1
Serena Perego
Corso di dottorato Filologia, Letteratura e Linguistica
Curriculum: Letterario
ATTIVITÀ SVOLTE
ATTIVITÀ FORMATIVE / FORMATIVE ACTIVITIES
I anno di corso / I course year (anno accademico / academic year 2015\2016)
DENOMINAZIONE / NAME OF THEConference SEDE / LOCATION DOCENTE / PROFESSOR LINGUA Conferenze del dottorato frequentate/ Doctorate Conferences attended
James Joyce e la fine del romanzo Università di Pisa Enrico Terrinoni Italiano Littérature et transnationalité – Questions
de théorie et de methodologie. Le cas exemplaire d’un programme d’études brémois (Transnationale
Literaturwissenschaft: Literatur, Theater, Film)
Università di Pisa Elisabeth Arend Francese
A Talk and Poetry. Reading by George Eliott Clarke;
Epic Geography: the vision of place in Pound’s Cantos and in my Canticles
Università di Pisa George Eliott Clarke
Inglese
Mimesi e illusione nel romanzo Università di Pisa Thomas Pavel Inglese Altri
Convegni e Conferenze/ Other conferences
Colloque « Stendhal historien » 17-18 marzo 2016 Université de Grenoble-Alpes Équipe « Charnières » (Organizzatori) Francese
Modernismo, antimodernismo, avanguardie; Un genere trascurato: la novella fra moderno e modernismo
Università di Pisa Romano Luperini ( PRA – La rete dei Modernismi Europei)
italiano
Francesco Berni rifacitore dell’Orlando Innamorato
Università di Pisa Maria Cristina Cabani
Italiano Henri beyle, detto Stendhal il milanese Società de Giardino
- Milano Maria Giulia Longhi e Gérald Rannaud Francese Seminari di ricerca/Resea rch seminars
1. Giornate di studio su opere e teorie letterarie e su modelli linguistici (15 e 16 febbraio 2016 Università di Pisa)
Marco Battaglia – La Canzone dei Nibelunghi tra mito e cultura cortese Giovanna Marotta – Il paradigma generativista in linguistica
Alessandro Lenci – Il paradigma usage-based in linguistica Hélène de Jacquelot – “Il Rosso e il Nero”. Lettura di un classico Marina Foschi – Il modello ‘Textgrammatik’ di Harald Weinrich
Stefano Brugnolo – Usi e abusi del concetto di alterità negli studi letterari
Daria Coppola – Dal ‘communicative language teaching’ ai modelli ‘learner centred’ Carla Dente – “Macbeth” come tragedia del potere nelle sue letture novecentesche 2. Attività seminariale per il curriculum letterario ( 21, 23, 24, 27 e 28 giugno 2016)
Gianni Iotti - Il racconto del corpo. Figure della rappresentazione del corpo da Montesquieu a Sade Stefano Brugnolo, Arrigo Stara - Letteratura e psicoanalisi: due metodologie a confronto
Hélène de Jacquelot, Serena Grazzini, Sara Soncini, Valeria Tocco - Scritture surreali nel Novecento: esempi e prospettive
2
II anno di corso / II course year (anno accademico / academic year 2016\2017)
DENOMINAZIONE / NAME OF THE
Conference SEDE / LOCATION DOCENTE / PROFESSOR LINGUA Conferenze del Dottorato frequentate/ Doctorate Conferences Attended
Transcultural Shakespeare: Methods Of Enquiry
Università di Pisa Janet Clare Inglese
Le metamorfosi di Sigfrido dal Medioevo alla Controriforma
Università di Pisa Verio Santoro Italiano Ciclo di conferenze: Narrare e conoscere Gipsoteca di Pisa –
Università di Pisa
Italiano Nouvelles propositions méthodologiques
pour une comparaison différentielle des (r)écritures anciennes et modernes des mythes gréco-romains
Università di Pisa Ute Heidemann Francese
Fantastico, neofantastico, surreale: categorie concettuali e modi di scrittura nella modernità letteraria di lingua tedesca
Università di Pisa Paola Gheri Italiano
Literature and Military. Remarks on a Field of Research Using the Example of the German Military Drama of the 18th Century
Università di Pisa Tilman Venzl Inglese
In principio fuit interpres. Sulle tracce dell’originale
Università di Pisa Chiara Montini Italiano
Letteratura e Psicanalisi Università di Pisa Roberto Talamo Italiano a) Platon contre Socrate ? Luttes de
philosophes au siècle des Lumières b) Editer Montesquieu, pour quoi faire ?
Università di Pisa Catherine Volpilhac-Auger
Francese
Scrittura, fantasma, finzione del passato: la lettera a Nhorinhá di Grande sertão veredas
Università di Pisa Clara Rowland Italiano
Altri Convegni e Conferenze/ Other Conferences
Resistere all’eccesso. Rappresentazioni letterarie di Berlusconi Università di Pisa – Ciclo Eludere\Illudere Raffaele Donnarumma Italiano
Censura, ‘evasione’ e sovversione nella letteratura romena prima dell’89. Riflessioni di una scrittrice
Università di Pisa – Ciclo
Eludere\Illudere
Simona Popescu Italiano
Ionesco contro i Rinoceronti Università di Pisa – Ciclo
Eludere\Illudere
Antonietta Sanna Italiano
Spitzer contra Auerbach: a proposito di Spleen IV
Università di Pisa Luca Pietromarchi Italiano Eden. Analisi testuale di tre poesie di Paul
Celan (Tu giaci, Scancellato, Tubinga, gennaio)
3
Intorno alla traduzione Università di Pisa BernardBiancarelli, éditions Albiana - presenta Barbara Sommovigo Francese \ Italiano Seminari di ricerca/Resea rch Seminars
1.Giornate Di Studio Su Opere E Teorie Letterarie E Su Modelli Linguistici ( 13 e 14 febbraio 2017 Università di Pisa):
Marcella Bertuccelli – Linguaggio figurato: prospettive di analisi
Federica Cappelli – I Sueños di Quevedo. Stilemi di una satira sociale ‘estrema’
Serena Grazzini – La morte di Danton di Georg Büchner: il Witz e la sua funzione estetico-conoscitiva Marianne Hepp – Linguistica dei generi testuali
Fausto Ciompi – Lord Jim e Heart of Darkness di Conrad: le costanti e le varianti Antonietta Sanna – La Jeune Parque di Paul Valéry: un monumento in versi Pietro U. Dini – L’Enchiridion prussiano antico tra filologia e linguistica
Marco Battaglia – «Cur scriptor theodisce dictaverit»: percezione, interpretazioni e riscoperte dei volgari germanici nel Medioevo
2.Attività Seminariale per il Curriculum Letterario (20, 22, 26, 28 e 29 giugno 2017 Università di Pisa):
Francesco Rossi - Il genere della caratteristica letteraria nell’Europa illuminista e romantica Stefano Brugnolo - Declinazioni otto-novecentesche di un tema soprannaturale: il patto col diavolo Gianni Iotti - Raccontare e conoscere: paradigmi del sapere e forme del narrare nel romanzo moderno francese. Il caso Proust
Relazione: Lamiel, un exemple qui viole le paradigme narratif dix-neuvièmiste
III anno di corso / III course year (anno accademico / academic year 2017\2018)
DENOMINAZIONE / NAME OF THE
Conference SEDE / LOCATION DOCENTE / PROFESSOR LINGUA Confereze del Dottorato frequentate/ Doctorate Conferences Attended
Montesquieu: naissance d’un écrivain, ou: Comment peut-on être écrivain ?
Università di Pisa Catherine Volpilhac-Auger
Francese
Shakespeare and Not-Shakespeare: Rethinking fidelity in adaptation studies
Università di Pisa Douglas Lanier Inglese
Altri Convegni e Conferenze/ Other Conferences
Giornata di studi: Modelli linguistici e metodi dell’interpretazione letteraria 19 ottobre 2017
Università di Pisa Jean-Michel Adam - Michele Prandi - Lorenzo Renzi - Raffaele Simone Italiano, Francese
La raccolta di novelle come forma simbolica: Aldo Palazzeschi, "Il palio dei buffi" (1937)
Università di Pisa Alberto Godioli Italiano F. Orlando, "Il Soprannaturale Letterario"
(Torino, Einaudi 2017)
Università di Pisa Raffaele Donnarumma - Aurélie Gendrat - Roberto Gilodi - Giuseppe Locastro - Gianni Iotti Italiano, Francese
4
Convegno internazionale - L’écrivain critique de lui-même 23 e 24 Novembre 2018 Università Ca’ Foscari - Venezia Olivier Bivort e Seminario di Filologia Francese (Organizzatori) Francese
Convegno: Spazio Mediale e morfologia della Narrazione: una dinamica denotativa della modernità?
14 marzo 2018
Università di Parma Isotta Piazza, Università di Parma (Organizzatori) Italiano Seminari di ricerca/Resea rch Seminars
1.GIORNATE del DOTTORATO -15 e 16 febbraio 2018 Università di Pisa Andrea Nuti - Linguistica storica, tipologica e modelli di ricostruzione linguistica
Héliane Ventura - ‘Ecce Ancilla Domini’: The Handmaid in Literature and Visual Arts. A Critical Revisiting of the Concept of Archetype
Lorella Sini - Come analizzare il discorso di Marine Le Pen?
Stefano Garzonio - Lo Evgenij Onegin come riferimento del romanzo russo
Domenica Romagno - Problemi e metodi della linguistica storica: strumenti della tradizione e acquisizioni teoriche contemporanee. Dalla filologia al cognitivismo
Jörg Robert - “Ondeggianti figure” – Il Faust come teatro dei media
Monica Lupetti - Modelli teorici di analisi dell’interlingua applicati al portoghese come L2 o L3 Jean-Paul Sermain - La Nouvelle Héloise (in francese con mediazione linguistica)
Seminario tematico Modelli linguistici e metodi dell’interpretazione letteraria. Introduzione: Marcella Bertuccelli, Stefano Brugnolo, Gianni Iotti, Giovanna Marotta
Seminario tematico Modelli linguistici e metodi dell’interpretazione letteraria. Tavola rotonda sulle letture proposte ai dottorandi
2. PRESENTAZIONE dei PROGETTI (Università di Pisa)
martedì 27 marzo - Martina Lemmetti, Giovanni Melosi, Francesca Bolognesi, Piero Cossu, Dario Nicolosi, Duccio Piccardi - Moderatori: Alice Morosi, Serena Perego, Ottavia Tordini
mercoledì 11 aprile - Camilla Del Grazia, Linda Fiasconi, Fabio Ardolino - Moderatori: Lucia Busso, Rachele Coluccini, Claudia Roberta Combei, Valeria Dei
giovedì 10 maggio - Marzia Margherita Dati, Matteo Migliorelli, Sofia Morabito, Carmen Bonasera, Nicoletta Simi, Lucia Tamponi, Paolo Vassallo - Moderatori: Federico Dettori, Gianmarco Vignozzi 3. Attività Seminariale per il Curriculum Letterario (19, 20, 28 e 29 giugno 2018 Università di Pisa):
Stefano Brugnolo, Giovanna Cermelli, Fausto Ciompi, Serena Grazzini, Gianni Iotti, Biancamaria Rizzardi, Valeria Tocco - Lo statuto del personaggio nel romanzo europeo e transnazionale 1945-oggi Marco Battaglia - La ricezione delle ‘Antichità’ germaniche nell’Umanesimo inglese e tedesco
Roberta Ferrari, Laura Giovannelli, Etta M. Madden - Prospettive teoriche e pragmatiche sulla narrativa contemporanea
CONVEGNI, WORKSHOP E SEMINARI IN ITALIA E ALL’ESTERO/ CONFERENCES,
WORKSHOPS, SEMINARS ATTENDED IN ITALY AND ABROAD
1. Workshop digital humanities – Laboratorio di Cultura Digitale ( LabCD) - Università di Pisa 31 maggio - 1 giugno 2016
Enrica Salvatori - Metodi e strumenti della Storia Pubblica Digitale Roberto Rosselli Del Turco - Metodi e strumenti della Filologia Digitale
Federico Boschetti - Correzione collaborativa di risorse digitali acquisite tramite OCR Angelo Del Grosso e Matteo Abrate - Annotazioni collaborative di testi storici
5
2. Convegno: Confini Contatti Confronti 2016 - Università degli Studi di Milano - 22-24 Settembre 2016 Contributo: Le Rouge et le Noir e Vie d’Henry Brulard, elementi di contaminazione narrativa e autobiografica 3. Giornate di studi dei dottorandi - Università di Pisa - 12-13 Dicembre 2016
Dualismo e identità di genere: Maschile e Femminile tra lingua e letteratura Membro del Comitato Organizzativo
Contributo: Lamiel libertina: l’energia senza genere in Stendhal
4. Workshop Formazione Lodel - 15 e 16 marzo 2017 - EHESS, Paris Formazione per l’uso della piattaforma https://journals.openedition.org/ Seminario di Filologia Francese e Rivista RIEF
5. Summer Course In Narrative Studies - SINS2017 (ects 5)
30 Luglio – 4 Agosto 2017, Sandbjerg Estate, Aarhus University ( Danimarca) Lectures:
Stefan Iversen (Aarhus University) - Narrative Studies Now
Doroty J. Hale (University of Berkeley)- Ethics and the Novel Now: J.M. Coetzee on the Novel’s Alterity Effects; What Does Toni Morrison See in Henry James?- What Maisie Knew and the Consolidation of Narrative Ethics Molly Andrews (University of East London) - Narrative Imagination;
Narrative, Time and Forgiveness
Marco Caracciolo (Ghent University) - Fleshing Out Story: Narrative and Embodiment; Narrating the Nonhuman?
Jan-Noel Thon (University of Tübingen) - Transmedial Narratology: Aims and Scope; Video Game Storyworlds and the Problem of Representational Correspondence Workshops:
Jan- Noël Thon - Getting Books Published
Molly Andrews- ‘Counter-narratives’ and ‘subaltern knowledge’: Reading against the grain Project presentation (Supervisor: Marco Caracciolo)
Contributo - Mimetic aspects and « myths » in Stendhal’s works
6. Convegno Sc[Arti] – Università degli Studi di Milano 7-9 Novembre 2018
Contributo: Les Cenci e il don Giovanni: traduzione, (ri)configurazione e “scarto” in una novella Stendhaliana
PUBBLICAZIONI / PUBLICATIONS
TIPOLOGIA
PUBBLICAZIONE
TYPOLOGY
ALTRI
AUTORI
COAUTHORS
TITOLO DELLA
PUBBLICAZIONE
TITLE
ESTREMI DELLA
PUBBLICAZIONE
PUBLICATION
DETAILS
ISSN/ISBN
Articolo Le Rouge et le Noir e Vie de Henry Brulard, elementi di
contaminazione narrativa e autobiografica.
Altre Modernità, [S.l.], feb. 2018, p. 163-175
ISSN 2035-7680
Articolo Lamiel, un exemple d’énergie féminine au XIXe siècle, ou l’énergie sans genre
Romantisme, 179, 2018, p. 26-35
ISBN 978-2-200-93169-8
6
PUBBLICAZIONI (in corso di pubblicazione) / PUBLICATIONS (submitted but not yet published)
TIPOLOGIA
PUBBLICAZIONE/
TYPOLOGY:
ALTRI
AUTORI /
COAUTHORS
TITOLO DELLA
PUBBLICAZIONE
TITLE
ESTREMI DELLA
PUBBLICAZIONE
PUBLICATION DETAILS
Articolo
Les Cenci e il don Giovanni:
traduzione,
(ri)configurazione e
“scarto” in una novella
stendhaliana
Altre Modernità, convegno
Sc[Arti]
ATTIVITÀ DI TUTORAGGIO E DIDATTICA INTEGRATIVA / TUTORING AND
SUPPLEMENTARY TEACHING ACTIVITIES
Bando Fondo Sostegno Giovani
Collaborazione didattico integrativa (10 ore): maggio 2017
Letteratura Francese II corso triennale Lingue e letterature straniere (LIN) - Prof. Hélène de Jacquelot Collaborazione didattico integrativa (10 ore): aprile -maggio 2018
Letteratura Francese I corso triennale Lingue e letterature straniere (LIN) - Prof. Hélène de Jacquelot). Sostegno alla Didattica - esami
Prof. Hélène de Jacquelot - Letteratura Francese I e II corso triennale Lingue e letterature straniere (LIN) 27 giugno 2017; 18-19 settembre 2017; 7-8 gennaio 2018; 5-6 febbraio 2018; 5 giugno 2018; 11 settembre 2018
ALTRO / OTHER ACTIVITIES
Borsa di Sostegno alla ricerca (2018)
Association des Amis de Stendhal (Paris) – Bourse Jeune Chercheur 2018
Membro della redazione della Rivista Scientifica RIEF – Revue Italienne d’Études Françaises https://journals.openedition.org/rief/749
