• Non ci sono risultati.

I cammini d'Italia: Italy's routes. Local Enhancement Strategies

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "I cammini d'Italia: Italy's routes. Local Enhancement Strategies"

Copied!
14
0
0

Testo completo

(1)

PRESERVING THE TANGIBLE

AND INTANGIBLE VALUES

CONSERVATION

CONSUMPTION

ISBN 978-2-930301-67-9 Eur opean Associa tion f or Ar chit ectur al Educ ation European Association for Architectural Education

EAAE Transactions on Architectural Education no. 66

Dona tella Fior ani, Gio vanna Fr anc o Loughlin K ealy , St efano Fr ancesc o Musso Miguel Ang el Calv o-Salv e E dit or s PRE SER VING THE T ANGIBLE AND INT ANGIBLE V AL UE S

CO

N

SE

RV

AT

ION

CONSUMP

TION

Donatella Fiorani

Giovanna Franco

Loughlin Kealy

Stefano Francesco Musso

Miguel Angel Calvo-Salve

E d i t o r s

(2)

EAAE Transactions on Architectural Education no. 66

Editors

Donatella Fiorani, Giovanna Franco, Loughlin Kealy, Stefano Francesco Musso, Miguel Angel Calvo-Salve

Graphic layout

Edizioni Quasar - Rome, Italy

Production assistant

Silvia Cutarelli

Published by EAAE, Hasselt, Belgium 2019 Printed in Italy. Gruppo LOGO srl

ISBN 978-2-930301-67-9

Copyright ©2019 by the authors. All rights reserved

No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm or by any other means without the written permission of the publisher.

EAAE

European Association for Architectural Education

(3)

This book presents the papers written by 33 participants following the 6th Workshop on Conservation, organised by the Conservation Network of the European Association for Architectural Education in A Coruña, Galicia, Spain in 2017. All papers have been peer-reviewed. The Workshop was attended by 51 participants from the following countries: Czech Republic, Ireland, Italy, Portugal, Spain, Turkey, United Kingdom

Organising Committee

Alejandro M. Fernández Castro, Miguel Angel Calvo-Salve, Marina Maroño Cal

Scientific Council

Donatella Fiorani, Giovanna Franco, Loughlin Kealy, Stefano Francesco Musso, Koenraad van Cleempoel

CESUGA University College – A Coruña Hosting Institution

(4)

VV

CONTENTS

  IX Acknowledgments

Introduction

  5 Conservation/Consumption. EAAE Network on Conservation, Workshop 6

Miguel Angel Calvo-Salve, Loughlin Kealy

Marywood University, Scranton (PA), USA; University College Dublin, Ireland

  9 Compostela and the Way of St. James: a view of the World, 1300-1600

Francisco Singul

Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo, Spain

Essays

 31 Are we all pilgrims? The cultural heritage and sustainable tourism

Francesca Albani

Politecnico di Milano, Italy

 39 Accessibility to cultural heritage between tangible and intangible

Alberto Arenghi, Luca Baraldi, Ilaria Garofolo

Università degli Studi di Brescia, Italy; Fondazione Itinera, Modena, Italy; Università degli Studi di Trieste, Italy

 45 Walking through the cultural landscape: from the pilgrimages to the conquest of the ‘cathedrals of the earth’

Carla Bartolomucci

Università degli Studi dell'Aquila, Italy

 59 Confluence of tangible and intangible heritage: the case of El Camino de Santiago

Miguel Angel Calvo-Salve

Marywood University, Scranton (PA), USA

 73 Sowing the seeds of awareness to defend cultural heritage

Giuliana Cardani

Politecnico di Milano, Italy

 85 Road travellers and pilgrims in Abruzzo. Ancient and modern routes between oblivion, resistance and consumption

Simonetta Ciranna

Università degli Studi dell’Aquila, Italy

(5)

VI

 97 Preservation in the era of Tourist Pressure. From the Way of St. James to the Rialto Bridge area in Venice: some thoughts on unsustainable consumption of heritage

Sara Di Resta

Università IUAV di Venezia, Italy

109 A reflection on meaning and continuity in the conservation of pilgrimage routes

Fintan Duffy

Waterford Institute of Technology, Ireland

121 Tangible and intangible in conservation: friends, false friends or aliens? Some considerations on the Camino de Santiago as cultural heritage

Donatella Fiorani

“Sapienza” Università di Roma, Italy

133 I Cammini d’Italia: Italy’s routes. Local enhancement strategies

Giovanna Franco

Università degli Studi di Genova, Italy

141 Authentic, tangible, intangible: tourist vs. heritage? Reflections on the impacts of tourism on the conservation of sites

Mariacristina Giambruno

Politecnico di Milano, Italy

151 Sensing Places. Walking along the Camino de Santiago de Compostela

Caterina Giannattasio

Università degli Studi di Cagliari, Italy

161 Conservation and cultural tourism: conflicts and solutions

Marion Harney

University of Bath, United Kingdom

173 The walnut and the well. A reflection about inheritance and pilgrimage

Loughlin Kealy

University College Dublin, Ireland

185 “Se Venezia muore”: is restricted access a feasible solution for excess tourism?

Giulio Mirabella Roberti

Università degli Studi di Bergamo, Italy

193 The construction of cultural heritage discourse in the present: reflections starting from World Heritage site Camino de Santiago de Compostela

Lucina Napoleone

Università degli Studi di Genova, Italy

203 Ethics of consumption of cultural heritage in the age of low cost tourism

Annunziata Maria Oteri

Politecnico di Milano, Italy

215 The accessibility of monuments on the Camino: the Roman wall of Lugo as exemplar

Antonio Pernas Varela

CESUGA University College A Coruña, Spain

227 Declinations of the concept of authenticity

Serena Pesenti

Politecnico di Milano, Italy

(6)

VII

235 Conservation of tangible and intangible heritage: a complexity to be managed in close relation with the local community

Daniela Pittaluga

Università degli Studi di Genova, Italy

249 An ‘experiential journey’ between the material and immaterial values of a territory. Is there still an alternative to trivialised tourism?

Barbara Scala

Politecnico di Milano, Italy

259 “Recording is not Remembering”. Consumption and conservation between visual and factual experience in cultural tourism

Emanuela Sorbo

Università IUAV di Venezia, Italy

271 Conservation as experience

Sally Stone

Manchester School of Architecture, United Kingdom

279 Lost in the (cultural) supermarket: heritage, tourism and conservation practices in the post-globalised world

Nino Sulfaro

Università Mediterranea di Reggio Calabria, Italy

289 Intangible heritage and architectural drawings

Tomás Valente Lloves

CESUGA University College A Coruña, Spain

301 The immaterial inheritance of the pilgrimage routes in the Gargano area

Clara Verazzo, Mariangela Bitondi

Università degli Studi “Gabriele D’Annunzio” Chieti–Pescara, Italy

311 La consommation du patrimoine culturel en France: interactions entre sauvegarde et tourisme commercial. L’etude de cas du quartier du Marais a Paris

Antonella Versaci

Università degli Studi di Enna "Kore"

321 Oral history as a link between architecture and its sociocultural backdrop

Petr Vorlík

Czech Technical University, Czech Republic

In Conclusion

333 Time, space, matter. Conservation/Consumption along the Camino of Santiago de Compostela

Stefano Francesco Musso

Università degli Studi di Genova, Italy

Annexe

347 Reports of the working groups

353 List of Participants

(7)

133

I Cammini d’Italia: Italy’s routes. Local enhancement strategies

“As 2016 was the national year of walking routes, 2017 the national year of villages and 2018 the year of Italian food, 2019 will be the year of slow tourism”. So said Dario Fran-ceschini, the Italian Minister for Cultural Heritage and Activities and Tourism at the end of 2017 during a presentation of the Digital Atlas of Walking Routes. This is the Ministry’s new portal for tourists who want to travel across Italy at a slow pace.

“2019 year of slow tourism will be an additional way” – said the Minister – “to en-hance the areas of Italy that are still unknown to international travellers and relaunch them in a sustainable way, promoting innovative travel experiences, from historical trains with panoramic views to cultural itineraries, walking routes, cycle paths and horse riding. Investing in sustainable tourism is a development strategy that has the purpose of pro-tecting and relaunching in an innovative way the places, memories, knowledge and crafts-manship that make our country a unique place: a virtuous beauty circle that is incredibly widespread across its territory and throughout the centuries. It is a key strategy to control the growth of the expected tourist flows in the next few years”1.

The emphasis placed on the word ‘slow’ in press releases and on the web, as a de-fining feature of a new type of ‘sustainable’ tourism as opposed to the logics of today’s high-speed society, doesn’t only evoke an escape from an often unsustainable pace of life. Walking down a route slowly, reclaiming space as a main factor in social relationships, can take on a deeper and more complex meaning. The route is not just a line marked on the map in the portal, with a starting point, some intermediate stops and a final destination; ‘slow’ walking is a way of moving, a ‘vehicle’ (a medium, as were the cars and roads in the early 20th century) that can greatly affect not only the meanings and messages it aims to deliver, but also and above all the recipients of the message itself (Mc Luhan 2015: 29-41). The value of walking is not so much in its final destination, but above all in what comes during and through the journey itself. Many months spent along the same roads to the Cathedral of Santiago have historically allowed for a fruitful exchange of relationships, in-formation, knowledge and ideas, not just among pilgrims, but also with the local people. Historically speaking, a pilgrim is also a man who is curious and attentive to everything around him, participating in the local life, in the construction of the cathedral, offering his labour in exchange for food and lodging, reaching beyond Santiago to the beaches in Finisterre, to the limits of the known world, and collecting shells as proof of his journey. As a witness and interpreter, the pilgrim unknowingly becomes a cultural operator who weaves a dense warp of information between a city and another and between a country and another (Caucci Von Saucken 1989: 41).

The website www.camminiditalia.it, the official digital map of Italy’s routes, is a con-tainer of paths and itineraries designed to make about 6600 km of routes (and the areas around them) across the country accessible and known to travellers, promoting a new

I CAMMINI D’ITALIA: ITALY’S ROUTES. LOCAL ENHANCEMENT STRATEGIES

Giovanna Franco

Università degli Studi di Genova, Italy francog@arch.unige.it

(8)

Giovanna Franco

134

kind of tourism, as if they were some sort of an intermodal ‘green way’ infrastructure. The portal contains more than 40 different routes: some pilgrimage paths (Franciscan, Benedictine and Lauretano’s paths), brigands’ trails (across Aspromonte), Dante’s journey (the places of his exile, where he wrote the Divine Comedy), the path of Peace (places and memories of the First World War), the Appian Way, the Way of the Gods, the Romea Germanica Way and many more. Among these, the Via Francigena is clearly the one that provides the greatest wealth of information.

The Italian State, Regions, Municipalities, local entities and public and private opera-tors have worked together to create this map of Routes and the local resources connect-ed to them – a widespread heritage of art, landscape, spirituality and food – which also meets the need to promote the economy of lesser known local areas, by proposing new additions to the portal based on some predetermined criteria.

The launch of the Cammini d’Italia network is certainly an effort to re-balance the local tourist pressure, characterised by unsustainable peaks in the most extreme and known cases, where public administrations have been incapable to find any alternative solutions to reduce the intensity of access (Venice, Florence among the cities of art, Limone del Garda, the Cinque Terre National Park, to mention the most famous and controversial destinations).

The launch of the Cammini d’Italia network is also a way to develop the productivity of some parts of our cultural heritage, and the surrounding settlements, which are un-affected by tourist pressure, underused, marginalised, perhaps even depressed, but still capable of triggering synergistic and regenerative processes.

But, more generally, the launch of Cammini d’Italia, seen as a local tourist promotion strategy, embodies “the art of adding value”2, as a necessary action to safeguard, protect,

maintain and manage the cultural heritage that abounds in this Country.

The identification of the Routes and their conscious and sustainable use by tourists can’t however be limited to the mere identification of a theme, a track, some interme-diate stops and the supporting resorts and facilities3. For now, these are the details

con-tained in the portal for most of the routes, and the criteria based on which local bodies, together with the Ministry for Cultural Heritage and Activities, have selected such routes. The contents of the portal, with some rare exceptions, are still rather sketchy and most of them still need to be ‘built’ and communicated.

In the process of creating such a network, it becomes essential to know how to in-terpret the current or potential values and meanings, the expression of the growth of a civilisation, “using every fragment of the visible and every written or oral memory to give substance to what the material contains only potentially”4. We need to hone the ability

to grasp and identify relationships that are still alive, and turn them into a story, or invent new ones, reconnecting a context network where the relationships established between the parties are more significant than a catalogue or a list of the parties themselves. We need to rediscover and then be able to restore the diachronic nature of a land, the inter-twining of practices and collective representations, the evidence of social stratification (Olmo 2010: XVII).

We need to be able to recognise, and avoid, the ambiguities and risks inherent in the mass tourism industry, as well as their detrimental impact on the protection of cultural heritage, identifying and putting into practice the most suitable ways and tools for

(9)

135

I Cammini d’Italia: Italy’s routes. Local enhancement strategies

alisation without contradicting the principles of active protection, or distorting the nature of the places and communities that inhabit them.

For the development of the extensive project of Cammini d’Italia – an opportunity to regenerate and enhance the local cultural heritage – the experience of the pilgrimages to the tomb of St. James the Apostle, “an interior legacy, permanently fixed in western cul-tural and spiritual heritage by a thousand years of uninterrupted, authentic, suffered pil-grimage made by millions of people”5, may suggest a paradigmatic change of perspective.

Cultural industry and consumption. Learning from Santiago, the first ‘cultural itinerary in Europe’

In recent decades, we have seen the flourishing of the cultural tourism industry, linked to a new leisure society. With it, we have seen the gradual expansion of the type of objects that are now considered as heritage, involving buildings that are increasingly recent and diversified. This heritage expansion process, which some compare to the ‘Noah complex’ (Choay 1992), brings with it some ambiguity, which hampers the preservation of the cul-tural heritage that we intend to pass on to future generations.

Back in 1947, Horkheimer and Adorno used the definition of ‘cultural tourism’ to de-nounce the process of downgrading culture to consumer goods, an expression of the am-biguous complexity of the capitalist mindset that has caused – in their opinion – fetishism and a reduction in the critical capacity of culture itself, by making it easily available to anyone for the mere purpose of amusement and pleasure (‘Amusement, leisure, easy listening’) (Horkheimer, Adorno 1947).

The transformation of the ‘historical monument’ into an economic product, some-times using the ‘world heritage’ label, has therefore led to a significant increase in tourist pressure, which in the long term has become unsustainable for the survival of these plac-es, which have been degraded, damaged and exposed to anthropogenic risks, among oth-ers. The marketing of monuments and cultural sites can therefore contrast conservation and enhancement, two words that are more and more often united but not necessarily convergent or complementary. Similarly, phenomena like ‘gentrification’ or ‘merchandis-ing’ can distort the places themselves, causing changes in social and economic conditions, which are reflected in their conservation and future transformation.

Even within international entities, there is no shortage of experiences and reflections aimed at defining the problems linked to cultural tourism, assessing their impact on sites and social groups, organising operational models, and providing examples of good prac-tice (UNESCO 1982).

There is also much to learn from the thousand-year history of the Camino de Santiago (Vásquez de Parga, Lacarra, Uría Ríu 1948-49; Santiago de Compostela 1985) and from the actions following the impulse provided by the Council of Europe in 1987 to guide public authorities, institutions and local communities to strengthen, promote and enhance the first cultural itinerary in Europe, identifying a coordinated action plan6.

Today as in the past, people walk the Camino de Santiago for a variety of reasons, devotional and others as well, in search of a spatial and temporal dimension unlike any other slow, conscious and sustainable cultural tourism experience. The uniqueness of this journey, which has continued uninterrupted for ten centuries, leads us to look at the word ‘consumption’ not only as a loss of testimonial values and material goods, exploited and

(10)

Giovanna Franco

136

damaged by mass tourism, but also as a condi-tion that is inextricably linked to the stratifica-tion of history, to the value of memory.

When the tomb of James the Apostle was discovered at the western end of the world more than a thousand years ago, a devotional phenomenon began which greatly affected the formation of Western civilisation and perhaps European knowledge as well; this space has been able to build a collective memory through a network of paths and routes that go beyond distances, borders and language barriers. From the 11th to the 21st century, the history of the Camino embodied a submerged tradition that is still strongly rooted in Western European cul-ture. “In the late 11th century, the pilgrimage to Santiago started to be documented in all Christian countries, together with its impact on the customs, art and the spiritual life of these countries; it is a peculiar presence that will be reflected, with a specific and recognisable lan-guage, in the foundation of churches, hospi-tals, confraternities, in the drafting of guides, in travel literature, in painting, sculpture, music, in the spread of traditions and legends that are typically linked to St. James”7.

The worn pavements and steps leading to the relics of the Apostle, furrowed by the walk of pilgrims for a thousand years, are an indelible mark of time (Fig. 1); time is history and history is memory (Le Goff 1977).

Physical space and sacred time, stratification of collective memory

Passing through ten centuries of history, the value, the meaning and the emblem of the Camino de Santiago transcend physical space and its material form, the changes or the significant transformations that occurred in the network of routes as well as in the neigh-bouring countries – now very different from the Romanesque period – over the centuries. Indeed, it is the destination of the pilgrimage that motivated the construction of the Cami-no; it is the ultimate goal (the veneration of the Apostle’s grave) that gives Camino a spir-itual dimension, beyond time. The departure, with its rspir-itual detachment from everyday life, leads the pilgrim into a sacred space and time characterised by new rhythms, steps, needs, knowledge and experience. By definition, a pilgrim is someone who does not be-long to the lands that they cross. It is this sense of alienation that creates a strong sense of identity in those who travel the same road and share the same destiny. They become part of a supranational society, eradicated from the land of origin but linked by similarities, identifying marks, common interests and needs. The construction of a collective memory was also founded on this balance of immaterial and material values, which has allowed the Santiago pilgrimage to be recognised as the ultimate Camino, capable of bringing

FIG. 1. The stairs to the relics of the Apostle Saint James (Cathedral of Santiago), consumed by the descending pilgrims’ step.

(11)

137

I Cammini d’Italia: Italy’s routes. Local enhancement strategies

together and uniting the lives of entire commu-nities. The values perceivable during the Cami-no have remained almost unaltered during the thousand years of pilgrimage in Santiago de Compostela, “as evidenced by the travel stories that, despite the centuries that separate them, reveal the same feelings, the same emotions, the same behaviours”8.

Space is established and built around the idea of pilgrimage, and not vice versa: on a road network that, from the Romanesque period on-wards, has changed due to political situations and the danger of its paths (in physical and so-cial terms), with the construction of countless buildings for worship and hospitality, churches, chapels, hospitals, confraternities, which we see as an expression of a common, ‘European’ language. Starting from those Roman routes, the paths have changed; they do not stay the same over time in contrast to the ideas, the val-ues and feelings of pilgrims. As the Camino de Santiago is consolidated in the collective

mem-FIG. 2. Historical map of pilgrims’ routes (Caucci Von Saucken 1989). FIG. 3. Signs and brand along the path: the giant shell.

(12)

Giovanna Franco

138

ory over time, the number of paths increases, they diversify, they vary, they branch out into smaller networks, they split into alternative ways9 (Caucci Von Saucken 1989: 12).

The conviction of belonging to a bigger homeland is reinforced along the routes, based on the ethical and social values of Christianity (charity, solidarity, sharing), on the formation of a specific culture – that is the European culture – a culture that was born, grown and learned along the Way of St. James (Caucci Von Saucken 1989: 65) (Fig. 2).

The collective memory is structured and consolidated not only along the paths and the buildings that dot them, but also and above all around symbols, legends and traditions: the scallop shell (the ultimate sign of the pilgrimage, the testimonium that certifies the completion of the pilgrimage and, at the same time, a welcoming symbol), the saddlebag, the staff. They also help to reinforce the meaning and value of the journey, even now that their use is hugely emphasised10 (Fig. 3).

From the concept of Heritage to the Local Capital. The role of local communities in par-ticipatory processes

The pilgrimage towards Santiago, the network of paths that now makes it available to an impressive number of pilgrims or tourists, the many landscapes covered but also the or-ganisation of local communities and the associations that stemmed from the walk, lead to further reflection that could be useful for the future development of the Cammini d’Italia network. In the relations between the pilgrims walking to St. James’ tomb and the com-munity that hosts them along their long journey or, dealing with current events, in the role of the local communities that live around and for the pilgrimage to Santiago, we can find another key factor, not only for economic growth, but also and above all for social and cultural development.

First of all, our focus shifts from cultural heritage to the concept of Local Capital, as a set of material and immaterial elements available to a local area, which represent its richness and the specific features to be enhanced.

The list of factors that define a Local Capital drawn up by the Organisation for Econom-ic Co-operation and Development includes non-economEconom-ic interdependence, conventions, traditions, the informal rules that allow local players to work together, the associations and the solidarity networks that can work together to develop and support new ideas (OECD 2001).

These provide the basis for sustainable local development, which can certainly be based on the recognition of cultural heritage as a resource, but which also requires active commu-nity participation and cannot rely solely on the fact that places are accessible to external users (De Varine 2002; Council of Europe 2005). Albeit responsible and sustainable, tourism is one of the variables of local development, but not necessarily the most important.

Local communities can therefore have a key role in the process of regenerating the physical and social fabric, especially in urban and non-urban spaces used by everyone and located in prestigious cultural historical contexts; public authorities alone are not always able to enhance and revitalise these common public goods, nor to satisfy the needs of the local inhabitants.

In spaces like this, thanks to their historical and cultural value, the significance of community can play an essential role in terms of regeneration. We need to develop and implement revitalisation strategies that actively involve local inhabitants as well

(13)

139

I Cammini d’Italia: Italy’s routes. Local enhancement strategies

dents, city users, tourists) so that, as consumers, they return to lead the construction of the ‘meaning’ of that place. The possibility of establishing a Heritage Community intro-duces a change of perspective in the management of the built environment through the recognition of individual and collective responsibility towards cultural heritage, with the opportunity to create socio-economic value in a perspective of tourism enhancement as well.

The strategies, methods and tools we need to implement to create and ‘launch’ the Italian routes that are not yet well-known should aim at a full recovery, a collective use and understanding of the areas covered, including through the active participation of lo-cal inhabitants and the enhancement of lolo-cal businesses, creating opportunities for so-cial and economic development, also in the form of a soso-cial enterprise (Magnaghi 2010). Perhaps this will make it possible to overcome the contrast between conservation and enhancement, relying again on local communities, as was done in the past, for the care, the management, the implementation of safety measures and the improvement of public use over time (Fig. 4).

FIG. 4. Santiago Ramón y Cajal (1852-1934). Tex-ture of the Nervous Sys-tem of Man and the Verte-brates, 1898 (by <https:// commons.wikimedia.org/ wiki/File:Cajal_actx_inter. jpg> accessed 21 June 2019). “The most effective way to think of a context is to com-pare it to the mind. Just as in the brain an unbelieva-ble number of neurons and synapses that connect them controls bodily, emotional and intellectual functions, so in every context cultivations, buildings, objects, people and relationships between them are equally innumera-ble, and it is this incalculable density of achievements, information and processing to characterise a landscape” (Carandini 2017: 79).

(14)

Giovanna Franco

140

Notes

1  Rome, November 4, 2017, Press Office of the

Ital-ian Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism. Translation by the author.

2  Carandini 2017: 144. Translation by the author. 3  At the moment, this is the information available

on the portal for most of the identified routes and the criteria based on which the Local authorities, in agreement with the Ministry for Cultural Heritage and Activities, have selected such routes.

4  Carandini 2017: 145. Translation by the author. 5  Caucci Von Saucken 1989: 25. Translation by the

author.

6  The impulse to undertake the Camino has been

triggered consistently with a framework of actions such as: a system to signpost the key points along the route, using the scallop shell symbol; a coor-dinated project to recover the natural and artistic heritage nearby; cultural activity programmes to enhance the historical, literary, musical and artistic heritage created by pilgrimages to Santiago; cultural exchanges between cities and regions located along the routes of the Camino.

7  Caucci Von Saucken 1989: 10-11. Translation by

the author.

8  Caucci Von Saucken 1989: 40. Translation by the

author.

9  Creating a safe and secure itinerary became a

priority for the organisers of pilgrimages on the Way of St. James It was necessary to cross the whole territory beyond the Pyrenees, to face all kinds of risks, to travel along an area bordering the Muslim world, often unsafe and in some parts inhabited by hostile, inhospitable populations, as noted by the Guide.

10  The reference is to the giant shell found along

the way and used as a landmark, questionable if tak-en out of context, but understandable in the spirit of the Camino.

References

Carandini, A., 2017. La forza del contesto. Bari-Ro-ma.

Caucci von Saucken, P. (ed.), 1989. Guida del pel-legrino di Santiago. Milano.

Choay, F., 1992. L’Allegorie du patrimoine. Paris. Council of Europe, 2005. Council of Europe

Frame-work Convention on the Value of Cultural Heri-tage for Society. [online] Faro: Council of Europe. Available at: <https://rm.coe.int/1680083746> [Accessed 24 April 2019].

De Varine, H., 2002. Les racines du futur. Le patri-moine au service du développement local. Cha-lon sur Saône.

Horkheimer, M., Adorno, T.W., 1947. Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente. Ams-terdam.

Le Goff, J., 1977. Historie et mémoire. Paris. Magnaghi, A., 2010. Il progetto locale. Verso la

co-scienza di luogo. Torino.

Mc Luhan, M., 1994. Understanding Media: The Ex-tensions of Man. Boston (reprint) (It. transl. by Capriolo, E., 2015. Gli strumenti del comunicare. Milano).

Olmo, C., 2010. Architettura e Novecento. Diritti, conflitti, valori. Roma.

Organisation for Economic Co-operation and Devel-opment (OECD), 2001. Territorial outlook. Paris. Santiago de Compostela, 1985. 1000 ans de

Pèleri-nage Européen, Exhibition Catalogue. Gand. UNESCO, 1982. Cultural Industries. A challenge for

the future of Culture. [online] Paris: Unesco. Available at: <https://unesdoc.unesco.org/ ark:/48223/pf0000049972> [Accessed 13 May 2019].

Vásquez de Parga, L., Lacarra, J.M., Uría Ríu, J., 1948-49. Las peregrinaciones a Santiago de Compo-stela, 3 voll. Madrid.

Riferimenti

Documenti correlati

Tutti i pazienti sono stati sottoposti ad angiografia coronarica quantitativa (QCA) con una nuova coronarografia di follow-up a 9-12 mesi dalla precedura indice: ciò ha

(a) Voltage output from one of the 16 tactile units; (b) result of the algorithm application using a 40 ms window for the ON/OFF signal computation; (c) result of the

lavoro (assegnate a ciascun nucleo familiare), con la se- parazione dei nuclei in conflitto (di cui si è già detto) se- condo due ambiti già esistenti separati però da un “muro

La terza e ultima osservazione riguarda invece la magnetite applicata da sola, la quale nel nostro caso è risultata non significativamente citotossica nell‘arco delle 72h,

Enhancement, 3-D Virtual Objects, Accessibility/Open Access, Open Data, Cultural Heritage Availability, Heritage at Risk, Heritage Protection, Virtual Restoration

Continuous positive airway pressure (CPAP) removes extravascular lung fluids and improves haemoglobin oxygen saturation in acute cardiogenic oedema.. We evaluated the presence

In the light of our recent results regarding the slow G-quadruplex folding kinetics of ODNs based on d(TGGGAG) sequence, here, we report a systematic anti-HIV

It includes both star-forming galaxies (SFGs) and active galactic nuclei (AGNs), further divided into radio-quiet (RQ) and radio-loud objects. We compare the SFR derived from