öÔÈÊÉÔ×ÔÚÜËØ ÑØ ËÔÊÍÎÊÉØ Ø ÊÚËÔÇØËØ ÔÏ ÐÎÙÎ ÚÕÔÜËÎ Ø ÑØÖÖÔÛÔÑØ êÎÊÉÔÉÈÔËØ Ô ÇÜÑÎËÔ ÏÈÐØËÔÚÔ ÊÎÑÎ ÜÑÑÜ ×ÔÏØ ÙÎÍÎ ÜÇØË ËÔÚÜÇÜÉÎ ÑØ ØÊÍËØÊÊÔÎÏÔ ÑØÉÉØËÜÑÔ ôÏÙÔÚÜËØ ÏÎÐØ Ø ÚÎÖÏÎÐØ ÔÏ ÊÉÜÐÍÜÉØÑÑÎ Ø ÐÜÉËÔÚÎÑÜ ÊÈ ÎÖÏÔ ×ÎÖÑÔÎ ïò ˲ ½±²¼»²-¿¬±®» ¿ º¿½½» °·¿²» » °¿®¿´´»´» 8 ½¿®·½¿¬± ¿¼ «²¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· °±¬»²¦·¿´» çò Í«½½»--·ª¿³»²¬» ·´ ½±²¼»²-¿¬±®» ª·»²» -¬¿½½¿¬± ¼¿´ ¹»²»®¿¬±®» » ®·»³°·¬± ½±² «² ¼·»´»¬¬®·½± ¼· ½±-¬¿²¬» ¼·»´»¬¬®·½¿ ®»´¿¬·ª¿ ô ¼· -°»--±®» °¿®· ¿´´¿ ¼·-¬¿²¦¿ Ù º®¿ ´» ¿®³¿¬«®» » ¼· ª±´«³» °¿®· ¿ ³»¬@ ¼»´ ª±´«³» ¼»´ ½±²¼»²-¿¬±®»ò ײ ½±²-»¹«»²¦¿ ¼»´´Ž·²¬®±¼«¦·±²» ¼»´ ¼·»´»¬¬®·½±ô ´¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· °±¬»²¦·¿´» º®¿ ´» ¿®³¿¬«®» ®·-«´¬¿ «² ¯«¿®¬± ¼»´ ª¿´±®» ·²·¦·¿´»ò ¿÷ Í°»½·º·½¿®» -» ´¿ ½¿°¿½·¬@ ¿«³»²¬¿ ± ¼·³·²«·-½» ®·-°»¬¬± ¿ ¯«»´´¿ ¼»´ ½±²¼»²-¿¬±®» ª«±¬± » ¼»¬»®³·²¿®» ·´ º¿¬¬±®» ¼· ª¿®·¿¦·±²»ò ¾÷ Û-°®·³»®» ´¿ ½¿°¿½·¬@ ¼»´ ½±²¼»²-¿¬±®» ½±² ·´ ¼·»´»¬¬®·½± ·²-»®·¬± ·² º«²¦·±²» ¼· ðô » ¼»´´» ½¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¹»±³»¬®·½¸»ò ½÷ Ü»¬»®³·²¿®» ·´ ª¿´±®» ²«³»®·½± ¼»´´¿ ½±-¬¿²¬» ¼·»´»¬¬®·½¿ ®»´¿¬·ª¿ò îò ˲¿ ¼·-¬®·¾«¦·±²» ¼· ½¿®·½¿ ¼· ª±´«³» -¬¿¬·½¿ 8 ½±²¬»²«¬¿ ¿´´Ž·²¬»®²± ¼· «²¿ -º»®¿ ²±² ½±²¼«¬¬®·½» ¼· ®¿¹¹·± ¼¿¬±ò ÛŽ ²±¬± ·´ º´«--± ¼»´ ½¿³°± »´»¬¬®·½± ¹»²»®¿¬± ¼¿´´¿ ¼·-¬®·¾«¦·±²» ¼· ½¿®·½¿ » «-½»²¬» ¼¿´´¿ -º»®¿ò Í· ¼·½¿ô ¹·«-¬·º·½¿²¼± ´» ®·-°±-¬»ô ¯«¿´· ¼»´´» -»¹«»²¬· ¹®¿²¼»¦¦» 8 °±--·¾·´» ¼»¼«®®» ¼¿´´¿ ½±²±-½»²¦¿ ¼»´ º´«--±æ ¿÷ ´¿ ½¿®·½¿ »´»¬¬®·½¿ ¬±¬¿´» ì ½±²¬»²«¬¿ ¿´´Ž·²¬»®²± ¼»´´¿ -º»®¿å ¾÷ ´¿ ¼·-¬®·¾«¦·±²» ¼· ½¿®·½¿ »´»¬¬®·½¿ ¿´´Ž·²¬»®²± ¼»´´¿ -º»®¿å ½÷ ·´ ½¿³°± »´»¬¬®·½± ø »-·-¬»²¬» -«´´¿ -«°»®º·½·» ¼»´´¿ -º»®¿ò íò ˲ ½¿ª± ¼· ¿´´«³·²·± ø ã îèòì l ïðóç ɳ÷ ¼· ¼·¿³»¬®± Ù ã ïð ½³ ¬®¿-°±®¬¿ ½±®®»²¬» ¿¼ «² °±¬»²¦·¿´» ç ã ìðð µÊ ø°±¬»²¦·¿´» ¼· ·²¹®»--± ¼»´´Ž»´»¬¬®±¼±¬¬±÷ò ¿÷ Ý¿´½±´¿®» ´¿ ´«²¹¸»¦¦¿ ñ ¼»´´Ž»´»¬¬®±¼±¬¬± ¿ºº·²½¸7 ´¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· °±¬»²¦·¿´» Üç ¬®¿ · -«±· ½¿°· -·¿ ´Žïû ¼»´ ª¿´±®» ¼· çô ¯«¿²¼± ·´ ½¿ª± 8 °»®½±®-± ¼¿ «²¿ ½±®®»²¬» ¼· ·²¬»²-·¬@ ô ã íððð ßå ¾÷ Ý¿´½±´¿®» ´¿ °±¬»²¦¿ í ¼·--·°¿¬¿ °»® »ºº»¬¬± Ö±«´» ´«²¹± ´Ž·²¬»®± ¬®¿¬¬± ¼· ½±²¼«¬¬±®» ·² ¬¿´· ½±²¼·¦·±²·ò ½÷ Ý¿´½±´¿®» ´¿ °±¬»²¦¿ ¼·--·°¿¬¿ -«´´¿ -¬»--¿ ´·²»¿ »´»¬¬®·½¿ ¯«¿²¼± ´¿ ³»¼»-·³¿ °±¬»²¦¿ í ·²¬®±¼±¬¬¿ ²»´´¿ ´·²»¿ øí ã çô÷ º±--» ®»¿´·¦¦¿¬¿ ½±² «²¿ ¬»²-·±²» ¼· ìð µÊ »¼ «²¿ ½±®®»²¬» ½±®®·-°±²¼»²¬»³»²¬» °·' »´»ª¿¬¿ò ìò ݱ² ®·º»®·³»²¬± ¿´´Ž»-°»®·³»²¬± ¼»´´¿ ¾·´¿²½·¿ ¼»´´» ½±®®»²¬·ô «² ½±²¼«¬¬±®» ¼· ´«²¹¸»¦¦¿ ñ ã ë ½³ » °»®½±®-± ¼¿ «²¿ ½±®®»²¬» Ô ã î ß 8 ·²-»®·¬± ²»´ ¬®¿º»®®± ¼· «² ³¿¹²»¬» °»®³¿²»²¬» ·² ¼·®»¦·±²» ±®¬±¹±²¿´» ¿ ¯«»´´¿ ¼»´ ½¿³°± ³¿¹²»¬·½± û ¹»²»®¿¬± ¼¿´ ³¿¹²»¬»ò Ô¿ ¼·ºº»®»²¦¿ Ð º®¿ ´» •³¿--» ¼· »¯«·´·¾®·±Ž ¼»´ ³¿¹²»¬» ·² °®»-»²¦¿ øÐî÷ »¼ ·² ¿--»²¦¿ øÐï÷ ¼· ½±®®»²¬» ²»´ ½±²¼«¬¬±®» 8 °±-·¬·ª¿ò ¿÷ Ü¿®» ´Ž»-°®»--·±²» ¼»´´¿ º±®¦¿ ¼Ž·²¬»®¿¦·±²» º®¿ ·´ ³¿¹²»¬» » ·´ ½±²¼«¬¬±®» » -°»½·º·½¿®» -» ·² ¯«»-¬± ½¿-± 8 ¿¬¬®¿¬¬·ª¿ ± ®»°«´-·ª¿ò ¾÷ Ü»¬»®³·²¿®» ·´ ª¿´±®» ¼»´ ³±¼«´± ¼· û -» Ðîó Ðïã ðòì ¹ò ½÷ Ü»¬»®³·²¿®» ´Ž»-°®»--·±²» ¼»´´¿ •³¿--¿ ¼· »¯«·´·¾®·±Œ Ðí ¼»´ ³¿¹²»¬» -» ´¿ ½±®®»²¬» ²»´ ½±²¼«¬¬±®» ª·»²» ·²ª»®¬·¬¿ò ôô çØËÔ×ÔÚÜ ÙÔ ÷ÔÊÔÚÜ êÍØËÔÐØÏÉÜÑØ ü û
¿÷ Ô¿ ½¿®·½¿ -« ½·¿-½«²Ž¿®³¿¬«®¿ ¼»´ ½±²¼»²-¿¬±®» -· ½±²-»®ª¿ -» ·´ ½±²¼»²-¿¬±®» ª·»²» ·-±´¿¬± ¼¿´ ¹»²»®¿¬±®»ò Í·¿²± úŽ » úŒô çŽ » çŒô ìŽ » ìŒ ´¿ ½¿°¿½·¬@ô ´¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· °±¬»²¦·¿´» »´»¬¬®·½± » ´¿ ½¿®·½¿ ¼»´ ½±²¼»²-¿¬±®» °®·³¿ » ¼±°± ´Ž·²-»®·³»²¬± ¼»´ ¼·»´»¬¬®·½±ô ®·-°»¬¬·ª¿³»²¬»ò Ê¿´¹±²± ´» -»¹«»²¬· ®»´¿¦·±²·æ ìŽã ìŒ ø½±²-»®ª¿¦·±²» ¼»´´¿ ½¿®·½¿ »´»¬¬®·½¿÷ô çŽã ìçŒ ø¼¿¬± ¼»´ °®±¾´»³¿÷ô úŽã ìŽñçŽ ã ìŒñøìçŒ÷ ã úŒñì ø¼»º·²·¦·±²» ¼· ½¿°¿½·¬@ ¼· «² ½±²¼»²-¿¬±®»÷ò Ô¿ ½¿°¿½·¬@ 8 ¯«·²¼· ¿«³»²¬¿¬¿ ¼· «² º¿¬¬±®» ì ¼±°± ´Ž·²-»®·³»²¬± ¼»´ ¼·»´»¬¬®·½±ò ¾÷ Í·¿ ê ´¿ -«°»®º·½·» ¼»´´» ¿®³¿¬«®» ¼»´ ½±²¼»²-¿¬±®»ò Ì¿´» ½±²¼»²-¿¬±®» °¿®¦·¿´³»²¬» ®·»³°·¬± ¼· ¼·»´»¬¬®·½± -· °«. ¿°°®±--·³¿®» ø¬®¿-½«®¿²¼± »ºº»¬¬· ¼· ¾±®¼±÷ ½±³» °¿®¿´´»´± º®¿ ¼«» ½±²¼»²-¿¬±®· ½·¿-½«²± ½±² ¿®³¿¬«®» ¼· ¿®»¿ êñîô ·´ °®·³±ô ¼· ½¿°¿½·¬@ úïô ¬±¬¿´³»²¬» ®·»³°·¬± ¼· ¼·»´»¬¬®·½±ô ·´ -»½±²¼±ô ¼· ½¿°¿½·¬@ úîô ¬±¬¿´³»²¬» °®·ª±ò Ô¿ ½¿°¿½·¬@ º·²¿´» úŒ 8 ¯«·²¼· ¼¿¬¿ ¼¿æ úïã Ù ê Ë î ð ô úîã Ù ê î ð ô úŒ ã úïõ úîã Ù ê Ë î ÷ ï ø ð õ ò ½÷ Ü¿´´» -»¹«»²¬· ®»´¿¦·±²· úŽ ã Ù ê ð ô úŒ ã Ù ê Ë î ÷ ï ø ð õ ô úŽã úŒñìô -· ®·½¿ª¿ ½¸» ·´ ª¿´±®» ¼»´´¿ ½±-¬¿²¬» ¼·»´»¬¬®·½¿ ®»´¿¬·ª¿ ¼»´´Ž·-±´¿²¬» 8 °¿®· ¿ ã éò
¿÷ Ô¿ ½¿®·½¿ »´»¬¬®·½¿ ¬±¬¿´» ì ½±²¬»²«¬¿ ¿´´ù·²¬»®²± ¼»´´¿ -º»®¿ -· °«. ®·½¿ª¿®» ¿°°´·½¿²¼± ·´ ¬»±®»³¿ ¼· Ù¿«--æ ìã ð ø ðã èòè l ïðóïîÚñ³÷ò ¾÷ Ô¿ ¼»²-·¬ ¼· ½¿®·½¿ ¿´´ù·²¬»®²± ¼»´´¿ -º»®¿ °±¬®»¾¾» »--»®» ²±² «²·º±®³»ò Í· ®·½±®¼· ½¸» ´¿ -º»®¿ ·-±´¿²¬»ò Í»²¦¿ ·²º±®³¿¦·±²· -« ½±³ù ¼·-¬®·¾«·¬¿ ´¿ ½¿®·½¿ ¿´´ù·²¬»®²± ¼»´´¿ -º»®¿ ²±² ¯«·²¼· °±--·¾·´» ®·-¿´·®» ¿´ ª¿´±®» ¼· ò ½÷ Í» ´¿ ¼·-¬®·¾«¦·±²» ¼· ½¿®·½¿ ²±² ¿ª»--» -·³³»¬®·¿ -º»®·½¿ô ø ²±² -¿®»¾¾» ®¿¼·¿´» ²7 ¼·°»²¼»®»¾¾» -±´¬¿²¬± ¼¿´´¿ ¼·-¬¿²¦¿ ¼¿´ ½»²¬®± ¼»´´¿ -º»®¿ò ײ ¹»²»®¿´» ²±² ¯«·²¼· °±--·¾·´» ®·-¿´·®» ¿´ ª¿´±®» ¼· ø ½±²±-½»²¼±²» -±´¬¿²¬± ·´ º´«--±ò Í» ´¿ ¼»²-·¬ ¼· ½¿®·½¿ ¿ª»--» -·³³»¬®·¿ -º»®·½¿ô ø -¿®»¾¾» ®¿¼·¿´»ò Í¿®»¾¾» °±· °±--·¾·´» ¼»¬»®³·²¿®²» ³±¼«´±ô ¼·®»¦·±²» » ª»®-± ²±² -±´± ¿´´¿ -«°»®º·½·» ¼»´´¿ -º»®¿ô ³¿ ¿²½¸» ·² ±¹²· °«²¬± ¼»´´± -°¿¦·± »-¬»®²± ¿´´¿ -º»®¿ -¬»--¿ò Ì¿´» ½¿³°±ô ·² ª·®¬' ¼»´ ¬»±®»³¿ ¼· Ù¿«--ô -¿®»¾¾» «¹«¿´» ¿ ¯«»´´± ½¸» -· ¿ª®»¾¾» -» ¬«¬¬¿ ´¿ ½¿®·½¿ ì º±--» ½±²½»²¬®¿¬¿ ²»´ ½»²¬®± ¼»´´¿ -º»®¿ò
¿÷ Ô¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· °±¬»²¦·¿´» Üç ¿· ½¿°· ¼»´ ½±²¼«¬¬±®» ¿¬¬®¿ª»®-¿¬± ¼¿´´¿ ½±®®»²¬» »´»¬¬®·½¿ ¼· ·²¬»²-·¬ ô ¼¿¬¿ ¼¿´´¿ ´»¹¹» ¼· Ѹ³æ Üç ã ë ô ã ì î Ù ñ ôò Ü¿ ¯«»-¬¿ ®»´¿¦·±²» -· ®·½¿ª¿ ½¸»ô ¿ºº·²½¸7 ´¿ ½¿¼«¬¿ ¼· ¬»²-·±²» -·¿ ·²º»®·±®» ¿´´ïû ¼· ç ½±² ôã íððð ß ¼»ª» »--»®» ñ } íêç µ³ò ¾÷ Ô¿ °±¬»²¦¿ í ¼·--·°¿¬¿ ¼¿ «² ¬®¿¬¬± ¼· »´»¬¬®±¼±¬¬± ¼· ´«²¹¸»¦¦¿ °¿®· ¿ ñ ¼¿¬¿ ¼¿´´¿ -»¹«»²¬» ®»´¿¦·±²»æ í ã ôÜç ã ïî ÓÉò ½÷ л® ¬®¿-º»®·®» ´¿ -¬»--¿ °±¬»²¦¿ ®·¼«½»²¼± ´ù¿´¬¿ ¬»²-·±²» ¼»´´¿ ´·²»¿ ¼· «² º¿¬¬±®» ïð ²»½»--¿®·± ¿«³»²¬¿®» ¼»´´± -¬»--± º¿¬¬±®» ´ù·²¬»²-·¬ ¼»´´¿ ½±®®»²¬» ²»´ ½¿ª±ò ß °¿®·¬ ¼· ´«²¹¸»¦¦¿ ¼»´´¿ ¬®¿¬¬¿ô ´¿ ®»-·-¬»²¦¿ ë ¼»´ ½±²¼«¬¬±®» º·--¿¬¿ò Ô¿ °±¬»²¦¿ ¼·--·°¿¬¿ °«. »--»®» -½®·¬¬¿ ²»´ ³±¼± -»¹«»²¬»æ í ã ë ôîò Ü¿ ¯«»-¬¿ »¯«¿¦·±²» -· ®·½¿ª¿ ½¸»ô -» ´¿ ½±®®»²¬» ¿«³»²¬¿ ¼· «² º¿¬¬±®» ïðô ¿´´±®¿ ´¿ °±¬»²¦¿ ¼·--·°¿¬¿ ¿«³»²¬¿ ¼· «² º¿¬¬±®» ïððô » ¼·ª»²¬¿ ¯«·²¼· °¿®· ¿ ïòî ÙÉô ½·± ´¿ °±¬»²¦¿ ¬±¬¿´» ·³³»--¿ ²»´´ù»´»¬¬®±¼±¬¬±ò Ý·. ½±®®·-°±²¼» ¿¼ «²¿ ¬»²-·±²» ²«´´¿ ¿´´¿ °±´± ¼· «-½·¬¿ ¼»´´ù»´»¬¬®±¼±¬¬± » ³±-¬®¿ ½¸»ô ·² ¹»²»®¿´»ô ·´ ¬®¿-°±®¬± ¼· »²»®¹·¿ »´»¬¬®·½¿ ¬®¿³·¬» ´·²»» ¿¼ ¿´¬¿ ¬»²-·±²» °»®³»¬¬» ¼· ¼·--·°¿®» ³·²±®» »²»®¹·¿ò
¿÷ Ü¿´ ³±³»²¬± ½¸» ·´ ½±²¼«¬¬±®» °»®°»²¼·½±´¿®» ¿´´» ´·²»» ¼»´ ½¿³°± ³¿¹²»¬·½±ô ´ù»-°®»--·±²» ¼»´´¿ º±®¦¿ ¼· Ô±®»²¬¦ ½¸» ¿¹·-½» º®¿ ·´ ³¿¹²»¬» » ·´ ½±²¼«¬¬±®» ´¿ -»¹«»²¬»æ ÷ã ÖøÐîó Ðï÷ ã Ôûñò ×´ ª¿´±®» ¼· Ðîó Ðï °±-·¬·ª±ô ¯«·²¼· ´¿ º±®¦¿ ³¿¹²»¬·½¿ ½¸» ¿¹·-½» -«´´¿ ½¿´¿³·¬¿ ¼·®»¬¬¿ ª»®-± ·´ ¾¿--±ô » ¯«·²¼· ´¿ ½¿´¿³·¬¿ ËØÊÍÔÏÉÜ ¼¿´ ½±²¼«¬¬±®»ò ¾÷ Ü¿´´ù»-°®»--·±²» ®·°±®¬¿¬¿ ¿´ °«²¬± ¿÷ -· ±¬¬·»²» ·´ ª¿´±®» ¼· û ²»´ ½¿-± ·² ½«· Ðîó Ðïã ðòì ¹æ ûã íç ³Ìò ½÷ Í» ´¿ ½±®®»²¬» ª·»²» ·²ª»®¬·¬¿ô ´¿ ²«±ª¿ •³¿--¿ ¼· »¯«·´·¾®·±f Ðí -· ®·½¿ª¿ ¼¿´´¿ -»¹«»²¬» º±®³«´¿ô ®·½¿ª¿¬¿ ¼¿´´ù»-°®»--·±²» ¼»´´¿ º±®¦¿ ¼· Ô±®»²¬¦æ ÖøÐíó Ðï÷ ã óÔûñò ݱ²º®±²¬¿²¼± ¯«»-¬¿ »-°®»--·±²» ½±² ¯«»´´¿ ¼· ½«· ¿´ °«²¬± ¿÷ -· ®·½¿ª¿ ·´ ª¿´±®» ¼· Ðíæ Ðíã îÐïŠ Ðîò
