La "nueva" esclavitud

L\

''\LE\-T''

_{ESCL,\\ ITLTJ'}

Tulinitr

a,

.. ,

, ,

.: ,.':.:;.,-i .t: \1.!r.:,r-:,::it it_:l .- ::l ..

,L _{- ;., : ì:.-: :,, :i Ll.1 t:-r]:::.,..:ti:ai !,.::}

..

: ::_,-'l_:r'. i:..: .,1_:rr;-.: _{-t:-:-:..-, Jt ììi_iia, I::,i,}

-l_lrlr:la lr:-i..r ar'_ttr :a: ,:-': :a:-.. ì:.:-,i ii: t! F: _'l.-

,-. :: ,i:: - r' l, ' l', : _{'. -.. .t:.: .it r ' ri:- -i} aiar:.:'r.I _{il'li l.} 5.- Iìit .l

r

L:. r

Il., ..,

R[]l ùlE\

:: r- r-::'.1 . 11.,.::: r\ -1: j , :l; :,,::r:: l: .r-:. r,li . : t:.:t_.::. _-. lt :t.t :r _

:;r: r'.::,::::-lt :ì,ìì ::r--:l:: i::r,.:::t. !l::,ì r. ì-t:-.1.:;:l-r.! -ì,il: - :::l - :- I

::,. : ::!r a,ira.: :!. Iar'tat >: .'n: : :::r l:]..' -:.'.tt :: :.:t:.. it,:,j ,.a.::j. :..; :rìj.r:. :.|r: ..a.

ia:i::ìi. r-l:_r':riaia. ['.r]: -::::a i-; . . _{L: -, :.- -. . - :: .,r--. Lr -..} ,:_::'r.'ia L':tif:::1,.r li a :i]:':.1.: :: l : it: :,1.ti ...,:.:. a :,a -ì::.: .. .r _. , .L-.

::_:l,r.l::ait: _{:: F:l:.:::i.::-r:l' :;. :.t:":-i,t_r -l: -t.::.,i,t,. -} t..

P.ils'rraì cl:,,.' :i.1.-. :Lr.:. i::r:.::,:-.r:. .1:::-1,.: . : -..:r.:l:rr_lr - ::r-.:,: -:.:.i l

This rvork deaìs with 2ls1 century slalery, lakjùg as uesuppositlon tbe historv of

the old shvery. locussing on the characterisation oîthe new sl.verv thal has ariscn

ir

the prescùt day iniernationdl

co

plex _{ll,enonerotr oîmigration} drd in the cortext olecononi'

globalisation forms oi cortemporary slavery are aúaìysed, highllghlùg thc trafficking of

huúaú beings. especiaìly lomen and children for their sexudl erpìoìtatioù. forced labour

lnd other modeÍ lorm of personaì exploitatio! Finally, to confront and to poi and end

to the new slaverl,, the aùthor proposes a change of perspective in the approach oî socill

ighls as rights to a dignified life lor evcryone. whethor they aîe cìtizcùs or not

Key Words: slaaery, inmigntion, social rights. gìobalisation, expìotat,on

L.

IIITRODUCCIÓNI

LA

HISTORIA ('FINALIZADA?) DE

LA

ESC]LAVITUD Una de las hìpótcsjs mis difindidas cuaDdo se afronta lù cùestión dc la

escla-vitud es que ésta, en

c

rto forma de rrabajo coactivo- es uD (hecho prinordjal)

jnescindìble

_y

_{casi gcrléticamente} ligado al origcn de la socicdad misma. Desde este eùîoque seria consecuente poner de reljcvc como, en todas las épocas. la

li-bertad y la esclavitud, lejos de scr dimensioncs y esferas disrjnlas, actúan de îorma

interdcpcndjente: cù la

_{1olrr gicgà y}

en la Roma republjctna e imperìr1' en el sistemà îeudal medicval y hasta cn las colonjas britinìcas, îrancesas _v cspanolas

de la edad moderna y, paradigmóticanrente, er las que han gcnerado después los Efa{los Unidos de

Amé

ca. a las 1òrnas institucionales de la libertad les haî

acompanado, en las difercnles épocas, làs formas inslitucionalcs

_-y

legales

de

là esclavitud, les ha acompailado esta <pecùliar jnstirution):

Tal formù exhema y údlca1de op?resione rcWesenta una cuestión que va

rÌis

allà de los ticrnpos históricos, de los lugares y dc las culturas; vemos' así, como

la esclavitud ha germinado tanto en cl mundo occidental, europeo

y

americano,

como en el orjcntalr,

y

ha sido justificada por las distintas religìones, desde de

la j _{udco-crisiiaDa} r al budìsmo y el islamìsrno La lìistoria de la ljbcrtad y la his

2

Véansc hs cólcbrcs argunenta.iones de M lìinici-: Una i:tiùt.io . pa.ulille? cn L Srchnollo

Qnl

S.hidtitit antia

.

nrleùd Ptoblcni tr,rrr,

r/trr:!,ti.

N.poles, Guìda l9l9, pP 21 39 (la

refercncia es

!l

volùnen de K

M

St^úPp. The Pecùliar IrlJlitùlia NeEú Slarery

i

lhe Anèticdn

Mte

heltn

'Jou1h, Knoplì Nuela York, 1956) Cfi en la nisnD obra. Nl l'inlcv, I/a s''@'iln P

liheúà. pp.13 64 Pam ula re.orrrùcción dc los origenes hiróricos de la esclavitÙdì

M

Nfcltzcr'

Sldretr. :1 lforkl Histar!, N\eva York, De Capo Pre$, 1993

rl.

Como mùestra punrùrlnrcnle

tG

Solinas, Presenlación de

La.lir

dehzd A îropob'<id

'le e

rcldzioni tli noninia,liî pú PG. solìn,s, Lecce, argo, 2005, que ademís recurre a una distnrcrón

enlre res.lavilùd,. prevalcrle entre _{los FGes} occidenlalcs, v rdomini. dc hngot, prerelcnte eù los

pakes oricntales

(t

9). Una rerisión (global), del fcrómeno dè la csclavitud v de sì comercio la ha

d*arollado recieitcmenle Oh,erÌótré Grenoùillcau, 1,, rruttu leglj

s.hiiti

Sùggía di statio gbbdle

(200.11. Bolonia, Nlùlino, 2006

4.

tìé.s€sc, por ejempl.. cn el p!s!je dc las Sagradas Escrilur.s, el ('sclavo prólÙgot qùe no

1)or casudnhd mcrcionaba rrcdcnck Doùglass cr sus lf?,ór,.: (Qujen conozca Ia loluntad

de

l

LA.NrÉ\,A- nSCLAVITI; )

torìa de

li

opresión transcurren sobre vias quc, en

cl

debatc contcmporàneo, se

d,.rrnguerì Je

lolna

_{dirn15rrdu e.qucmàrica: Jenrro Je}

_{e-...pu.,o à.}

_a,,.r..".

.r'romalrcu _{tanrh cn de rrn clrma}

_cuitlrul

_conirelo,

_,r

_hi,t"r

a

\

Lr, teoria, Je tà

I'bF,-!d son (Ìe tJ,so rììa\ nunìe,osr\ quc _{ia..onsr.uLcjone,,àUr.}

_rr...,o,,ra.

'uc Jormdr.

)

h.

moddtiJrde\ d.. cmr.r,rprcrjn de

ti

mism,r.

.

Mós

alli

del

an

isis dc los argumentos y los criterjos de justificación dc tal

púcticè, siempre ligados a las condjciores rnateriales de la socìcaaa v a sus esrruc_ rurd. (conomrcds

₎

_{socratcs. asjco,no}

_i

_{tJ. concc|cionr. rdeotùSici\}

hcgemoIrca.

a vcces a un cierto modo de concebir la naturaleza, _{cl orrienioclat y refigjoso,} la supremacía

racial

qrc

han ilevado a disrjnsuir urra

"""rrritra

..,i"ti"ri,,;aj

rnd

..chÚruJ

_{,ììoJerna .} han

ido

m,,cho. tu5 irìre,,ros de

concef,urt;a,

Uni definición de csctavìtud aplicable a tos distìnros c'jemplos histórìcos. Er et campo

de la Sociología, por _{cjemplo, Orlnrdo patrcrson t o p.opo,.ionuao unu}

_tfin;"tio

centrada en la <muertc socìat det esclavo): (la esclavitujcs et doninìo pcrrnancnte

y violento de indivjduos alicnados desde su nacin,tento y pr;vartos ae tàao sertirto

de su propjo honorr.. Bajo este punro dc vista, el lugar decìsivo se

arribuy;;l

'nacimiento'y

i

la continuìdad dc una orìginarìa coniiición de ttura subordinrición durantc toda la _{exìstcncia de tos indivjduos. La csctavjrud es lura}

_{co.dìciór;;;;}

se d^esarrolla cn ei rranscurso de uDa vidù. es algo duradero e,, et tiempo

y

_;;;

configurl. frrJrelsnì. r're. ,,na perîJnenrc y

ridi..rt

erctu,ron d.. tr soc,ea,a _1r,n,

cùpe(ie _{de'mucrre trolongadu ).}

Esta definición se _{aplica ciertamentc a las formas de esctavitud que desde} la antigùedad llegan hasta la edad modcrna y que

-dcsde

dìversos

úmújros

se

consideri quc han sido enrregadas detinìtivamcrlte a la histoia de ta Ììumanidarl

no pc-lene, cndo rnr.

I

ctt

rrrs

t!

dbotrcron

ur'rcnt

_r

e.crt

_nrerl

ciolJt

_de la escìavitud coÍro instilucìón jùridica.

Como es sabjdo, su rcpresión penal _{cstí prcvista cn ta} .Convención _{sobre ta}

e.crr\ rud . rirmrdu cn (,incbra cr 2).tc.eprrirnbre rJr

tolh

₎

erì

ta ,

""r..".i";

r-fl(neìr:r'r

sobrc la

rboti(,ó

de

tJ.\.trv

uJ

ta rrrra rJe

e,ct:ro.

_{1 ,a. rn.rr}

tucìones

y

pràcticas anrllogas _{a ìa esctavirud', firmada ramf)ia,}

_*

_Ci""r,..

"t

u

snor _t Do Ia siga, qùc Èd castigldo con .uncrotus latieazo$) (Nùe!o Tcstlhento, Luc.s 12,47. Cnl

nvrfld.

_{1,l".,..? "? :!,,*,..,}

_t8r..R,m,

_{\,trrrt..r!t,br.}

_to!..!

_c8/

_tr,.tt14...

illl :1,,,.,r,'.'

,hr

'..,..rîe,rJ,

d,

_'.rr

.a.,o,'.r,,...,."

_'"r

.,..1

_111i

il- Ì ,'.''""

o".,i-.1..,ro qr.

.,rrr.i., ,,,..,tr'ud

..

,-",....,r,

o,,".;..

/,

,t,2-)t

v ]).fert,tnrt

r t:. t)

x

5

Par. ur marc! mmlàrado vé.se, cnÍe otros esludios, ta ciia{l! aùtotogia de Sichirolto

ó.

0. rrlrterson, ,t/ay.ry a d Sot:it! Dèu1h. A Coùparatìr? !,Ìutt.r, C^]lfi;dge Mass. Harlard

U1r',

.'

Dr-..'a8.

_{t J \rJ -.^, r.tc\e-,ir,}

_{i1,JvIJ1r..on,1b,.,rr.}

_/,.r.,.r,,r

'\....

_{," ., /î../\.r,o,.,c.}

_{vrù,hr,1,&Ke:. ,,"-}

_{a .,,"., ..,}

_{a,i ,}

_,

;":..,.,.

;

.

"':

_"."':"

\\r.t

no',n. roo.

_'J

na.J.,Jr,,t,o

".'

r'o ..r,.

lJ

gq'..r r.n .re

L,."."r,

_Jc td r...

d

ud,tr tú _{;t d, r,,.,t..,. a}

a

_th,

_{:;, ;l}

tl:a\tct (:uhue, Lontlan. t.B Taùris &

Co

tggt

de septiembre dc 1956r. En el plano dcl dcrccho jrfenacìonal h,ìy quc destacar

lambién la Declaración Unjversil de los Dcrcchos Humanos de 1948, que pnfie de la premisa, a vcccs cxplicita y otìas vcccs;nplícjta (y preestablccidà ya pam sienìpre). de la ncs,ìción de la esclavjtud.

El

objetìvo dc l.ì presente aportacìór1.

r

1a luz de una dcfinición distìnta y

mejor articulada. es moStrar, en prinrcr lùgar, como la csclnvitùd sjgue presente hoy dia, c incluso esté en progresivo aumento, en el contcxto dc las "sociedades

globales" actualcs (en las que la esclavjtud asune formas inódit.ìs). y, en segundo

lugar, qué dcsafìos le plartea al derccho vigenre, afectando a cucstiones de vida y de nuerte dc los ìndividuos, ademàs dc a la propis concepción quc se tiene de

a

ìbas y de las rclacjones que entre _{cll.ìs lucden} establecerse.

Desdc cstr ópljca. la cuestìón dc l.ì esclavitud requicrc jrrvesljgar múltiples

niveles, quc cs rneior no manteìrcr scl].ìrados: ésta se plantcì sjn rnés como

cues-tjón ética

y

como cuestión lìgadà a liìs estrucÌuras productìvas

y

nateriales dc

la sociedaè pcro

tarÌbién

y esto os lo relevante en esta

scdc-

corÌo cuestiór

q

e tiene quc vcr. cmjnentemente, con

cl

cùerpo, con el àtos. Estc úliinìo nivel inrpljca contertualizarlà en el àmbito dc lù bjoélica

y

del biodcrccho pero

tanì-bién en el unjvcrso,

.Ì

e no es xìmediatàmcnle superponjble a los anterjores. de

la biopoliticar.

2,

LA

.NUEVA HISTORIA: LAS }.ORMAS DE

LA

ESCLAVITUD ACTUAL T]POLOGÍAS

La historia de la csclavilud permite extracr dos modalidades cspcciÎjcàs de

<sujecióD del scr lùrnano. La prìmcrî sc hàsa

er

1a propie.lati

y

consìste en

apropiarse de uDa pcrsona, eÍì hacet dc

clla

un obleio inaninado. La segunda

sc brsn en Ia prictica dc ln deíigualdad

y

consjsie en asjgnar a la pcrsona, o a las pcrsoras obÌeto dc dominjo, un valor ìrrcmÈdiàblemente ìrferior.

El

prinrer método 'jncorpora', el scgundo 'excluye'. En cl prirlcr caso. es la posesión îísica

de una pcrsona (crpturada. vcndida) la que marca la rclacjón de dominio y, por

lo tanto.

cl

sonetiniento violcnto. En el segundo caso cs

mis

bien el rechazo y

ei dcsprccio: exclulda

y

clnnìnàdn conìo suJeto, la pcrsona puede deftrirsc sólo

I

T.rlreDresión sc conli.nc en el oRletra.ricnlojùddico nalirno èn 1a se..ión I ( Dc Ios delitos

conlr. la _{ìresomlidad nrdividual ) del} .atilrì1.

lll

( De los delnos contra 1a libcfad indi!ilurl ) del

librÒ ìì dèl (ródlgo pcnal y en dos dlstosi.ioncs dcl Código de la Narcga.ión (afs ll52 ll,s2) l-os

ertrdios sobrc cre.rguhetrio son cxigùos

_r

sc deslrróllan cì ùn p.iodo muy coh.reto, micnras qùc fajiaD ùroDogrli.s de cortc iùshlosólìco

8

Sobre esros ti.rbiros dc rcllcxión: S. (lrignoùc, ÀI,r,ti

tlititti.

r.rì:.s:!èui lPPu ti.lt

l)iÒe1i.a e bio.lniîtu, (ién \^. ECIC. 1996. y lohre r.do AA. \r\i, ,.s\no

.,

,tr,,/r,.4. Ron., NIa

LA _N!E\A' LSar.^\ rîrD

9.

rlnro _{iiiestadas estrs .onsi{letucio.es dc pc S.linr.. Pr.r.,r/:ror.}

_{r Lr,/ift}

d.n,t,

n S"o,1 r" ,l{/rr... b,. Jb. unaJ,cd. .,,g,.r,.gdorro.i.n.,,,,Jur.er,,/,\ ir \d"i'nrst'i.r.dqrrr.Jc\hn.,,,,...i,r,e,dr,n.^dèir.Lrdtr/rr1delao.,\,oh

"t\at,^t,:,

atÒ..,ùpp..

tu,r,\r

Dr

r,,n

AtÀc..",*,,,,p...;i;.,;.r"..,;"1;i,'

u.rr.i I q'.i ...t.r u,t ..,r,u,eîr ,hcr\.,d, .t", rurr\1,.t

rtcs,t \

lena dc sonbras es basrdrc dlìc,r craborar esladh,i.as o" r"

"0,"

",,;" liJ;;1., ;;,;;:;":

1 nt.,ttlttl(t lttn t hn. N. slrre, .11 (2009). Ln7 t9.1

17r

como crialìra ìnferior, menor, irìcomplera o degradada, _{nerecedora. por ello, de} segregación!.

\obre Ja ba.e dc

rir

Jisrincrorì

-

pud,ia.o.rcncr

_,t

_{eet Oc(,dcjrre (Ltesde ta.}

c0lonras del McdJrerràneo _{înriguo a tu. cotuIlir. r.rodclrras rl..t}

_\,r..,o

_\4,r,,jo) ,;;

practicado y _{pcrfeccionado ta (csctavirud en sentido esrrìcro), y}

_p".

_l"

_;;;;;

prd,Iicado ct _n,,melnodetu de .ubord,nrción. mie,jrras ,rue (,, ó,1.,;,..

;

i;;;.;

e1 China.

cl

c^nrror .obre

_tr

\o'unrad

y.or,re

,o.

acr"..te

,".

_,"j.r,".;.

_{;; i;}

rrrmroo y _{Derpetua!o como ierJrquia Je}

_{,/.//r...untigurrndo}

_{rnr. (orìcr\.rrmerrre}

un r'domlnto

dr

ran!.n,

No.c

Du.Je.

.;".rl'""'s".

_{perì.rr que crda unn dc e.ra.}

_dirlcnre\

_tornas rrnrluc

ol

les

rcr

r. rrada

_I

con.plerr como

.i

rc

_{lrarJ.e d.. urì !rslernr coh}

pacto, incàpaz dc mezclarsc con ct otro. La csctavitud no t

"

*trao

ou""ni" ,r;

er India _.oc.J,de. ni en

lis

socjcdades del sudestc asjirico,

Ìi

en

CÌ

na. por

*

p".,",-f"ll cjclavrsri.,Je.d...rqucm. d(t mu,rJo ctJjjco

tra.ri

"..;rff;;j.;;,

1.

_{(\DlorrJo ampliJmenrc ta jó,jnutd Jet ranso. Je ta ,crarquiî}

_\

_Je

ta

t

re/J de..rrgre rba.rq

penvj

_en

_ia

_,i.

_Jt.f,

_{tah !rsenrc en}

_{tu. L;àdor}

UnJdo: de t"

seqregacr0n ractut vì

-,-Ls

Dor 'dnh

fLu.ibte alirnìa,qxe

ta

e\rà\

ud fued. dar.. crd,, ve/ quc.c

rnrer)ra cor)vcrtI Ia reoriJ dct don,rnio en una ..orìr^,orri Jc ,a ,tep<nacnc,r.: to.

hombres son fiìeftes o _{débilcs, librcs o siervos, puro" o;mpu.os,}

:p-

_out*uf""uì o bien tras _{un procedimiento .de natur,rìizacìón,, qu. pu"a"}

_,".

"rpf,"i"A"'""ì

'eter(rc"\ Ji _{fìlano biotopico o}

_bilr.

_{.mptrcJr,r,nenrc. dcrurndo ,obre un.r cor(lrc..ìn}

oe oeperìcencrrì, por

_Jli

delir. etcrnjz.,t"

.

Por

lo

tanto a esfe respecto _{no existe}

_difercDcia

_{a nivel reórico nonna_}

iivo

entre

el

nodcìo

dc ia

esctavjrud antigua

_{y el}

_modelo

_a"

_f"

"""WiruA

modcrna. àsí corno no existc diîerencia enrre el modelo _{ae esclavrtr,a occittenrat}

y el _{nodelo de la esclavitud orienral. Todos los nrodetos}

,1"

*.l"rit";;; ;;;;ì;

en

ir

derrnde.ìLrî

v

rn

ta !utne,Jbit,drJ

dct

.uièro domrnrdu

"

q,;;.. ;;;ì;

dom^inar. Ls por

_efr

razón que actualmente elr urì conîexro

_mutado

persistcn 'a..o.r.rî.

_de..cli\lud

roue

rr!,rel

_{rccu,rcndo cn.r,!uno.}

_cr.o.

_,

_f"

.o",u,,i:

rntcflorrdad

_).r

13 sunremaci3 Lte ta raza_

A _{f(sdr d"} 5u cundenr _{urìi\crsrt c,r et ttJno erico. t:r escJa\ ud c. uru} rertrJJd

-ur, darornìtrc\crnJrbJe. at

qu,

I

mJnudo no

,..

_{h,c. rete.cnci,r}

_{de, rnur,.t;}

Ì:"

_{0r rìI.nro!}

iTf",,"Ì'

_di

u,ì rc.noT.n9

cùmlr..o

(n

conr,,.uî

.."t,.

o,,.

H").

_"

f;,;,

J;

irlercr"r

lu.

daros

dr

Jr rertrdad.

.e

hJbtr

dr

ìi'torìe. Je \rLri_ mrsrr que _{proporcionan a ta cconomía muncliat mltjoles dc dólares. Uonbrìs}

pero sobrc todo mujcrcs y ninos son sometidos à rìuevas formas de explolacìón extrema. a vìolacioncs dc los dercchos humanos con caractcríslìcas v er imbitos diversos a los del pasado. Esto no significa, siù embargo, quc las antigu.ìs Îonnas de esclavjlud no sigan hoy vigcntes.

Qujen

lìr

tenido el mérìto de rasgar cl velo de los csquemas domìnaÍìtes dc

pcnsanìiento, scgírn los cualcs la historìa de la esclavìltìd lìabría tcrninado tras

su aboljción lesal

y

la afirmación de la lóglca de los derechos humrnos, es cl investigador socìal Kevin Balcs,

q

e con slt obra Disposahte People: Nev Slat'etv

in

îhe Glohat Econon.t ha vucllo a

llanur

h

atención de los estudiosos

_v

dcl rnundo académìco, pero tambión de 1os ciudadanos dc todas las latitudes' sobrc

h

cfl$rrón Je

lr

c\clr\ iruJ

Su îrabajo. nostrando

la

fecundidad de

ull

modo peculiat dc entendcr cl pensa iento Dormativo

y

là ética prócticarr, o bicn haciendo pàrtir la reflcxión icórìca de datos relevantcs de conîextos socìales c insiitucionalcs, censa de lbr m.ì _{trecisa. utilìzrndo} ademís Íì3 metodologí3 rigurosanrente sociológica' casos

concretos de cschvjtud vìgcDtes lìoy dia cn el escenarìo global (contextos para

digmtiljcos de rclcrencia son TajlaÍìdia, Mruritania, Brasjl, PakistóD o India) Da tcitnronio dc cómo. inevitablemente, cl cst dio de la csclavitud nnnone' mós alló

dc una confronracìón de modelos

teóricos

cuya justiùcación dct,e ser criticada

dc forma argurnenrada tonìar en scrio 1os fenónrcnos prícticos. rsí como lùs

rcivjndicacioncs y luchas concretas.

El trabajo dc Bales dcmuestra plemmente lo detcrnrirrante quc cs en eÌ feró

mcro de la esclavjlod

lo

quc pùede definirse como (14

netífora

dcl

veDir'

_v' por lo laíìio. la imnortancia dc descifrar con ]a mirada como gesto dccisivo para

adcntràrse en los rnecanismos csclavistas.

Existe ruì dól'icjt visuaì y de perspectiva. no sólo p.opjo de nucstrù época' sino connatural dcsdÈ siempre .ì ]rs relacioncs {Ìue Ìos scrcs lìumanos cslablecen con

la csclavìtnd dc

s

presentc: (Los inlelcctuàles ilustmdos no

te

an djîiculiad cn

cordcnar la esclaviiud greco-roÌnarrl. Y a pcsar de ello no cncoÍìtrrban las palabras

.qùi cono rexlo dc reGrenci. sc da uúd.ifra dc 2? nillones dc csclaros re,lcs Alsunos

actirh-tîs hrblan dc un.

ulì!

dì 1oùro.lo! 200 millones ì-a explosva dilìsión dc las nuerls litmas de esclavìtìd plede ltrihùi$c al drainàtico auùìenlo d€ la población nrndi.l v al iiPido crnrbro socidl ) èconónnao d qn€ hrn sido sonielldas muchs de hs óreas ni5 pohrts d.l planela _icfr K Bales /

nù,rr r.ntdri, cil, t. 220).

1:l

Hrgo aqùi ùn ùrì corrlùnlo de las calcgorias el.blradàs.nOl ZrnÈtri hnrada.iok ul

pèhsierÒ notnutiú,k EE\Òts..rilia. Diabasis,200'l

IcnGl /tn.ti ftn)

Elenenti _{'|i 'ti'a} prttù:' )qonc ti n.tn1tù^i . spa.i /el .1t'tlro, Ronia, Caroccr, 2001

1.1. lìì crc senlido elùabàro de

Elles

orisú.do )' linan.iado pot 1a

^sociaciónAnll

lr'l''

rilud lnternacional es exraordin.rlaflentc merilorìo,l.r ì tenrcidld v corstancin, sì'

'h'idar Jierza rcvclador. r

(liì

mis vrajes 1ror cl nùndo plra tstùdiar la ruela csclatiturl hè _'nirado detris de las ficcrones lcgalcs ybe

!ir.

scrcs lìumènos cncadenrdo$'

(|

1l) En 10 r€latilo a lt'lia, um

c{lmo ilarìr fùcnt. de ùlòrm.ión, petu lanbión

u

grupo con..cio de coÍl)romiso crvrl v sociaL. 1. constiruye el sitio rvrvrv.úolcscbiarfu.ìr Frl p.oy.clo es lruto dc la colaboración .ntre dos orgr

nizacrones qùc dcsde lìace lnos lmÙairn en estc ónìÙno: el (renro de efudìos migratorios de ver'na

(Ccstint

_]

Èl NILAL lroyectoNtìndo

171

pàra criticar ìà nata de ncgros en la plcùftud rle sù cdad de oro. IIoy sucede un

toco lo rnismo Se denuncì.ì la traia pcro no se dicc unr paìabra sobrc ìo quc csti succdierdo anic nuestros oiosr r. Se ricndc sienpre a siruîr ta esclàvjtud flreft clc

rucstro insùlo vrsual. aleìíÌdoìa en el ljcrnro (la al]tìgiìcdrd. los prìlncros tiernpos de

h

modernidad) o erì el estacio, eD un contcrto geogrúîico lejano, colocado en

los linritcs del nrundo civìlizado (cl orierìre. cl muDdo lrcivitizado).

^dctnós, ircluso si se consiguc îdoprar la pcrspecti\,.ì adccuada. l.ì c!ctavirnd ro cs, hoy, un lenóDrcno claro y dcfinldo; scsún tsiles es <cîórlca. dìnémica. crnl

bianLr. dcsorientadora), se esconde tras djlcrsas màsc,ìràs. tantas coDo posibles

conrbinîciones dc viole|cirì

y

cxploticiónj

y

por orra prìrrc, iiene

cr

cualquier

caso rlgunas caractcrísrjcas gcncrales: la !jolcncja (instrurncnro _{a rravós dct cxal} se obticnc la obedicnciî). la pórdidr de conrrot sobre

h

propìa vida por paÍe

del esclàvo (y el caruictcr iDagolabtc de

ti

.deud.L que irnplica cù ret:rción con el

ùno).

ur

pcríodo dc crutiverio.

Es bastanie

dificil

cuantificrr con precjsìón ct fenónrcno porque Ia csclavitùd hoy pa,ccc de

heclo'ìnvisiblc

. rsrando prolibida. pLìedc sobrevil,lr sólo eD

se-creb, y cfectìvrmcìtc. no es ncccsario e1ìcrdcnar:r las vjctjnas oam Dctcrìis èr

r'. ri'

n

_{'-. br.r.}

J.,r,

\.îrl(\

_{ml!to. Lr:}

.rnrei.

.r.o^\unrnroi.lrr,l,nr,lJd.t^.fJ..,ro".i.t:,r

_,oueder..r

_L.c..r

.,r _.lt

_ltrno

jurídico. _]]l

_csclavo

_{cn la épocr do ta slotraljzrcjón en qrc tùto. rparenlcmÈnte.}

es vjsiblc

y

accesiblc

cs rnvjsiblc tanto a los ojos de

h

tcx

como a los de ta socicd.ìd y el nrundo

Ils la misna pcrsoDalidrd dc las per$nàs subl,.ugadrs la que es conrptdamenlc

egadî. Slrjeclón, sufrinllenlo,

rcchìsión

todo lo qùc sc puede reco-qcr baio la

erprcsión de r"/n.?/dóllnid.1 son las condjcìones que c{rîderizan a la csctavitrìd acluàì. Condicioncs taDto

Ììis

difíciles de

dcscifiir

desclc ct molnen1{) on que ta eslerà dc la eschlilud es baslanrc a me|udo. cn tos paíscs occidenrajcs, ta

ctin,

deslinidld:

(la

chndcstinldad cs

cl

campo dc culîjvo en ct qne cleccn rodrs las crLrcldades)) _". En cste senliclo cDìeNe la

concxióo

cada vez l]rés

tìcÍe

enrÍc

ìnmigración

y

csclavitud.

I-î

csclal'ilud sc desarrottu con

|uelos

csceuarìos v

.'ulucù,J Jl

mo

o(

_{'.. grrrde.,"mhro.}

,uq,..

_r"c.rnbi.

_.,i,

las vías a lravós de las cuàlcs se

eslructln.a

desdc cl Sur hacia cì

Nofte

v lo\

.\trrro (r ..,t'r. î.l|rd l,..le. Ic.,JJ.

15

A^ v\':, Z.r rr,lrrt,,J d. /.J.,12,/g?, tuís. ptsÈ: Urìvc6nairts

!

tit. LDNco. Ì99j lAchs

del Congrr$ ìnle'nacronal .luè ruvo iuerr c. h tÌDi!crsidad de prris

VII

tn lebrero d. tr)9.1J

16 t

P^risrt, _Q|a"rb I irnt t!!a:i.,t. llìtah

s.ùi

nit.,,u N,rrnii.sto,.jùrto, tr98. an hNrién ll Vrirìc,

irr,,igr,r./i

Fi.n)r

ìi

end ri al ni q d l.1L7.orrlarri, Ìurnr. Bo|aÌi Blrn,Lhr.ri. t00l

,,lll

.'r"

'...-..,,.

'i.a.r,,rtn,,,

.,..1 r q..,.

'L'Jl

_{.'I "rJ.l-,| l,'r,r",,'t.,}

_{.t..t t..,a.t}

_,,,t...r,r

do

cùl. slhDle llc!ada, erùblecinri..to r- trnntx aDtc la in(trl;rencra o la !bter la hostitid.d te los

''scdcntarior'. pone .ìc marillesrrì hs hit..'csi.s tc !ra.i\ilt?xción comr h ocddcnÌat qùe !e {jreù

lìnlada s.hr. èl respcto uilversnl dc los ilerechos tundrnehr.tes dc ta Derr!nr Ddc;hos ,tè t,,.

{tue los cflrnlè3, de turma _l)rlmarir. ro uozan

Y. sin embargo, bastatía elercitarsc en la miràda, en el ver. para datsÈ cuenta

tle conro algunos de los fcnónìenos aclùales de cxplotación cxtrema pucdeÍì ser

cat.ìlogados conro formas dc esclavitud: la rrata y 1a explolacjón sexual de

Íìuje-rcs

y

r'ìinos (que

entran.n

conJunción con forrnas de scrvìdunbre dorréstica v

,.

,frosJ,..,

r,rbrio

ro,/ado

o

_'rrrculado

Segirn Brles son tres las forll1as tundamentales dc csclavitud: la que se bùsa

cn la (poscsìóÍì/propicdàd) (verción cercanà al Íììodelo ùrjstotéljco pero tambjcn

al racjal vigcnie en los Estados

Unìdot,

quc representa

loy

una clLolà minima dcl fer'ìómcno esclavista en el mundo (el ejcnrplo que ofìcce es el dc Mauritanìa), la rntigua (scrvidumbrc por deuda,, que retrotrae al modclo vigentc cn Roma, v .1re

e.

huy

rl

cmnlemir

J,*

r

e\rc

_'

'fecro

\orr par\e\ comu Pakistàn o hrdia); y la esclavitud (contractualìzadD, quc nruestra como las nodcr

nas relacúnes de túbajo pucdcn ser ut;lizadas para csconder la Dueva esclavitud acomo dcm estran ìos casos dc Brasil v dc Tàilandja) r'

En otro lexto coctíneo, El truhaio serril

!

Lrs

n

€vdr

"r./dvir,dcrir,

y dentro dc rna lìtcralura quc cn cualquicl cirso es escnsa,

se

dclìnjta ura distir'ìción dc

las lormas

y

de las coDdjciones dc

explorac;í

En él sc determìnan de forma

precisa los ilìversos úmbjtos eù los que se concreta el ftrórneno dc la esclavitud ,ì través dc la modalidrd

y

la cslèra de las rchciones:

d)

las relaoìones propianìente cconómicas, oon la denomìrrada "servì dumbre por dc!ìda",

la

"servjdumbrc domésticù",

la

"servidumbre dcl trabajo forzado" y lodas aquellas forinas de trabajo selvil absolullmente

privado de la posìbilidad dc contratar sus condìciones;

l))

las relacioncs de sénero, con la ttntr de nujercs/njfros coD cl objetivo

de su explotación sexuaì

o

bjen dc îornìas de "seNidumbrc

rnatrimo-nial"r

.,

las relacioncs interscncràcionalcs. con relacioncs de absolutn sub)'u-sación de Íìifros/adolescentcs por parte dc los adultos cor'ì la firralìdad de

explotarlos. por cjcmplo a tra!és de formàs orsanìzàdàs de mcndicjdad o de trabajos fotzados en el scclor manuficlurero;

ll.

El n'slrùmcnlo juriLlico del contralo se ùrrlì?a.ono cebo parr alraer _v esclavizar, y al

îìirno lrenrlo lrara dar u.! rFricncia de legitindrd a la csclavrlud nisna

13. F Crrchcdi. C. Moltùl, P Fnrico (dir). //

lar,,

J.ntl.'. L n@rt

sr,ù"ìì

ltiliD, Ah

geli.2003 l:sta iNcrigación afronta d.n'tl tcóico v em!úico las dlfercrcias v los ne{os eÙlre los

llos 1cDó'nen.s dcl lriLlìco (/,zlll.tlÉ) y dcl lr.nsporte ilcg.l de personas (s,nrÉs1i'g) Tiene conio objerivo prin.ipal delinn ùn marco de fordo parà el .orocimienlo dc silu.cnìnes v dc rcl'ciores de

esclr!ìrùi,! p;n erclavihìd que sè tcsútr.n ei lrclùi.io {le los scenreDtos parti.ùlarnrente débilcs

de la toblación e\hnicra present.s cn el lerrilorio Daoronal (cn Parljùnar' pro no sólo, nujcres

qùe cj;rcen h tmstitùcrón). snì olvidar lÒrÌìas gr.vès de sùl]cr-explolación cn siluàcìoncs laboraler

;c ti;o rerún Gmstn'ccìón, rmbaio donéstico, elc _{). la invcstiga.ión} localiza _-v documcnta aquellos

lcnómenos qùe. cn sus nilnifcstaciores mós exÌreìnas l)ncden configurane co'1o (nÙclas lorras .lc cscla!il!ìir. cn trn!o ùì.ùanlo las rclacroDes que sc cstablecen tntrc los.ctores inPLc'dos se

.araclerj,tn _to.la conpleta cocrcrón qú. uros lr.ceh qnnìr ? ìrì\

'lr's

l

rtt:t tk ltt t lnahu

tx

ki\.nStútez 4i e009) 161 191

175

.,

las

,chcionls

cnire

trs

personls

y

sù cucrpo! coù

tr

denomirìadr

"proslìluciórì îorzrdr" o ,,cncrìbjerlr" corxr lctividad _{dc cnlrercni.rjenriì} como Ia ctc brìiladna. de

ro,r/.1/.,dertl!

de los tocîles. dc

n

sl1ìistrs. elc.. lìndrda cn oorìr por t.ìùrl

e

lo s coaclivos '. As|cctos, esll)s, que rcrìirerì a

ùnr visión dcl crerpo oomo fìcDte de brDcficìos quc mùchos docurncnros intcrnaciorralcs excluycD cxpliciramentc (piórsesr

_cn.l

a.l.

I

de la a,^rtr dc Ìos Dercchos runùLmentalcs de ta lJnii)rì Eùropca).

Prìede

laber

orros irìlenLos de cÌctiÌrjciórì

y

cîregoriz.rcióo. I_o _{qrìe tarcce}

inrpresclrìdjblc

a

iin

de podcr des,ìrroltar razonamiertos fjlosit fico_nonMrn os

'v

_{ótico-pricticos}

_{cs rìn cosroso estìIclzo dc t:ttt!ilì.d.:ìó11, quc}

_prrrr

_dcl drro

relclanîe c1c ia opresiór

y

dc

lî

radicat desiguatdad

p",,,.""og", cl

_ax1énlico

valor dcl esclavìsnro. LiD daio ústc

qr.

nrîrca nr

oryok

t,ì!ìlas condìcio|cs dc

vidr

(y de nucrie) dc los honìbrcs

y

dc tas rnuicrcs. de tos ninos v dc tas rrinrs

(, m,Ll''.ir..

p

r,-..lrl rIr,ru

2.1 En lo qxe sc refierc

î

las rìrodrtidadcs

d.

reduccióD

I h

csclavìtLd se

pucdc hacer rcferencia

î

dos àrcîs esp.cíficas: tr

hîîr

o

lrifico

cte scrcs hùnlrnos

(tnuJcrcs. rìirn)s. iùÌigrlnìtes) y ct rrablljo iòlzado. y uDa tcrccra rirer cìc co|tomos

rnùt 1ìigllesr las îonnas de lrabdo que ricÌrderì hacia corìdiciones clc csctavì1ud.

Exaninónìoslàs de forma aDalíricrì.

1) El

húlito.b

r/rrr

rr,?rr?rr. Sc tmla clc uù problÙna de cscala

|rurdirl

v

''.|

.i.Iccr'

IJ|ì.f.

_'r'

_{t(r...r'..i,or}

_r.Jrollr

tJ

\ior..r.

,.t(r;Jr,ooL,

Irrcr,.i

tur:-J

_lli

dc

qrìe.cîlicen

uì

irabaìo ròrzado. scalì sicrvos o

rúticen

prÍcricas asimilables,ì la eschvitrìd. Un 1ènólncDo que ìrnpÌica lodas

hs ro.-as

rit.cionr_ les dc depcndÈnch y subordinrcìón anrcs meDcionadas y que ponc dc reticvo Èl

pàpcl decis,!o del crilneD ors,Lnìzado cn los pro!csos rtc csclavìz.ìción en

_h

crr dc la glob:rliz.rci rr,,.

tn

cstc caso. sc pxedc

hîblar.lc

csclali1rìd porquÈ tos .l(Lîicîrrcs ruevos

ncgreros usrn

ti.letrcìu.

amcDrrza\ y otras lòrnìas dc coercrrir para coDstrerìir.ì

lr.

S.brc h

lrula

ùxtr !l.bat, qùc r.r.rrc l.s s.n(11\.Jr tr njoslrùci.,,

\iarc

s (rr

.,i .t\"r,

_{... , . . \}

,

,

,

"

,

,

_{t .} , , , , , t

2tt Al,\\.'. tt ,ttllitr d..!tt .::.ji tr ltli I it t .h t|le.t rolatirì úrtdri..t1tr, \:,i'jn1è:.

lx

airh (lel _sotc zooo

( otrro obscr\r M.ai (,irh mrùaro

(r

_nnrl hrenrcionxl et nco.rri!\isno sòl,i cn r

i,n

i.

"t I' l.

l.r11

ll'r,'r

_{"t .1}

.,

' I ..,,

,,,..i t..r1..,.,

,\t,

Grrhirrnirtì. \,a) t.lkrriv ., t.hilì! | t.^ùtu

_brtù

ù,.

\t!,.

t.

irt!nrik

rtt!

,rQucrlor. _sr sLizia!,1.2000,l)r, jt:1,55r)

por

_{trJle.A.Crfal! hrjùLrsai\\}

_{jnt,ú \rr,,^_",.eucfi.""}

grurLTri'. _{5. 1000, DD} n:15 11.15.

$.ih

x eÌfrr (cl feslo !c trLrrr c.r _{h drcstióo rlc}

lî!

_nr,.vr\

'r.

, (.1. , r'

_{', LI}

L

_{r,t. ,,,r.. .t.-r,,,,....t}

'

' , lùr L',

,

estadisticas muestran ciiias que vàrían de 500.000 (Organìzación Mundial para las

Migrrciones),

a

1.000.000 (Interpol) o 700.000 (USAID) csclavos, estirÌìaciones

a menudos reaÌizadùs partiendo del número de sujctos irrcguhres en movimienio. Un'negocio'particularnrente lucrativo que reportària à njvel global entre 7.000

y

10.000 rrillones de dó1ares, beneficios cquipatables sólo a los del tràfico dc armas y dc cstùpefacj entes :r.

El trarfico o tÍata de seres humanos

(rdlìcttrs

tu hunan

beì

gs), es dis' tinto del lbmcnto de la inmigración clan(lcsrim

(\nuggling

ol

nlgrdrtr).

Esre últìmo prctcndc obtener un beneficio financicro

o

dc otro tjpo a través de la entrada ilcgal de ùnr persona en un Estado dcl cual là persona Íìo es ciudadana

Ìri rcsidcnte legal. En el caso del forncnto de 1a jnnigración clandestim cl dclito consiste en transportar personas

_4,c

/rar consentido

y

organizar su ìrgrcso en

un Estado sin la documentacìón ncccsaria (en este caso, el dato dcl conscnti micnto cs decisivo para

dìstirguir

csta

prictjca

de una relación propiamcntc esclavista):r. En el caso del lrdlli.Àtng, sin cnrbargo, estamos en presencia dc

métodos cocrcilìvos y eÍìganos, ìncluso aunquc la cnrrada en el territorio de otro Estado no se produzca siempre de

forna

ilcgàI,

y

existe también un específico

triîjco

"ìnterno" de personas.

A tropósìto del apuntado fcnómcno del llàfìco en el contexto actuaÌ. sc han

cstablecido lres caiegorias distirtrs: la relativa a las muieres, a los Diios y a los

inmigrantes en sentido amplio.

a) TtóJìco de

nùl"/"r.

Actualmente sc rcconoce que la tlata representa una

vioÌación cspccífica de los derechos humanos dc las mujeres. Junto con los nxìos,

ellas son lès prircjfales

victhas

de este fcnómcno que àfecta. a nivel mundial,

a entrc 700.000

y

2.000.000 de personas (crtrc mujeres

y

nnìos), de Ìas cuales 120.000 son introducidas ìlegalmeDtc, cada ajio, en Europa occidental':r.

21.

Rcspecto de itdia véase: E. Ciconte. P Romani. Z.,uote s.hiatitit: il rìallìto .lesli etJ.ri Lnltlti h.ll lrdlia r1.l LY sctol,. Ronr!. F:dltoli Riùniti, 2001

22.

En lo relalrvo a hs coodicion€s dc los inmigrantes, el caso it.lilno Liène un! tecùlia'i

dad cspccihca: la ausen.ia hasl! hot dc ùna 1.,! sobrc cl derecho _{de asilo Droloca} relrasos en los

procedinientos burocrtiricos, ìnrl]osibilidad d. cicrcer el dereclo de delensa, erpuls]ones arbitnrias y rechsiooes en certros dc _trdìarcrcia tenporal (CtT) nÌuoho tuis !1ln de los 60 dias pcùrilrdos

Sobre el \€1or de los ccnlrcs dc pernanencr. denrro de un lnilisis..nnado cr cl cùcrpo y en la separa.ión cntrc los seres humanos.

.lì

la \o7 de

^

Dc Simonc cn Z.rsI.,

It

Dropolti.d, cl.

f

d€

la nrhna autora. Le lionliere dell èsclùsionc ll .aso dci centri di pern neùza lemporane! in lt.ìir

doto la l.gse BossiFnri'. $tbl.Eiu lel ìiti|lo,

l.

2006.

2l crÌ M

BèardelÌi ll nnlli.o nfcrnazionale di donne c brnbini: una ri€dizi.nc d.lla

s0lia!rrù1,,.I//irri!rn,/i rùemùzkt1dli, 1. 2442, pp 1,11"151.

MatimoÍìios forz.ìdos o contraidos por correo':r, robo, esclavìtud doméstìc.ìrr.

prosrìtución bajo coacción:6 y explotacjón sexual:r, son alguros de los destnros

para las víctimas tlel

trilico

que soD sornetidrs por medio de la violencìa' la ìntinrj

dacióD. el aislamicìrto o el enganorr' Los îraficantes se valer dc dìversas fornras dc rcclutamiento. crllre l3s quc sc encùenrra cl rapto sin mós o la adquisjción de

uù ilerecho a travós de hs familìrs. A merudo hs victimas son reclutadùs bajo 1a

promesa de uD trùbajo mejor y descubreD mis tffde que cscrpar o intcrrumpir el

"coùtrrto"

radicùlnrente

desigual

es dìficil y peligrosor'.

b)

Ttóli..o de

rttos.

Otras siluaciones dranritjcas, quc sejialan rll].t scgunda

crtcgoria de concrccjóÍì de las pricticas dc trúfìco de scrcs humanos actuales. cstrD coÍìsîituidas por formas corrtìptas' dc tr.rnsporte dc Djnos

También a csle respecto rcsulta írtil proporcioÍìar algunos datosr0 UDicelestima

que cada ano son objeto dc

trífico

un millón doscieDtos rnil ninos Su destino es

]a explotacìóD sex aì

y

cl trabajo a bajo coste; a ncnudo tanlo los nìrìos como

$us îamilias

ro

son conscicDtcs de los pcligros deÌ tràîico y creen quc se trata de

una vjda

y

rll1

cmnleo

ejor cn otros paiscs El iràfico dc nirìos es rcnrunerado

2.r

Pesc a scr cla.desrino, caste en lÒs _taiscs occxlenlll*

nn

rténlic! nùcado de mulÚes conpra.lasi los cliertè5 o..idcnialcs xdqulrm ùna nuier. la _fNcban, qulzi. !. prcfan I los

!

iCos la van _fasando cono un! mcrcanci. Y .ono _{l)ar. rùlù5} las mcrcancias elislcn auténlrooi

'aràlogos

de 8ìujc,cs pùa coinpra, y usar

25.

Cercà de hcs nnl es.lar.s donrósricas (hrlrcs recluts _,! scgrcgadas, constrciidas a desrnucù.r lodo tìl)o dc tnbdos

_I

st^icios sil lregoa) rcsden en

I'Íh,

cono denuestra cl caso

Llc Scba con el qùe Ealcs conienTa.l dúeno de

$

mrl)a de h es.lavilùd nurdirl: lero lanbréù eh

Lon.lres. Nuev! York, Zrnch o ì-os

^neeles

eìlsrèn nìùicres _{]' nin.s} sometidos n la bIÙt.lidad de la esclavltutl cnt.c las D.redes dc casa (K. Bales, I

r!,rr

strú'i, cil., Pp ?9)

2ó

A esle pronósito Tàilandia reÙcscnta ùn motllrùoso paradrgn!, alieual que en olns _Frtes delùùùrdo, aui la esclÀ.ilùd ha eristìdo sicmpre, pcro non.a hafa.hor!,lan gratr _{esoh tjamis} en

lis formas actudles

^qùi cl flpidisimo l)loceso

de indurrializacìú. se hr ligado eslre'hrmcnte

I

lt

exfansión del À,\r,.xr dc la .Òrìlfalctrta y del triiflco scxu.l tas.ondiciones de las niiias r' de ia

adolcsccntes que cl mcrcado reqùicrc cada vez

ùìós

sìbvugadas en los bùrdcles soi conparables

n las de un clmto d. concentlción (y a s's lóglcas dc adnnla.iór'1. donde rìge cl Ùso directo

t

27.

Cn: S P.lrzro. La trar. delle donnc nmigrate p€r sn1ìftamento sesÙalc dr poenicnza

nìgerian.,d.iDaesidell'trcùropeoÈdrllAlb!ùr.,e.Al'\\t\\t ll tallùÒ

l.!h

etseri unù"i

'ir'

28

L\r clso coDùrotedor es cl rccosxlo pÒr el _lcriodNrr ì.glts Danien LeNls.

_'l

dc lvlcnde

Nazcr. uùx nina sdarcsa de Iù tribù dc los Nuba. rallada

r

lÒs docc anos Dor la nili.ia írxbe

_!

vcndida conro es.lara . ùnn ac!.ìodada

linili.

d€ Kartloum F\lloiada, violada gobcad. durtrlè

anos. Nfende frìc d.spués ce(lida p.r

s!

ama

!

rì hcùì.nn. úùer dc ùn {ìrìn!'1órico dcstnrado

!

l3

ùmbrjada de Sùdín cD hgl.reirr La nrsrorla dt cra nnrier Íúrcnidr cn ù ei'hvilù{l cn L'ohJr's

.n el .ùnzón dc Occ è.1t. sc documenta cn NJ Nrzer (tor D L.*it,,!.llnrrd. Mihr, SPerhìg &

29

La d'úeza d. cstx rehtión la na puest! dc Iclicrc. con vlbrantc p.sión.

L

'

iollr:

Ilo?

sthidfiîit:k1..irhìd.1lnúMttu..t|^.A.vvllrrllir.licssrri!-,,i.clt.p1'l4sobrclosasìre'nrs

Fnalcs de

li

cùefión rase Nl

(i

ciannarirldro, r!e, r.rlavb,/,,

.il,

pp 5'17

jls

lO.

Hrgo aqui relerencia, cono eù utra eran parLe de èsla scccrón de nìl crposicióù. a la do

.rnrcrla.ntì contcnda en è! silio ws$.ùuoveschi.rfù lL

y va lìgado à ]a actìvidad crnnjn,ìl y a la corrupción.

^

neÍIudo es clandcstino y

dificiÌ

dc looùlìzrr.

Sicnlprc segin Unicef cntrc l.0l)0

y

1.500 bcbcs de Guaîemala son.ìrran'

cados cadr. arìo de su lugar dc origeíì prra scr adoptrdos erì Nortcamóricr y eÍì Europa. Ninas desde Ìos trccc aios procedcntcs sobre todo de

Asiî y

de Europr dcl Este son vendìdas. ràpladas. susrraidas a sùs

fa

ìilias para scr urjljzadas como

cspt)sàs mùi14det brid.?.' (por correspondcncia). EÍì

Ìr

mayor partc dl3 los casos

son paupérrinas, est,rn risladas y tienen glavc riesgo de sufiir violcncia Pero el fcnónrcno ro es ajeno al corazón de los paiscs considerados màs avaDzadosi según

rccìcntcs ìnvestigacioncs son cerca de mil los niùos explotados er GraD Brelaùa y

convcrliclos en victimas dc 1réfico ilícito dc

mcr

res, 1a mayor partc dc los cuales

provie e de Nigcrja. L,ì mayoria de cllos sorr explotados en cl trùbrjo doméstico,

rìn

obligados a trab{ar lodo el dia y soD vjctirÌìas de abusos.

l

ì _tsran

run.

ù d. rì'ro. -on !

r!rn'J\

Jc

rral ;co er Alr rLU U. cio(nril

\

cerrrrJl

sobre todo con dcstjno

rl

trabajo donóstìco, la explotación scxu.ìl y el trabaio en las îíbricas y en los ìrcgocios (el 90% sou nìùrs). Como helnos observado antes,

asjstinros aqui a uDa mrtrcìón ger'ìérica dc la cuslodia de los niiiosi cn tiempos

dc rgudjsìma crisis cconónrjca

y

de dcsordcn sociaL, éste (parccc .ìbandonar la cslèra de las rclacioncs iamiliares y dc vccjndad prra accrcatsc c,ìda

vez

ís al

rccftÌtamiento dc nrîno de obra de bajo coste. es decir, no rcnuncrada Los ninos

no sólo soD coDliùdos a los ancianos ùccesitados de cuìdados qre son miemìrros pcrtenecientes al grupo îàmiliar que vivcn

c

hs cludades, stuo quc cada vez màs

frccucnlemeÍìte soD conîìados a desconocidos que se harór cargo dc sù entrada

cn cl mundo ìaboral cu calìdad de aprendiccs, ir,ìbajadores domósticos, bràceros agr'ícohs (...). La promos.ì

de

na fornìación prolcsjonal o de ull salarb csconden

.r mcDudo los abusos y !m auténtico iràfico ìntcrnacìoml de lnano dc

obra

tantil

duràmeÍìte explotada> rr.

Por lo tanto eÌ trúfico de nirìos hace rcîcrcncil a la esfera cconórÌjcr y de l3

subord;lrcjón laboraÌ. vulncrando de forma pùlnrarià los prìncipios contcnidos,

por cjcmplo. en

lx

D.claratíút

le

los derechos del

niìo

de

1959'.

Is

cìcrlo

que csto sucede en los paiscs dcl Tercer mundo, pcro este dato pone dc rclicvl: claramcntc ctuc las empresas mtrltinacionales se aprovcchan de dicha sìtuacìón para disminujr el coste dc la nrrno de obra. Aqucllas necesitan

un

cjórcito dc

rcscrv.ì'd(icì1. silencìoso,

flc\ible

y fàcilmentc m.ìnipulable. Los que suticr aquí

un atraco son los derechos dc los trabaiadores adcìuiridos Progresivamcntc corr

hs

luchas dcl movimiento obrcro y sindical a finalcs dcl siglo

Xlx

y durantc cl

sislo

XXi

mós concretamenie, sc poncn en tela de juìcio todrs las rormas

y

los tratados que impidcn el tribajo dc los mcnores. Paradójic.ìmcntc, las que generan 11.

l

Vrnli. _ùrsa rtsta dclla sclìirvrri'? (ùfinuili c rotntre nei raDDlrli dl diFndcnza pe.

sonalcnr-{liioor.iderhlc.cnFC Solìnrs (dn). rd drP.,d.,za. cit.

_ù

78 79

l2

sesún el _trnicitio rovcno de dicha (rr,7/ (cl nrenor debc _{5d crolegido} .orlra toda lnrna

dc necliseùcid, de.rùcldad o de erplìl&ió.

\.

dcbc ser sonehdo a nineùnr rìma de tílat.

Ct

C.\riRrrè.,

ttu ltL.t"ùÌtanal

Lt\,o

lh. ki!11,] òf the Cltl./. I ondon, Dordrccht. lrr5

làs nùevrs fornrîs dc esclavitKl

son

al isrìal quc cn la época dc rcullnìlacìóD dc

càpilales

lrs

lógicas de

lî

'lìbcrlàd

_-1' de la propìedad de \ns

Qt?orotbltt.

los rnecanismos prrvcrsos ligados à l.ì globalìzación de los mcrc^.Ios- aùe pcr nrìlen deslocîliz.rr los procesos procluctivos cn zorrs donde lo5 dcrechos de los

rabriadorcs no cstàn garantiTtìdos y donde. conn) consecucncia. ànìdr fóciltrcntc

la explotacióù laboLrl dc mcùores. c)

Tntitn

tle

i t

isr.tlt ..\

r

el

"rr]1da. I.Ns dos fomas dc rrala exanrinî!Ìx\ rnÌeriornrcntc pucder recon(luci.sc à utra tcrccr.r calegoría

rìis

xmnlia: la rcprc

seniada

cn tórniros

rÌis

gcncrales

por cl

trilìco

de ìnlnigìrìrles Oor lo rrnto

no sólo dc mujcrcs y uirìos sino trll1bìéll de honrhcs adnltos), quc cn los últiircs qùjnce înos

lr

conocido un crccinljerìto expoùcncì41. sobrÈ todo à partir dc los

corîextos Llc concentraciór bólìca mis.rcusàda. corno los

lliscs

afiicanos o los

Iìl

+òmr.ì de sulÈcìón sc carrcleriz.L por c] aspeci'J (lc coercibìlnìad _vm de

iÌìevitabìlidîd. Existen Èn

;l

cscerario xctual nrÍrllipies con(lìciones qxe conduccrì a 1a ernigrtLción (coactiva': !iol,ìciones dc los dcrechos humanos. pe$ecucioùcs folílicas, ljmpicza éhica, pobrtzr cltrema

y

marginación social,.ìdenìós dc l.rs

catóstrofcs înrbìertales. lbdas cllas ofrecen un tcrre|o 1èúil ptra el

trifico

ììcgai de seres lunrànos

y

para

h

gcrleración dc pÌ'iclicas esclalisias y de explottcìón

lcorno dcmucs1rrn, sólo por hàccr referen.ia a dos eiemplos b.rstante signìfìcatiros,

los casos dc

tirrer

y dc Kosl)lor').

tl

ncro sc d.ì en estc caso crrtre innrisr.ìcilîì clandestina

y

oEarizacioncs

crjnrnìales dc hîîicànles. Los ìnmjgrùrtes ciîndcslì os ví.tinra! dc los traficaù lcs soo expldrdos de diverscs iùnràs. por cjcmPlo

(a

tm\és dc là solicitrìd dc $ùnas de dnrcro dcsproporclonîd^s por el viaj,r hacia el pais dc dcstiro. ei robo

.lc sus:rborros o rlc sus efectos _fcrior:rles, la su\lraccjó| dc sus tlocìrne|îos dc

ìderlidad (rcbo dcl documcnio dc irlentid.rd" (lcl pasapofie, ctc.) y 1a consecucntc

ru{u(ión

d

l.t.\rLailulr".

Là rcd de dÈpcDdcrìcia es rnuy conryleja

y

ìas crdenrs qrre corsrÍnìen (e

jn-crcÌncnlan)

h

vLrhcrabjljdad son Ìnu), rigidas: eì cont,ol se eiercita u p.rrilr de la idcntiLl.ìd

_lrrídica

(lc l.ì \,1ctima e implicà una irrlcnsa lbrlna de dìscùrìnìación,

quc pucdc asrmir tintcs Lìclales.

Lrs condicioùcs mbumaras

y

los abusos

fisico\

a vcces llelan

r

là rnuell.

Iluranlc el viaje ìos mrnìgraotes cl.ìndcslirros mucrcn Por diversrs rrìzorres: aho'

gados cn e1 maL po|c1uc ìas brrcas utilizàdas parî su trtrnsporte estírr mallrechas

,\7 ruinosas, o asfixiados porque son amonlorados en los.r'rldn?.r-dc los buques

de carga. tjnà vez descubicrtos. los trîîicrìntcs reaccìo.aù dcl

llismo

moclo qre

13.

B

tihos

La nisrr/,orè illtgrlc c rl

lnlll..

di lcsoDe 0ome intoÍanlc sridr rÒlilitr

ncl \cnrufèslrno sccold. en A^

\\

- tI 1r'lllia.lì

|\\tti

útrrri. cri. P I I7

3l

Ìbld

_t.

123

beneficios, corrc cl rìcsgo dc coDvcrtìrsc cn pcligro par.r su seguridad15.

2) Tuhaio

_f*zado.

Una segùndà àrea dc diîusjón dc la csclavitud es la que

radica coÍìcretamente en los procesos laborales y de produccjón dc los rccursos.

Una persona se convierte en trabajador forzado cuando su trabajo se rcquicrc a

cambio de un présiamo dinerario por el cual es obligado a trabàjar sictc días a l.ì

una retribución míIjma o nular'. Segírn la asocjùción Anti-Slavery lntemacional son 20 millones las víctimas del bonded labour: familias cnteras

que trabajatì en condjciones inhùrnanas en las zonas agrícolas dcl sur de Asia, nìnos objeto de trófico eÍì Aùìca occìdental. hornbres enrpleados cD las ,dct€rddr brasilenasrr y mujeÌes exportadas con lines de esclavìzación sexual y doméstica

en Europa (fenómenos, todos ellos, sobre los cuales nos hemos delenjdo ante

Entre los numerosos casos, podenìos cjtar aquí el de la India, y lrlós corìcrc-tamente el de los nativos de Bengala, sujetos a un opresjvo sistcma dc <tràbajo

vnìculado) (anàlogarìente presente en Pakjsràn, Banglidcsh o Ncpal)

}.

Otro caso

sorprendente es el de China, donde un extraordjrrario crecjmicnto cconómico

y

desarrollo cuantitatìvo, ligado a

la

lógica de un nercado sin reglas, vjcnc

acompaùado por un crecimiento isual de extraordiÍìarjo de las formas dc cs

35. \rúase. por ejenplo J. Salt y J Stein, Mignlion as Bùsincss: Thc Casc oI lraficking ,

Quttî.

r

Rsit'v:4.1997 (l:asc. monosrilico dedicado a 1,r./,art,,,/ n/tg/arù,). Talcs fenónenos, ad.cùadnme.te ninimizadot por _{el sìslen!} inlirfrlllvo. hd sido liccùentes en estos aios cn las costas italianas dc Si.ili. ùr problcna csp€cifico es el de los tróJùgos . vicLìhas de guerr.s cililes, de la violencia gcncralizada o dc Ia dcgradació. anbiental: los referenles son lquj los cdsos de la ex

Yugoslalia. de Albaria y de Kósorc.

36

Man. tuta Saùlle observa que el lmùaio forzado cs (objctiemenle lsimìlable a la es

.l.vitud, NI.R. Sarlle, S.,iart,Ì, cit, p. 6): hìndancnlalcs. dcsdc _{cl tùnto} de lisra eninenlemenre

jurnlico, soD aqul el art.2 de

ll

Convención n. 29 adoptada por la Oreanización lnternacio.al del

Trabùjo (OrT) el 29 de jumo dc 1930 y el art. I de l. Convención dc 195t.

37

(ifr

^

Sella (dir),

/r,ati

y:hi.ttì.1.1 lu\,oìo. NeUa làze de dct Parà.,lell Anapà, Bhl

rrl. 198, /998, Ìlolonia, EVl. 2000. Vóase t mbién el inh.jo desaÍollado por B.les, que exanina

tambrén las minas de carbón organizadas a _Frlir del mod€lo del (camto de concentaclóú, (1rrolt

38. Sesún el (sútena de lnbaiovftùlado, (o (cslavilùd por deùdas,) _l)rócllc! que h! erirido

dlranle nucho hempo tanbrén en Erropa, un campcsino, oblieado a t.marpr.siado dinero de su amo, se convlene er viDculado hasll que no hay. pagado sù dcùda. y dado qrc cl patrón llcva las cùentas

y clicula inlereses enonnes. era deuda sc traspas. de seneración cn gcncración. Hay honb'cs qùe se

ùìdeùdan _l)!n nù.has !i.tas. Éstos<ofro ha subrùyado la cscritora india Maùa$€ra Devi, qùc dcsdc

h..c déc.das hì.ha _Nr la.ùs, de lln Adivas!, los natìros de Bensrla, oon la asociación $rer Bensal

Kberia-Sab.r \Vellare Sociely (ohidan _{la talabr?} libcr.dr Véase de Devi, enùe otos esc os

dedicados a los dr.n$ del nundo nìral

_I

tibal. Lapr?da.

ar,

,z..,nrr, 'lùrín, _uin!ùdi. 2001.

19.

En Chnra el trabaro nrlantil es una plaga qùc, scgiìn las úhnnas rstadísli.as, lfecta nad! nenos que è diez ìnillones de ninos. A pesar de estar erpresanenlc prohibido por las lcyes gùberna

ùentales, que pohe. el liniire et los l6 aùos. es unî pràctica dilindida, cn la prodùcción dc jùeùel€s, ,1rtL r tL lù Qi1ltltr l:trntist. Sìkn?:

ll

(2009).167 194

181

Sc

tratr

de formas de csclavjiud

paficr

armcntc evjdentes sì sc ticnen en cuenta las oondjciones del trabajo de los menores. Una plaga, esta

írltina,

que recìentcmcnte ha cobrado mayor vjsibilidad gracìas a movilizaciones

tnnsnacjon-ales corno la 'Global Marcl Aganrf Child Labour', que nace en 1998 como una aulónticà Marcha. y quc tìtrùvjesa noventa paiscs, movilizando millones de perso-nas, para llamar la atcnción de la opinión pública y de las instituciones sobre el problema de la explotacjón laboral ìnfantiÌ y para pedir educación graÍììta

y

de

calidad nara todos los

riios

del mundor0.

Las formas de trabajo lbrzado, que jamàs han desaparecido dc là escena de

la condjcjón humana- har mostrado

sir

embàrgo una Íìuevo resurgjr en los

írlti-mos dos decenios, y ura cstudiosa compromctjda coÍno Maria Rista Saù1le llamó là

ateÍìción

coD

prcocupación

sobrc su reaparición ya a îinàles de los anos seteÍìta en el siglo

XXl

-Lo que se crca no es ya una relación

laboral

ni

tar

sjquiera una relacióÌr basada en un

contrato

sjno mós bier una relación de (dcpctdcncia iotaÌ'). Los

nucvos escÌrvos sorl pcrsonas de las qlLc sc dispone enteramcnte (/i.\posdòle people):

$

estatus sc prcsenia como una rcl.ìción de coerción y do dependencia

qùe permite un <control lotal)) sobre la pcrsona, sìn que por

cllo

sea necesario

hîcer.e cdrgo dc .u p .,recciórì y sufcr\ r!cncia.

La posibìlìdad dc obtener los bencîicios de la propìedad sìn lener que asumir sus inconvenicntcs y rcspor'ìsabilidadcs cs lo que conviertc ù la nueva esclavìtud

cn ùna forma sìngular y partjcuÌarmentc

nociva

quizàs aírn

mis

que en eÌ

pa-sado

de relación escÌavista. Es esta radical novedad la que marcù la distancìa rcspccro de la definición dc Patterson que Ìigabà, como se ha visao, la esclavitud

r r"Jo lo que durd.e

lr

IJJ

de los e.cìd\o:

Là que aqùi aparccc es una nueva modalidad de dominìo, un. transforÌnacióÌr dc ln naturaÌeza de la relàción esciavo/csclavìsta: el esclavo sc convierte en rura

mcrcancía de (llsar y

tiraD.

Incluso tos csclavos sor'ì temporalcs, y esto porque, por pinrera vez en la listoria, se asiste a un cxcedente de potercialcs esclavos

en l, i'rdùstria teitil. urbènisrica. alimcntaia y en la n1úost'ia nccnnicaLgcra l-os ninos lmbaiadores,

obllgrdos a trabal.r iúcluso diechóis hons .l rlià. des.,ns.n' .n la iìibrica, a nenùdo baio su ban.è. Prra frcn.r err plaga el g.bicdro chnro recienlemontc hà aùnent o las _lenas: son pcnas sevells.

fcro sólo sobre el Dape!

40

A cre resDecro mcrciolamos las nonìls dc l. Organización lnrernacional del Tnb.jo (Oì l)

dc 19q9. sobre hs qù€ _tùcdc verse M Culillo, "La CoNenzione Oìì-

.

182 rclatilz îlla prolbirionc dcllc lorne peggiori di lavoro ùnorile ed.llazionc innedidli per h ìoro chnnraziore: ún _faso

inporante conrro lo slÌùltrnenro del l.voro nìinorile". niri\tu ihtet"azía ala lei

liilti

drll ùaìb,

l,

ì999,

_ùr

12l-729

.1r

M R srullè 'schiavilavomtori o làloratori schiad . nnìÌd .li

/rtr,

,t ler a2iondla, 1919,

tp.65r-660 (recogido tanrbiítú Sassi.li 4nì1b ihte a2íanale.liarydki::d.ione ùtet d.ùnu|è, Nàpoles, Esi, 1936,

f|

39,1 ss.). Véase de elh mhma: ll connrercio globalizzalo degli schilvi ,

)JJàri sotiuli intent.iÒ,alí,4 2002. pp. _'19 56

cfl

NI G Giarnarinaro. À'P,r.lùri!ino,

r'/rr't

Con tal número dc posiblcs esclavos, su

valor

scgún el clnsjco esquema de

la ofcrla y la demanda-- ha disminuido considcrableÌnctte Éstos constituyen un

'mcrcado'tan bueno que se han hecho convcrientes cn muchos nuevos sectores

de acrividad. Dìcha nu;va dìsponibilidad ha aurrentado desmeslLradamente la can

tidùd de bcneficios que se pueden obtener dc un esclavo. ha rcducido lù duración

rlc la relacjón dc cscjavitud (muy larga o durante toda la vida en los rnodelos de

la esclavitud artìgua

y

moderna)

y

ba hecto meros relevantc 1a cucsljón dc la propiedad cn sentìdo legalr':

Agrìcu1tura, pLoaucciOn ae ladrìllos, trabajo eD 1as muas, pulimentado de picdras prcoìosas- cìaboración tradicional de bordados o alfombras, trabajos domós

iicos, jLurto a la prostitución, son îodos ómbitos laboràles

er

los que Ìa mallo de

obra escìrva pelnite bencîjcios cada vez màs elevados Y aquj se inscrtan también

las poìíticas dcpredadoras de las grindcs muirìlracionaÌes

y

de l:às cotporatíors

occidentales qui, actuando en los países dcnominados

"er

vías de dcsarrollo" por medio dc liliaìes, se sìrvcn del trabajo no pagado o csclavo para reducìr almínimo srs costcs y aumcntar los dividendos de los accionislas

Disporiiendo completamente dc

s

s esclavos. el amo elercc tànìbiér un derecho de vida

y

de mucrre

iobre

elÌos. Se vuehe a proponer así 1a forma de rerÌ'tlllr ?e4ècîa'qre teofjzó

er

su dia Locke, esto es. ull <dominio absolutor, un <poder

incontlìciónado,, ,rn <poder regula<lor de vida v dc mùerte)' un (podcr arbiÎrarìo)) qùe afccra a la mìsma (<\1da" (T"o 'Iieat^es ol

Gorenne

î,

L

n'

$$ 85-86) El

hecho dc que éstc poder sea temporal no canìbia su esencial onìniprcseÍìcia

3) Etúrc el truhaio en co"dicio es de

er

oîació

)' ta esclavttuLl F.inallr\eÎirc'

cxìste ull

cspacio'gii"'qu"

""

podría

defirìr'enrre

cl trabajo en condìciones dc

cxplotación

y

la csilavitutì'que sc sitúa cn el núclco de la actual orgànización'

n,.;nnul

e ìntemacional. del sìstcma de produccìón capiÎalìsta Es necesario a

cste respccto realizàr una a1eÍìta labor de rccor'ìocimjcnto, con la finalidad. pot un lacto. dÉ evìtar quc cada feuómeno do critica al sìstcma productivo esconda tras

dc sl una pràctiia csclavista, y por ot|o, que los problcmas ligados al tlabaio sc mnrlmicen, terminardo por no comprcnder las ìógicas

dc

bordirlación _v domrnio

quc cn algunos casos il;sembocrn eD ùùténtìcas relacìones de csclavitudar' Un

ú;l

critetio de valor,ìción pucde ser cl tomar como refcrencia el J'rir'ìcipìo

nomativo de 1a d/s"tdtÌl, crtendìda ósta como capacidad de aciuàr librcmeÍìte, dc

42

K Bdles.1,,oì'i J.ltdtt,.it, pp 19 20, rcùnLiÍos aUi p'rdùn sdélico csqrend compa_

rado entrc (Lèia, y ouevat cscl.vilod

(tfl

onbién,

p

lI5)

'll

Es est.

;

invitación de nna laboralira atenu a las nueras fonas de cxPloución Donatd

lì.trrdi

Nù,r? r.lidvrì . ,r./r/!r d.l /rv,tu (wwù úuovcschinrnù

i

srschìalixì osgìlTora

irigill

gottrdj.slìtnl). Sobre las ntis rccicDles tra.slbrnuciirì'rinv'lú'iones eú el momìo llbotal occidenlal ien* A

*taiu

a"

v.

no"*Ía, À'rore r?rrtri, Roma, Mlnifestohbri, ì994 NI's genéric'úentc: A

nelhvlsta li dirilto.lel lalor. ncil e.ononna slobalc , iasn,, //a,t.d, 200l, en part' PP 29 30r A

Pernli "Drrirri so.iali e hercaro lilobllc , ntu\/d

g,,i.itu

nel ldwr'

_'

d'lla PMid' :d \a':nne

l

2000,

fp

,19 $ i ld Abhùliznzia". e .lirntu

l.l

ldrdr). Padua, Cedan, l!9c

J A'NLIE\I{' _{T!( LA\'} 1 LD

tE3

Nutonomía, de rcspeto a uro mìsmo r4. _{A este .especto}

se ha lànzado recienremente la propucsta dc _{enamìrrar las cuesrioncs laborales a tÌavés dc ta nocjón de (trabajo} d;sna> (decent rot L) as.

Se muestran decjsivas, conrinuando en estc orden de cùcstiones. Jas posìbiti-dades de movilización polirica y

_{reivjndìcacióî}

_{que cvocan la iarissare.lr,r ,tc}

_i;s

dercchos a partir de la lucha, de las rejvindicactones y Aet

conticto;._

e.lerc;tias

y llcvadas a cabo por órganos coìectivos como pueden ser los sìndicàtos. Donde exìsta y subsisia la posjbììidad _{de recùrir}

_r

_{los instmmentos v a las normas}

tabo-r,,lc. que pre\ern

h

inrr,'encron 5ir,d,(Jt

no.c

ouedr

uritrzzlle

r.,mr

ptc";ta

cùtegoría de la esclavituù sino rnós bjcr ta det conflìcto social, de la negociacìón.

y si àcaso Ia del tmbajo en condiciones de exptotacjón rr.

Del mr,mo mo,ro. rencr

\o.o

to quc

_c.

irnprccc.nd,hte

_fa,r

!rv,r,

rccibll un

.iìrrio

nì in ro. _{fucJe \er dcfinido} c ien a

îc

nre cornu un .;r:r.io .Je _{e.ctar o...}

rcro

no cs esclavitud en senrido _{estrìcto. eujcD trabaja como aparccro tìenc una viaa} durjsima. pcro no cs escl.ìvo. El rrabajo infanrll rs terrible, pero no es necesaria_

mcrîe esclavitud.

Y

esro porquc la esclavitu{l no consiste sóio en robar et trabajo dc otro, sino también en ei

huÍo

de ta misma vida. Tiene mucho mris

er

cornin

con los campos dc conccnfracjór (como _{demùesrran los casos de los burdeles de}

Taìlandia

y

de las minas de carbón de Brasit.) que con el mero probbma de ras

condicioncs de tribajoi obvianeÌre. eSto vale hasta el momenlo _e; quc cl tugar de

trabrjo sea paÌangonable

!

una insrìtucìón gtobat en tà que estó

vi;."r",

"i..;;

de la exploracjón, la violencia

y

la sumisión radical.

E;

tat

"""".

iu,

ró.,,,r" J"

,cn idumbre. rr.rlurda ra _osico,ogrca.

)

Je abu.o de ura Do.r. ron de poder ,.,n ran

iìell€.

que con!guen aIrqurtar tos erp cro. Jc mo\rtr,,d(,a,,

_I

ae,..Uetion.

La

csclavitud, conro hemos venjdo describjéndota hasta aqui, afecra a tos

múltjples vincùlos enlrc poder y vida y por lo tanto ros remite a

tna

dimensión

hiopolití.:a, qr1è _{crriendc los propios iímites dcl acercamiento UioeCco, enrtque_}

cìendo este írltimo con cvidentcs impticacjoncs econórnico,sociaies.

2.2. Llegados a este punto se _{pucden exponer algunas conciusjones sobre tas}

iormr, î.rualc.

dc c'cia\

ÍuJ

;14. Para

ú

lratanicnlo anahico de este concepto _l) pan taprinciFl doctrnD sobr€ cl nrisno)

renririmos a la apofa.ión dc M Latar. corcrbosa e; csle

*t.."i,

_1pp.-rs zo

l.r

*igt."r "

,.il"il

nxl Ntàs cn geneml sobre ta cÒrexión dignidr.r tù.tra .onr.a t" *"ra",t"a, C o_r,-cir, z, ,4q,ir, ú1d

a

útu quesÌi.ht./i _{lí k)r.,ra p!óò1n2, palermo.lta plhna,2002, pp. 135 142.}

45.

segìln _{Jùa. Sonmvi., director genenl de la Oreanización Ìnrer;acionat dcl.rrabaìo (OrT).}

:rlll1.b,"

eL,(

.r,î,1,",'"

,

r+"""r,r,o,n,.

i,

ù.

J.d,...h,

d. ,,"b","

.;,;p,:;"..

r pr.et.u'.,

_{'ì cl.l,.,É,}

_^..r,

I.n.,.J.n.,a <.,,,.Jr,rt ,r"ceUo.,.o,,orr"r,.,p*.in derechos. _{Drotcc.ión y diilogo soctal,. Véanse}

_I

_{csre respedo tos dos tntonN de la Ofr:} ,'Deccni

ùhrk dc jmjo dc 1999 v .Reducing the Decoìi Work _{D;ticrt: a (itobat Challengc,d; 20Ol}

46. cfr

L

B..ce|i, _{/l /ralti.atnùJt o.td} dìritìj.

j\úei

tt.Èti ittdjtjthi e patud.,si.te ,u

t

rerr,/d,i,. Rona. Caro.oi, tqS9, pp. 3l 38.

'rl

Pcr unn ùsión !e conlùrLo:f Moutrer Boùtnn.!. Ddl/a s.tuutnitdnuwrc sdL,.iata (j99\. Roma. Manifcsrohbri. 2002

milenio la esclavitìrd estó presente en todas las latitùdes: no es por lo

tarto

para nosotros los

occidentales

'algo ajeno', extraîo, sjno una constante del sistema

global. Todos los paises donde la esclavitud rlo es legal tienen esclavos dentro de sus fronteras, sj bien en proporciones muy reducidas si se comparan con Ìas del subconljnente indio, el extremo Oiente o el Africa occidental. Lo importanto es

que los esclavos constituyen ura viìsta Îuerza de kabajo, que sostiere la ecotomía mundial de la que todos dependemos, y que por lo tanto tiene una {uncionalidad

rrspcciîica para el sistema de vida occidentalr!.

En lo que se refìere a sus nodalidades, rcstúlà oportuno mencionar la

recu-rrcntc mezcla de las diversas formas de sunjsjón y abùso: los casos de las niiiàs tajlandesas, objeto de trata

y

trabàiadoras vinculadas a una deuda, o

cl

dc los

niiios objeto de tràfico y explotados mediante condiciones de trabajo inhumanas son, por su crueldad emblemàtjcas.

En lo referente a

lasÉtnas

de reclutamiento

f

mantenimienîo rle la pîàctica

dc la esclavitud las diccìones legales> jùegan un papel absolùtameÌrte relevante:

contràtos ficticios ocultan la esclavitud;

y

la ley a menudo termina reforzardo là dcpendencia del siervo de su amo. Sc dan jncluso

situaciones

como las de

Tailandia, Brasil, Pakistín o

India

donde existen garantes de los contratos que

ocultan la relación de esclavitud: cstos son los representantes de las fuerzas

po-liciales.

Sù

djsponibilidad

coÌr fines

lucratjvos-

nos remite a otra cuestión central de la nueva esclavitud: ésta se expaÌrde y se rcîucrza a medida que el orden social se disgrcga. En diversas partes de Afiica y Asja el monopolio hobbesiano de la viotercia por parte del Estado en lugar de protcger a los cìùdadanos, se r'ùelve contra los mós débiles y r'ùlnerables: en Tailandia la poljcia ds el crimen organi-zado, asi como en algunas óreas de Brasilt aqui los violentos acumulan un poder absoluto y cl poder se estructura a través del horror del 'derecho'del mós tuerte. La maquinaia del Estado es la maquinaria que iùpone las cadenas y que, en lugar de aliviarla, gencra ùna mayor y extrema vulnerabilidàd enÍe los nós débiles.

48.

Por ero seria oportùno

nìH

no sólo _,crd snlo tarbién ld,r/. d€l mùndo occidental par!

descubrir la esclavitud: nùcstros zapatos podrian haber sìdo prodùcidos por csclavos paqùistaùies, los

jugùetes de nùNtros hijos podrian haber sido tiarsportados po' csclalos del caribe, los arillos que

llevanos €n cl dcdo podriù haber sìdo _!ùlidos por algirn csclavo indio. Y todo eros liene cosles

dúníticos, qùc no son dishntos de los ìlurrados en el

Cl,ltd,

de Voltaire de un esclalo negro

de Sùrinan: (cùando trabalamos er las azùcar€rasi y la nàqùina nos atrapa €1 dedo. nos corlan la

manoj cùando intenlanos escapar, nos cortan ùna picrna: ne ùe encontado en anbos casos. a esle

prccio coméis &úcar en Euiopa (cat XIX). Desd€ esta óptica planreàrse

h

pregùnla _ido dondc

vienen las mercanclas que ùsamos?'pucdc resùll decisivo, .st conio, consecuentenerle, pronover

un sorenini€nto co.crclo dcl conerciojùsto y solidarìo y clnp.òas de boicot a las mulúracionales

qùe prodùcen sN prodùctos hacieùdo uso de naio de obE csclara. Sobre €ste aspeclo: F Cesualdi,

Ma^tule _?et M .onvn a respo sabile: dal boiottÒggiò al .onnlercìo equo e solidale,Mil'r, Fel

rrineui. 1999r L. Cùadasùuccl,l. Cúelli, Ln.ti:j di .t?s.ítd: le prcspetîir../el coùùeria equ. e Mlì.1alp, Milàn. Fellrinellì, 2004.