• Non ci sono risultati.

Gramegna et al., CLIL Istruzioni per l'uso

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Gramegna et al., CLIL Istruzioni per l'uso"

Copied!
56
0
0

Testo completo

(1)

!

!

!

!

!

!

!

"#$#!%&'()*%+,%!-.(!/0)&+!

!

1(.2.!-3,+(34%53!&)//3!4.'+6+/+7%3!"#$#!

5+,!&58.6.!+-.(3'%2.!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

9!5)(3!6%!

13(:3(3!;(34.7,3<!9/:.('+!=)**+<!"8%3(3!>+5.,'%,%<!"/3)6%3!?(+2.,*3,+!

!

(2)
(3)

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! "#"!$%&%! ! $%&%!#'&(")*)#! +,%%*!-&+$&.%&"*! ! $%&%!! $%&%!#'&(")*)#! +,%%*!%&"/,*! ! "#"!$%&%! ! 0123145167! 516897! *07::7:;!07!<75=;61>!.?!(?!@ABBCD>!!"#$%&'"#'&#()("*"+#,-$".-)/"#*"#*&-.0"#-"**"##$12&"34#2156*"$$">!!);E16;>!,)()?! +1!F7! 0123145167!16! %AG%+!2H6I7! 75396! 16:HEH22H!4HE! 5JHKH6:975H! 73L9121I1;6H! 0H557!%AG%+?! +1!F7!0123145167!16! %AG%+!H! 5J162H8676:H!01! %AG%+!0M!96! 2944;E:;!16!724H::1! 5168912:131!9:151!4HE! 57!0123145167?! -123145167!H!%AG%+! 4HE2H89;6;!1!5;E;!;=1H::1K1! 6H55;!2:H22;!:HN4;>!3;6!5H! 2:H22H!7::1K1:MO!15!3;6:H69:;! 0123145167EH!4EHK75H!N7!3;6! F;E:H!7::H6I1;6H!75!E9;5;!H! 75!:14;!0H557!516897?! .E;8H::1>!24H22;! 16:HE0123145167E1>!16! 391!3;6:H69:1! 0123145167E1!0766;!1! 3;6:H69:1!7!N;0951! H2H891:1!4;1!16! %AG%+?! &5!:E701I1;675H!3;E2;! 01!N13E;516897>!16!391! 21!9276;!:H2:1!01! 0123145167!N7!4HE! 1N47E7EH!57!%AG%+! 07557!0123145167>!6;6! 57!0123145167?!

(4)

!

!

(5)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$ A! !

"#$#B!6.C%,%*%+,.!

! ! !

"#$#! D! ),! 3--(+55%+! 6%63''%5+E.6)53'%2+! 58.! -(.2.6.! /0%,&.7,34.,'+! 6%! ),3! 6%&5%-/%,3! ,+,! /%,7)%&'%53! FG>#H! 3''(32.(&+! ),3! /%,7)3! 2.%5+/3(.! 6%2.(&3! 63! I).//3! 58.! /03/),,+! )&3! ,.//3! 5+4),%53*%+,.!I)+'%6%3,3@!

$,! I).&'+! 3--(+55%+! &%! 83! I)%,6%! ),0%,'.7(3*%+,.! 6%! /%,7)3! .! 5+,'.,)'+B! /0%,&.7,3,'.! 6.2.! .&&.(.! 5+,&3-.2+/.! 6./! C3''+! 58.<! -.(! -(+4)+2.(.! ),! 3--(.,6%4.,'+! 6%! I).&'+! '%-+<! 6+2(J! &-+&'3(.! /03''.,*%+,.! 63//3! C+(43! /%,7)%&'%53! 3%! 5+,'.,)'%! 58.! .&&3! 2.%5+/3! .<! ,.//+! &'.&&+! '.4-+<! 6+2(J! &2+/7.(.!),3!/.*%+,.!6%&5%-/%,3(.!K&.,&%:%/.!3//3!/%,7)3L@!

!

M,!3/'(+!3&-.''+!%4-+('3,'.!D!I).//+!.6)53'%2+!.!4.'+6+/+7%5+@!$/!"#$#!D!),!3--(+55%+!.6)53'%2+! ,)+2+! 58.! -(.&)--+,.! ),! 534:%34.,'+! 6%! -(+&-.''%23! .! %4-/%53! I)%,6%! ),! (%-.,&34.,'+! 6.//.! &5./'.!4.'+6+/+7%58.<!6%63''%58.<!6.//3!-(+7.''3*%+,.!.!6.//0+(73,%**3*%+,.!6.//3!5/3&&.@! ! !

"#$#B!-.(58NO!

! ?.(58N!36+''3(.!I).&'+!3--(+55%+O! #03--(+55%+!"#$#!-(.&.,'3!4+/'%!3&-.''%!58.!/+!(.,6+,+!.CC%535.B! • -.(4.''.!6%!)&3(.!&):%'+!/3!/%,7)3<!I)%,6%!(%&)/'3!4+/'+!4+'%23,'.! C),*%+,3!3,58.!5+,!58%!83!6%CC%5+/'J!,.//03--(.,6%4.,'+!6.//.!/%,7).B!7/%!3/),,%!,+,!6.2+,+! .&&.(.!:%/%,7)%!.!/0%,&.7,3,'.!6.2.!32.(.!-%P!'+//.(3,*3!-.(!/0.((+(.! • &%!-)Q!)&3(.!%,!')''%!%!/%2.//%!&5+/3&'%5%! 3:%')3!7/%!3/),,%!3!5+,C(+,'3(&%<!5+,6%2%6.(.<!,.7+*%3(.! "#$#! F3--(.,6%4.,'+! %,'.7(3'+! 6%! /%,7)3! ! .! 5+,'.,)'%! ,+,! /%,7)%&'%5%H! D! ),! 3--(+55%+! 6%63''%5+! 5+,! 6+--%3! C+53/%**3*%+,.! 58.! -(.2.6.! /0)&+! 6%! ),3! /%,7)3! 377%),'%23! -.(! %,&.7,3(.!.!3--(.,6.(.!&%3!5+,'.,)'+!58.!/%,7)3@! ! FR(%7+/&<!=3(&8<!=.8%&'+!S!T+/CC!UVWVBWH!

(6)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$ X! • 3''%23!'(.!6%4.,&%+,%!6./!&3-.(.B!5+7,%'%23<!4.'35+7,%'%23!.!(./3*%+,3/.! • -(+4)+2.!/03--(.,6%4.,'+!5++-.(3'%2+!.!%/!/.3(,%,7!:Y!6+%,7!F%4-3(3(.!C35.,6+H! • C32+(%&5.!%/!-+'.,*%34.,'+!6%!&'(3'.7%.!6%!3--(.,6%4.,'+!3''(32.(&+!/3!5+4:%,3*%+,.!6%!6).! 3(..!6%2.(&.<!I).//3!6%&5%-/%,3(.!.!I).//3!/%,7)%&'%53!! • '%.,.!5+,'+!6%!&'%/%!5+7,%'%2%!6%2.(&%<!)'%/%**3,6+!4.'+6%!.!'%-%!6%!3''%2%'J!6%2.(&%C%53'%@! ! ! !

"#$#B!23(%3,'%!

! ?.(!I)3,'+!(%7)3(63!!"#$%&'())&)(#'*+,(,&--(.&+*+!&+,/$&-&0!-+&&%34+!C3(!(%C.(%4.,'+!3!6).!+-*%+,%B! %/! "#$#! 4+6)/3(.B! '3/.! 4+6.//+<! 6%! 6)(3'3! 23(%3:%/.<! D! 3'')3/4.,'.! I).//+! 4377%+(4.,'.! -(3'%53'+! ,.//3! &5)+/3! %'3/%3,3<! %,! I)3,'+! -.(4.''.! 6%! +(73,%**3(.! :/+558%! 6%! /32+(+! 6./%4%'3'%<! 5+,! +:%.''%2%! C35%/4.,'.! 6./%,.3:%/%! .! (377%),7%:%/%! .! -)Q! .&&.(.! %,&.(%'+! ,.//3! -(+7.''3*%+,.!5)((%5+/3(.!! • %/!"#$#!6%!/),7+!-.(%+6+!F3,,)3/.<!:%.,,3/.<!'(%.,,3/.<!),!%,'.(+!7(36+!+!5%5/+!&5+/3&'%5+HB!D! ),! -(+7.''+! 3! /),7+! '.(4%,.! -%P! %4-.7,3'%2+! 63/! -),'+! 6%! 2%&'3! +(73,%**3'%2+<! %,! I)3,'+! -(.2.6.! 3,58.! ),! 4377%+(! ,)4.(+! 6%! (%&+(&.<! ),3! -(+7(3443*%+,.! .! ),! 4+,%'+(377%+! 5+&'3,'%<!43!D!-%P!-(+6)''%2+!63/!-),'+!6%!2%&'3!6.%!(%&)/'3'%@! ! 9,58.!!*+,(1.(2!('*+5+%,2+/'.!%,!),!-.(5+(&+!"#$#!-+&&+,+!23(%3(.!%,!:3&.!3/!'%-+!6%!-(+7.''+B+ ')''.!/.!6%&5%-/%,.! 3/4.,+!%/!AVZ!6.//.!6%&5%-/%,.! ),3!73443!/%4%'3'3!6%!6%&5%-/%,.@! ! ! 2+'(.33.$&.43(5(.$),$-5(56+&&+7$45$&%$%4-5(5$-%8$/%,9)5$:)5,6+$,+,$;%$&%$;+,;.,'(5$&)//5$ /%,9)5$ ;<.$ :)5,6+$ ;%$ &%$ ;+,;.,'(5$ &)$ 6%$ .&&5=$ #$ ;+,;.''%$ &+,+$ ;+,,.&&%$ ;+,$ %/$ '%-+$ 6%$ /%,9)599%+$.$;+,$/.$5''%>%'?$;<.$&+&'.,9+,+$/05--(.,6%4.,'+$-%8$;<.$;+,$/5$/%,9)5$&'.&&5=$

(7)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$ ]!

"#$#B!?(+C%/+!6./!6+5.,'.!

! #.!.#32*-*')*!(%58%.&'.!3/!,#.*'-*+4565!(%7)3(63,+!-(%,5%-3/4.,'.!'(.!34:%'%B! 34:%'+!/%,7)%&'%5+! 34:%'+!6%&5%-/%,3(.! 34:%'+!4.'+6+/+7%5+E6%63''%5+@! ! 4#32*-*')*+*+.#'#1.*')*+,(+7&1*+8!('%/(1-(.9*0+,(1.(2!('&$(+*+-*#$(.9*:;!! .#32*-*')*+ !('%/(1-(.#<.#3/'(.&-(=*! ,.//3! /%,7)3! &'(3,%.(3! 2.%5+/3(.<! 3/4.,+! 3! /%2.//+! "W! %,!')''.!/.!3:%/%'J!

.#32*-*')&+ ,(1.(2!('&$*0+ 58.! 5+4-(.,6.+ /.! 5+,+&5.,*.! 6%&5%-/%,3(%! .! /3! 6%63''%53! 6.//3! 6%&5%-/%,3!!! • .#'#1.*')&+,*!!&+3&,$*!('%/&+,*(+,(1.*'-(>+ + 4#32*-*')*+3*-#,#!#%(.9*+*+,(,&--(.9*;+ • 5+,+&5.,*3!6.//.!:3&%!'.+(%58.!.!4.'+6+/+7%58.!6.//03--(+55%+!"#$#!-.(!'(3&-+((.!%,!58%32.! 6%63''%53!/.!5+,+&5.,*.!6%&5%-/%,3(%<!%,'.7(3,6+!5+,'.,)'%!6%&5%-/%,3(%!.!/%,7)3! • 53-35%'J!6%!-(+7.''3(.!-.(5+(&%!"#$#<!6.C%,.,6+!5+4-.'.,*.!.!+:%.''%2%!"#$#!63!(377%),7.(.! 5+,+&5.,*3! 6%! &'(3'.7%.! ! .! '.5,%58.! 7/+''+6%63''%58.! 58.! ,+(43/4.,'.! C3,,+! -3('.! 6./! :3737/%+!-(+C.&&%+,3/.!6.//0%,&.7,3,'.!6%!#^_#U!! • 5+4-.'.,*.! 4.'+6+/+7%58.! 6%! %,&.7,34.,'+! %,'.(3''%2+! .! /3:+(3'+(%3/.! .! 6%! -(%,5%-%! .! &'(3'.7%.!6%!3--(.,6%4.,'+!5+//3:+(3'%2%!!

5+,+&5.,*3! 6.7/%! 3&-.''%! 5+7,%'%2%<! -&%5+/+7%5%<! &+5%+5)/')(3/%! .! 6.%! -(+5.&&%! &+''.&%! 3//03--(.,6%4.,'+_35I)%&%*%+,.!6.//.!#^_#U!

5+4-.'.,*.! 6%! 23/)'3*%+,.! 6.%! -(+5.&&%! ! .! 6.%! (%&)/'3'%B! ./3:+(3*%+,.! .! )&+! 6%! &%&'.4%! .! &'()4.,'%!6%!23/)'3*%+,.!5+,6%2%&%!.!%,'.7(3'%<!5+.(.,'%!5+,!/3!4.'+6+/+7%3!"#$#@!

! !

"#$#B!()+/%!.!5+4-%'%!6.%!6+5.,'%!

!

#0%,&.7,34.,'+! %,'.7(3'+! 6%! 5+,'.,)'%! .! /%,7)3! -(.&)--+,.! /'+ !&=#$#+ ,(+ -*&3<! %,! 5)%! %/! 5+%,2+/7%4.,'+!6.//0%,&.7,3,'.!6%!/%,7)3!D!4+/'+!C+('.@!

(8)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$

`!

5"('1*%'&'-*+ ,(+ ?@5! 6.2.! .&&.(.! %,! 7(36+! 6%! -(3'%53(.! ),! %,&.7,34.,'+! K&.,&%:%/.! 3//3! /%,7)3L<! 6.2.!5%+D!!32.(.!),3!&.,&%:%/%'J!-3('%5+/3(.!(%&-.''+!3//.!6%CC%5+/'J!/%,7)%&'%58.!%,&%'.!,.%!5+,'.,)'%! 6.//3!43'.(%3@!?.(!I).&'+!6+2(.::.!32.(!&2%/)--3'+!),034-%3!73443!6%!5+4-.'.,*.B! • 5+4-.'.,*3!/%,7)%&'%53!,.//3!/%,7)3!6.7/%!&')6.,'%! • 5+4-.'.,*3!/%,7)%&'%53!"W!,.//3!/%,7)3!2.%5+/3(.! • 5+4-.'.,*3!6%63''%53!.!4.'+6+/+7%53!,.//3!6%&5%-/%,3!58.!6.2.!%,&.7,3(.! 5+,+&5.,*3!6%!-3('%5+/3(%!3&-.''%!/%,7)%&'%5%!6.//3!-(+-(%3!43'.(%3! -(.-3(3*%+,.!%,!4.'+6+/+7%3!.!'.5,%58.!7/+''+6%63''%58.!-.(!C32+(%(.!/03--(.,6%4.,'+!6.//3! 43'.(%3!%,!#U_#^@! ! 5"('1*%'&'-*+,(+!('%/&!6+2(J!5+//3:+(3(.!5+,!/0%,&.7,3,'.!6%!G>#B! %,!I)3/%'J!6%!')'+(!.!C+(43'+(.!6%63''%5+!6.%!5+//.78%!6%!G>#! -(+7(3443,6+!5+,!/0%,&.7,3,'.!6%!G>#!! -(3'%53,6+!),!%,&.7,34.,'+!!KC+('.L!6.//3!#U_#^!%,!-3(3//./+!5+,!%/!-(+7(3443!6./!5+//.73!

6%! 6%&5%-/%,3! +! %,'.7(3,6+/+! FC+(,.,6+! 5%+D! /.! 5+,+&5.,*.! 6.//3! #^_#U! 58.! &.(2+,+! -.(! /03--(.,6%4.,'+!6./!5+,'.,)'+H@!

! !

"#$#B!I)3/%!6%&5%-/%,._34:%'%O!

!

a)''.! /.! 6%&5%-/%,.! -+&&+,+! .&&.(.! 5+%,2+/'.! %,! ),! -.(5+(&+! "#$#<! 63! I).//.! )43,%&'%58.! 3! I).//.! &5%.,'%C%58.<!3('%&'%58.<!4+'+(%.<!C%,+!3!I).//.!'.5,%5+E-(3'%58.@!!

G3'+! 58.! +7,%! 6%&5%-/%,3! 83! -3('%5+/3(%! 53(3''.(%&'%58.! .! ,)5/.%! C+,63,'%! &-.5%C%5%<! /3! &5./'3! 6.//.! 6%&5%-/%,.!63! 2.%5+/3(.! %,! 4+63/%'J! "#$#!6%-.,6.(J! 63/!'%-+!6%! -.(5+(&+! "#$#! .! 63//3! 5/3&&.! %,! 5)%! &%! %,'.,6.!322%3(/+@!! b/'(.! 3//3! 5+4-/.&&%'J! 5+,5.'')3/.! 6.%! 5+,'.,)'%! D! %4-+('3,'.! '.,.(.! 5+,'+! 6.//.! 53(3''.(%&'%58.! /%,7)%&'%58.!.!'.&')3/%!6.%!43'.(%3/%!)'%/%**3'%!,.//0%,&.7,34.,'+!6.//.!6%2.(&.!6%&5%-/%,.B!%/!7(36+!6%! &'3'%5%'J<!6%,34%5%'J!.!3&'(3''.**3!6.%!'.&'%<!/3!/+(+!5+4-/.&&%'J!/%,7)%&'%53!F/3!&%,'3&&%<!%/!/.&&%5+!-%P!+! 4.,+!&-.5%3/%&'%5+H<!/3!6.,&%'J!6.//.!%,C+(43*%+,%<!/0+(73,%**3*%+,.!'.&')3/.!F5+.(.,*3!.!5+.&%+,.H@! ! ! !

(9)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$ [!

=.'+6+/+7%3!.!+(73,%**3*%+,.!6.//3!5/3&&.!

!

?.(! I)3,'+! (%7)3(63! /3! 3*-#,#!#%(&0! ./.4.,'+! 58%32.! ,.//03--(+55%+! "#$#<! %,! I).&'+! '%-+! 6%! -.(5+(&+! 6%63''%5+! %/! 4+6.//+! '(3&4%&&%2+! 6+2(J! /3&5%3(.! &-3*%+! 36! 3--(+55%! -%P! %,'.(3''%2%! .! %,'.(3*%+,3/%@!!

$/! ()+/+! -(%,5%-3/.! D! &2+/'+! 63/! 6%&5.,'.! 58.! D! 3/! 5.,'(+! 6.//3! 6%63''%53! .6! D! 5+((.&-+,&3:%/.! 6./! -(+-(%+!3--(.,6%4.,'+@!#0%,&.7,3,'.!32(J!I)%,6%!),!()+/+!6%!(.7%&'3!.!6%!5+,&)/.,'.!58.!5+&'()%&5.! 5+,+&5.,*.!.!5+4-.'.,*.!%,&%.4.!37/%!3/),,%!.!58.!6+2(J!-(.&'3(.!4+/'3!3''.,*%+,.!3//3!/%,7)3B+%/! 5+,'.,)'+!D!5.,'(3/.<!43!%/!-(+5.&&+!6%!3--(.,6%4.,'+!6./!5+,'.,)'+!D!(.&+!-+&&%:%/.!63/!C3''+!58.<! ,.//+!&'.&&+!'.4-+<!&%!(.,6+,+!355.&&%:%/%!%!4.**%!/%,7)%&'%5%<!/.&&%53/%!.!&'()'')(3/%!3!.&&+!,.5.&&3(%@! ! ^.!&%!5+,&%6.(3!/3+5/3&&.!5+4.!5+4),%'J!58.!3--(.,6.!.!5+E5+&'()%&5.!%/!&3-.(.<!5+4.!/3:+(3'+(%+! 6%!(%5.(53!%,!5)%!&%!&2%/)--3!3)'+,+4%3<!&%!6+2(J!63(.!4+/'+!&-3*%+!36!3/'(%!'%-%!6%!+(73,%**3*%+,.!6./! 7()--+!5/3&&.<!5+4.!%/!;++-.(5'%>.$/.5(,%,9$.!%$/32+(%!6%!5+--%3!.!6%!7()--+@! ! =+/'.!&+,+!/.!&5./'.!63!3'')3(.!-.(!3--(+,'3(.!),!-.(5+(&+!"#$#@!9%!-.(5+(&%!"#$#!:.,.!&%!363''3,+! 3--(+55%!'<.4.1$35&.6$@6%!'%-+!'.43'%5+H!+!'5&A1$35&.6!F:3&3'+!&)/!5+4-%'+H<!58.!-(.&)--+,7+,+! ),3! 6%63''%53! -.(! '.4%! .! -.(! -(+7.''%! %,! ),0+''%53! 4)/'%6%&5%-/%,3(.! .! '(3&2.(&3/.<! ),3! 6%63''%53! 4%(3'3! 3//+! &2%/)--+! 6%! 5+4-.'.,*.B! 5+4-.'.,*.! '(3&2.(&3/%<! 5+4-.'.,*.! %,'.(6%&5%-/%,3(%<! 5+4-.'.,*.!6%&5%-/%,3(%@! ! $4-+('3,'.!D!%/!4+4.,'+!6.//3!-(+7.''3*%+,.<!63//3!-%3,%C%53*%+,.!6./!-.(5+(&+!3//3!&'()'')(3*%+,.! 6./!4+6)/+!'.43'%5+<!6.//.!),%'J!6%!/32+(+!.!6.//.!&%,7+/.!/.*%+,%@! ! M,03''.,*%+,.!-3('%5+/3(.!6.2.!%,+/'(.!.&&.(.!(%2+/'3!3//.!&.7).,'%!23(%3:%/%B! • 23/)'3*%+,.! +(73,%**3*%+,.!6.//3!5/3&&.! 5+4-(.,&%+,.!63!-3('.!6.7/%!3/),,%! C..6:35c!63'+!637/%!3/),,%! /.*%+,.!:3&3'3!&)//0%,'.(3*%+,.! 3''%2%'J!6%!&)--+('+!3//3!/%,7)3! 5+((.*%+,.!6.//0.((+(.!F'+//.(3,*3H!

(10)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$ WV! • /%,7)3!6.//3!5+4),%53*%+,.!%,!5/3&&.!F5/3&&(++4!/3,7)37.H! • &'(3'.7%.!6%!3--(.,6%4.,'+! • 5+6.E!&d%'58%,7! • )&+!6%!&)--+('%!,+,!2.(:3/%! 58%3(.**3!6.7/%!+:%.''%2%! ! !

"#$#B!I)3/.!/%,7)3O!e)3,'3!/%,7)3O!

! #3!&5./'3!6.//3!/%,7)3!58.!2.%5+/.(J!%!5+,'.,)'%!D!),3!23(%3:%/.!4+/'+!%4-+('3,'.!,.%!-(+7.''%!"#$#<! 23(%3:%/.! 58.! 6%-.,6.! -(.23/.,'.4.,'.! 63/! 5+,'.&'+! .! 63//.! (%&+(&.@! b/'(.! 3//3! &5./'3! 6.//3! /%,7)3<! ),!3/'(+!3&-.''+!%4-+('3,'.!D!/03/'.(,3,*3!'(3!/3!#W!.!/3!#U@!

#0%,&.7,3,'.!"#$#!!,+,!6+2(J!'.4.(.!%/!;+6.1&B%;<%,9$.!%/!;+6.14%C%,9<!43!6+2(J!C3(.!),!)&+!4%(3'+! 6.//3! #W! ,.//3! /.*%+,.! 2.%5+/3(.f! ,+,! 6+2(J! -.(Q! .&&.(.! -(.&.,'3'3! ),3! 2.(&%+,.! 6+--%3! 6.//3! /.*%+,.@! g! -(.2%&'3! ),0%,'.7(3*%+,.! 6.//.! 6).! /%,7).<! 58.! ,+,! 6.2+,+! -.(Q! .&&.(.! )'%/%**3'.! 5+,'.4-+(3,.34.,'.!%,!43,%.(3!5+,C)&3f!D!%4-+('3,'.!58.!/0)'%/%**+!6.//.!/%,7).!&%3!5++(6%,3'+!.! -%3,%C%53'+@! #3!#W!6+2(.::.!32.(.!),!()+/+!6%!&)--+('+<!&+-(3'')''+!/.&&%53/.<!.!-+'(.::.!.&&.(.!&5./'3!5+4.!/3! /%,7)3! 6%! 3/5),.! 3''%2%'J! 3)'+,+4.! F/32+(%! 6%! 7()--+! %,! #WH@! g! -+&&%:%/.! )'%/%**3(.! 6.%! 43'.(%3/%! 6%! 3--(+C+,6%4.,'+! %,! #W! +! -(.2.6.(.! 6%! 34-/%3(.! %,! #W! 3/5),%! 5+,5.''%! 6%&5%-/%,3(%! &-.5%C%5%! .! ,.5.&&3(%!-.(!%/!(377%),7%4.,'+!6%!),3!-%.,3!5+4-.'.,*3@! ! !

"#$#B!%!43'.(%3/%!

! ?.(!I)3,'+!(%7)3(63!/3!&5./'3!6.%!43'.(%3/%<!+/'(.!3!5+,&%6.(3(.!%/!5+,'.&'+<!%!-(.E(.I)%&%'%<!/.!3:%/%'J! .! /.! 5+,+&5.,*.! 63! 3''%23(.<! 7/%! %,&.7,3,'%! 6+2(3,,+! )'%/%**3(.! '.&'%! ! .! 43'.(%3/%! 3)'.,'%5%<! (.,6.,6+/%! 355.&&%:%/%! 3''(32.(&+! '.5,%58.! .! &'()4.,'%! 7/+''+6%63''%5%<! -(.&'3,6+! 3''.,*%+,.! 3//0+(73,%**3*%+,.! 6./! '.&'+! .! )'%/%**3,6+! %,! 4+6+! &%&'.43'%5+! 3,58.! ./.4.,'%! .h'(3/%,7)%&'%5%! F%4437%,%<!7(3C%5%<!'3:.//.H@!

G3! '.,.(.! &.4-(.! -(.&.,'.! D! %/! C3''+! 58.! %! 43'.(%3/%! 6.2+,+! C32+(%(.! /+! &2%/)--+! 6%! 5+4-.'.,*.<! %,'.7(3,6+!+:%.''%2%!/%,7)%&'%5%!.!5+,'.,)'%&'%5%@!!

(11)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$ WW! >.//3! &./.*%+,.! 6.%! 43'.(%3/%! :%&+7,3! %,C%,.! 5+,&%6.(3(.! /0.I)%/%:(%+! '(3! /.! 3:%/%'J! .! %! 5+//.734.,'%! 5+,!/.!3/'(.!6%&5%-/%,.@! ! !

"#$#B!$/!&+&'.7,+!3//03--(.,6%4.,'+!F&;5DD+/6%,9H!!

! $/!&+&'.7,+!3//03--(.,6%4.,'+!&.7).!6).!:%,3(%!-3(3//./%<!I).//+!58.!(%7)3(63!7/%!3&-.''%!5+7,%'%2%!.! I).//+!(./3'%2+!37/%!3&-.''%!/%,7)%&'%5%@! $/!&+&'.7,+!5+7,%'%2+!&%!(.3/%**3!3''(32.(&+B! • /0)&+!6%!%//)&'(3*%+,%!-.(!%/!/.&&%5+!&-.5%3/%&'%5+!! /0)&+!6%!43--.!-.(!.2%6.,*%3(.!%!5+,5.''%<!/.!(./3*%+,%!'(3!5+,5.''%!.!/3!7.(3(58%3!! /0)&+!6%!&58.4%!.!'3:.//.!-.(!53'.7+(%**3(.!! • /3!'(3&-+&%*%+,.!6%!5+,5.''%!63//3!C+(43!/%,7)%&'%53!3//3!C+(43!7(3C%53!! • ),03''.,*%+,.!-3('%5+/3(.!3//3!&'()'')(3!/+7%5+E6%&5+(&%23!6.%!'.&'%!+(3/%!.!&5(%''%@! ! $/!&+&'.7,+!/%,7)%&'%5+!&%!(.3/%**3!3''(32.(&+B! • /3!7(36)3*%+,.!6.//3!/%,7)3!%,!:3&.!3%!5+,'.&'%!! /3!&5./'3!6%!'.&'%!5+,!C(3&%!63//3!&'()'')(3!&.4-/%5.!! /3!&5./'3!6%!'.&'%!5+,!-+58.!,+4%,3/%**3*%+,%<!4+/'.!(%-.'%*%+,%!! /3!-(.&.,*3!6%!6.C%,%*%+,%!! /0)&+!6%!&%,+,%4%!! /0)&+!6%!.&.4-%@!! ! !

"+,&%7/%!

! 9/5),.! 3*%+,%! 6%! '%-+! +(73,%**3'%2+! .! 5+4),%53'%2+E(./3*%+,3/.! -+&&+,+! (.,6.(.! -%P! .CC%535.! /0%,'.(2.,'+!6./!6+5.,'.!%,!),3!/.*%+,.!"#$#B! • &5(%2.(.!%/!/.&&+,!-/3,!3//3!/3237,3!5+,!%!-),'%!,.//0+(6%,.!%,!5)%!&3(3,,+!'(3''3'%! 58%3(%(.! 7/%! +:%.''%2%! 6.//03''%2%'JB! .,C3'%**3(.! %! -),'%! %4-+('3,'%! -.(! 6%&'%,7).(/%! 63! 3&-.''%! &.5+,63(%!.!63!6.''37/%! • 2.(%C%53(.!58.!7/%!3/),,%!&.7)3,+!FC355.<!+558%<!&:36%7/%H!.!53-%&53,+!F,+,!3&-.''3(.!/3!C%,.H!

(12)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$ WU! • (3--+('3(.!%!5+,5.''%!3&'(3''%!3!.&.4-%!5+,5(.'%! • (%C+(4)/3(.<!-3(3C(3&3(.<!(%3&&)4.(.!F(%6+,63,*3!6.//0%,-)'H@! ! !

"+4-(.,&%+,.!6.%!'.&'%!6%&5%-/%,3(%B!./.4.,'%!6%!5+4-/.&&%'J!!

!

#0%,&.7,3,'.! 6%! 6%&5%-/%,3! ,+,! /%,7)%&'%53! 6+2(J! 3'')3(.! ),! %,&.7,34.,'+! &.,&%:%/.! 3//3! /%,7)3! .! I)%,6%!5+,&%6.(3(.!58.!%!'.&'%!6%&5%-/%,3(%!-(.&.,'3,+!6.7/%!./.4.,'%!6%!5+4-/.&&%'J<!58.!&%!-+&&+,+! (377()--3(.!%,!'(.!34:%'%B!

3&-.''%! 5+7,%'%2%B! %! '.&'%! 6%&5%-/%,3(%! 5+,'.,7+,+! %,! 7.,.(.! ),3! /%,7)3! 3&'(3''3! .! 6.5+,'.&')3/%**3'3!(%&-.''+!3%!'.&'%!6%!)&+!5+4),.!

• 3&-.''%! 5)/')(3/%B! %! '.&'%! 6%&5%-/%,3(%! 5+,'.,7+,+! ./.4.,'%! %4-/%5%'%! 58.! 7/%! 3/),,%! 6.2+,+! %,6%2%6)3(.! C35.,6+! %,C.(.,*.! .! (%C.(%4.,6+&%! 3//3! 5+,+&5.,*3! 6./! 4+,6+! .! 3! -(.E 5+,+&5.,*.!!6%&5%-/%,3(%!

• 3&-.''%! /%,7)%&'%5%B! /3! 5+4-/.&&%'J! /%,7)%&'%53! 6.%! '.&'%! 6%&5%-/%,3(%! D! 63'3! 63//3! /+(+! 6.,&%'J! %,C+(43'%23<!63/!/.&&%5+!&-.5%3/%&'%5+<!63//3!5+4-/.&&%'J!&%,'3''%53<!63//3!-(.&.,*3!6%!&%,+,%4%! .! (%-(.&.! 3,3C+(%58.<! 63//0)&+! 6%! ./.4.,'%! -3('%5+/3(%! 6.//3! 4+(C+/+7%3<! 63/! C3''+! 58.! 3--3('.,7+,+!3!7.,.(%!'.&')3/%!&-.5%C%5%!.!-+5+!C34%/%3(%@! ! !

955.&&+!3%!'.&'%B!C35%/%'3*%+,.!3''(32.(&+!%/!5+4-%'+!

! ?.(!-.(4.''.(.!),3!:)+,3!5+4-(.,&%+,.!6.%!'.&'%<!)'%/.!3!C%&&3(.!5+,5.''%!.!5+,'.,)'%!6%&5%-/%,3(%<! &%!6+2(3,,+!)'%/%**3(.!'.5,%58.!6%!C35%/%'3*%+,.!6.%!'.&'%!3''(32.(&+!5+4-%'%!58.!-.(4.''3,+!6%! !

3''%23(.! /.! 5+,+&5.,*.! -(.7(.&&.! F-(+-+((.! 3''%2%'J! 6%! -(.E/.'')(3_3&5+/'+<! &+//.5%'3(.! %! 5+//.734.,'%!5+,!.&-.(%.,*3!-.(&+,3/.<!5+,'.&')3/%**3(.H!

• &5+4-+((.! /.! 6%CC%5+/'J<! 36! .&.4-%+! -(+-+,.,6+! -%P! /.'')(._3&5+/'%! 5+,! &5+-%! .! 4+63/%'J! 6%2.(&%f!%,6%2%6)3,6+!/.!-3(+/.!58%32.!

• )'%/%**3(.!%/!-3(3'.&'+B!C+'+<!6%&.7,%<!&58.4%!

(13)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$ W\! • /32+(3(.!&)//3!&'()'')(3!6./!'.&'+!F'%'+/%<!-3(37(3C%H!.!&)//.!(./3*%+,%!'(3!/.!-3('%!F./.4.,'%!6%! 5+.&%+,.!.!5+.(.,*3H! • (3//.,'3(.!/3!2./+5%'J!,./!-3(/3'+! )&3(.!/3!7.&')3/%'J! )'%/%**3(.!(%-.'%*%+,%!.!C(3&%!-%P!:(.2%!.!4.,+!5+4-/.&&.!! C32+(%(.!%/!5+,C(+,'+!'(3!-3(%@! ! !

"#$#B!2.(%C%53!.!23/)'3*%+,.!

! ?(+-(%+! 3! 53)&3! 6.//3! -3('%5+/3(.! 5+4-/.&&%'J! 58.! /3! 2.(%C%53_23/)'3*%+,.! %,! "#$#! 5+4-+('3<! D! C+,634.,'3/.! 58.! %! 5(%'.(%! .! /.! 4+63/%'J! 5+,! 5)%! .&&3! 2%.,.! 5+,6+''3! &%3,+! '(3&-3(.,'%! .! (.&%! .&-/%5%'%<! %,! 4+6+! '3/.! 58.! 7/%! &')6.,'%! &%3,+! 5+,&3-.2+/%! 6%! I)3,6+<! 5+4.! .! -.(58N! 2.,7+,+! 23/)'3'%@!

#3!23/)'3*%+,.!%,!-.(5+(&%!6%!'%-+!"#$#!(%7)3(63!&%3!%/!-.(5+(&+!4.&&+!%,!3''+<!&%3!/03--(.,6%4.,'+@!#3! 23/)'3*%+,.! 6./! -.(5+(&+! 4%(3! 36! 355.('3(.! &.! /.! -(+-+&'.! 6%63''%58.! &%3,+! .CC%535%! .! 36.7)3'.! .! -)Q! 322.,%(.! 3''(32.(&+! 4.'+6%! 6%! '%-+! I)3/%'3'%2+! 5+4.! /0)&+! 6%! 6%3(%! 6%! :+(6+! -.(! /03)'+E +&&.(23*%+,.! 63! -3('.! 6.//0%,&.7,3,'.! .! 6.//+! &')6.,'.! +! (%),%+,%! 6%! C..6:35c! '(3! &')6.,'%! .! %,&.7,3,'%@! #3! 23/)'3*%+,.! 6.//03--(.,6%4.,'+<! 58.! 83! /+! &5+-+! 6%! (%/.23(.! /+! &2%/)--+! 6.//.! 5+4-.'.,*.<! -)Q! 322.,%(.! 3''(32.(&+! 2.(%C%58.! C+(43'%2.! %,! %'%,.(.! .! 2.(%C%58.! &+443'%2.! C%,3/%@! $,+/'(.<!-.(!23/)'3(.!/035I)%&%*%+,.!6%!5+4-.'.,*.!63!-3('.!6.//+!&')6.,'.!-+&&+,+!.&&.(.!)'%/%**3'%! &'()4.,'%! 4.,+! (%7%634.,'.! &'()'')(3'%! I)3/%! +&&.(23*%+,.! %,! 5/3&&.<! -+('C+/%<! 6%3(%! 7)%63'%! 6.7/%! &')6.,'%@! $! (%&)/'3'%! 5+,&.7)%'%! 637/%! &')6.,'%! 5+&'%')%&5+,+! ),3! 4%&)(3! 6.//0.CC%535%3! 6./! -.(5+(&+! 4.&&+!%,!3''+!F"++,3,!UVWUH@! ! ! ! ! ! ! ! !

(14)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$ Wi! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #3! 23/)'3*%+,.! 6.//03--(.,6%4.,'+! F5&&.&&4.,'$ +D$ /.5(,%,9H! %,! 4+6)/%! "#$#<! 5+4.! &5(%2.! "++,3,! FUVWWH<! D! /.73'3! K3//3! 6)3/%'J! 6.7/%! +:%.''%2%! 6./! -(+7(3443B! +&&%3! 7/%! +:%.''%2%! 6%&5%-/%,3(%! 63! (377%),7.(.! ! 3''(32.(&+! /3! /%,7)3! &'(3,%.(3! .! 7/%! +:%.''%2%! 6%! /%,7)3! &'(3,%.(3! 63! (377%),7.(.! 3''(32.(&+!/3!6%&5%-/%,3L@!

#0+77.''+! 6.//3! 23/)'3*%+,.<! 5%+D! 5+&3! 23/)'3(.<! 6%-.,6.! 637/%! +:%.''%2%! 6%&5%-/%,3(%! .! /%,7)%&'%5%! -(.&.,'3'%! ,.//3! -(+7.''3*%+,.! %,%*%3/.B! &.! ,.//3! -(+7.''3*%+,.! 7/%! +:%.''%2%! &+,+! &'3'%! %,6%53'%! %,! 4+6+!58%3(+<!,+,!6+2(.::.(+!.&&.(5%!-(+:/.4%@!

#03&-.''+!-%P!-(+:/.43'%5+!6.//3!23/)'3*%+,.!6.7/%!3--(.,6%4.,'%!!(%7)3(63!%,2.5.!/.!4+63/%'J<!5%+D! 5+4.! 23/)'3(.B! I)3/%! '%-%! 6%! 2.(%C%53! -(.6%&-+((.<! I)3/.! -.&+! 63(.! 37/%! 3&-.''%! 5+,'.,)'%&'%5%! .! 3! I).//%!/%,7)%&'%5%<!I)3/%!5(%'.(%!36+''3(.!-.(!K/03&&.7,3*%+,.!6./!23/+(.L!F"++,3,B!UVWWH@!! ! ! K759:7I1;6H! 0H1!4HE3;E21!! 0H851!744EH601NH6:1! ! 4HE!3;62:7:7EH!5JHFF137317!H!5J70H897:HII7! 0H55H!4E;4;2:H!0107::13PH! 4HE!E15HK7EH!5;!2K15944;!0H55H! 3;N4H:H6IH!! 7::E7KHE2;!! Q!KHE1F13PH!F;EN7:1KH!16!1:16HEH! Q!KHE1F13PH!2;NN7:1KH!F16751! 7::E7KHE2;! 2:E9NH6:1!41R! 16F;EN751S! ;22HEK7I1;6H!16! 35722H>!4;E:F;51>! 017E1!89107:1!0H851! 2:90H6:1T! 7::E7KHE2;!NH:;01!L9751!92;!01! 017E1!01!=;E0;!4HE!5J79:;Q ;22HEK7I1;6H!07!47E:H! 0H55J162H8676:H!H!0H55;! 2:90H6:H>!E1961;61!01!FHH0=73U! :E7!2:90H6:1!H!162H8676:1! !

(15)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$ WA! g!%4-+('3,'.!58.!%$D+(45'!&5./'%B! • &%3,+<!5+4.!')''+!%/!-.(5+(&+!6%!%,&.7,34.,'+!.!3--(.,6%4.,'+<!6%!53(3''.(.!%,'.7(3'+@! • 2.(%C%58%,+!7/%!+:%.''%2%!F6%!5+,'.,)'+<!6%!/%,7)3!.!'(3&2.(&3/%WH!58.!&+,+!&'3'%!C%&&3'%!3//0%,%*%+!.! -+%!-.(&.7)%'%!6)(3,'.!%/!-.(5+(&+f! • (%C/.''3,+! /.! 3''%2%'J! -(+-+&'.! 6)(3,'.! /.! /.*%+,%! F-.(! .&.4-%+B! -(.,6.(.! 3--),'%<! (%3&&)4.(.!),!'.&'+!+(3/.!%,!:3&.!36!3--),'%<!(.3/%**3(.!),3!-(.&.,'3*%+,.!+(3/.jHf! • -+&&%.63,+!/.!53(3''.(%&'%58.!6%!5+,5(.'.**3!.!(%558.**3!6%!&)--+('%!2%&%2%!58.!&+,+!-(+-(%.! 6.//0%,&.7,34.,'+!"#$#!F-.(!.&.4-%+!5+,!)&+!6%!%4437%,%<!&58.4%!!.!43--.H@! !

#.! 2.(%C%58.! 6+2(.::.(+<! %,! 7.,.(3/.<! .&&.(.! &'()'')(3'.! %,! D+(45'! )7)3/%! 3! I).//%! )'%/%**3'%! ,.//.! 3''%2%'J!&2+/'.!6)(3,'.!%/!-.(5+(&+!"#$#@!

$!D+(45'!&%!-+&&+,+!6%2%6.(.!%,!6).!53'.7+(%.!C+,634.,'3/%B!

%! C+(43'! &'()'')(3'%! 58.! (%58%.6+,+! (%&-+&'.! %,! 5)%! /0%4-/%53*%+,.! 6.//3! /%,7)3! D! 4%,%43! .! 2.(%C%53,+!&+-(3'')''+!/3!5+4-.'.,*3!6%&5%-/%,3(.B!&5./'3!4)/'%-/3<!k_R<!3::%,34.,'+<!5/+*.<! 4.''.(.! %,! &.I).,*3_+(6%,.<! 5+4-/.'3(.! '3:.//.<! &5.7/%.(.! &+/)*%+,.! '(3! 6%2.(&.! -(+-+&'.! .55@!

%!C+(43'!&.4%E&'()'')(3'%!(%58%.6+,+!),!)&+!-%P!/%:.(+!6.//3!/%,7)3B!2.(%C%53,+!/3!5+4-.'.,*3! 6%&5%-/%,3(.<!43<!.&&.,6+!-(.2%&'3!/3!-(+6)*%+,.!6%!),!'.&'+!F(%&-+&'.!3!6+43,6.!3-.('.!&)! 5+,'.,)'%! 6%&5%-/%,3(%<! &2+/7%4.,'+! 6%! ),3! '(355%3<! &5(%'')(3! 6%! ),3! -+(*%+,.! 6%! '.&'+H<! &%! -(.&.,'3<! 3/! 4+4.,'+! 6.//3! 23/)'3*%+,.<! %/! -(+:/.43! 6.//0%,'.(C.(.,*3! 6.//3! 5+4-.'.,*3! /%,7)%&'%53!&)%!(%&)/'3'%!(./3'%2%!3//3!5+4-.'.,*3!6%&5%-/%,3(.@! ! #3!23/)'3*%+,.!6%!'3/%!2.(%C%58.!%,'.7(3'.!-+,.!6).!+(6%,%!6%!-(+:/.4%B! • %/!-.&+!63!3&&.7,3(.!3//3!6%&5%-/%,3!.!3!#^_#U! /0%,C/).,*3!6.//3!/%,7)3!&)7/%!.&%'%!6.//3!2.(%C%53!,.%!C+(43'!&.4%E&'()'')(3'%@! ! #.!.&-.(%.,*.!43')(3'.!%,!-.(5+(&%!"#$#!5+,&%7/%3,+!6%!23/)'3(.!&.-3(3'34.,'.!6%&5%-/%,3!.!/%,7)3<! 6%2.(&%C%53,6+! %/! -.&+!6.//3! #^_#U! %,! :3&.! 3//3! 5+4-/.&&%'J! 6./! 5+4-%'+! .! 37/%! +:%.''%2%!-(.2%&'%! F.&@! 6%&5%-/%,3!`!-),'%f!/%,7)3!]!-),'%H@!

W

!G.7/%! +:%.''%2%! '(3&2.(&3/%! C3,,+! -3('.! &%3! +:%.''%2%! 5+7,%'%2%! 5+4.! 36! .&.4-%+! K&3-.(! C3(.! %-+'.&%L<! K&3-.(! 3''%23(.! &'(3'.7%.! 6%! -(+3/.4$ &+/2%,7L<! &%3! +:%.''%2%! 6%! '%-+! &+5%+E(./3*%+,3/.! 5+4.! 36! .&.4-%+! K&3-.(! /32+(3(.! %,! 7()--+L<! K&3-.(!(%&-.''3(.!%!')(,%!6%!-3(+/3L@!

(16)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$

WX!

$! 5(%'.(%! -.(! /03&&.7,3*%+,.! 6./! 23/+(.! &+,+! 3::3&'3,*3! &.4-/%5%! 63! &'3:%/%(.! -.(! /.! 2.(%C%58.! 6%! D+(45'$&'()'')(3'+!F%,!),!'.&'!k_R!.&%&'.!),0),%53!(%&-+&'3!5+((.''3<!3!5)%!&%!6.5%6.!6%!3&&.7,3(.<!36! .&.4-%+<!%/!23/+(.!6%!W!-),'+H@!!

>.//.!2.(%C%58.!&.4%E&'()'')(3'.<!%,2.5.<!,+,!.&%&'.!),0),%53!(%&-+&'3<!-.(!5)%!D!,.5.&&3(%+!5+&'()%(.! 6.//.! 7(%7/%.! +! ()3(%;7$ 58.! 23(%3,+! 3! &.5+,63! 6./! '%-+! 6%! -(+23@! $,! I).&'.! 7(%7/%.! D! ,.5.&&3(%+! &-.5%C%53(.!! • !*+.#32#'*'-(!F6%&5%-/%,3(.!.!/%,7)%&'%53H! %!(+(',(.&-#$(0!58.!&+,+!5+((./3'%!37/%!+:%.''%2%!6%!3--(.,6%4.,'+!&'3:%/%'%!,.//3!-(+7.''3*%+,.! 6./!-.(5+(&+!.!&+,+!&-.5%C%5%!-.(!%!5+,'.,)'%!6%&5%-/%,3(%!.!/%,7)%&'%5%!(./3'%2%!3/!4+6)/+!&2+/'+! • (+,*1.$(--#$(!6%!/%2.//+<!58.!-+&&+,+!.&&.(.!3--/%53'%!3!')''.!/.!6%&5%-/%,.!.!3%!(./3'%2%!4+6)/%!! F+!),%'JH@!96!+7,%!/%2.//+!2%.,.!3&&.7,3'+!),!23/+(.!%,!-),'%<!58.!23(%3!63!),!4%,%4+!3!),! 43&&%4+! 3//0%,'.(,+! 6./! -.&+! 5+4-/.&&%2+! -(.2%&'+! -.(! 7/%! 3&-.''%! 6%&5%-/%,3(%! .! -.(! I).//%! /%,7)%&'%5%@! ! M,3! 23/)'3*%+,.! +(%.,'3'3! 3%! -(+5.&&%! ,+,! -)Q! -(.&5%,6.(.! 63%! 5+,'(%:)'%! C+(,%'%! 63%! 63'%! (355+/'%! 3''(32.(&+! 36.7)3'%! &'()4.,'%! 6%! 3)'+23/)'3*%+,.! .! 6%! 23/)'3*%+,.! '(3! -3(%<! 58.! 4%(3,+! 3! -(+4)+2.(.!,.7/%!3/),,%!53-35%'J!6%!5+,'(+//+!.!3!C3(/%!(%C/.''.(.!&)!3''.77%34.,'%!.!5+,2%,*%+,%@! ! !

(17)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$ W]! !

1%:/%+7(3C%3!

"++,3,<!=@!"@!FUVWUH<!"5$/%,9)5$&'(5,%.(5$>.%;+/5(.<!Mala<!a+(%,+@! G+/5%<!m@<!"./.,'%,<!?@!FUVV\3H<!"5$D+(45*%+,.$6%$35&.$6./$6+;.,'.$6%$%'5/%5,+$-.($&'(5,%.(%<!1+,355%<! m+43@! #)5%.''+<!^@!F3!5)(3!6%H!FUVV`H<!E.$5//+(5$!"#"F7!$?m9^l<$a(.,'+@!

=.**36(%<! =@! FUVVXH<! #,'.9(5*%+,.$ /%,9)%&'%;5$ %,$ G)(+-5=$ #/$ H)56(+$ !+4),.$ 6%$ I%D.(%4.,'+$ -.($ /.$ "%,9).<!Mala<!a+(%,+@!

e)3('3-.//.<! R@<! T+/CC<! G@! FUVWVH<! "%,..$ 9)%65$ -.($ %/$ !"#"$ %,$ '.6.&;+<! ;+.'8.! $,&'%')'! .! M^m<! #+4:3(6%3@! m%55%! ;3(+''%<! R@! F3! 5)(3! 6%H! FUVVXH<! #/$ D)')(+$ &%$ ;<%545$ !"#"J$ ),5$ (%;.(;5$ %,'.((.9%+,5/.7$ $?m9^l<$ a(.,'+@! ^.((37%+''+<! ;@! K--(.,6.(.$ /%,9)5$ .$ ;+,'.,)'%J$ /5$ 4.'+6+/+9%5$ !"#"7$ %,! =3&'.(! $a9#^<! 8''-B__ddd@%'3/&@%'!F)/'%43!5+,&)/'3*%+,.!4377%+!UVWiH@! ^.((37%+''+<!;@!F3!5)(3!6%H!FUVV\:H<!K#0)&+!2.%5+/3(.!6.//3!/%,7)3L!%,!L;)+/5$.$"%,9).$M+6.(,.7$3,,+! n#$<!,oU<!;3(*3,'%@!

^.((37%+''+<! ;@! FUVV\5H<! !"#"$ K--(.,6.(.$ %,&%.4.$ ),5$ /%,9)5$ .$ ;+,'.,)'%$ ,+,$ /%,9)%&'%;%<! ;).((3! l6%*%+,%E^+/.%/<!?.()7%3@!

^8+('<! G@! p@! FW[[\H<! K9&&.&&%,7! $,'.7(3'.6! #3,7)37.! 3,6! "+,'.,'! $,&'()5'%+,N! %,! al^b#! e)3('./Y! nnk$$<!,oi@!

k3,!G.!"(3.,<!?@<!T+/CC<!G@!F3!5)(3!6%H!FW[[]H<!O<.45'%;$P.'B+(A$2(+Q.;'&$%,$'<.$K(.5$+D$"5,9)59.&J$ L)3-(+Q.;'$ R=$ "5,9)59.$ O.5;<.($ O(5%,%,9$ 5,6$ S%/%,9)5/$ G6);5'%+,<! m.-+('! ?(.-3(.6! C+(! '8.! a>?! l23/)3'%+,!"+,C.(.,5.!+C!'8.!l)(+-.3,!#3,7)37.!"+),5%/<!#%//.!$$$<!M,%2.(&%'N!"83(/.&!6.!;3)//.@! k3,!G.!"(3.,<!?@<!?.(.*Ek%63/<!"@!F3!5)(3!6%H!FUVVWH<!O<.$M)/'%/%,9)5/$!<5//.,9.T".$UVD%$M)/'%/%,9).J$ W%,5/$I.-+('<!?%,')/%:(+!$,'.(7()-<!13(5./+,3@!

T3//35.<! =@p@! FW[[WH<! O(5%,%,9$ W+(.%9,$ "5,9)59.$ O.5;<.(&J$ K$ I.D/.;'%>.$ K--(+5;<<! "34:(%67.! M,%2.(&%'Y!?(.&&!"34:(%67.=!

(18)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$

W`!

T%77%,&<! ;@! FW[[\H<! K&&.&&%,9$ L')6.,'$ 2.(D+(45,;.J$ GC-/+(%,9$ '<.$ 2)(-+&.$ 5,6$ "%4%'&$ +D$ O.&'%,9<! p+&&.YE13&&!^3,!R(3,5%&5+@!

T%//%&<!p@!FW[[XH<!K$W(54.B+(A$D+($O5&A1S5&.6$".5(,%,9<!#+,743,!#+,6(3@!

T+//C<! G@! FW[[]H<! K"+,'.,'E:3&.6! 1%/%,7)3/! l6)53'%+,! +(! M&%,7! R+(.%7,! #3,7)37.&! 3&! T+(c%,7! #3,7)37.&!%,!'8.!"/3&&(++4L<!%,!=3(&8<!G@!.'!3/<!K&-.;'&$+D$#4-/.4.,'%,9$2/)(%/%,9)5/$$G6);5'%+,$J$ L.4%,5($5,6$W%./6$P+'.&<!M,%2.(&%'Y!+C!pY23&cY/3<B!"+,'%,)%,7!l6)53'%+,!".,'(.!pY23&cY/3@! ! !

^%'%!)'%/%!

! 8''-B__/%5%@)')@C%_83,6:++c@8'4! ! 8''-B__ddd@7+.'8.@6._7.&_&-3_6+&_%C&_%'U]i]AA`@8'4! ! 8''-B__ddd@),%2.@%'_,I5+,'.,'@5C4O3s%6tWUV\]`! ! 8''-B__ddd@'%.5/%/@+(7_! ! 8''-B__ddd@5%/'@+(7@)c_&.5+,63(Y_WiEW[_%,'.,&%2.s3,6s%44.(&%+,_5/%/@3&-h! ! 8''-B__ddd@.6.h5./@5+4_%,'.(,3'%+,3/_.)(+-._?37.&_5/%/E'.358%,7@3&-h! ! 8''-B__ddd@+(%**+,'.&5)+/3@%'_,.d&_5/%/! ! 8''-B__ddd@&/%6.&83(.@,.'_C5+,7.6+_/3--(+55%+E5/%/E4.'+6+/+7%3E3''%2%'E.E43'.(%3/%! ! 8''-B__ddd@%,6%(.@%'_5/%/_! ! 8''-&B__ddd@'.358.(&@534:(%67..&+/@+(7_'&_'.358%,7I)3/%C%53'%+,&_5/%/! ! 8''-B__ddd@&/%6.&83(.@,.'_-'+((.&_366.6E23/).5/%/EWAUi\AiX! ! 8''-B__%8u+)(,3/@5+4_5+,'.,'E3,6E/3,7)37.E%,'.7(3'.6E/.3(,%,7! ! 8''-B__2.,)&@),%2.@%'_3/%3&2._%,6.h@-8-O,34.tlv"=^S-37.s%6ti\A! ! 8''-B__8):4%)(@-)::/%53@%&'()*%+,.@%'_d.:_%&'()*%+,._67E+(6%,34.,'%_5/%/! ! 8''-B__8):4%)(@-)::/%53@%&'()*%+,.@%'_d.:_%&'()*%+,._6.''37/%+E,.d&_E _6.''37/%+>.d&_2%.dG.''37/%+_U[W[[_WWUWV! ! !

(19)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$ W[! k%6.+B! 8''-B__ddd@Y+)'):.@5+4_d3'58O2tE"*67`EX4p9! ! 8''-B__ddd@Y+)'):.@5+4_d3'58O2tqA'q1p]$(\5! ! 8''-B__ddd@5+(.-(+u.5'@,+_C%/4&_! ! ! )/'%43!5+,&)/'3*%+,.!3!7%)7,+!UVWi! + +

(20)
(21)

+ + + + + + + + + +

^58.6.!+-.(3'%2.

(22)
(23)

!"#"$%&'()*%+,%$-.($/0)&+$1$3!5)(3!6%!1@!;(34.7,3<!9@!=)**+<!"@!>+5.,'%,%<!"@!?(+2.,*3,+$ U\! ! 6',(.*+ • ^58.63!6%!-(+7.''3*%+,.!6%!),!-.(5+(&+!"#$#! • =+6)/+<!),%'J!6%!3--(.,6%4.,'+<!/.*%+,.! • ^58.63!6%!-(+7.''3*%+,.!6%!),!4+6)/+!"#$#! • ^58.63!6%!-(+7.''3*%+,.!6%!),0),%'J!6%!3--(.,6%4.,'+!"#$#! • ^58.63!6%!-(+7.''3*%+,.!6%!),3!/.*%+,.!"#$#! • "8.5c/%&'!-.(!%/!43'.(%3/.! • ;(%7/%3!6%!+&&.(23*%+,.!6+5.,'.!"#$#! • "8.5c/%&'B!e)3,'+!"#$#!C355%+O! • ^58.63!6%!(%C/.&&%+,.!-.(!/0%,&.7,3,'.! • ^58.63!6%!(%C/.&&%+,.!-.(!/+!&')6.,'.! • ^58.63B!b&&.(23*%+,%!6.//3_6.//+!&')6.,'.!-(%43!6.//0.&-.(%.,*3!"#$#! • ^58.63!6%!C..6:35c!-.(!/3_/+!&')6.,'.!&)//3!/.*%+,.!"#$#! • ;(%7/%.!6%!3)'+23/)'3*%+,.!.!23/)'3*%+,.!

(24)
(25)

! "#$%&''()*$+&!,*!!"#$%&'(&)(!-./.! ! 012$3(4!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! -3(66&7*4!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! /+6&%+(+'&7*4!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555! ! "&#1$#6$!-./.!8'*'$3$7'&9(:4!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! ! ! ;*61*<3*+(7&!1$*+=$3'(7&4!55555555555555555555555555555555555555555555555555555! .*+%2(7&4!5555555555555555555555555555555555555555! 1$+'&6'$!! !"#$%&'()"%&*+,-%(&-%*& ./#0%11#2&)#'#&0,3&,'&(11#& %).%/,%'4%&),$,*,2&"+5& *+(..#00,#&%&*+,'1%/%))%&-%*& "#**%0,#&-#"%'1,2&"+5& *+,'1%/%))%&-%**%&6($,0*,%27& ! >*+(3*'?!,&3!<#$%&''$! ! &'?4! 3*=&33$!,*!1$9<&'&+)(!+&33(7&!.@7.04! ,&6'*+('(#*! +29&#$!,&%3*!AA4! ,*61*<3*+(#*4! ! <#&#&B2*6*'*! 3*+%2*6'*1*4! ! 1$+'&+2'*!,*61*<3*+(#*! !

(26)

,*61*<3*+(#*4! ! 3*+%2*6'*1C&4! ! 1$9<&'&+)&!! '#(6=&#6(3*!8#&3()*$+(3*D!1$%+*'*=&D!#&3('*=&!(,!(E*3*'?!,*!6'2,*$:4! ! ,2#('(!7!'&9<*! ! ,$1&+'*! !!*+6&%+(9&+'$!%&6'*'$!,(3!,$1&+'&!,*!,*61*<3*+(!!!!!!!61(9E*$!,$1&+'*!!!!!!!*+6&%+(9&+'$!*+!1$F<#&6&+)(!!!!! !!(3'#$!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! (3'&#+(+)(! .G!H!.@7.0! !!+$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6I!H!*+!B2(3&!>$#9(!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! 9$,&33$!$<&#('*=$! 6'#2''2#(! ,*,(''*1(! !!<&#!9$,23*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&#!2+*'?!,*!(<<#&+,*9&+'$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&#!6*+%$3&!3&)*$+*!!!!!!!!! !!(3'#$!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! 9&'$,$3$%*(!7! 9$,(3*'?!,*!3(=$#$! !!>#$+'(3&!!!!!!!*+,*=*,2(3&!!!!!!!!(!1$<<*&!!!!!!!!*+!<*11$3*!%#2<<*!!!!!! !!2'*3*))$!,*!<(#'*1$3(#*!9&'$,$3$%*&!,*,(''*1C&!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! #*6$#6&!! 89('&#*(3*D!6266*,*:! ! 9$,(3*'?!&!6'#29&+'*! ,*!=(32'()*$+&!,&3! <&#1$#6$! ! 9$,(3*'?!&!6'#29&+'*! ,*!,$129&+'()*$+&! !!,*(#*$!,*!E$#,$!!!!!!!61C&,&!,*!$66&#=()*$+&!!!!!!!!(3'#$!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! 62<&#=*6*$+&! !!+$+!<#&6&+'&!!!!!!!!!<#&6&+'&!H!,(!<(#'&!,*!!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! 1$6'*! ! !

(27)

!"#$%"&'$()*+'#)',--./(#)0/(*"'123'435&'%/6)"(/' !

!

"#$! %$! &'(#$)*! &$! +$,*+)-! #.! '&'/,$*! &01'/-)$0*! %'22-! &)+#))#+-! %$! #.! ,'+0*+&*! -+)$0*2-)*! $.! /*%#2$3!#.$)4!%$!-,,+'.%$/'.)*3!2'5$*.$6! ! ! 7686! !"!#$#% ! 2'5$*.'!9! ! 2'5$*.'!:! ! 2'5$*.'!;! ! 2'5$*.'!9! ! 2'5$*.'!:! ! 2'5$*.'!;! ! 2'5$*.'!;! ! 2'5$*.'!9! ! 2'5$*.'!:! ! 2'5$*.'!9! ! 7686! !"!#$#! ' !"#$%"'7' ! "#"$%$! ' 7686! %$!/*)$<-5$*.'! % 7686! !"!#$#% ! 7686! 0*.02#&$<-! % 2'5$*.'!;! !

(28)

=&'/,$*! ! >=?@A?BA!@CDCE!&'#()*+,-%".%/.($"0,% % % D2! ,'+0*+&*! F! 0*&)$)#$)*! %-! )+'! /*%#2$! G1#23$#% 45% 6*!3)*$% /.7")#.1'.!08% 1#23$#% 95% :31*.% /.7")#.1'.!08% 1#23$#% ;5% /.7")#.1'.!*$% <=*)'.'00% *.2% >*)'H! 0$-&0#.*! 0*&)$)#$)*! %-! 0$.I#'! #.$)4! %$! -,,+'.%$/'.)*! G#.-! #.$)4! %$! -,,+'.%$/'.)*! $.$5$-2'! %$! /*)$<-5$*.'3! #.-! #.$)4! %$! -,,+'.%$/'.)*! 0*.02#&$<-3! )+'! #.$)4! %$! -,,+'.%$/'.)*! 0'.)+-2$H6! 8! ,-+)'! 2'! #.$)4! %$! -,,+'.%$/'.)*!%$!/*)$<-5$*.'!'!0*.02#&$<'3!01'!0*$.0$%*.*!0*.!#.-!2'5$*.'3!2'!-2)+'!#.$)4!%$! -,,+'.%$/'.)*!<'.(*.*!&<*2)'!$.!)+'!*!I#-))+*!2'5$*.$3!,'+!#.!)*)-2'!%$!;J!*+'!%$!2'5$*.'6!! B$!+$,*+)-!%$!&'(#$)*!2-!&)+#))#+-!%'2!,+$/*!/*%#2*6! % % % % 7686! %$!/*)$<-5$*.'! % !"#$%"'7' ! &'()*! +*,#-$*(+*".! ' 7686! ?'#+$'%*.2%@#113."!"'0% ! 7686! A'!!$'1'.!05%:#1'0%*.2%#!,')%B3"$2".(0% ! 7686! C)*.0+#)!%*.2%>#113."@*!"#.% ! 7686!! 0*.02#&$<-! ! 2'5$*.'!9! ! 2'5$*.'!9! ! 2'5$*.'!:! ! 2'5$*.'!;! ! 2'5$*.'!9! ! 2'5$*.'!:! ! 2'5$*.'!;! ! 2'5$*.'!;! ! 2'5$*.'!9! ! 2'5$*.'!:! ! 2'5$*.'!9! ! 2'5$*.'!K! !

(29)

!"#$%&&'()#*%+,)+!"#$%&!'%+-./.+ + 012#3'4+555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+ -3'66%7)4+5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+ /*6%$*'*&%7)4+5555555555555555555555555555555555555555555555555555555+ + 8)&#3#+,%3+9#,23#4+55555555555555555555555555555555555555555555555555555++ + !%"1#"6#+-./.+:&)&#3#7&%9';4+55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+ <)61)=3)*'7%+1#)*>#3&'7%4+55555555555555555555555555555555555555555555555555555+ .)*$2'7%4+5555555555555555555555555555555555555555+ %&?4+ 3)>%33#+,)+1#9=%&%*('+*%33'7%+.@7.04+ ,%6&)*'&'")+ *29%"#+,%$3)+AA4+ ,)61)=3)*'")4+ + ="%"%B2)6)&)+ 3)*$2)6&)1)4+ + 1#*&%*2&)+ ,)61)=3)*'")+ + ,)61)=3)*'")4+ + 3)*$2)6&)1C%4+ + 1#9=%&%*(%++ &"'6>%"6'3)+:"%3'()#*'3)D+1#$*)&)>%D+"%3'&)>%+',+'E)3)&?+,)+6&2,)#;4+ +

(30)

,2"'&'+7+&%9=)+ + ,#1%*&)+ !+)*6%$*'9%*&#+$%6&)&#+,'3+,#1%*&%+,)+,)61)=3)*'+++++!+61'9E)#+,#1%*&)++++++!+)*6%$*'9%*&#+)*+1#F="%6%*('+++++ !+'3&"#+5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+ 9#,%33#+#=%"'&)>#+ '3&%"*'*('+ .G+H+.@7.0+ !+*#++++++++++++++++++++++++++!+6I+H+)*+B2'3%+J#"9'+555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+ + '"&)1#3'()#*%+)*+ 2*)&?+,)+ '=="%*,)9%*&#+ :&)&#3)+,%33%+KLAL;+ + + 9%&#,#3#$)'+7+ 9#,'3)&?+,)+3'>#"#+ !+J"#*&'3%+++++!+)*,)>),2'3%++++++!+'+1#==)%++++++!+)*+=)11#3)+$"2==)++++++ !+2&)3)((#+,)+='"&)1#3'")+9%&#,#3#$)%+,),'&&)1C%+5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+ ")6#"6%++ :9'&%")'3)D+6266),);+ + )*+)&)*%"%4+ + 9#,'3)&?+%+ 6&"29%*&)+,)+ >%")J)1'+ + J)*'3%4+ 9#,'3)&?+%+ 6&"29%*&)+,)+ >'32&'()#*%+ + 9#,'3)&?+,)+ "%12=%"#++ !+*#*+="%6%*&)+++++++!+="%6%*&)+H+B2'3)++555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+ + +

(31)

! "#$%&''()*$+&!,*!!"#!"$%&'($')**+,"($-,"%.!-./.! ! 012$3(4!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! -3(66&7*4!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! /+6&%+(+'&7*4!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555! ! 8*'$3$!,&3392+*':!,*!(;;#&+,*<&+'$4!55555555555555555555555555555555555555555555555555555!! ! =$,23$4!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! "&#1$#6$!-./.!>'*'$3$7'&<(?4!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! @*61*;3*+(7&!1$*+A$3'(7&4!55555555555555555555555555555555555555555555555555555! .*+%2(7&4!5555555555555555555555555555555555555555! &':4! 3*A&33$!,*!1$<;&'&+)(!+&33(7&!.B7.04! ,&6'*+('(#*! +2<&#$!,&%3*!CC4! ,*61*;3*+(#*4! ! ;#&#&D2*6*'*! 3*+%2*6'*1*4! ! 1$+'&+2'*! ,*61*;3*+(#*! ! ,*61*;3*+(#*4! ! $E*&''*A*!! 3*+%2*6'*1*4! !

(32)

'#(6A&#6(3*! >#&3()*$+(3*F! 1$%+*'*A*F! (E*3*':!,*! 6'2,*$?4! ! ,2#('(!7!'&<;*! ! ,$1&+'*! !!*+6&%+(<&+'$!%&6'*'$!,(3!,$1&+'&!,*!,*61*;3*+(!!!!!!!61(<E*$!,$1&+'*!!!!!!!*+6&%+(<&+'$!*+!1$G;#&6&+)(!!!!! !!(3'#$!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! <$,&33$!$;&#('*A$! (3'&#+(+)(! .H!I!.B7.0! !!+$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6J!I!*+!D2(3&!K$#<(!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! ! (#'*1$3()*$+&!*+! 3&)*$+*! ! ! <&'$,$3$%*(!7! <$,(3*':!,*!3(A$#$! !!K#$+'(3&!!!!!!!*+,*A*,2(3&!!!!!!!!(!1$;;*&!!!!!!!!*+!;*11$3*!%#2;;*!!!!!! !!2'*3*))$!,*!;(#'*1$3(#*!<&'$,$3$%*&!,*,(''*1L&!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! #*6$#6&!! ><('&#*(3*F!6266*,*?! ! *+!*'*+&#&4! <$,(3*':!&! 6'#2<&+'*!,*! A&#*K*1(! K*+(3&4! <$,(3*':!&! 6'#2<&+'*!,*! A(32'()*$+&! ! <$,(3*':!,*! #&12;&#$!! !!+$+!;#&6&+'*!!!!!!!!!;#&6&+'*!I!D2(3*!!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! !

(33)

! "#$%&''()*$+&!,*!!"#$%&'()"&!-./.! ! ! 012$3(4!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! -3(66&7*4!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! /+6&%+(+'&7*4!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555! ! 8*'$3$!,&33(!3&)*$+&4!55555555555555555555555555555555555555555555555555555!! ! 9+*':!,*!(;;#&+,*<&+'$4!555555555555555555555555555555555555555555555555555555! =$,23$4!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! "&#1$#6$!-./.!>'*'$3$7'&<(?4!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! @*61*;3*+(7&!1$*+A$3'(7&4!55555555555555555555555555555555555555555555555555555! .*+%2(7&4!5555555555555555555555555555555555555555! ! ,&6'*+('(#*! ! ! ! 1$+'&+2'*! ,*61*;3*+(#*! ! ,$1&+'*! !!*+6&%+(<&+'$!%&6'*'$!,(3!,$1&+'&!,*!,*61*;3*+(!!!!!!!61(<B*$!,$1&+'*!!!!!!!*+6&%+(<&+'$!*+!1$C;#&6&+)(!!!!! !!(3'#$!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! <$,&33$!$;&#('*A$! (3'&#+(+)(! .D!E!.F7.0! !!+$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6G!E!*+!H2(3&!I$#<(!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555! ! !

(34)

$B*&''*A*! (''*A*':! 1J&!1$6(!I(! 3K*+6&%+(+'&! 1J&!1$6(!I(++$!%3*! 6'2,&+'*! ,*61*;3*+(#*! 3*+%2*6'*1*! '#(6A&#6(3*! >#&3()*$+(3*71$%+*'*A*7 (B*3*':!,*!6'2,*$?! <$,(3*':!

,*!3(A$#$! '&<;*! <('&#*(3*L!6266*,*!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

(35)

!"#$%&'()*+#,*'&*-.)#,'.&#** * !"!#$#%&'()%*(+,-+.-/'()%0-'1)-/'())213456%'4%7**+(3'40(35-/'())7%)(84-3(9:%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;% <=>!"?@!@A":%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;% <">B"C$"?@:%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;% B#?!=?D!"%<">B"C$"?@A":%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;% $"?ED@:%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;% F@!=A"@$=%%%%%%%!%715-*+-'-55-%%%%%!%G46%(.4.5(35(%&;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;9% % % .H% 3-% -..(+I784-34% ./! 0,12#))1*2,.3'$14&.516)* J! <7)%*135-%'4%I4.57%G+7K4,-L%4)%075(+47)(%M%.540-)735(N% !% !% % J! ")%075(+47)(%M%.5+1551+75-%43%0-'-%,O47+-N%&.1''4I4.4-3(%'(4%5(.54% 43%*7+7G+7K4L%(I4'(384784-3(%'4%*7+-)(%,O47I(P9* !% !% % J! >-3-%*+(.(354%4))1.5+784-34L%G+7K4,4L%57Q())(%,O(%K7,4)4573-%)7% ,-0*+(3.4-3(N% !% !% % 7/! 87'#))'9'* J! E)4%-Q4(554I4%.-3-%(.*)4,45754N% !% !% % J! B2M%(R14)4Q+4-%K+7%-Q4(554I4%'4.,4*)437+4%(%)43G14.54,4N% !% !% % $/! !1:(#2:#* J! $(%,-3.(G3(%.-3-%,O47+(%(%,-0*+(3.4Q4)4N% !% !% % ;/! <#()'*=*':+6)* J! "%5(.54%,O(%K-+34.,-3-%)243*15%.-3-%3()%,-0*)(..-%7'(G1754N% &)13GO(887L%,-0*)(..4569% !% !% % J! $27.*(55-%)(..4,7)(%M%,1+75-N%&435+-'184-3(%G+7'17)(%'4%31-I4% I-,7Q-)4L%+4154)488-%'4%I-,7Q-)4%435+-'-554%43%*+(,('(387L%7554I456% '4%K4..784-3(%'()%)(..4,-P9* !% !% %

(36)

J! $(%.5+1551+(%G+700754,7)4%154)48875(%.-3-%7'(G175(N% &,-0*)(..456%7'(G1757%7)%5(07%5+75575-/7)%)4I())-%'(G)4%.51'(3549%% !% !% % #/! *>))'9')?*+,1+1()#* J! "%075(+47)4%*+(.(3573-%13%7'(G175-%310(+-%'4%7554I456N% !% !% % J! $(%7554I456%*+-*-.5(%*(+0(55-3-%137%*+754,7%(R14)4Q+757%'4% '4I(+.(%7Q4)456N%&7.,-)5-L%)(551+7L%*7+)75-L%.,+4551+79% !% !% % J! >-3-%*+(I4.54L%-)5+(%7'%(.(+,484L%73,O(%,-0*454%,-0*)(..4N* !% !% % J! >-3-%*+(I4.5(%0-'7)456%'4%)7I-+-%43%,-**47%(%43%%G+1**-N% !% !% % J! >-3-%*+(I4.5(%7554I456%'4KK(+(38475(N%&*(+%)4I())-L%*(+%.54)(%'4% 7**+(3'40(35-9% !% !% % J! >-3-%*+(I4.5(%7554I456%'4%+43K-+8-/+(,1*(+-N% !% !% % J! >-3-%*+(I4.5(%7554I456%*(+%)-%.I4)1**-%'4%.5+75(G4(%'4%.51'4-N% &*+(3'(+(%7**1354L%,-0*)(57+(%.,O(04P9% !% !% % J! >-3-%*+(I4.5(%7554I456%'4%+4K)(..4-3(%0(57,-G3454I7N% !% !% % 3/! @#,'3'$.*#*9.&6).A'1:#* J! E)4%.5+10(354%'4%I(+4K4,7%(%I7)15784-3(%.-3-%,-(+(354%,-3%4)% *(+,-+.-%'4%7**+(3'40(35-N% !% !% % J! >-3-%*+(I4.5(%I(+4K4,O(%43%4543(+(N* !% !% % J! >-3-%*+(I4.54%075(+47)4%*(+%)2715-I7)15784-3(N% !% !% % 2/! >++,131:;'-#:)'* J! >-3-%*+(.(354%,-))(G70(354%,-3%7)5+(%'4.,4*)43(N% !% !% % J! >-3-%*+(.(354%+4K(+40(354%7'%7)5+(%54*-)-G4(%'4%075(+47)4%&*(+%(.S% "35(+3(59%154)4%*(+%7**+-K-3'40(354N% !% !% % %

(37)

!"#$$%&'()(&*&+",-&.,/-0%012-&& -343&5678&9&567:& !"#$%#&'())*"+&,#(-*'.(/*-0*'1232'

'

(,;1%<,&/1&==================================& /#"->-?&#<-&@,;1%<,&/1&A3B1<#>1&

'%B$",4,<;-&&& !&C)& !&DE&

C,>>1<0& & & & & & & & & & & & &

E"0-<1;;-;1%<,&/,@@F%"-& & & !&C)& !&DE&

(1<0#-001%&<%<&G,"H-@,?&

I,43&4#$$%">%&B#412-@,J&12%<12%J&0,4>#-@,J&AK& &

L@%M#1%&/%2,<>,& & & & & !&2%<>"%@@->%&!&@1H,"%& N%/-@1>O&2%"",;1%<,&-@#<<1?& I"1$,>1;1%<,&2%"",>>-J&0,4>1&2%<G,<;1%<-@1J&"1P@,441%<,&4#22,441G-J&2%"",;1%<,&-&2%$$1,J&AK&& ! !" ! !" !" " ! ! ! ! ! ! ! !"

(38)

!"#$$%&'()(&*&+",-&.,/-0%012-&& -343&5678&9&567:& ! & +<<%>-;1%<1?&& & & !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 &QQQ&IQ,-2R,"&Q-@S1<0&Q1B,K&>,B$%&$-"%@-&1<4,0<-<>,&$,"2,;1%<,&,4$",44-&1<&$,"2,<>#-@,&56T9:6TU&:6T9V6TU&V6T9766T3& 5 &CQQ&IC>#/,<>&Q-@S1<0&Q1B,K&>,B$%&$-"%@-&4>#/,<>,&$,"2,;1%<,&,4$",44-&1<&$,"2,<>#-@,&56T9:6TU&:6T9V6TU&V6T9766T3& 8 &+H1@1>O&/1PP,",<;1->,&$,"&@1G,@@%&IG,/1&WLC&,&XC+&$,"&,4,B$1%K& : &C2-PP%@/1<0&@1<0#14>12%&Y&->>1G1>O&/1&4%4>,0<%&,&"1<P%";%&@1<0#14>12%J&-22,441H1@1>O&@1<0#14>12-3& Z &(-G%"%&1<&0"-</,&0"#$$%&I!!KJ&$122%@%&0"#$$%&I.!KJ&2%$$1-&I'.K3& +>>1G1>O& (1<0#-& (5[(C& QQQ 7

& CQQ5& (,4412%&&

4$,21P12%& +H1@1>O&/1PP3

8

& C2-PP%@/1<0:& N->,"1-@1&

I0"-P121J&P%>%J&$%\,"$%1<>&AK& N%/-@1>O& 4%21-@1Z& & & &

& & & & & & & &

& & &

& & & & & & & &

& & &

& & & & & & & &

& & &

& & & & & & & &

& & &

& & & & & & & &

& & &

(39)

!"#$$%&'()(&*&+",-&.,/-0%012-&& -343&5678&9&567:&

;#-<=%&'()(&>-221%?&

&

'@,2AB14=&

& 4, C $ ", & 4$ , 44 % & D # -B2 @ , & E % B= -& / 1& =-< =% & 1< &= -< =% & C -1 & .1-<1>12%&B-&C1-&B,F1%<,&1<&>-413& +/&,4,C$1%G&-==1E-F1%<,G&$",4,<=-F1%<,&/,BBH-"0%C,<=%G&-==1E1=I& /1&-<-B141G&>-4,&/1&41<=,41&2%<&,E,<=#-B,&E-B#=-F1%<,J>,,/K-2A&

&

&

&

&

&

&

+==1E-F1%<,&L>-4,&1<="%/#==1E-&/,BB-&B,F1%<,M&

+BBH!"!#!$&/,BB-&C1-&B,F1%<,J&C%/#B%&2,"2%&/1&2-$1",&2%4-&0B1&

-B#<<1&2%<%42%<%&"10#-"/%&BH-"0%C,<=%3& & & & & & +BBH!"!#!$%/,BB-&C1-&B,F1%<,J&C%/#B%&2,"2%&/1&2-$1",&D#-<=-&

B1<0#-&B,0-=-&-BBH-"0%C,<=%&/-&="-==-",&0B1&-B#<<1&01I&4-<<%3& & & & & & N=1B1FF%&C-=,"1-B1&E141E1&L>%=%G&E1/,%G&/14,0<1G&$%4=,"4OM&$,"&

!"&'$()''*&<#%E1&-"0%C,<=13& & & & & & N=1B1FF%&-==1E1=I&$"-=12@,&L,4$,"1C,<=1G&C%4="%&%00,==1OM&$,"&

!"&'$()''*&<#%E1&-"0%C,<=13& & & & & & N=1B1FF%&0"->121G&=-K,BB,G&C-$$,&C,<=-B1G&0"10B1,G&2@,&0B1&-B#<<1&

2%C$B,=-<%G&$,"&42%$"1",&,&%"0-<1FF-",&B,&+'*,$"$-,*"#*.&& & & & & & )<2%"-001%&0B1&4=#/,<=1&&-&4E%B0,",&-==1E1=I&1<&2%$$1-&%&1<&0"#$$%&

$,"&42-CK1-"41&1<>%"C-F1%<1&4#B&<#%E%&-"0%C,<=%3& & & & & &

&

P-E%"1",&B-&2%C$",<41%<,&L41-&/,B&2%<=,<#=%G&41-&/,BB-&B1<0#-M

& P%"<142%&-0B1&4=#/,<=1&&E-"1,&=1$%B%01,&/1&1<$#=&L=,4=1G&/14,0<1G&

E1/,%G&%00,==1M&$,"&-1#=-"B1&-&2-$1",&BH-"0%C,<=%&2@,&="-==%3& & & & & & )<2%"-001%&0B1&4=#/,<=1&-&4E%B0,",&-==1E1=I&1<&2%$$1-&%&1<&0"#$$%3& & & & & & N=1B1FF%&0"->121&,&=-K,BB,&$,"&",</,",&BH1<$#=&$1Q&-22,441K1B,&-01&

4=#/,<=13& & & & & &

N=1B1FF%&#<-&4,"1,&/1&-==1E1=I&,&4="-=,01,&$,"&C10B1%"-",&B,&-K1B1=I&

/1&B,==#"-&,&-42%B=%&/,0B1&4=#/,<=13& & & & & & (-E%"%&C%B=%&2%<&0B1&4=#/,<=1&4#BB%&4E1B#$$%&/,BB,&B%"%&2-$-21=I&

/1&"-01%<-C,<=%3& & & & & &

&

+==,<F1%<,&-BB-&B1<0#-&"14$,==%&-BB-&/1421$B1<-

& N=1B1FF%&-==1E1=I&2@,&-1#=1<%&0B1&4=#/,<=1&-&",2#$,"-",&,&#4-",&1B&

E%2-K%B-"1%&$"%$"1%&/,BB-&C1-&/1421$B1<-3& & & & & & +1#=%&0B1&4=#/,<=1&-&"1>B,==,",&4#BB-&B1<0#-&#=1B1FF-=-&<,BB-&C1-&

/1421$B1<-G&$,"&,4,C$1%&"-01%<-</%&1<41,C,&4#BB-&0"-CC-=12-&%& 4#BB-&41<=-4413&&

& & & & &

R,BB,&C1,&%",&0B1&4=#/,<=1&#=1B1FF-<%&#<-&B%"%&"-22%B=-&$,"4%<-B,&

/1&E%2-K%B13& & & & & &

+1#=%&1&C1,1&4=#/,<=1&-/&-$$",</,",&,&-&#4-",&B-&=,"C1<%B%01-&

4$,21>12-&/,BB-&/1421$B1<-3& & & & & &

(40)

!"#$$%&'()(&*&+",-&.,/-0%012-&& -343&5678&9&567:&

!

+==,<F1%<,&-BB-&B1<0#-&%"-B,&

)<2%"-001%&B-&$"%/#F1%<,&%"-B,&>%"<,</%&-0B1&4=#/,<=1&/,1&0"->121&

%&/,BB,&2%"<121&%"0-<1FF-=1E,3&&& & & & & & N=1B1FF%&#<&",$,"=%"1%&E-"1%&/1&-==1E1=I&2@,&4E1B#$$-<%&1B&$-"B-=%3& & & & & & N=1B1FF%&C%B=1&B-E%"1&/1&0"#$$%&,&-&2%$$1,3& & & & & & )<2%"-001%&1&C1,1&4=#/,<=1&-&$-"B-",&/,BB-&/1421$B1<-&$,"&$1Q&

E-"1,=I&/1&$#KKB12%&1<&C%/%&>%"C-B,&,&1<>%"C-B,3& & & & & & '%4="#142%&-==1E1=I&2%<&1<>%"C-F1%<1&C-<2-<=1&2%4T&/-&

2%4="1<0,",&0B1&4=#/,<=1&-&2%C#<12-",3& & & & & &

&

+==,<F1%<,&-BB-&B1<0#-&42"1==-

&

)<2%"-001%&B-&$"%/#F1%<,&42"1==-&& & & & & & )<2%"-001%&1&C1,1&4=#/,<=1&-&42"1E,",&/1E,"4,&=1$%B%01,&/1&=,4=%&

L",B-F1%<,G-"=12%B%G&$",4,<=-F1%<,GOM& & & & & & N=1B1FF%&0"->121G&/1-0"-CC1&,&=-K,BB,&$,"&-1#=-",&0B1&4=#/,<=1&-/&

%"0-<1FF-",&B-&B%"%&$"%/#F1%<,&42"1==-3& & & & & & +1#=%&0B1&4=#/,<=1&<,1&E-"1&C%C,<=1&/,BB%&42"1==%U&K"-1<4=%"C1<0G&

%"0-<1FF-F1%<,&/,BB,&1/,,G&K"#==-&2%$1-G&4=,4#"-&>1<-B,3& & & & & & P-E%"142%&B-&2%<4-$,E%B,FF-&4#B&=1$%&/1&=,4=%&,&1B&&$#KKB12%&-B&

D#-B,&41&"1E%B0,3& & & & & &

+1#=%&0B1&4=#/,<=1&-&$-44-",&/-B&B1<0#-001%&2%<2",=%&-&D#,BB%&

-4="-==%&<,BB-&B%"%&$"%/#F1%<,&42"1==-3& & & & & &

&

P,,/K-2A&LE,"1>12-JE-B#=-F1%<,M&

&

P%"<142%&2"1=,"1&/1&E-B#=-F1%<,&2@1-"1&&"14$,==%&-BB-&E,"1>12-&/,1&

2%<=,<#=1&,&/,BB-&B1<0#-3& & & & & &

V,"1>12%&1<&/1E,"41&C%/1&0B1&-$$",</1C,<=1&LK",E1&2%BB%D#1G&

$",4,<=-F1%<1G&=,4=G&OM& & & & & &

."%C#%E%&C%/-B1=I&/1&-#=%E-B#=-F1%<,&/,1&$"%0",441&L2%"",F1%<1&

",21$"%2@,&>"-&4=#/,<=1M3& & & & & & S%&4,C$",&#<&>,,/K-2A&-1&C1,1&4=#/,<=1&1<&C,"1=%&-BB-&B%"%&

$"%/#F1%<,&B1<0#14=12-3& & & & & &

W1&-EE-B0%&/1&#<-&"#K"12-&E-B#=-=1E-3& & & & & & ! ! ! ! ! ! +/-==-C,<=%&/-&(3S-B,G&&X3Y-<<,"G&L5675MG&!"#"$%&'()('(*+G&'-CK"1/0,&N<1E,"41=Z&.",44G&'-CK"1/0,3&

(41)

!"#$%&'%(')(*+$,,(-.$'/$)'+0(.,$1.&.2$'' ' !"!#$#%&'()%*+',)+-'()).,/012%'0%3445(/'0*(/1+-'())3%)(60+/(78%9999999999999999999999999999999999% 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% :;!;%-%<=>"#:#8%99999999999999999999999999999999999999999999999999999% :=?!"@;!;>"8%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% :"?A"<$"@;8%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% A#@!=@B!"%:"?A"<$"@;>"8%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% $"@CB;8%999999999999999999999999999999999999999999999999999999% % "#$'"-,&'#&'*3.4(-.&2-' "#$'"-,&'5&'6(1+(-)&2-' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ! ;)15(%+DD(5E360+/08% <(5%)3%45+DD0*3%E+)138% !

(42)

!"#$%&'%(')(*+$,,(-.$'/$)'+-',01%$.0$'' ' !"#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%%%'()**$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% % +,+"("%-./0%12.3024./00536789%.7%:;;</6.71/6824./00:%0/=726/>?%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% @)+)%4%A$B,"@"?%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% @,*',A(,!)?%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% (,!CD)?%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% % % 2.'31$,0-'+&4-)-'5('6'/(&"(10-7' 2.'31$,0-'+&4-)-'.-.'5('6'/(&"(10-7' /$)"#87' % % % % % % % % % % % % % % % % 9-'0)-4&0-'*&"(+$7' 9-'0)-4&0-'%(**("(+$7' /$)"#87' % % % % % % % % % % % % % % % E3:6.2%F2%:G382%.7HH7I2089J%F2%I/<I:82%.7%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% % A/<%0:%;<2KK71:%G208:%G2<</7%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&% % ).:88:82%.:%CL%A2==2!

(43)

!"#$$%&'()(&*&+",-&.,/-0%012-&& -343&5678&9&567:&

!""#$%&'()*(+,#--&.,#--)+"/0,#*/#+1$(2&+,#--3#"1#$(#*'&+4565+

& & (,;1%<,&/1===========33======33&1<&==============>?1<0#-@& & '%<&A#,4B%&A#,4B1%<-"1%&2,"2C1-D%&/1&2-$1",&2C,&2%4-&B1&-4$,BB1&/-&A#,4B%&B1$%&/1&?,;1%<,&,& 2C,&"14#?B-B1&B1&E10#"1&1<&B,"D1<1&/1&-$$",</1D,<B%3& '"%2,BB-&A#,??%&2C,&"14$,22C1-&D,0?1%&1?&B#%&$,<41,"%3&& F1,<1&$",4,<B,&2C,&78&2%""14$%</,&-&GD%?B%&H#%<%I&D%?B%&1D$%"B-<B,J&,&2C,&98&2%""14$%</,& -&G$,"&<1,<B,&H#%<%I&-44%?#B-D,<B,&<%<&1D$%"B-<B,J3& K-1&$%1&/,??%&4$-;1%&$,"&/,??,&%44,"L-;1%<1&$,"4%<-?13& K-1&01M&-L#B%&?,;1%<1&/1&/1421$?1<,&1<&-?B",& ?1<0#,N&& + & & 78+ 7:+ ;+ 9:+ 98+ '%D,&/,E1<1",4B1&?,&B#,&2%<%42,<;,&1<&& !&1<0?,4,& !&B,/,42%& !&E"-<2,4,& !&-?B"%& &<,?&?1<0#-001%&A#%B1/1-<%N&

& & & & &

O#-<B%&1D$%"B-<B,&P&$,"&B,&4-$,",&$-"?-",& H,<,&A#,4B-&?1<0#-N&

& & & & &

'%D,&/,E1<1",4B1&?,&B#,&2%<%42,<;,&1<&A#,4B-& D-B,"1-N&

& & & & &

'%D,&L-?#B1&?,&B#,&2%<%42,<;,&?1<0#14B12C,&1<& A#,4B-&D-B,"1-N&

& & & & &

+ !! '%4-&B1&$",%22#$-&D-001%"D,<B,&/1&A#,4B%&B1$%&/1&?,;1%<,N& & & & & !! '%4-&B1&-#0#"1&/-&A#,4B%&B1$%&/1&?,;1%<,N& & & <=+ >)+

(44)

!"#$$%&'()(&*&+",-&.,/-0%012-&& -343&5678&9&567:&

(45)

!"#$$%&'()(&*&+",-&.,/-0%012-&& -343&5678&9&567:&

&

?##,@&AB+1#$+-&.-)+"/0,#*/#+"0--&+-#'()*#+4565+

Q%D,R&

&

&

&

&

&

&

S-B-R& &

&

&

!! Q,??T#?B1D-&?,;1%<,&'()(&-HH1-D%&B"-BB-B%& & & & & !! K%&1D$-"-B%&2C,& & & & & !! .,"&D,&P&4B-B%&E-21?,&2-$1",&$,"2CP&1%&U&1?&D1%&1<4,0<-<B,&U&1&D1,1&2%D$-0<1& & & & & !! Q%<&C%&2-$1B%&4,&U&$,"2CV&U&A#-</%&U&/%L,& & & & & !! Q%<&?TC%&2-$1B%&$,"2CV&1%&U&1?&D1%&1<4,0<-<B,&U&1&D1,1&2%D$-0<1& & & & & !! Q,??-&$"%441D-&?,;1%<,&D1&"1$"%$%<0%&/1& & & & & !! (-&?,;1%<,&/1======3331<=====3=33D1&$1-2,U<%<&D1&$1-2,&$,"2CV& & & & & !! (-&?,;1%<,&/1======3331<=====3=33P&$1W&E-21?,U/1EE121?,&$,"2CV& & & & +

Riferimenti

Documenti correlati

Sono necessari 20 mL di tampone di lavaggio diluito (1x) ogni 8 pozzetti oppure 200 mL ogni 96 pozzetti (ad es. 4 mL di concentrato e 196 mL di acqua distillata)..

Se l’impostazione della quantità di semina deve avvenire direttamente in kg/ha, occorre azzerare i valori del peso dei mille chicchi, della quantità di semina in chicchi/m² e

Gli alimenti vengono serviti dopo averli rimossi dalla pellicola protettiva usata durante la cottura e, nel caso in cui vengano conservati in frigorifero o in congelatore,

Tipo II e Tipo II R è classificata come maschera chirurgica di tipo II e Tipo II R secondo standard EN 14683:2019, quindi specificatamente testata per proteggere l’operatore

L’apparecchiatura aircontrol S serve per la misurazione documentata e la trasmissione di messaggi d’allarme durante il controllo della depressione!. Secondo le richieste dei clienti

• Il collegamento del piano cottura alla rete di erogazione del gas o alla bombola del gas deve essere eseguito mediante un tubo rigido di rame o di acciaio con i raccordi conformi

Se dopo la cottura di cibi piuttosto grassi il forno non è pulito, farlo funzionare a vuoto alla massima temperatura per un tempo massimo di 60 minuti.. Non lavare o pulire mai

L’inosservanza delle istruzioni contenute nelle presenti istruzioni per l’uso può causare lesioni gravi o danni all’avvitatore a batteria.. Se cedete l’avvitatore a batteria