Feticci e relitti. L’idolo della ermafrodita nell’opera e al tempo di Freud

(1)

PSICO

ART n. 3 – 2013

Giuseppe Testa

Feticci e relitti. L’idolo della ermafrodita nell’opera e al tempo di Freud

!

"

# $

%

&

'

(

)

*

'

!

'

+

,

(2)

&

-!..///

2 PSICO

ART n. 3 – 2013

!

0

1 2 3

4 !

,

5

6 ''

,

&

-,

'

,

'

!

(

7 (

8 '

)

6

9 :

&

,

'

9 ,

'

*

'

)

'

;

9 !

,

2

4 !

*

"

#

(3)

&

-!..///

3 PSICO

ART n. 3 – 2013

(

<

=>?

"

#=*

"

# &

'

"

#!

'

@

&

(

;

2 '

?

-)

'

!

"

#

*

'

*

8

4 ,

A

"

#

4 ,

;

1 ''

"

# !

B

(4)

&

-!..///

4 PSICO

ART n. 3 – 2013

+

*

4 '

(

3 3 *

!

''

2 ,

4

4 !

'

(

'

"

0 #

(

'

4 C

!

-'

'

4 "

(

#

2

6 '

,

'

,

(

6 ,

(

,

!

,

'

39

D

-

0 (

'

(

-

"

,

(

#

'

!

'

' $

(5)

&

-!..///

5 PSICO

ART n. 3 – 2013

'

-! 0

'

$

,

(

'

(

''

: 1

!

'

-'

'

!

0 -

!

'

&(6

(

'

7 *

'

!

'

*

!

'

(

*

'

C

E

"

C

,

!

+

(6)

&

-!..///

6 PSICO

ART n. 3 – 2013

-

'

-"

#

"

#

6 F

(

!

G

-'

-E H

H! *

;

6

8 " "

8

6 # E H

H

,

5I5J

0

1

4 ,! 0

''

(

"

#

$

%

#

&

#

K

2

3 '

'

-!

6 ,

4 '

'

0 )

,!

-G

(7)

&

-!..///

7 PSICO

ART n. 3 – 2013

G

"

#

,

'

-

1 G

!

''

'

2 '

*

8

0 (

$

,-

G

! $

0 ) '

'

''

:

'

-

G

''

0 '

"

'

)

#

'

,

3 *

19

0 ''

3 !

'

)

"

5DID 5DIL#

-

G

7 F

'

0

(8)

&

-!..///

8 PSICO

ART n. 3 – 2013

7

9

3 F

"

#

'

%

4 ! 0

6 2 '

2 5I5M

C 3

23

2 '

F

N

0 !

(

)

0 ',

'

23 '

-''

3 '

'

4 ''

+

(

*

'

0

4 (

-

,

(9)

&

-!..///

9 PSICO

ART n. 3 – 2013

+

8 (!

23 ,

,

(

4

6

9 G

-

'

"5I@B#

'

!

(

O

2

8 "

#

-

'

-

"5DI5#

+

0 .

'

F

'

!

*

/

2 ! *

)

,

''

0 !

43 P

*

,

: '

(

0

(10)

&

-!..///

10 PSICO

ART n. 3 – 2013

8 '

)

!

-$

(

L

*

'

?

'

(

8 +

0 ,

*

(

'

-

!

*

0 (

(

''

'

1 ''

'

*

!

+

*

!

(

J

6 '

0 ,

!

+

(11)

&

-!..///

11 PSICO

ART n. 3 – 2013

$

+

'

:

7 8

+

"5DIK#

0

6 7 4

1 (

7 3-

3

6

0 ,

,

2

-I

2 C

,

8

2

3 +

'

(

0 '

"

#

(

0 C

,

CH 9Q

,

" 2

3 # : 1

"+

#

"4

/

#

C

!

'

''

(

3 *

-'

C

"

#

(12)

-&

-!..///

12 PSICO

ART n. 3 – 2013

'

0 C

!

G

6

4 '

2 ,

-! 0

(

4 ! 0

'

5M

6 '

*

!

-

1 $

0 "

(

' #

(

5 '

(

'

-

,

'

(13)

&

-!..///

13 PSICO

ART n. 3 – 2013

'

"%

"

#

'

4

4 !

'

!

(

'

2 '

,

:

-!

(

!

3

0

6

4 !

-'

)

'

(

8

3 '

'

6 ; R

!

'

(

,

2

(14)

&

-!..///

14 PSICO

ART n. 3 – 2013

(

55

*

(

-"

#

4 ! 6

'

(

4

3

2

8 ;

-3

6 "5JO5#

(

$

'

''

4 '

2 ' !

0 '

-(

(

5@

G

8 ,

'

*

(

!

F

8 (

"

' #

-(!

'

(15)

&

-!..///

15 PSICO

ART n. 3 – 2013

'

*

(

'

(

.

'

$

:

(

'

6 (

'

(

'

-

'

-,

6

5B

:

"

#

7

2 :

G

$

!

S

:

8

0 '

!

'

!

3

3 '

'

(

8 9 '

8/

"

(16)

&

-!..///

16 PSICO

ART n. 3 – 2013

#

9 -

"

''#

2 &

'

3 '

! 0

'

S

S 3 (

3 '

(

:

2 -*

'

(

2 !

$

'

-G

4

8 ''

3 !

4 S

3 <

3

5D

0

4 (

6 (

-(

!

(17)

&

-!..///

17 PSICO

ART n. 3 – 2013

*

2 '

"

'

#

4 -

,

!

' *

1

0 ''

6

9 R

$

3 "

'

2 9 '

8 H

=#

'

*

(

! 0

--

8

6 ''

'

- F

G H

'

!

2 '

)

'

0 ''

S 2

(18)

&

-!..///

18 PSICO

ART n. 3 – 2013

5K

&

*

!

2 ( )

4 !

3

2

2 '

(

:

2 "

!

#

*

!

G

'

C

;

)

!

'

3

2

6 !

6

2 '

)

'

0 (

"

#

2

6 (

7

8 ''

0 '

6 :

5 "5LJJ 5LIB#

0

4 ,

(19)

&

-!..///

19 PSICO

ART n. 3 – 2013

(

2 (

4 C

8 H

:

1 '

!

2 (S

''

S

"

# *

!

'

( :

2 (!

(

)

5 "5KJI#

C

P

*

"

&

9 #

,

0

2

6

2 ' :,

'

!

'

G

)

"5JJJ# -

5 "5JJL#

& '

:

3

4 !

F

,

(20)

&

-!..///

20 PSICO

ART n. 3 – 2013

! *

*2

(

)

!

2 !

)

:

)

2 )

<

=>&

S

5O

0 ,

!

2 '

+

!

*'

(

! 4

(

!

4 '

'

!

"

2 #

''

4 ''

'

! (

9 '

6 (

(21)

&

-!..///

21 PSICO

ART n. 3 – 2013

'

! F

:

4 -

4

6 !

-

6

7 --

,

0

2 F

*

4 "

!

#

*

'

F

0 !

F

7 0

4 7 *

7 F

2 7 2

! F

" 0

#

'

4 '

! :

2

5L

(

-F

'

-8

!

2 )

F

T

4

(22)

&

-!..///

22 PSICO

ART n. 3 – 2013

3 F

*

!

4

1

5J

6 7 *

7 :

7 :,

F

4 !

(

"

#

'

?

"

#

!

2

2 F

!

*

!

,

4 "

;

' %

'

3 !

*

?

'

*

F

'

4 '

"

2 #

F

!

4 ''

"

#

(23)

&

-!..///

23 PSICO

ART n. 3 – 2013

1 "

#

5I

F

'

2

0

4 '

0 "

#

"

#

(

'!

F

',

*

F

6 +

4 !

0 !

0 8 '

-'

"

'

#

'

(

:

-

2 +

9 ' F

2 !

3

4 F

7 $

! 2

3

4 F

7

@M

?

1 ! F

2 ?

:

(24)

&

-!..///

24 PSICO

ART n. 3 – 2013

C

)

'

"

4 #

"

#

2 !

"

F

#

(

"

#

"

#

4 F

"

#

(

0 !

4 (

''

!

0

2 '

'

F

'

30

3 ''

6 !

'

;

'

%

2 F

'

%

8 (

4 !

(

F

'

U

4

@5

8 F

8 9 '

'

(

'

0 F

(25)

&

-!..///

25 PSICO

ART n. 3 – 2013

F

!

,

F

"

3# 4

0 '

'

!

:

2 ?

"

*

2 !

"

#!

S

F

-

"

#

6 4

*

"*

#

(

F

'

4 (

F

1 F

!

"

#

(

2

3 (!

@@

:

'

F

! -

,

6

2 '

'

(26)

&

-!..///

26 PSICO

ART n. 3 – 2013

F

,

! F

'

"

'' #

4 +

''

)

' '

2 "

,

''

#

' '

F

*

F

(

'

(!

'

"

(

#

2 '

F

(

4

3

0

0 ''

!

0

3

@B

8 F

0 "

#

F

4 *

'

' *

,

'

(27)

&

-!..///

27 PSICO

ART n. 3 – 2013

"

#

"

#

$

-"

F

G H 1

S

,

# *

(

1 !

'

6 '

:

''

3

3 !

"

# 8

-

'

3!

9 '

!

S

3!

@D

F

2 G

8 !

-+

3 +

"

''#

4 ?

0

8 ,

F

"

(28)

&

-!..///

28 PSICO

ART n. 3 – 2013

''

#

0 "

#

1 ! 8

"

#

(

2 F

!

"

#

" $: #

''

! 0

'

:

T

! 0

,

4 (

"

#

,

-

,

"7 " # !

6 ! ,

(

'

8 (

"

#

3 3!

4 (

(:

8 /

"5I@@#

4 ''

"

#

$

#

3

0 '

?

3 !

(29)

&

-!..///

29 PSICO

ART n. 3 – 2013

,

4 !

%

'

4' 2

0 5I5K!

;

"

-

@K

6 F

"$<

#

&

''

'

"

,

# :

$

! 8

''

!

0 $

,

0 '

'

?

"

#

-6

$

''

3 ! 4

! 0

"

#

@O

:

7 &(

! 8

! 2

S

40 ! :,

6

(30)

&

-!..///

30 PSICO

ART n. 3 – 2013

34 7 :

7 *

*

'

-'

3

4

38

6

0 '

' !

S

2

3 ,

4 '

!

-(

+

'

-

(

'

!

(

'

,

'

!

*

'

$

:

'

(

@L

2 &

"

#

2 !

2

(31)

&

-!..///

31 PSICO

ART n. 3 – 2013

S

*

,

!

,

'

!

3 !

S

'

!

'

4 !

"&

'

#

@J

0

2 (

(

:,

'

9 "

#

";

#

2 ,

-

(

T

!

*

F

6 F

(

''

,

!

8

8 *

"5JLM#

N

8

2

43

9

23

(32)

&

-!..///

32 PSICO

ART n. 3 – 2013

+

.

;

T

:

6 '

'

(

8 "

$

6 #

@I

$

6 (

'

)

;

T

:

!

S

6 $

T

! +

3

1

6

2 -

3 T

'

(

!

'

*

'

*

:

0 '

T

(33)

&

-!..///

33 PSICO

ART n. 3 – 2013

'

!

6 <

=> (

''

'

4 (

<

=>

,

'

(

=

2

7 "

'

!

'

S

'

!

"

#

T

!

3

43 P

'

6 (

=

6 -

8

4 ;

"

6 ,

3 '

$

T

!

$

(

2

9

9 -

3 ?

! ;

$

4 !

U 0

!

(34)

&

-!..///

34 PSICO

ART n. 3 – 2013

(

0 '

?

0

8 !

S

,

(

2 (

0 '

8 ! 8

U

T

2

3

4

3 +

'

(

4

6

7

0 '

6 *

F

G H

0 5I5@

6 -

0 '

,

";

>

5I@B#

T

$

*

8 " 0

# * 2

F

"

0 !

8 #

$

(

(35)

&

-!..///

35 PSICO

ART n. 3 – 2013

0 *

,

0 S

, 2

3 *

F

G

''

*

8 !

'

2 *

!

'

"

#

"

,#

:

'

'!

(

G

F

*

( ,

*

'

?

'

: 1

''

T

S

(S

!

*

<

=>

+

<

=>

<

=>)

(36)

&

-!..///

36 PSICO

ART n. 3 – 2013

<

=>

3!

8

1 <

=>

,

S

,

4 <

=>*

<

=>

2

3 *

BM

0

6 '

8 "

#

R

8 !

2 +

'

(

'

"

#

* )

"

#

5IBO#

$V

9

6 N

(

,

6

0

3 !

G

(37)

&

-!..///

37 PSICO

ART n. 3 – 2013

'

$

-

!

0 "

#S

"

#

8 ''

!

(

'

*

4 ,

!

B5

T

,

''

1 -

(

'

8 C

8 :

$

-'

3 '

&

!

'

(

'

8 -'

'

(

8

(38)

&

-!..///

38 PSICO

ART n. 3 – 2013

2 !

'

,

8 4 ,

1 ''

0 '

!

F

'

C

8 !

6 T

&

9R

,

-! 0

'

6 ,

'

-

,

'

8 &

"

#

! *

T

"

(39)

&

-!..///

39 PSICO

ART n. 3 – 2013

4 ! 8

= 2

'

8 ,

'

:

'

1 -6

8

4 $

(

S

(

*

'

S

4 '

"

# (

&

!

0 "

!

"

#

<

=>

(40)

&

-!..///

40 PSICO

ART n. 3 – 2013

'

<

=>

B@

$

-'

'

?

2 '

:

8 '

6

4 '

3 '

*

!

'

2

8 *

(

!

(

!

<

=>0

' <

=>

<

=>*

<

=>$

(

S

(

(41)

&

-!..///

41 PSICO

ART n. 3 – 2013

(

'

(

*

(

' 7

BB

?

8

1 &

2 '

1

0 &

'

*

-"5I@B#

&

R6 W4

49 ,

(

2 (

4

6

8 ''

38 '

'

(

,

BD

&

'

(

'

!

"$< #

''

(42)

&

-!..///

42 PSICO

ART n. 3 – 2013

2

3 (

'

(

&(

)

4 ! 0

!

'

' 3

"

$

$ # 0

1:

(

,! )

!

'

S

*

8 !

(

8 (

X*

:

,

!

4 "5DIM#

"5K@K#

'

BK

*

'

)

9 "5KDM#

''

,

2 -

,! &

-

(

0 ,

2 -

,

G

:

,

!

'

7 6

'

7 0

,

(43)

&

-!..///

43 PSICO

ART n. 3 – 2013

,

'

*+

5 "5OJD#

2

0

8 *

4

1 "5OJJ#

)

"

#

F

,

&

'

G

'

3 )

,

4 '

'

(

'

$

(

'

8 (

BO

3 (

2

0

8 !

'

*

G

:

!

,

"

7 CR #

(44)

&

-!..///

44 PSICO

ART n. 3 – 2013

''

:

,

S

,

-'

"

#

3 -

12 ,

'

3 ,

G

1 '

'

! $

S

:

C

$

"5O5@#

G

4 C

G

&

6

0 X*

*

6

6 , ;

R

,

&

!

U9

G

,$

2 , :

!

:

2 (

!

(

BL

*

:

G

!

3 ''

(45)

&

-!..///

45 PSICO

ART n. 3 – 2013

,

!

?

1 )

/#

!

F

"

#

''

8 :

"

#

'

$

)

;

-

'

"

#

''

0 :

)

"

#

8 ! 2

S

3S

'

F

6 (!

8 ";

#

1 "

#

BJ

T

'

8 -

/#

;

8 H

'

! '

""5KDI# *

:

4

8

(46)

&

-!..///

46 PSICO

ART n. 3 – 2013

'

! G

S

$

! )

6 8 H

-$

1

9 C

"

#

(

!

)

:

!

2 '

(

9 "

#

,

"

#

3

BI

6

0 ''

0

6 &

'

$

8

6

0 $

9 +

9

6

8 '

2 '

"

8 U

#

$

+

8

6 &

0 '

! &

' 8

(47)

&

-!..///

47 PSICO

ART n. 3 – 2013

$ '

6 '

, 0

4 !

2 ! 8

DM

$

,

";

5 #

.

*

4 ,

! 0

(

+

,

!

' S

4 (

4 !

F

D5

2 5JBM

(

''

',

'

(

!

9 '

"

#

(

*

"

#

"

C

8 ' #

$

! !

8 *

P

G

'

(48)

&

-!..///

48 PSICO

ART n. 3 – 2013

"

#

:

$ P

'

''

(

'

' 0

"

(

#

"

!

#

'

! 0

4 ,

! 2

( 8

'

8

9 (

9 '

8.P"(

=

#

(

! 0

S

'

3

3 :

4 1P

!

'

)

:

8 $

(

"

(

0

(49)

&

-!..///

49 PSICO

ART n. 3 – 2013

'

$

!

(

'

D@

9 '

P

8 @ 8

'

4

3 -

'

2 !

38 -2

F

-

''

3 F

F

3

818

0

3 ''

4

3 9 '

"

#

!

''

DB Y 8 $ 8 8 2 0 8 : F '' 8 ' 6 @M55 '

(50)

&

-!..///

50 PSICO

ART n. 3 – 2013

F 4 5 _{2 3(} * & G 5IIO KDS 4 4 X)*J @ @ ₉ _; _{"5OD5# 0} _5ODK@ _* 5D@ 5K5S ; 9 6 )*"5IBD# BMB5S 0 ' - G 9 5II@ 5@M5@@

B_F _& _*_{) BLJ BLISBJK BJOSBLB BLKS C 0} _'

" ( 5 @ 5ILD **

OJ@ OIB

D _{2 6} _& ₆ _X*"5IBJ# _{55 5JS * '}

& "5IDM# 2 5IO@ @D BBS * ;

2 5IDI 5KIS C0 ' " A OJKS * 7 ( A ** K@L KLI KK5 8 4 6 $ B & 5 "5IKJ# 2 5II@@ _{JB 5MB} K_{F E H} _{H ; 8} _{> $ ? $} _{$ )} _{5 D $Z}

5IJD 5IJJ *"5IMK 5I5I# BMOS 6 2 ''

? $ $ "5IDL# ; C'

D6 5IL@

KBMKB@S 8 - 7 E+

" F >

: 6 5 5@ 5IOL 5IJM *X 5ILL O5

OBS * 5 > A X* 5ILI KBDS * / > A *) 5ILM DKL 8 F F H 9 4 & * " /[ H8 # 5ILB 5LM5I@ O _{8 -} ₇ _" _' _* _> _A

)*5ILD @5I @@MS @LL @LI : 6

5 " S * @MI @5@S G G 6 $G - ' * * P Z 2R R *) "5I5L# @MKS 0 ) 1 N G R 0 R6 - 5IMIL E $ E : 2 + " ( & 9 6 ;; + % - ' 5IJM5IJK * BK S C 23 4

(51)

&

-!..///

51 PSICO

ART n. 3 – 2013

5 / 2 5I5M D@S LML5S K5 K@S IIS 6 2 '' "5IBM# - ' 5ILOK _{@KJS 6 9} _' ₉ 9 " 5ILI BKD 2 , -" # 4 ; & -* - 5IOL 55 DM L 4 P ' 5 - 5

& 5II5 5J@ 5IOS E $ E '

* 6 ( & 0 /[ H5IJB @DB @DOS & 6 > ( ; 4 # ' * 8 6 C 0X*X 5IJO K5M K5B J 0 9 ' 5 ' 9 6 @MM@ DK JMS 0 ) 1 A - 5I55K S E $ E : 2 + A *55D S $ 0 ' ' ' - ' @MMI JB 5OLS 8 0 & ' B H9 ' - 9 B ( 8 G 0*).5 "5IJL# 5DI 5L5 I $ 0 ' ' A JKS 0 ) 1 A - 5IMIL S 5@OMB S E $ E : 2 + A *B@ S BK 5M8 - ; > A X 5ILJ

KIK @S 6 4 & G 5IIK@

I5S - - " 5 A L JS :

& C &

> 5IOK @MML 5 @D X*) @ 5IIM

BJJ BIOS D55 DBOS DDMDOL 0 ' R

C 0 ' 2 5IJM 55 6 2 ' ' A @5KS 6 : & * ( ' & "5ILB# C 9 2 ) " G 2R R )** # 2 5IID@ _{OB OIS 8} -> A *X 5ILL @DO 5S @D@ @DDS @DJS @@L 5@ 2 -3 4 C 9 2 ) A @BO @DIS 6 $

(52)

&

-!..///

52 PSICO

ART n. 3 – 2013

B A OJ 8 - 6 R '

B ) " * % 2 5IJO @IK BBO

5B 8 - 5 A O > A *X 5ILL @DD

@DKS 6 ) 4R R& * "5JJD# 2 5ILL 555

5D 4 ( O@ "OM O5# ; $ N E ';

/ " G 9 5ILI

5IIIO _{BI@ BIBS &} ₄ _X*_*_*

2& X0)*BLL BJMS 0 @M BK BO 8

4 , C 9

H6 5 B 2 5IOK 5IOI * 5I5 @MLS ***.@

D5L DBDS $ F 9 6 + + :

5IOI @MK @MJ @@L @@I

5K 8 - ; > A

)**5ILK @MI @5O @5JS * 5 A K O > A *X 5ILL @BK @DO 5O 6 ( ***J @S 8 ; * 5 I;; S & ; ; & ( > ; * 0 5JJ5 ; 5 ;;JKLS F & *) @IM@I5S C0 ' 5 - - 5 A 55 B@ @LS C8 H + EMNOPF' * ' . 9 "5ILB# 2 5ILI@ 5MK 55B 5MI 5@@ 5D5 5BLS 2 -3 ' 2 5ILJ L5S 9 9 ; 7 " 6 @M555L _@JM@J@S & ) 55 OS )*@D DS ) 5L BS )*@5 @ 5L 2 ( 5LI S 5JO 5JL S 5I@

5J 4 5 BKL BO@S * > " X* L J $ F , : 6 9 / > 6 S + 1 X0)*"5IK@# 55B 5@O T T : ' " 6 6 5IIL IJ 5M@ @I BM 5I F & X*KL KJ KL S ) *) K5I K@@S DKJS DJJ DI5S DIL KMMS : ( S C R- B @O DKS & $ ; ' 6 @MMJ @5S 6 ; 6 / "5IKB# 5IOI@ JJS 6 9 ; "5II@# @MMJ@ _5OL 5LJ 5OIS 5LK @M- 9 B 2 Q $ * P Z 2R R X**"5I@O# OO LIS F

(53)

-&

-!..///

53 PSICO

ART n. 3 – 2013

4 &2 R S * XX**"5IBO#

@II B5DS F & X DJ DIS BL

@5 ) 6 ' + " "5IJB# 6 @MMK@ _{5MS ) *8} ' ) > B $ 6 @MMO O@ OO OKS ) *) DLJ DLIS KKK KKOS B@5 B@@ @@ 6 6 2 R ; "5IOI# 6

5IIB@ _{5O5S 8 -} _- _> _A _{X 5ILJ}

DJL DIL DI@S F & X*OD OK

@B 6 9 ' " 5IOL 5DL 5K5S ; 9 ' ; 6 @MM@ 5BM5BBS ) *8 ' A 5O 5LS @DI 5@S F & X BDK BDO JB JK 8 F 2 8 ) > "> G 3 X0)*"5IOJ# @BK @DL @D : ( C R- B @O @DS F & *** BKB BKKS 8- / A > A *) 5 5ILM DOMS @K G : R- / H/ ( 6 7 & / & ' 9 # 0XX*).@ "5ILI# @J5 @JOS 84 / % ' "5I@@# *** @5J @@M + EMPSPMPJLF0 5IOB L5S F & *** BDI BKM DML BD@ BDJS 8 6 9 BMMBM5S $ ***@M

@O F & *** BII D5J D5IS 8- - A

> A X 5ILJ DI5S F ;

OL S 2 + / BB

& : ' " 5 B "5ILL 5IJM# *6 5IIK@

@K5S F E > / " " > ? 6 @M55 @KB @KKS : + " B # **K 2& )***JMS 4 )* 5L@ 5LD 8 $ 2 ; ' 9 X*** 2 5ILO J@ 5MJ @L 2 -3 ' A KBS & ( " ' "5ILL# @M55D _D5 K@ 5LDS C 0 ; ' I;; @MMB 5MJS $ > **L

(54)

&

-!..///

54 PSICO

ART n. 3 – 2013

@J F - R 6 T H U A @J5 @I@ @JLS 2 *X B5 L J @I 6 %2 "5IMO# 8\ 4'\ - 6 5IOB B55S 6 $ B A 5M 8 - - $ W4 G 3 ***' 4 2 5IJM 555 5BM 2 ] ^6 9 ; A 55B 5BM BM G 6 ' " "5IIO# @MMKB

** 5KIM5KI@S IOLS 5M@MS 5@BDS 5@@LS JO@S 5MOJS 5@I5S 5BJJS *LLIS LLOS LJOS **5M@MS 5M@OS *LJ5S 2 ; >

5@ 5S 5I BS 5J @ B & BKO S BKJ S BKJ " 0 # 5 5O : "6 # 5I@L 5IJM ) 5IBO BD BKS

DJ DIS DO DL 8 6 0 0 / + B 5 7 & 4 & 6 & 0 0 XX***.@ "5ILM# 5OM5OJS ' 5 0 ; 3 0 X*)"5ILJ# BK DM B5 - - "

> A ) 5IL@ BJI BIKS C & * ;

# 6 - 8 X0)**.@ "@MM5#

@LI BMKS 0 R % % - MOPS

MPVSH- + FW @MMB KL 5DJ

B@ $ 2 8 & 6

5ILD LBS @D 5S 5OLS 5IBS @IJS KOS @DJS DOKS KO DBMS BIK 8

- > " E

F > A

)*5ILD BL@S DMDS DMOS BJ5S BJOS BOBS *T

7 "5JOI# /

4 & 9 5IOL ** LB JKS & 7

X*) L : & EZ > > 0 5J@5 5JBB

" ; PZ / [ H5IOD 5IOO# *)

5OJ 5OIS C0 7 A KLLS

4 B '

- 6 ' XX)***"5I5M# DJO DIB

BB & 7 X*) OS : & EZ > A

*) 5KJ 5KIS 0 ' A @5S B@I BBM

BD *6 G ; " _ # 4 ( &

(55)

&

-!..///

55 PSICO

ART n. 3 – 2013

4 BOI D55 "BJ5#S ; 9 ' 6 @MM5 BO BK + & "5M@K # ) ' 5KML " ; 5IIJ# *** @M * 5S 4 4 XX) 55K 2& X0 LM5S 2 BD & 5D@ 5DB " # **5I@J B@D B@KS & 7 X*) OS : & EZ > A

*) 5O@S 5OD 5OK

BO 5 & ( 4

0 5OJD @BS : H- ( $ 8 "

G ; R # % 6 MNSS 0 /

[ H@MMO KD I@"OMO5#S & - >

: 5KO@ BMBS G 4 H 5 *

-5 ) MVWS 5 6 # 9 ) B

/ # B & + '

6 T 8 5IKI 5J5

BJ CG C 4 2 5O5D

@OS OL OJS DO K@S @IS KS G : 4 I*

"5KKI# 2 5KO@@ _X) _{DIB DIDS 0 $} _{E 2 H'}

& &

; G @MMM 5LM5L5

BI N 8 H /# "5OM5# ** @ @K @OS *

D BDS ) 5 @DIS * @ KO C6 0 N : H/

5 ( $ + % $ "B 5IIJ# 0 @MM5@

55IIS 55IKS 5@5KS 55IBS 4 8 / - 1 "5KIM5KIO#

*) X D5 ; 6 0 0 H 2 6 ( /[ H0 5IJ@ BO@ 8 ) : 8 F ; / ( $ 6 : 5IIO KMKL DM 9 C * "5OMO# * @ KMKD C 2 / ( ) 3 : 5IJI * 5O5S : 4 4 2 5KDK *** @JI D5 $ $ C G 6 2 5LK5 5LL@ )***5LOK 5OOS )*5LKO DOJ DOI

D@ $ $ ; 5 * >

6 5IOB @JM@J5

DB 6 8 ' H(

5IJI OJ OIS JB JDS G 9 (@= 7 8

(56)

&

-!..///

56 PSICO

ART n. 3 – 2013

$ 8 *) "5IOB# @BL @DK S ; 9 ' ( "5JBM# * ;MOLSMOKL 2 @MMK OKM DD ; F 9 / ') " 8 H ( / ; 5 - ' - ( / H"$ / # 5IJK 55L 5@I