La regione irpino-salernitana

'"

.Carmine

"de,

Ma,rtino

Deputato

ana Costituente

'LA

'J

REGIONE

e..._; ".

IRPINO

-

SALERNIT

ANA

/

(Estratto

dall'

_«Annuario

dellaIl

_Rassegna

della

Hicostruzione

1>

, ;

I '/

Car

m

j,u

e

d

e

l\II

art

j

n 0

Deputato

alla Costituente

LA

J

REGIONE

'

-IRPINO

-

SALERNITANA

" /

(Estratto dall'

({

Annuario

de'lIa'U'

Hassegnu

della:

Hicostruzione

»

'"'

. .

I

STAMPATO DALLA GRAFlCA DI

_OlACQ.MO·.-

·1947

"

'. \

1-). .\ .

Dal momenta

_'che,

la-

_Regio�e'

e - 1a

Coslituente ne

_ha

_ap-.

.:provata

la· istituzione, per cui. ogni recriminazione _{postuma po-.}

tra, se mai,

esser�

_argomento di studio, a _puro titolo accademi­

,co

-cerchiamo di limitarne

_gli

eventuali

effetti

_negativi

-e trar­ re,dal male che se

r:e paventa,

tutto

il bene

·possibile.

,

La

Provincia

di

_Salerno'

-diciamolo

.

subito

-possiede

Ie

carte in

perfetta

'regola

P€r

_potere

aspirate

a Iormare.

essa

_sola,

una

_Regione.

Ne

ha

il

_diritto

_storico,

_{tradizionale.}

,

ge6gr,afico,

.

.

aqricolo,

produttivo,

economicO.;.

demografico,

culturale.

-archeo­

logico,

turistico, ecc�;

ha

una

popolazione

_.attiva. tenace, indu­

stre . ha elementi di

primissimo

or�ine

sul

piano

delle

possibilita.

ha, forse unica in Italia. una sua

_propria

.8 _{caratteristjca}

auto­

sufficienza,

in tutti i settori.

E Salerno citta

_porie

1a sua

candidatura

.a

capoluoqo

di Re- '\

gione,

non senza aver

meditate

sulla

effettiva

solidita

materiale

�

morale

diJqu�sta

sua

_aspirazione.

Essa, tre

v�lte

_{Capitale nel­}

lasua storia

_gloriosa

antic

a e

_,recente,

ricca di

_esperienza,

di

cultura,di studii protesa sul mare con due

golfi

-quello

cui da

,

"

. ..

il

nome

e

_quello

di _Policastro;

-con -una varieta _{armonica,foe.}

.se altrove non

ris�ontrabile,

nella sua .economia

produttiva

_,e nella sua

configurazione

_geografic�

e fisica; con una

popola-3

Nel settore

_aqricolo

-che e' la _prevalente _attivita

produt-tiva e la vera ed essenziale

_ricchezza

_ della

!terra,

salernitana -:-'

"

II

dei

_492.?48

ettari di

_'superficie,

la

maggior

parte $

aqraria

e-o

Iorestale

"e,

per

_,la

varieta

delle

cuhU:re

e l'alto rendimento .di.

esse, la Provincia di Salerno detiene, a'

_buon

diritto. un _posto

r ,

di

_primato.

La

_produzion�

va dai cereali

_{(grano, �rzo,}

gra,�turco,

_seqa­

la,

avena)

agli

ortaggi

(pomodoro,

,

cavoli e

cavolflori)

j dalle

,

•

-\_ 0 I •

colture �

spiccato

carattere industriale

(tabacco,

cptone,

barba-bietole)

'alle

patate e'

_cipolle

j dalle colture

foraqqere.ai

frutteti,

.

«

dagli

agrum,i

(Iimoni,

aranci,

manderini)

aile'

uve.da tavola e'da ,

vino . dall' olivo ai fieri,' per

accennar�

.ai

'prodotti pili.

caratte-zione in'continuo accrescimento.j con una rete di

_{comunicazionk}

efficiente, r e

pure

perfettibile

j con un

patrimonio

naturale:

ar­

cheoloqico

e monumentale tra i

_pili

doviziosi del mondo . con,

l'av!3r

sostenuto un ruolo

.primario

:nell'ultima

_guerra,

quale

zona.

dello sbarco Alleato sul Cbntinente e sede del,

primo

Governo­

dell'Italia liberata,

dopoI

traqici

eventi. del' settembre

_�943

;

Sa��

lerno ha tutti i _{numeri per assurqere} a

Capoluogo

di

Regione,

per la

qual,

cosa non chiede

inferventi

_PE?r

assolv,er�'

deqna-

r

mente la: funzione,

_.perche

ha

_gia,

_nello

slancio _promettente

_della.

sua rinascita. la sostanza e

qli

attnbuti

mdispensabili.

'

* *:*

-E

_quando

le

bonifiche,

e le

_consequenti

trasfcrmazioni

fon­

diane.

saranno

_oompletate.:

la

_{produzione 'ag�icola}

che

_.gia

.

ha

raggiunto

'una

'

entita

considerevole, "

specie

per alcune

voci

_Cb:�

me

_grantUTeO,

_{.tebecco.rpomcdoro.}

"!pat�te,·

ortaggL'.frutta, 'agtumL

4

uVe,olive,

_{potra ricevere}

uri ultetiore incremento

_(da

valutarsi

.intorno

_al

_{40 per}

_cento)

_con un accrescimento di ricchezza tale .da.

peter

l��ga!Il�nte

esportare, realizzando una ,bilancia

com-,

.

.merciale

assolutamente e _{costantement.e attiva.} '

L'industria

_{.sa�,e"itana,}

_{segnatamente per} Ia trasformazione

.e conservazione dei

_prodotti

_{della terra, ha}

_raggiunto

uno svi­

luppo

notevole.:

ed e in continua fase di. ascesa, in _quanta vi

'concorrono

_gli

elementi

_{pili favorevoli}

e le circostanze

_pili

_ide­

nee. 11,

_complesso

industriaIe

_,pili

_importante

-quello

conservie­

JO

-che

_raggiunge

ormai,

tra

_grandi,

medie e

piccole-

aziende,

,

i cento

_{stabilimenti,}

_per la

_{pili parte}

dislocati' nella Piana di

Salerno,

_nell'Agro

no��rino

edin

_quello

s�nseverinese,

ha

sapu�

to

_.conquistare

i mercati

_{pili difficoltosi,}

.

in Italia ed aIl'Estero,

.imponendosi

per

I'apprezzata.

superiorebonta

dei

prodotti,

come

i _{concentrati di}

_pomodoro.

_pelati

e

_salsine,

le

_marmellate

di

_ogni

\ _\. ,

.tipo,

le

_-frutta

_sciroppate

'e i

_prodotti

_{ortofrutticoli}

in

conserve-S'intende

che.

di

_pari

_passo ill

_maggiore

incremento

_produttivo

delle colture intensive

-che

sara

determinate dal

_completa­

.mento delle

_grandi

bonifiche

salernitane (in destra

e sinistra

.del

Sele, Vallo

di Diane e Bacino

dell'Alento)

-l'industrie

'con­ serviera accrescera i suoi

_impianti

e si estendera in altre zone

.della Provincia,

dovelgia

si e

affacciata

con ottime

_prospettive.

.

.

,

.L'industna molitoria e

della

pastificazione

-altra

_tipica

at-·

tivitasalernitana,con una tradizione

_cospicua

eduna

affermazione

solida -;

potra

.

ahcora

_{raggiungere, maggiori}

_sviluppi

se, come '8 -ormai certo, con la risoluzione del suo

problema

portuale.

Sa­

l�rno

.potra

Iinalmente

-

attivare

.un traffico marittimo intense. Il

gran�

'd'

_{importaziorie}

troverebbe efficienti: molini e

_pastifici,

-Ia

-cUi.

_{poterizj�l�!a}

_froIfte.ggia

non soltanto le

_{esiqenze locali,}

ma

puo

_{largamente.'.:approvvigionar�}

le Province del

_Mezzogjorno

e alimentare,

inoltre.

cospicue

correnti di'

esportazione

di

paste,

.iarine e

semole, die

gia avevanb, con

successo.

raggiuntl

i'mer-.

"eati esteri, europei ed

afrtcem.

e

_persina'

l'Asia

Min'ore

I

,rIndia

e

_IArqentina.

,

; ,,'

Sull':industria

del tabacco

-per cui la Provrricia .di

_Salerno

ha

_conquistato

una

_posizione

_preminenteJn

campo'

nazionale

'_;_

basteranno

_poche

cifre _per

rllustrame

la eccezionale

_importenza.'

.18

'

grandi

stabilime�ti per

le essiccazione I§'la cura

-per 'la

maqqior

parte distrutti e

danneqqiatr p�r

eventi belliei.

rna

_pres­

so

the

_ripristinati

nella

_{1.0ro-efficien�a}

-:;

potenzialita produttiva:

70 mila

_quintali.

_impieqo

_'staqionale

di mano d' opera: da 9 a

10

_mila';

unite. Ouesti dati

_offrono

motivo di seria

meditazione

SU _quanto. in _questo campo, si

puo

fare, non

_soltanto

affrancan­

'do la Nazione per

il'.

fabbisogno

dei tabacchi indicati

aHa,

fabbricazione di

_siqarette

a _tipo corrente. e'

'dl

niarca,

di,

sigari

e trinciati, _�a

puntando,

altresi, alla \conquista

,di

mer­

cati

stranieri,'

il che S1 traduce in valute

_1?r�giate

ed in

.materie

'pi'ime

di cui

_l.Itdlia

_abbisoqna.

,_}

! _C'9,

poi,

l'mdustria tessile, di

mentata

rind

_manza,

di vasta e _solida consistenza di

_jmpianti,

suscettibile

_peraltro

_{di pili}

inten-\

so

_sviluppo

produttivo,

sia

che si

_possa

_{raggiungere,'una}

prbdu­

zionelocale

_di.fibr�,

'sia

che, con

rauspic�ta

_ripresa

4e'11e

iniPb�":'

taziorii.si _possanoaverea

_disposizione

le materia

_prime

indispen­

sabili

alle lav.orazioni; per cui

_�i,

hanno .installezioni

complete,

dalla

sqranatura alia

rihnitura

ed alla

stampa

dei filati,

( " "

' ,

Ed occorre anche

_{particolarmente seqnalare.}

tra le industrie salemitane-di

_piu

_grande

rilievo,

_quells

del

vetro,

'importaMe

per

la

_qualita

e la

quantlta/del'prodotto

ed i sisterni

!riodeini

di

_{lavq!,aziori�;}

dei

laterizi,

_,del

cemento

e:

_dei

_riiatermli

'cia

co­

struzione. l'mdustria

casearia;'

_quella

_{meccanicar.delle}

_costruzlont

6

.ne.vali. lindustria boschiva e delle

lavorazioni

del

legnoi .l'in­

dustriaconciaria.

_Seguono

altre'di

_importanza

media

e _minore. rna tutte concorrono a

_completare

l'efficienza _...

_produtti;va

indu­

striale

_di

una Provincia che

_possiede.,

al sommo

_grado,

tutte le

pili favorevoli

prospettive.

E non _{IIl:ancano .Ie} risorse minerarie. dalle

_ligniti

di Acerno, che _pos,sono dare un

_{prodottodi qualita}

_,ottima in

_quantita

�o-, • .

I . .

tevole, alle

_{pietre pregiate}

e ai tufi. e che attestano della

ric-chezza

di

un

sottosuolo che va ancora

diliqentemente

sondato,

per cavarne

_tutto

_quanto tuttora

_cela

qelosamente

neUe sue vi­

sceri.

Con un

_cospicuo

_patrimonio ittico nelle _acque di due

_golfi

I

Lmdustna

_peschereccia

non. ha-ancora

_raggiunto

la

potenzialita

: dovuta. rna

sapremo

rimontare le deficienze e rendere intensa

> e

proficua

_questa.

caratteristica

attivite.

C'9

'nndustria

id�o

_-terrnale

-a

Con

_tursi, a

Fra

tt�

.

di Salerno,

. ,[

a Faiano, con _acque miracolose

-che va ancora

corrveniente-mente valorizzata ed _{opportunamente} modemizzeta

_negli

irn-, ,

pianti

e nella attrezzatura ricettiva.

C'9,

infine.

l'industria turistica, l'industria 'delforestiero, altra

inesausta .risorsa della

P�ovincia

di Salerno; e che r

sara risorsa

r _della

_Reqione.

_{dalla costiera di}

_Amalfi.

_ai

Templi

di

Prestumi

_dai

centri

_{speleoloqici.della}

_,«

_,Grotta

dell

_'Angelo

»'

-nota come "la

Po�

stumia del

_sud"

-e

_quella

-di

_{"Castelcivita,}

che rivelano .tutto

'un mondo

sotterraneo

clal·

fascino

_{incompara.bile,}

'alla Grotta

\{ _Verde

'»

_{di Palinuro} e

quella

"di Smeraldo , di

.Amalii..

che

rivaleggiano

con

_Capri;

dalla Badia di Cava

�l

Duomo di

Sa�

\ -. .

'." ..

lerno e a

_quello

di.Amalfi. dalla Certosa di Padula allincanto

della costa:cilentana..

L'intelliqente

operosita

delle

popolazioni

salernitane, che si

, '.

'

,

'

trasforma in arte, ha creato, conserva ed.accresce una

tradizione

,

di vesta rinomanza, che si

_aU,erma

nelle

_tipiche.ed

innumeri .ma­

nifestazioni

dell'

_artiqianato.

dalle ceramiche-di Vietri sul.

Mare

al rame balzato, delferrobattuto

all'ebanisteria.

v

I,

Se

_poi

aHe

_predette

fondamentali e consistenti

realta.

si uni­

scono

_quelle

I

della

limitrofa

Irpinia,

ne

_risulta

la

_Regione

ideals.

complete.

perfetta,

idonea.a costituire,

nella

compaqine

deUo

Stato,una forza coesiva e non

_{disqreqatrice,}

.da..

potar

Iar.molto.

indulgere

all'affrettata trasformazione della

struttura

_organicadella

,

Nazione.

se _potra, com'e

indubbio:

rinsaldame

r��ita

ed

_eq-qih-,

librare, nell'Iteliedel Sud, una

situazione

di

_svantaggio

compa­ rativo con la vitalita

d�lle

Regioni

del Nord,

II Salernitano e,

_l'Irpinia

-'e la

_geografia'

voriebbe anche

J

la Lucama _{".potranno costituire}

una.Reqione

nettamente diffe­

renziata dalla

_Campania,

con caratteristiche

_proprie,

con

risorse

tipiche.

con una

_economia

vesta

e _{capace di}

_sviluppare

e atti­

vare ulteriori incrementi di

_produzione

e

di

ricchezza.,

Esaminiamole

questa

Reqione

_Irpino

-iSalernitana. le due

Province

-quella

di Salerno e

_quella

di _Avellino -,sono Iatte

per

integrarsi

vicendevolmente. La. Via dei

_Due

_Principati,

che

conqiunqe

Ie Province _sorelle, nasce

dai

Monti

_{Irpini, ta.glia}

la catena che

_recinqe

.Ia

\Lalle

. dell'Irno

-t.:

.peroorre

le contrade

ubertose

di

_quest'ulttma

e_porta al _mare,

_{quas�,tracciata,}

neisecoli

scorsi, con una

_preveqqenza

_{divinatoria. .una strada}

che

_-da 'una

quota elevata, su 'cui domina il

Santuario

_Mirecoloso

della Ma-, donna

di

_{Montevergine,}

scendeversol'ansitodelmare, su

_quells

�en'Evangelista

S. Matteo; una'

stra,da

che, breve,a, _percorrere,

':fonduce

.da

un

_paesaggJQ

_{)u�suregg�ari.U�}

_,cli.

verde, tra chiostre

.maestose.

_di

monti,

_al-panorerna

mutevole

_{e.-vasto�·(h:�l.mare;}

una .

strada che..e_unamediana della

Reqione.e

ne _costituisce, al.tem­

po

stesso,

una saldatura tenace.

.J

. La

oonfiqurazione

'naturele=ha seqnato-indelebilmentei' suor

.

tratti di unione.. I

'conf�i

COIT_ono COSt da presso che' rientrano.

--.v'ieendevQlmente. e

_{proforrdamente,}

nel territorio delledue.

Pro--�nce_

11 Sele..il

_grande

fiume benefice) che.

dopo

aver ditto

I'acqua

alle

_Puglie

e

'aver

alimentato

g�andiosi

_complessi

..idro­

.�lettriCi,

irrora Ia

pianura

salernita:p.a,·

ha . le sue

I

sorgenti nei

.monti.della-verde

_{�rpinia·,.}

quasi

a1 testir:nonianza'

di

un.dono

ge.;

lleroso e schietto di fraternite.

-Complessivamente.

lao

_Reqione

_{Irpino-Salernitana}

con una

su­

perficie

di 7724

_kmq.

_\sarebbe . ·costituita di 279 Comuni. La

popolazione

puo

essere

calc�lata,

in base .all'ultimo censimento.

JQag.g,i�rart6,.-�dell'la:ccF$scimento-

presunto; internead 1 milione 'e _{300 mila abitanti.·}

Ouesti

cittadini

rivelano

caratteri

identici e comuni

_vi�tu:

.volonta,

Iiducia

in S9 stessi,

spirito

di.iniziativa e di concordia

operosa,.

sobrieta di vita, sanite di costumi morali.

gli

irpini

ed

i salernitani sono fatti

_'per

intendersi,

per amarsi e _per.

_recipro­

camente _.sostenersi, inassoluta

_parita,

con

_'equivalenza

di diritti

-.

e di doveri. -Ma concorrono.

oltre

che motivi di affinita morali.

ragiom

di

convenienza

pratica

.per

gli

aspetti

.

multiiormi

delle_

possibilita

.prcduttive

delle

due Province, .che si

_inteqrano'

e

po-I' .

tranno

_{raqqiunqere..}

insieme, con -I'autosufheienza- in' aU:o;i

pro-sperita

�

benessere..

.

- ,

",: ."

-. In

aqricolture.

alla.

produzione

salernitana,

.. di

pomodoro,

or­

te

_ggi-,.

_t8fbac�o"

_,agrumi"

.olive.- frutta.-fa .riscoritro

..

quella

.

�ote;'ole,

di

_patate.

_legumi,

noci

e nocciuole.

ecc..

nell',iridustria',

le

'immense

ris�rse

_{boschive=irpine}

e 1a ricchezza "delle _sorqenti

idriche

000

_POSS��0

sviluppare insperate

possibihta

.' ad

_esempio

la

ir;:dustria cartana.

per

cui

_Tlrpinia

ha dovizia inesauribile dei'

slue

principali

0

elementi - il

leqno

e I'

_{�_�qua}

-potrebbe

raggiu�:"

g�re

una

potenzialita

cospicua,

tare;

da

-diventa;�e'

fa

fornitrice di

�arta

'di

ogni'specie

e

'tipo.

_{per le}

esiqenze

.della Nazione.

'

L'Irpinia

non ha ancora sfruttate le sue

vaste

risorse indu­

striali . da

quella

dei

bacini

montani

per,

impianti

idro:elettric,i

ad una

razionale

industria del bestiamei dall'industria: turistica

Idei campi di neve alle acque termali che integrano

queUe

della'

Provincia

di Salerno i dalle miniere

(zolfi.

piriti,

e forse metano.

e, forse anche minerali ferrosi e, indubbiamente,

ligniti

riel ver­

sante nord dei.monti di

_Acemo)

allindustria della concia. per,

il suoYicco

patrimonio

zootecnico,

.ecc.

ecc.

,

Vi

sono

i _traffici. le vie di _{comunicazione.} i

mezzi

di tra­

sporto,

i

_quali,

se hanno

_raggiunto

una notevole sufficienza.

S0-pratutto

in talune zone della Provincia di _Salerno,

'

allorquando

potranno essere intensamente

_sviluppati

anche in

.

Provincia di

o

Avellino,

stabiliranno

una rete

equilibrate.

attraverso cui le at­ tivita econorniche e

_produttive

'

saranno

incrementate.

con re­

'ciproco

vantaggio.

A terminale ultimo delle

_strade,

delle ferrovie, autolinee

I

e

filovie,

sara 11 Porto di Salerno; maturale sbocco di tutto il

vasto

_retroterra

i e la soluzione del

_problema

_portuale

salernita­

n�;

orrnai Ielicemente

_avviata',-,

offrira . la

possibilita

Iavorevole

dena creazione.senza

_'spesa,

di una banchina di scarico di circa

. . '. - .

200

mila

_met�i

_'quadrati

che

_{prelude irreluttabilmente}

ana crea

zione

di un "

punta franco,

_della,

Reqione,

con le innumeri e

tangibili

convenienze per il cornmercio di

_{.esportazione}

"

10

, \

L'indi.lstri�

delle'

costruzioni navali _potra

svilupparsi

con v e­

nientemente.

e

·�ei.

cantieri

che sorqerarmcsare

'p6s�ibile

allesth'a

na

vi'

di-.

medic

e

<piccolo

c.tonneHag\g�o·,

.

paftl'tol�:rn�f�rite"

motove-·

lieri. _per cui

_{po�ranno sfiuttarsi' 'le'}

risot�e

ines'�tiribili

.di

'l�gri�nl�

dellIrpinia.

.. ;

. Possediamo

tutti

i

'mezzi

per

attiv'!,re

questo

grandiosp

prc)�

,gra,mina

di

potenziamento

. abbia:i:no la m?-nod'opera,coni

nostri

caii

_fratelli,

r�duci'e

disoccupati

civili.

ch�

hanno il sacrosan­ to

dirittc

diIavorare e di

vivere.' Es�i

costituiscono

un

_fattore

di.

altissimo

vaIbre,'

_per

l:in:telligetlz�,

la volonta. la tenacia che Ii

caratteriz�a'.

Occorrera solo formare

Ia'

necessaria

educazione

pro­

fessionale

dei

_lavoratori

_qualificati

_{indispensabili}

all'industna, al­ l'

_{agi�coltura,}

ai

treffici.

_Provvedera

_ql!esta>

nostra

Regione,

con

lei

_pili

_larga

istituzione delle scuole di

_lavoro,

a creare una

ma-:- '� .' -

-no d'_opera

_{specializzata}

the possa soddisfare tutte Ie

_esiqenze

,

delia

tecmca

cagJic,oJo

-

industria

le .moderna. '., .�. � -., . " . " ."

.\._ .

L'interesse delle masse _operate � cui si affianca

queUo

della

produzione,

come due termini inscindibili e

due"

_mete

_da'raQ'­

qiunqere

--impone

di

_targa,mente,

diffondere lei' istituzione

_di.

cooperative

di lavoro. per

realizzare

una

_pili

_equa distribuzione

�della

ricchezza.

Cia ,sara

'pa,rticolarmente possibile

in

_determinati.

campi

dell'economia

nazionale,

L'esperimento

gia,

felice.mente in. .

'_ 'v ." .

\.

atto

,in

Provincia

di

_,Salerno,

con

risultati

_palesemente

ottimi,

do-.

vra essere esteso a'

tutta

Iii

Regidn�,

in

_{quei �eltori}

dove se' ne

: . .

I' , ,

ravvisi

l.a

convenienze e che

offrono garai1zia eli sviluppo

a

quests

sene e

provvide.

forme di

collaborezione

e

,'di

_:giustizi�

- -

-",.

sociale.

. -Sotto:

�alsia'Si

'profilo

si esamini e si

'val�ti

ciascuna

_deU¢'

due

Province

_sorelle,

non, si riscontrano motivi di contrasto

�f.-\,

�'

r ,

fettivo e

potenziale.

rna sembrano, e _sono. fatte a _{posta per} unirsi e

_procedere

insieme verso un avvenire

_mig

liore

I

.

I La

.profonda

Iede

..

!�l%giQs.aJ'

delle..

genti_"j1":��

.

e

.

saletp:i{ane

-si sostanzia nelle.Basiliche, nei

Ternpli

_e nelle

Cattedrali,

nei

Santuari e nelle Badie che

diffondono

etema luce

spirituale.-La

Re�ibne"

- dalla

quale

soltanto"da

qualche

decennio fu

staccato

11,

_Sar;tuario

di

_Pompei�

_{che !fon intendiamo affatto} .

rivendicare.

..ma desideriamo tuttavia

considerare

comeil

pili

bel dono offer­

to alla .fraternita .della vicina

Provincia

di

_Napoli

-

ha

per sua

.

A

uqusta

_Protettrice

la

miracolosa

"Mamma

Schia

_vona.,,:

benedi­

cente, dall'alto del Santuano di

_{Montevergine,}

.le

_geriti

industri

€ laboriose,

_che

sudano nei

solchi

fecondi,

_{nelle.sonanti}

officin�'

nei cantieri _operosi,

_sul

mare, di cui

giunge

l'alito salso sulle

vette dei monti

_d'Irpinia.'

Fanno

_deqna

corona il

_Santuano

della Madonna di Materdomini a Nocera

Superiore, quello

di S. Al­

fonso dei

_Liguori

a

Pagani

e le

insiqni

Cattedrali

di Salerno e

.di Amalfi, che conservano, la

prima

i

_Corpi

_{dell'Apostolo}

S. Mat­

teo e del Pontefice S.

_Greqorio

VII, 'la seconds il

_Corpo

dell'A.

postolo

S. Andrea; e

_poi

'la

_Badia

di Cava con

reliquie

_glorios�

d�

Santi e

_documenti

.

incomparabili

di arte:

e di storia.

,

La

_R�gione

_Irpino

-Salemitana

e .una realta

negli

_spiriti

e

.nelle

cose,

_prima

_angora che una

legge

ne sancisca la nascita

',formale

i e se _per

disavventura

_questa

_legittima

_aspirazione

non

P?tesse realizzarsi,

le Province di Salerno e di

A

vellino

_sareb­

bero

.fatalmente

destinate ad una malinconica decadenza. assor-.

bite da

:u�a

_Reqione

_Campana..

con

cap�'luogo

Napoli,

senza

speranza di

reciproctta,

di

scambi,

di

_{equivalenza. PurtroppoIa}

esperienza

.degli

esistenti uffici

_regionali

dimostra come, _per com­

prensibili

.motivi che

non- e _qUI.

il

caso di enumerate. si

_riservi­

'no alIa

_metropoli

_partenopea tutte Ie

_gia

_scarse

_dispombilita

i e 12

come- questa

assorbe.-senza

concedere.

nell'urqenza

di soddisfare

i suoi infiniti

_bisoqni.

_{I contrasti}

_.di

_[nteressi

.

che

_sorgerebbero

non sono

valutabrli,

rna,

_prevedibili

; e le Province

Irpina

e

Sa-I lemitana,

costrette

at ruolo 'di

sosteqno.

vedtebbero .rnan man

0-languire Ie

proprie attivita

non

direttamente

sollecitate . e sof­

foeato e contenuto

_10.

slancio

che

Ie ha finora

caratterizzate.

Senza

_,voler

_peccare

di cam

panilismo,

occorre

riconoscere­

the

la

Provincia di Salerno si e _posta

_decisamente

allavanquar-:

dia della ricostruzione. Chi viene a Salerno non avverte la sen-· sezione di trovarsi nella citta dello

sb�rco

Alleato del settembre

1943 :

ogni

traccia di

quelle

rovine _{e stata} cancellate;

ogni

Ie- .

rita _risanata ; e.dove si e _potuto. si e _pensato ad accrescere it

patrimonio edile,

industrials.

commerciale e del traffico.

buesta

.

Iebbre

di lavoro.

_{q�est'ansia}

.'di vita vanno

_premiate,

non strori­

cate ; e vorremmo essere·

_lascia

ti -liberi di fare e di

_prod

urre..

con

_adeguata

_diqnita

di

Iunzione.

*, **

M�

.

si.

potrebbe

obiettare

_perche

mai io mi

_arroghi

la facol-:

ta di

_parlare

anche a nome delle

_genti

di

_Irpinia,

.di

_sollecitar

ne il consenso e,

stimolarne

l

adesione

-. Ma la .mia

qualita

di

Rappresentante

del

_popolo

_all?

Costituente

per la

circoscr-i--

,

zione di .Salerno ed Avellino, mi

_autorizza

a

_prospettare

la necessita di una .unione

_regionale

che a mevsembra

_giusta·e

ri-:

-.

spondente

ai reali ed. essenziali .interessi dei

-cittadini

delle due

-- _f

Province. . . .

.

Ilrapido

panorama che he

.tracclato

puo

_dimostrare,

a suffi-.

cienza,la

_convenienza

ed..utilita

reciproche

che

potranno-scatu­

rire da-una

_.Regionei

_{Irpinc-Salermtana.}

Le

possibilita

-che io

travedo non _sone> il frutto di

_{immaqinazione}

0 di ottimismo di natura senttmentale i

sono ;,<to!;lclete

_e)

f�ttibi�:t�

y

"E

_penso

che. costcome

ii,

"p:rodig�oso

ascehdere

della Pro-,

vinci�

_salernitana,

nell'

eventualita

',di

essere _comlP�esa

nella

_Re­

gi���

Campana,'

ri�chia

di

ricev�re'

UIW

battuta

di

arresto.

cosi

I'Irpinia

ne

sequirebbe

le'so;ti',

Iorse can

�aggiare

accentuazio­

ne,

per

l�

minore

'efficenza delle

sue

Iorze

reattive.:

L'Irpinia,

invece,

unita

alla Provincia

di

Salerno" in condizioni di assoluta

parita.

in

una

fratellanza

comprensiva.

nel

_{recipro��}

_rispettodei

'

.propri

valori .collettivi ,ed

-individuali.

,potra

formare un

blocco

veramente saldo di

_enerqie

_produttive.

L'Irpinia

'e il Salemitano costituiranno una

_Reqione

vitale, che esercitera,

peraltro,'

una

forza

_centripeta

di

attrazione

verso le

papola�ioni

di altre Pro­

vince limitrofe. Iatalmente

'ed

irresistibilmente

_portate

a

scende­

re nelle

_pianure

feraci e

feconde,

_dove i traffici..» le

attivita

,

" I _,I .

pulsano.

a celere ritmo, e dove la

I

vita ne

chiama

con le sue

migliori promesse.

Eleviarrto',

_dunque.

la nostra voce concorde _per determinare

Ievento . la rinascente

de�ocrazia

deve

aHe'

nostre

genti

voli-'

tive e fedeli

_{questo atto}

oi

_giustizia

e di

riconoscimento.

Rappresentanti politici,

.Civiche

_{Amministrazioni,}

Enti,

Asso-'

cia�ibnL

_{�spon�nti 'delle}

_{f�rze produttive dell'industria,}

dell'aqri-r coltura del commercio, dei

traffici.

del _lavoro. e i

sinqoli

citta-,

dini, Iaeciano.seritire ana Costituente :

che la creazione 'di una

.

- \

....

Regione

_{Irpino-Saler?-,itana}

e una

_esigenza

rnatura "nella

consa

-"

pevole

volonta

.delle

_.popolezioni

.interessate e nel

quadro

gene-. _1.

I • t

.

.rale della" Nazione.

'

". '

,

Non

_voqliamo

che si

_allarqhino

i.

poteri

della

Regione

e si

, ₁

',I creino

_degli

Stati .nello Statc .

pensiamo

che la

Regione

debba

€ssere una

solida,

armonica

_unita

_capace

di

_orqanizzarsi

e che ..

"

.

I

abbia di

_I?ira

la

u�ilita

economica. LaI

Irpino-Salernitana

p,otra,

essere

a,pp�to"

una

Re51ione

che

_cementera

il _,processo

_�i­

tario, senza

il

_pericolo

di

creere.mel

suo

8:�bito,

divisioni e

h�,t­

ture. contrasti di

interessi

_produttivi

ed economici i

_'quali

P0,SS�-" .' .' -: -.. ',{ . II

no

_agevoimente

slittare sul terrene

_politico.

Una

_Regione

siffatte'

.

potra costituire un

modello.

un

_esempio

_{�, e,} .

itifl�enzera

.benefi­

cements

1�

altre.

Reqioni,

In,

essa

sf armonizzeranno, c;:ome in nes­

suna

altra

rnai,

elementi

difformi e

conformi.

_potranno effrancersi e r

compietarsi

esiqenze

e

bisogni,

siincontrerenno

_propositi

e.

speran-r

.

..'

; ,

.

ze, si realizzeranno

_aspirazioni

_precise

ed istanze.,

_inespresse.

.

,

.

"./. r

Vi 8, inoltre, comuns _alle due' _Province,una

_superba

_�

tradi-zione di

_cult':lr�"

'di

arte

e .discienza,la

_quale

ha la sua

massima

.

.

espressione

nella

_insiqne

Scuola

_Medica

_Salernitana.

'i cui

_precetti

Iormano.

ancora

_tggL'

il

fondamento

della,

medicina.

.

Uomini

illustri,

salemitani ed

_jrpi�i,

hanno

_impresso:

in

_ogni

tempo, orme indele-bili in

_ogni

_ramo dello-scibile, ed hanno ono- ,

rato

19-

terra che Ii vide nascere. Ed infine

_legioni

di

eroi,

dal­

l'epopea

del

_Risorqimento

., -di .cui la rivolta cilentana del 1828

anticipo

glorie

e martiri

-alla _{prima guerra}

rnondiale

del

1915-; I

18, ed alla lotta

_partigiana

del

recimte

conflitto.

,

. .,

Terra fertile, la nostra,,

-quella

dei "

Due

_.Principatis

-di

S-anti e'

_guerrieri,'

.

di

_pittori

e'scienziati, di scult.ori 'e

'poeti/

.

di statistie filosofi. Non ve

_passe

0

_borgata,

di riviera 0 di

monte,

di

_pianura

0' di

collina,

_

che non vanti

alme�o,

(ua

figlio

illustre.

_perche

c'8 una

schius�'

perenne di vividi . .

\

.'

,

ingegni"

fiort di una

_stirpe

sana e feconda, eternamente vitale..

·

, IJ' '*'*

Ouella che,

dalla

fine

del

_Principato

_Lonqobardo

_allepoca

i

Sveva, con

_lIrpinia

e' la Terra Beneventane, costituiva ununica

Regione,

.detta allora ," _{Giustizierato}

,,;

1 can

-capoluoqo

Salerno.

che Carle

_dAnqio.

nel 1284, ritenendola

troppo

vasta, dati i

,

tempi

'e ,Ie difficolta

.

di comunicazionix

_�olle.,

dividere -in due­

parti,

-seperate

daUa catena dei monti-ehe

:

sovrastano MentafO'

, ,r

eiSolofra -'

(per

cui la zona al di_'qua; "Citra terras

_',Montorn",

Iorrno il

_Principato

di

_Salerno,

detto.

percio,

"Citra /I 'l e

quella.

al di�la "Ultra"serras

_Montortr..

il

_Principato

_Irpino,

detto anche

-' .

' . _I

"Ultra;

da cui fu staccato,

_{successrvamente,}

i1

_Sannio).

"T,:dovra

tomare ad' essere unita in'una

_Regione

che non'.chiede di

yi--'

vere'

a_,spese

_altrui,

rna basta a se stessa e sara attiva e' _parte-.

.

cipe

creatrice della

prosperita

na�ionale.�

Gli assertori convinti del

_regionalismo

_ponqono,

_{giust�menter}

tra i .motivi. fondamentali del. nuevo istituto. che . trasforma

Ia

struttura delloStato italiano sotto l'_inseqna della

_{R'epubblica,la}

'

-:

lodevole intenzione

_dt

elevare

'illivello

diNita dei

_{cittedini-attra-}

'

,verso'l'ayspicato

miqlioramento 'produttivo

ed

eoo�omico

che­

la

_Regione

_dovr�

_consequire,

col _promuovere e soUecitare ini­

ziative

feconde, valorizzando,

fino, allimiternassimo. forze

latenti

.

e' risorse

_{ignor9.te�,}

E·'

sara'

davvero

_confortante

la

fervida:,

e'

no-.

,

r

._

bile gara di emulazione e di _superamento che si

_accendera

tra

i \

s!ngoli

cittadini e -tra

Regione

e

_Reqione.

, Se e cosi

-e

non

v'e motive che autorizzi a dubitame "':'-'0

" ,

si dovra

consentire

_che

una

_{Regione Irpino}

�Salernitana _posse,

costituirsi,

come

elemento attivo della

dinamioa

_{reqionalistica}

r

"

. ₍ , , ,'. ,

nel cuore di

_quel

Mezzogiorno·

d' Italia che vuole,

,

firralmente

r

essere redento

dalla

sua condizione di minorita civile e nel.

,

quale

intende

consequire

un

_posto

di

_primato,

realizzando il be,·­

nessere collettivo ed individuale dei suoi

_figli

cui si

_conqiunqe

.

indissolubilmente,

il

_superiore

e

_preminente

_interesse

della

Patria..

r.

'.