²¿¬· ·² ¯«¿´·¬@ ¼· »»³°· ®¿°°®»ó »²¬¿¬·ª· ¼· ·³°±¬¿¦·±²· ³»¬±¼±´±¹·½¸»ô ¿®¬·½±´¿¬± ½¸» °±¿ »®ª·®» ¼¿ °«²¬± ¼· ¿°ó °±¹¹·± ¿ ¬«¼»²¬· » °®±º»·±²·¬· ¼»·¼»ó ®±· ¼· ·²¬®¿°®»²¼»®» ®·½»®½¸» ²»´´Ž¿³¾·¬± ¼»´´¿ ¼¿¬¿¦·±²» ¼»· °·½½±´· ±¹¹»¬¬·Œ ¼· »°±ó
JOAN PINAR GIL Introduzione 7 ½¿ ¿´¬±³»¼·»ª¿´»ò × ¬»¬·ô ·²±´¬®»ô ±²± ¬¿¬· ½±²½»°·¬· ½±² «² °®»½·± »¯«·´·¾®·± ¬®¿ ·´ л® ´± º±®¦± ª»®± ·´ ®¿¹¹·«²¹·³»²¬± ¼· «² ´·²¹«¿¹¹·± ¿¼»¹«¿¬± » «²¿ °·»²¿ º®«·¾·ó ´·¬@ °»® ·´ ´»¬¬±®» ·¬¿´·¿²±ô ª¿²²± ®·²¹®¿¦·¿ó ¬· °»® ¹´· ·²º¿¬·½¿¾·´· º±®¦· · ³»³¾®· ¼»´´¿ ¯«¿¼®¿ ¼· ¬®¿¼«¦·±²» » ®»ª··±²» ´·²¹«·ó ¬·½±ó®»¼¿¦·±²¿´» ¼»´ ª±´«³»ô ½¸» ¸¿²²± · ³¿²±½®·¬¬· ±®·¹·²¿´· ·² º®¿²½»»ô ·²¹´»» » ·¬¿´·¿²± ²±² ³¿¼®»´·²¹«¿ò Ê¿ ¼¿ 7 ½¸» »²¦¿ ¼· ´±®± ·´ °®±¹»¬¬± ²±² ¿®»¾¾» ³¿· ¼·ª»²¬¿¬± «²¿ ®»¿´¬@ò Ô¿ ³·¿ ·²½»®¿ ®·½±ó ¼· ͬ«¼· ͬ±®·½· ¼»´´ŽË²·ª»®·¬@ ¼»¹´· ͬ«ó ¼· ¼· ̱®·²± » ¿´ °®±¹®¿³³¿ Ì®¿·²îÓ±ª»ô ½¸» ¸¿²²± ±¬»²«¬± ´¿ ®»¿´·¦¦¿¦·±²» » ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· ¯«»¬± ª±´«³»ò
