Análisis contrastivo entre el Libro de Alexandre y el Libro de Apolonio: ¿tradición frente a innovación?

(1)

Cuestionario sobre la oposición de los usos

lingüísticos del pretérito perfecto simple y

compuesto en la lengua española

Mi nombre es Clàudia Valls y soy estudiante del grado de Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona. Estoy desarrollando mi proyecto de fin de grado sobre los contextos en los que se usan ambos pasados en las diferentes zonas hispanas, analizando así la oposición entre ellos. Las respuestas a este cuestionario son anónimas y los resultados extraídos serán utilizados únicamente con carácter formativo. Por eso le agradecería la mayor sinceridad en sus respuestas; le llevará menos cinco minutos.

Gracias por su colaboración.

Sexo

Selecciona todos los que correspondan. Mujer Hombre 1. Edad 2. País de origen 3. Municipio de residencia (región/comunidad) 4. Nivel de estudios Marca solo un óvalo.

Sin estudios Estudios primarios Estudios secundarios

Estudios universitarios (licenciatura, diplomatura, ingenieria) Estudios universitarios (máster/posgrado)

5.

Cuestionario sobre la oposición de los usos lingüísticos del pretérito pe... https://docs.google.com/forms/d/1Vgm_8xnlN6-r8ON919M76mVex...

(2)

Nivel de estudios del padre Marca solo un óvalo.

6.

Nivel de estudios de la madre Marca solo un óvalo.

7.

Elija la forma verbal que utilizaría en cada contexto

1. _______ (ir) a comprar con mi madre tres veces esta semana Marca solo un óvalo.

Fui He ido 8.

Nunca _______ (poder) subir sola por el ascensor Marca solo un óvalo.

Pude He podido 9.

3. Hoy le _______ (llamar) dos veces para solucionar el problema Marca solo un óvalo.

Llamé He llamado 10.

4. Siempre _______ (vivir) en el pueblo, no me gustan las grandes ciudades Marca solo un óvalo.

Viví He vivido 11.

5. _______ (hacer) los deberes durante las vacaciones Marca solo un óvalo.

Hice He hecho 12.

(3)

6. Toda la familia _______ (llegar) hoy a Barcelona Marca solo un óvalo.

Llegó Ha llegado 13.

7. Este verano _______ (visitar) a sus abuelos Marca solo un óvalo.

Visitó Ha visitado 14.

8. Recientemente, los dos _______ (tomar) la decisión de no casarse Marca solo un óvalo.

Tomaron Han tomado 15.

9. Mi madre _______ (enfadarse) porque no recogí la casa Marca solo un óvalo.

Se enfadó Se ha enfadado 16.

10. Se prepararon para salir y en ese momento _______ (empezar) las discusiones Marca solo un óvalo.

Empezaron Han empezado 17.

11. Mi padre _______ (encargar) el regalo para mi madre hace tres semanas Marca solo un óvalo.

Encargó Ha encargado 18.

12. La semana pasada _______ (ir) a tomar algo y al cine con mis amigas Marca solo un óvalo.

Fui He ido 19.

13. Ayer nos _______ (contar) el viaje a las Maldivas Marca solo un óvalo.

Contó Ha contado 20.

(4)

Con la tecnología de

14. ______ (llegar) a casa a las doce de la noche Marca solo un óvalo.

Llegamos Hemos llegado 21.

15. La chica _______ (llorar) durante toda la noche a causa de lo sucedido Marca solo un óvalo.

Lloró Ha llorado 22.

Caso práctico

En la siguiente pregunta se plantea un caso práctico que deberá responder de la manera que más se adecue a su lenguaje y forma de hablar.

Tiene que redactar una breve conexión (2 o 3 líneas) como si entrara en directo para las noticias de la noche. Le proporcionamos la siguiente información: el

acontecimiento (un accidente de coche), el tiempo (hace una hora) y el lugar (en su localidad). ¿Cómo redactaría esa nota?

23.

Tiene que redactar la misma nota de prensa para el periódico de la mañana siguiente al accidente de coche. ¿Cómo redactaría esa nota en este contexto?

24.