• Non ci sono risultati.

IL PROGETTO EUROPEO PETALL. Buone pratiche per l’insegnamento delle lingue straniere

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "IL PROGETTO EUROPEO PETALL. Buone pratiche per l’insegnamento delle lingue straniere"

Copied!
3
0
0

Testo completo

(1)

ÿ ÿ

1234567874679ÿ12 2 ÿ2ÿ2ÿ  ÿÿ ÿÿÿÿ !ÿ" #ÿ

ÿ

$

%ÿ

&'()*++(ÿ

*,'(&*(ÿ

&*+-%%ÿ

./012ÿ

34

56

7

892ÿ

324

ÿ

:

;

7

1<2=15>216

0ÿ

?2:

:

2ÿ

:

7

1=/2ÿ

<6

4

517

24

2ÿ

ÿ

ÿ

@2 ÿA('$B(ÿ

CDÿEFÿGHIGJKÿLFMNÿOHÿPKJPDIQRÿHDÿSTKGRUUKÿ RITKSRKÿVWXYZZÿ[ÿV\JÿWITKSR\JÿX\O]Oÿ^KTÿ Z\JGI\GRÿZR\TJHJGÿ_`R^aÿJKaÿbEFcNE[dZ[ LFML[eYLfVgaÿCDÿSTKGRUUKÿUTHRJJ\DRÿh\ÿiHOUKÿ D\ÿPTR\jHKJRÿQHÿIJ\ÿTRURÿQHÿTHPRTP\ÿRÿ ^KTk\jHKJRlÿPhRÿh\ÿHkSRGJ\UKÿS\TUJRTÿ STKiRJHRJUHÿQ\ÿQHRPHÿS\ROHÿRITKSRHÿ_VKTUKG\DDKlÿ mS\GJ\lÿCU\DH\lÿnRTk\JH\lÿoD\JQ\lÿmPKjH\lÿ nTRPH\lÿpJGhRTH\lÿmRTqH\lÿXITPhH\glÿPKJÿ DrKqHRUUHiKÿQHÿPTR\TRÿRÿSTKkIKiRTRÿqIKJRÿ ST\UHPhRÿQHQ\UUHPhRaÿCJÿS\TUHPKD\TRÿHDÿ^KPIOÿQRDÿ GTISSKÿQHÿTHPRTP\lÿ^KTk\UKÿQ\ÿU\JQRkÿQHÿ ROSRTUHÿIJHiRTOHU\THÿRÿQKPRJUHÿQRDD\ÿOPIKD\lÿsÿ OU\UKÿDrHJURGT\jHKJRÿUT\ÿ\UUHiHUtÿU\O][q\ORQÿ _XuZXgÿRÿURPJKDKGHRÿ_XCvgÿRÿD\ÿDKTKÿ HJUTKQIjHKJRÿJRDD\ÿPD\OORÿQHÿDHJGIRÿOUT\JHRTRlÿ PKJÿIJr\UURJjHKJRÿS\TUHPKD\TRÿ\DDRÿHJQHP\jHKJHÿ QRDÿwI\QTKÿvKkIJRÿWITKSRKÿQHÿ`H^RTHkRJUKÿ SRTÿDRÿDHJGIRÿ_wvW`gaÿ

pJÿU\O]ÿTHPhHRQRÿPhRÿGDHÿOUIQRJUHÿIOHJKÿD\ÿ DHJGI\ÿHJÿkKQKÿST\Gk\UHPKÿSRTÿKUURJRTRÿIJÿ THOIDU\UKÿPhRÿOH\ÿi\DIU\qHDRÿHJÿTRD\jHKJRÿ \DDx\SSTKSTH\URjj\ÿQRDÿPKJURJIUKÿUT\OkROOKyÿOHÿ UT\UU\ÿQHÿIJr\UUHiHUtÿPhRÿPKHJiKDGRÿGDHÿ \SSTRJQRJUHÿ JRDD\ÿ PKkSTRJOHKJRlÿ k\JHSKD\jHKJRlÿSTKQIjHKJRÿRÿHJURT\jHKJRÿHJÿ DHJGI\lÿkRJUTRÿD\ÿDKTKÿ\UURJjHKJRÿJKJÿsÿ ^KP\DHjj\U\ÿOIDD\ÿ^KTk\ÿHJÿOzlÿk\ÿOIDD\ÿ THRD\qKT\jHKJRÿQRDDRÿPKJKOPRJjRÿGT\kk\UHP\DHÿ \DDKÿOPKSKÿQHÿUT\OkRUURTRÿIJÿOHGJH^HP\UKaÿCDÿ ^IKPKÿOIDÿPKJURJIUKÿ^\ÿO{ÿPhRÿDKÿOUIQRJURÿ HkS\THÿ\QÿIO\TRÿDRÿOUTIUUITRÿQRDD\ÿDHJGI\ÿ|I\OHÿ ORJj\ÿ\PPKTGRTORJRaÿ

V\T\DDRD\kRJURlÿDrIOKÿQRDDRÿXCvÿSRTkRUURÿ QHÿ\OOHPIT\TRÿIJÿ\DUKÿDHiRDDKÿQHÿkKUHi\jHKJRÿRÿ PKHJiKDGHkRJUKÿQ\ÿS\TURÿQRDDr\SSTRJQRJURlÿ K^^TRÿPKJURJIUHÿ\TTHPPhHUHÿRÿPKJORJURÿIJÿ

STKPROOKÿQHÿ\SSTRJQHkRJUKÿSH}ÿHJURJOKÿRÿ kIDUHORJOKTH\DRlÿKDUTRÿ\ÿIJÿqIKJÿGT\QKÿQHÿ QH^^RTRJjH\jHKJRÿRÿ\Q\UU\kRJUKÿ\DDRÿJRPROOHUtÿKÿ \qHDHUtÿSRTOKJ\DHÿQRGDHÿOUIQRJUHaÿ

ZrHJURTROORÿQHÿTHPRTP\UKTHÿRÿQKPRJUHÿJRHÿ PKJ^TKJUHÿQRDD\ÿOHJRTGH\ÿXuZXÿRÿXCvÿsÿIJÿ ^RJKkRJKÿTRD\UHi\kRJURÿTRPRJURyÿORÿGHtÿIJ\ÿ QRPHJ\ÿQHÿ\JJHÿKTÿOKJKÿ\IUKTHÿPKkRÿWDDHOÿ _LFF~glÿdIJ\Jÿ_LFF~glÿRÿHDDHOÿ€ÿHDDHOÿ _LFFgÿQHOPIURi\JKÿQHÿ\OSRUUHÿQRDÿ‚ƒ„…†‡ƒ„ˆ‰ÿ ‹ˆƒŒŽÿ|I\DHÿD\ÿOI\ÿOUTIUUIT\ÿURKTHP\ÿRÿHDÿOIKÿ HkSH\JUKÿkRUKQKDKGHPKlÿDRÿSTKSKOURÿSTRORJU\URÿ RT\JKÿSRTÿDKÿSH}ÿKTHRJU\URÿ\ÿPKJUROUHÿOPKD\OUHPHÿ UT\QHjHKJ\DHÿPKJÿHJURT\jHKJRÿ^TKJU\DRÿRÿHDÿTIKDKÿ QRDD\ÿURPJKDKGH\ÿRT\ÿQRPHO\kRJURÿUT\OPIT\UKaÿÿ

ZRÿP\T\UURTHOUHPhRÿOSRPH^HPhRÿQRHÿJIKiHÿ PKJUROUHÿ QHÿ HJORGJ\kRJUK\SSTRJQHkRJUKÿ THPhHRQKJKÿHJiRPRÿIJÿ\SSTKPPHKÿQH^^RTRJURlÿPhRÿ URJG\ÿPKJUKÿQRDDKÿOiHDISSKÿQRDDRÿJIkRTKORÿ URPJKDKGHRÿHJ^KTk\UHPhRÿPhRÿSKOOKJKÿROORTRÿ IUHDkRJURÿO^TIUU\URÿ\JPhRÿJRDD\ÿGDKUUKQHQ\UUHP\aÿ ‘Hÿ^\UUKlÿJRGDHÿIDUHkHÿ\JJHÿDRÿXCvÿOKJKÿ QHiRJU\URÿ IJÿ TR|IHOHUKÿ ROORJjH\DRÿ JRDDRÿ PKkSRURJjRÿQHÿIJÿHJORGJ\JURlÿPKO{ÿPKkRÿ Dx\PPRJUKÿOIDÿDHJGI\GGHKÿPKkIJHP\UHiKÿHJÿ PD\OORÿRÿOIDDr\SSTRJQHkRJUKÿ^IJjHKJ\DRÿh\JJKÿ STK^KJQ\kRJURÿ HJ^DIRJj\UKÿ Dx\SSTKPPHKÿ QHQ\UUHPKÿ\DDRÿDRjHKJHÿQHÿDHJGI\aÿvHKJKJKOU\JURÿ D\ÿQHQ\UUHP\ÿQHÿkKDUHÿHJORGJ\JUHÿsÿ\JPKT\ÿ^RTk\ÿ \DÿkKQRDDKÿVVVÿ_VTRORJU\jHKJRÿ’ÿVT\UHP\ÿ[ÿ VTKQIjHKJRglÿiHJPKD\U\ÿ\HÿDHqTHÿQHÿUROUKÿRÿ\JPhRÿ DrHJUTKQIjHKJRÿQHÿOISSKTUHÿ|I\DHÿZCfÿRÿU\qDRUÿ HJÿPD\OORÿJKJÿh\ÿQHÿkKDUKÿkKQH^HP\UKÿ Dr\SSTKPPHKÿUT\QHjHKJ\DRaÿ

XT\ÿHÿPKJUTHqIUHÿTRPRJUHÿRÿSH}ÿOHGJH^HP\UHiHÿ \DDKÿOUIQHKÿQRDDRÿTRD\jHKJHÿUT\ÿCvXÿRÿXuZXÿHÿ iKDIkHÿPIT\UHÿQ\ÿXhKk\Oÿ€ÿ`RHJQRTOÿ_LFMFgÿRÿ

(2)

ÿ 12345ÿ789 8ÿ ÿ ÿÿ  ÿ ÿ  ÿ ÿ!"#ÿ$%&'()ÿ*+ÿ ,-.,ÿ-ÿ/-*-/-ÿ0*,ÿ*1-ÿ"-ÿ#0/-ÿ /*1-#-ÿ,2-0"#3ÿ,ÿ-"1ÿ 4#0#ÿ01ÿ#05ÿ$676(ÿ0-ÿ-*#0#ÿ /.#3ÿ#ÿ18#ÿ,-,#-*#ÿ,ÿ -"1ÿÿÿ18ÿ#9ÿ,-ÿ*"-#ÿ ,-"-#:ÿ ;ÿ /"ÿ <=6>ÿ $/ÿ 1#ÿ ,0*--ÿ,#"-##ÿ0-ÿ8,#ÿ/0ÿ%&'(ÿ0-ÿ -0-0*ÿ-ÿ?10ÿ#//**-ÿ,-,#-*ÿÿ0-ÿ //ÿ,-ÿ.3#ÿ-0"#-ÿ210ÿ/#-*ÿ ,ÿ3,"-ÿ,0*-)ÿ.,ÿÿ 3-ÿ/ÿ#ÿ"0-ÿÿ#ÿ/"#-ÿ,-ÿ #05)ÿ/ÿ#ÿ,.---ÿ,-ÿ013-ÿ,-ÿ 8#1#-)ÿÿ#ÿ1#ÿ0-ÿ,-ÿ#-8-9ÿ $?1#ÿ//0ÿ/ÿ#,3ÿ#-#)ÿ/ÿ 1ÿ#ÿ,-ÿ?1###ÿ#05(ÿ"-9ÿ0/-3#ÿ -ÿ/#0-ÿ,ÿ*0-)ÿ*+ÿ0-ÿ,-#ÿ*3ÿ 3,-ÿ,-ÿ10ÿ,ÿ6;@ÿ-"#ÿ#ÿ676:ÿÿ ;ÿ,*-ÿ,-ÿA-,#-*#ÿ,ÿ-"1ÿ 3,ÿ,ÿA-/#-3ÿ,-ÿ-"1ÿÿ #1ÿ0#-ÿÿ@11ÿ3,ÿ ,2B-80-9ÿ,-ÿ6-)ÿ-0-3ÿ#,ÿ#*1ÿ 0*1ÿ -0-ÿ ÿ ##ÿ ÿ >C;D=E)ÿ *0-1-0*ÿ-ÿ/ÿ-#-#ÿ,#ÿÿ 1/#ÿÿ0-ÿ0ÿ**1/#-ÿ,-ÿ08-1//#ÿÿ ,-..,ÿ01ÿ--ÿÿ//0ÿ#4#ÿ -ÿ0,ÿ-#-#:ÿÿ A/ÿ#8ÿ-,-8-,1#ÿ#*1ÿ*#00-ÿ,-ÿ 0*1#ÿ/-3#-#ÿ$;@ÿ;;;ÿ@+--()ÿ0*,#-#ÿ,-ÿ /-3ÿ"#,ÿ$E/--(ÿÿ0*,#-#ÿ,-ÿ 0*,ÿ"#,ÿ$>8"#,)ÿ>:ÿE-ÿÿ A#F-()ÿ?1#ÿ,ÿ#-8-9ÿ//0ÿ,#-ÿ /#ÿ0ÿ0#ÿ-3/3#ÿÿ/-ÿ,-0*100ÿ *ÿ"-ÿ#1-ÿ/ÿ,ÿ#*#ÿ/-Gÿ..-*#*-)ÿ 3-8#-)ÿ#,#ÿ#ÿ-8ÿ,"-ÿ01,-ÿÿ#-ÿ /00-4--ÿ *0-ÿ ,-ÿ -0"#3:ÿ E-3-3)ÿÿ#05ÿ-#-#ÿ0ÿ0#ÿ 0/-3#ÿ,#-ÿ*"+-ÿ0/#"-ÿÿ"*-ÿ)ÿ "#-ÿ#ÿ.,4#*5ÿ,"-ÿ-0"#-ÿÿ##ÿ *#4#-ÿ-#-#ÿ#ÿ/#)ÿ #*+ÿ?10ÿ0ÿ0#ÿ3,-.-*#ÿÿ 3-"-#:ÿ;.-)ÿ8#1#-ÿ0/-ÿ,-ÿ ,-,#-*#ÿ,ÿ-"1ÿ+#ÿ"-1,-*#ÿ-ÿ /,-ÿ-ÿÿ*1-)ÿ,ÿ*ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿE-ÿ-"#-#ÿ1-ÿ-ÿ,*-ÿÿ"-ÿ01,-ÿ*+ÿ +#ÿ/#*-/#ÿ##ÿ.#0ÿ,-ÿ-**##-:ÿ ,"-ÿ013-ÿ//0-ÿÿ,ÿ-,-*#--ÿ,ÿ H@=I)ÿÿ#8##,ÿ#ÿ?1#-9:ÿ ;ÿ"1//-ÿ#-#-ÿ+#ÿ/-ÿ"#-#ÿ *0-ÿ,-ÿ.3#-ÿ/ÿ,*-ÿ-ÿ08--ÿÿ -*-#-ÿ,-ÿ"-ÿ,-ÿÿ"#,ÿ,-ÿ0*1#)ÿ *ÿJ4--8ÿ,-ÿ-0"#ÿ#ÿ/"#)ÿ.#ÿ 0/-3#ÿÿ3ÿ-ÿ#ÿÿ41ÿ /#-*+ÿ30ÿ#ÿ.#0ÿ,-ÿ-**##-:ÿÿ ;ÿ/#-*#ÿ-ÿ"1//ÿ-0ÿ+#ÿ "#-#ÿ,1ÿ"-#ÿ,-ÿ.3#-ÿ$K'ÿ #/-ÿ%&L)ÿ*-*#ÿ%&ÿ/#*-/#-(ÿ-ÿ*1-ÿ0ÿ -81-ÿ0/-ÿ-#-#-)ÿ#ÿ-ÿ?1#-ÿ >+MÿD-*#ÿÿ<-ÿN-###)ÿÿ-ÿ ,*-ÿ*+ÿ+#ÿ-3/3#ÿÿ#05ÿÿ ÿ*#00-ÿ#ÿ/-3#ÿ.#0ÿ,ÿ/"ÿ+#ÿ /0#ÿ-ÿ-01#-ÿ1-:ÿBÿ1-ÿ 33ÿ,-ÿ-*ÿOÿ0#ÿ/-ÿ//0ÿ-ÿ 30-ÿ,-ÿ4ÿÿ834)ÿ*ÿÿ-*-ÿ 03-#-#-ÿ/ÿ1ÿ"1//ÿ/-Gÿ-0ÿ,-ÿ ,*-ÿ,-ÿ0*1#ÿ0*,#-#ÿ#-ÿ?1#-ÿOÿ0#ÿ *+-0ÿ,-ÿ/"#ÿÿ0/-3#ÿ1ÿ #"3ÿ*+ÿ8,00ÿ21--ÿ,ÿ6;@ÿ-ÿ 12#-8-9ÿ676:ÿÿ <*1-#-9ÿ,ÿ*0ÿ,ÿ#,3ÿ-#-#ÿ Oÿ0#ÿ/-ÿ2#**ÿ/0ÿ012..-*#*-#ÿ,ÿ 4-3-ÿ6;@676ÿ-ÿ*0-ÿ@;:ÿ#ÿ /#*-/#-ÿ##ÿ.3#-ÿOÿ0##ÿ-.#-ÿ 00#ÿ#*+ÿ#ÿ,*-ÿ,-ÿ,-0*-/-ÿÿ -"1-0-*+)ÿ,ÿOÿ//-ÿ#ÿÿ$ÿ#ÿ-ÿÿ 01,-(ÿ*+ÿ#ÿ3,"-#ÿ-10##ÿ+#ÿ -0*00ÿ-ÿ3#""-ÿ10-#03ÿÿ01**00:ÿ 6#ÿ-ÿ/,-ÿ/0#-ÿ8-#3ÿ.13-ÿ*+ÿ #**#ÿ,ÿ//-9ÿ,#ÿ*)ÿ 8-,ÿ*+ÿ/0#ÿ*3ÿOÿ.##ÿ1#ÿ*1#)ÿ *#-ÿ#-3#-ÿ*+ÿ##ÿ0-ÿ,-ÿ4#34--)ÿ /144-*-9ÿ#ÿ0.,ÿ0*-#)ÿ45ÿ*ÿ -.00--ÿ01ÿ8-ÿ0-*-:::ÿÿ ;ÿ/*0ÿ,-ÿ<=6>ÿ0-ÿOÿ-.-ÿ -,#3ÿ*+-10ÿ*ÿ-ÿ*8"ÿPQFÿ 6,0ÿ-ÿR-"ÿ#"1#"ÿ6#*+-"S)ÿ 10-ÿ#ÿ##,#ÿ-ÿ%T%ÿ#/-ÿ%&)ÿ-ÿ*1-ÿ -ÿ/"ÿOÿ0#ÿ/0#ÿ#21,--ÿ -#-#ÿÿ-0"#-ÿÿ-**#-ÿ /8--ÿ,#ÿ1ÿ-ÿ3,ÿ+#ÿ,-0*100ÿ ,-ÿ*"-#ÿ#//-*##ÿ##ÿ,-,#-*#)ÿ,-ÿ #//**-ÿ#054#0,)ÿ,-ÿ41ÿ/#-*+ÿ/ÿ 2-0"#3ÿ,ÿ-"1:ÿBÿ813ÿ#ÿ ,##ÿ0-ÿ,-ÿ*-41-ÿ/-Gÿ0-"-.-*#-8-ÿ Oÿ-ÿ//##-ÿ/00ÿ2,-ÿA1M:ÿ

(3)

ÿ 12ÿ45678996ÿ856486ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 81ÿ ÿ  ÿÿ ÿ! ÿ"ÿ#"ÿÿ $ %ÿ#"ÿ& "ÿ!"#'&ÿ(ÿ"ÿ !ÿ"%'ÿÿ$ %ÿ(ÿ#'ÿ#ÿÿ)*+,--ÿ .///0$$ 1!0'2ÿÿ3 #ÿÿ$%"ÿ 4!&56ÿ+/ ÿÿÿ!"ÿ7'+'&ÿÿ ##ÿ!0ÿ ÿ 898:9;<=>?9>ÿ

*#6ÿA0ÿ.BCCD26ÿEFGHIJFGKLÿNFOPQFPKÿNKFROSOPÿFOLÿTKFUVSOP0ÿWXY 6ÿWZ)0ÿ

["\]\^ 6ÿ0ÿ_ÿW %6ÿ-0ÿ.BC`26ÿEKUVOaNaPbIcKLSFTKLÿEdeEfÿgKGKFRUVSOPÿEKUVOaNaPbÿFOLÿ EFGHG0ÿhi"ÿj"1"#0ÿ

-$#6ÿ,0ÿ.BC`20ÿk)*+,--lÿ,ÿ*' $"ÿ$ 1!ÿ"ÿ!i"%m^ÿ+j-+n6ÿo"ÿp0ÿh% 6ÿ-0ÿ j m6ÿ*0ÿÿ"ÿp0ÿ+i'q#"mÿ.#026ÿrseeÿtKGSPOuÿvRSOUSwNKGÿFOLÿvRFUTSUKÿIÿvRaUKKLSOPGÿaxÿ TVKÿyz{|ÿ}~grseeÿraOxKRKOUK6ÿ[ ""%"6ÿ+iÿ€i "#6ÿ'&"6ÿA# !i$'&#i"%0"lÿ $$0ÿBC^BD0ÿ

€'""6ÿ0ÿ.BCC`26ÿEFGHIJFGKLÿeFOPQFPKÿEKFUVSOP‚ÿƒ& %6ÿƒZ)0ÿ

+i#6ÿ0ÿ"ÿ„0ÿA" #ÿ.BCC26ÿEFGHIdFGKLÿeFOPQFPKÿeKFROSOPÿFOLÿEKFUVSOPÿ…STVÿEKUVOaNaPb0ÿ ƒ""''ÿ)'&#i"%ÿƒ $ "0ÿ

†#6ÿ0ÿ"ÿh0ÿ†#ÿ.BCC‡26ÿtaSOPÿEFGHIdFGKLÿEKFUVSOPÿ.WXY ÿ„"&5#ÿY ÿ-"%'%ÿ+!i #26ÿ WXY 6ÿWZ)0ÿÿ ÿ ÿ ˆ:9‰>ÿŠ;=9‹;ÿŒÿ-!'  ÿ"ÿ,$$ÿ-"%'#!#ÿÿiÿ$ "ÿÿ-"%'ÿÿ - ' ÿ#" ÿÿƒ'' ÿ "ÿ.Z"3 #ÿÿ+ "2Žÿ"%ÿi ÿ # !iÿ" ##lÿ "%'%ÿ!i"%ÿ"ÿ ""%6ÿ"%'%ÿ!'#"6ÿ! $'#ÿ"%'#!#6ÿXÿ"%'#!#6ÿ #!' #ÿ"m##0ÿ ÿ ˆ‘>9:ÿŒÿ#0! "’'"0ÿÿ ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

Riferimenti

Documenti correlati

• Strategie per la comprensione globale e selettiva di testi semplici e chiari, scritti, orali e multimediali, inerenti argomenti noti di interesse personale, d’attualità, di studio

• Analisi fonologica: difficoltà nella decodifica del codice scritto (saper compitare e saper riconoscere in modo accurato e/o fluente la parola), ma anche difficoltà ad

Il compendio propone contributi sulle attuali buone pratiche metodologico- didattiche nell’insegnamento e nell’apprendimento delle lingue, nel Content and Language Integrated

The Compendium offers contributions about today’s good practices in the methods of foreign language teaching and Content and Language Integrated Learning (CLIL), in the training

Es ist wichtig, dass dieser Ansatz allen Stakehol- dern mitgeteilt wird, so dass Eltern und Schülerinnen und Schüler sicher sein können, dass es einen logischen, konsequenten

In linea con le decisioni prese nel Collegio dei Docenti del 3 aprile 2020, il Dipartimento di Lingue adotta le linee guida e gli strumenti indicati nel documento

A partire dal terzo anno lo studio delle funzioni comunicative di uso quotidiano viene sostituito dallo studio specifico di indirizzo, nel caso del liceo lo studio della

La politica ha poco tempo per sondare davvero la società e il premier