L'interpretazione del nistagmo da posizionamento

(1)

Lı_{W W R p R B T A Z I O N B}_{D B ı}_I_I_ı_N_T_O_{M I B D E I B E O N I V H S H ı} IOL A R L

L

9

_ı

n

t

e

r

_p

r e

t

a

z

ı

o n e

d

e

ı

n

ı

s

t

a

_g

m

o

d

a

_p

o s

l

z

l

o n a m

e

n

t

o

B

G

IA N N O N I

,

P

V A M Q U

C

C H I

C

atte

d

r a

d i A

u

d i

o

l

o

_{g i}

a

F i

r e nze

N

e

ll

'a n ı

b

i

t

o

d

e

l

'e s a m e o

t

o n e u r o

l

o

_g

i

c o n o n

è

s e m

_p

r e

f

ac

il

e

d i

s

t

i

n

g

u ere

t

r a r

i

s

_p

o s

t

a n

i

s

t

a

_g

m

i

c a

d

a

_p

o s

i

z

i

on a m en

t

o e r

i

s

_p

o s

t

a

d

e

l

s

i

s

t

e m a v es

t

ib

o

l

a r e a

ll

'a s s u n z

i

o n e

d i

u n a

d

e

t

e rm

i

n a

t

a

_p

o s

i

z

i

on e

I

n co n

d i

z

i

o n

i

n o r m a

li i

n

f

a

tt

i

_,

d

ura n

t

e u n m o v

i

m e n

t

o

d

e

ll

a

t

e s

t

a

d

a u n a

_p

o s

i

z

i

on e a

ll

'a

l

t

r a _,

l

e s

t

r u

tt

u r e v es

t

i

b

o

l

ar

i p

e r

i

f

er

i

c

h

e e c e n

t

ra

li

v e n

_g

on o s

t

i

m o

l

a

t

e

i

n m o

d

o

t

a

l

e

?

_p

ro

d

urre u n o s c

i

v o

l

am e n

t

o com

_p

e n s a

t

o r

i

o

d

e

_{g li}

o cc

h i p

e r m a n

t

e n e r e s

t

a

b il

e

ľ

i

m m a

_g

i

n e su

u

a re

t

i

n a

U

n a v o

l

t

a ra

_{g g i}

u n

t

a

l

a

_p

o s

i

z

i

o n e

d

es

id

e r a

t

a

I

'a

tt

i

v

i

t

à

v e s

t

ib

o

l

a r e

t

o m a

i

n c o n

d i

z

i

o n

i d i

r

ip

o s o e n o n s

i

o s se r v a n

i

s

t

a

_g

m o

;

s

i

o ss e r v a

i

n v ec e u n a r

i

s

_p

o s

t

a n

i

s

t

a

_g

m

i

ca s e

_p

e r

_q

u a

l

c

h

e m o

t

i

v o _,a

li

v e

ll

o

d

e

ll

'o

_r

_g

a n o

_p

er

i

f

e r

i

c o o

d

e

ll

e s

t

r u

tt

u r e c e n

t

r a

li

_,v

i

en e a c r ear s

i

u n a a s

i

m m e

t

r

i

a

A l

c u n

i

A

u

t

o r

i

s o s

t

e n

_g

o n o c

h

e

_q

u es

t

a

ń

s

_p

o s

t

a n

i

s

t

a

_g

m

i

c a

è

?

con s

id

e r a rs

i

?

"

_p

os

n i

i

o n am e n

t

o " s e c o m

_p

a r e com e

il

r

i

su

l

t

a

t

o

d i

un m o v

i

m e n

t

o " a

tt

i

v o "

d

e

l

c a

_p

o se

i

n vec e

il

n

i

s

t

a

_g

m o s

i

n ıa n

if

e s

t

a c o m e e s

i

t

o

d

e

ll

a

_p

o s

i

z

i

o n e ra

_{g g}

i

u n

t

a v

i

ene c o ns

i

d

er a

t

o "

_p

o s

i

z

i

o n a

l

e"

C i

ò

s

i

g

n

ffi

c a c

h

e

il

n

i

s

t

a

_g

m o

d

a

_p

o s

i

z

i

o nam e n

t

o

è

l

e

_g

a

t

o a

ll

a r a

_p

id i

t

à

c o n c u

i

s

i

e s e

_g

u e

i

l

m ov

i

m e n

t

o_,m en

t

r e

il

n

i

s

t

a

_g

m o

_p

o s

i

z

i

o n a

l

e

è

l

e

_g

a

t

o a

l

c a m

b i

am en

t

o

d

e

ll

e

influerne g

r a v

i

t

a T

i

o n a

li

C

o n

_q

u e s

t

a

d

e

fi

n

i

z

i

o n e r

i

s u

l

t

a

i

n

t

u

i

t

i

vo c

h

e r

i

en

t

ran o c o n s

i

c u r e z z a n e

ll

a c

l

a s s e

d

e

i

n

i

s

t

a

_g

m

i

?

p

os

i

z

i

o n a m e n

t

o s o

l

o

_q

u e

lli p

r o v o c a

t

i d

a

ll

a

p

r e s e m a

d i

m a

t

e r

i

a

l

e

_{p i}

ŭ

d

en s o

d

e

ll

'e n

d

n

li

n

f

a a

l

'

interno d

e

i

c a n a

li

s e m

i

c

i

r c o

l

a r

i

o

?

_p

o s

i

t

a

t

o s u

l

a cu

_p

u

l

a , c

i

o

è

i

n

i

s

t

a

g

m

i d

a v e r

t

ig

i

n e

p

o s

i

z

i

o na

l

e

b

e n

ig

n a

I

n

f

a

tt

i

s

_p

e ss o a c c a

d

e c

h

e_,s e

il

m o v

i

m en

t

o s c a

t

e n an

t

e v

i

e n e e s e

_g

u

i

t

o m o

l

t

o

l

e n

t

am e n

t

e_, s e n za

i

m

_p

r

i

m e r e u n a c e r

t

a a c c e

l

e r a z

i

on e a

_q

ue s

t

o m a

t

e

ń

a

l

e_,n o n s

i

o s s e r v a

l

a c a r a

tt

e r

i

s

t

i

c a

ń

s

_p

o s

t

a n

i

s

t

a

_g

m

i

c a

(2)

O IAM ıïO M P V M ħN C O U

]

å

ł

\

l

t

l'

e e

l

v e r o t

h

e

I

n c ıts

l

_p

l

i

ı

r

a r

i

_,m a n o n

i

n

f

f e

_q

u e n

t

i

, a c a tıs a

d

e

l

c a m

b

l

u m o n

\

o c

l

o

ll

o

I

n

ť

ı

u e n

z

e

_g

r a v

l

t

a z

i

o n a

ı

i

_,u n a m a n o v r a

p

e r

ı

a ńc e r c a

d

e

l

n

l

s

t

t \

_g

m o

_p

o s

l

z

l

o n n

l

e s

l

a c o m u n

_q

u e e

ff

i

c a c e n e

ı

p

r o v o c a r e

i

ı

n

i

s

t

a

_g

m o

t

lp l

c o

d

l

u n a v e r

t

l

_g

l

ne

_p

o s

i

z

i

o n a

l

e

b

e n

ig

n a,

P

e r a

l

t

r o

ı

e m a no v re

d i p

o s

l

z

l

o n a m e n

t

o

_p

o s s o no

_p

r o v o c a re

I

'

i

n so r

_g

e n za

d i

n

i

s

t

a

_g

m

i d i

ve r s

i

n e

ll

e

l

o r o c a r a

tt

e r

i

s

t

i

c

h

e c

h

e o n o n s o n o

t

ip i

c

i

d

i

u n a v e r

t

i

_{g i}

n e

_p

o s

i

z

i

o m a

l

e o so n o

d i

t

u

tt

'a

l

t

r a n a

t

u r a

P

e r

_q

u e s

t

i

n

i

s

t

a

_g

m

i

no n

è

s e m

_p

r e

_p

o s s

ib il

e

d i

r e s e

l

a v e

l

o c

i

t

à

c o n c u

i

s

i

e s e

_g

u e

i

l

m o v

i

m e n

t

o a

b b i

a o m e n o uıla

i

n

fl

u e n z a s u

ll

a

l

o r o c o m

_p

a r s a

C

'

è p

o

i

c

h i

s o s

t

i

erle c

h

e

l

a r

i

s

_p

o s

t

a a

l

_p

os

i

z

i

on a m e n

t

o s

i

a u m r

i

s

_p

o s

t

a

t

r a n s

i

t

o

r

i

a_,

d

e

ll

a

d

u r a

t

a n ıass

i

m a

d i

u n m

i

n u

t

o _,n ıe n

t

re

l

a /

w

_p

o s

i

z

i

o n a

l

e

è

u n a

ń

s

_p

o s

t

a c

h

e s

i

m a n

t

i

en e

_p

e r

t

u

tt

a

l

a

d

ur a

t

a

d

e

ll

'o s s e r v a z

i

o n e

i

n

_q

u e

l

a

d

e

t

er m

i

n a

t

a

_p

o s

i

z

i

o ne

A

nc

h

e

_q

ue s

t

Jo a s s un

t

o n o n

_p

u

ò

e s s e r e

_p

res o c o m e u n

d

o

_g

m a

i

n

_q

u an

t

o r

i

co no s c e a

l

c u n e

i

m

_p

o r

t

a n

t

i

e c c e z

i

o n

i

so

_p

r a

t

u

tt

o a

ll

a

l

uc e

d

e

ll

e n u o v e c o n o s c e n z e s u

i

t

a v e r

t

ig

i

n e

_p

o s

i

z

i

o na

l

e

d

a

i

n

t

e r e s s a m e n

t

o

d

e

l

can a

l

e s e m

i

c

i

r c o

l

a r e o r

i

z zo n

t

a

l

e

(

C S O

)

P

e r

t

a n

t

o ,

p

e r ren

d

e r e

p i

i

se m

p li

ce

l

a co m

p

r e n s

i

on e r e c

ip

r

w

r

i

t

e n

i

am o u

t

il

e s e

_p

a r a r e

l

a

d

e

f

i

n

i

z

i

o n e

d

e

l

t

ip

o

d i

m a n o w a e v o c a

t

r

i

ce_,

?

q

u e

ll

a ass a

i p i

ū

c om

_{p l}

i

c a

t

a

d

e

l

t

ip

o

d i

n

i

s

t

a

_g

m o o s s e r v a

b

i

l

e

D e f i n i a m o

" m a n ov r a

d i p

os

i

z

i

o n a m e n

t

o " u n a m a n o v r a c

h

e c o m

_p

or

t

i

ľ

a s su n z

i

o n e ra

_{p id}

a

d i

u n a

d

e

t

e r m

i

n a

t

a

_p

o s

i

z

i

o n e

A

l

c o n

t

r a r

i

o

_q

u a n

d

o v o r r e n ıo

m

d i

ar e

l

a r

i

s

_p

o s

t

a

_p

os

i

z

i

o n a

l

e ese

_g

u

i

r e m o u iıa m a n o w a

l

e n

t

a , s en 7 a

i

m

_p

r

i

m e re u n a m a r c a

t

a a c c e

ı

e r a z

i

o n e a

l

c or

_p

o e

d

a

l

c a

_p

o

d

e

l

_p

a z

i

e n

t

e

L

a r

i

s

_p

o s

t

a n

i

s

t

a

_g

m

i

c a c

h

e c o m

_p

a r e

h

ı s e

_g

u

i

t

o a

l

_p

o s

i

z

i

o n a n ıe n to v e ]Ŋ

à

d i

vo

l

t

a

i

n vo

l

t

a

i

n

t

er

_p

r e

t

a

t

a

i

n

b

a s e a

ll

e c a r a

tt

e

ń

s

t

i

c

h

e s

_p

ec

ifi

c

h

e

d

e

l

n

i

s

t

a

_g

m o

Q

u a

li

s o n o

l

e m

a

n

o

v r

e

d i

_p

o s

i

z

i

o n a m

e

n

t

o

D

a

_q

uan

t

o e s

_p

o s

t

o

l

e m a n o v r e

d i p

o s

i

z

i

o n a m e n

t

o n o n

d iff

e r

i

s c o n o te o r

i

ca m e n

t

e

?

q

u e

ll

e

_p

e r

I

o s

t

u

d i

o

d

e

l

n

i

s

t

a

_g

m o

_p

o s

i

z

i

o n a

l

e

(

a

l

cu

i

c a

_{p i}

t

o

l

o s

_p

ec

ifi

co s

i

r

i

m a n

d

a

)

s e n o n

_p

e r

l

a r a

_{p id i}

t

à

c o n c u

i

v e n

_g

o n o es e

_g

u

i

t

e

I

n

_p

r a

t

i

ca

_p

e r

ò

e s

i

s

t

o n o a

l

cu n e m a n o v r e

_{p i}

ŭ

u s a

t

e e

_{p i}

ŭ

u t

ili

i

n

_q

u a n

t

o

_p

e r m e

t

o n o r e a

l

m e n

t

e

d i i

m

_p

r

i

m e r e u n a c e r

t

a ve

l

o c

i

t

à

a

l

m o v

i

m e n

t

o

L

e

_{p i}

ŭ

n o

t

e m a n o w e

d i p

o s

i

z

i

o n a m e n

t

o s o n o

_q

u e

ll

e s u

_{g g}

er

i

t

e

d

a

D i

x e

H

a

ll

_{p ik}

e n e

l 19 5

2 il

p

a z

i

e n

t

e

è p

o s

t

o

i

n

i

z

i

a

l

m en

t

e

i

n

_p

o s

i

z

i

o n e s e

d

u ta c o n

_{g l}

i

o c c

h i

a

_p

e r

t

i L

' e s a m

i

n a

t

o r e r u o

t

a

l

e

t

e s

t

a

d

e

l p

a z

i

e n te

d i 4 5

° a

d

e s

t

r a o a s

i

n

i

s

t

r a e

I

o a c c o m

_p

a

_g

n a r a

_{p id}

am e nte c o n

ı

a te sta

ip

e re ste s a

f

u o r

i d

a

l l

e

tt

i

n o

I

n s e

_g

u

i

t

o

il p

a z

i

e n

t

e v

i

e n e

ń

_p

o rta

t

o s e m

_p

r e r a

_{p id}

a m e n

t

e_,

i

n

_p

o s

i

z

i

o n e s e

d

u

t

a e n u o v a m e n

t

e v

i

e n e u s s e rva ta

ľ

e v e n tu a

l

e

(3)

L IN T BRP R ı3TA Z IONB D E L NïS TA a M O D A P O S IZ TO N A M E N T O c o m

_p

a rs a

d i

un n

i

s

t

a

_g

m o

Q

u e s

t

a m a n o vr a

è

e se

_g

u

i

t

a

_p

er s

t

u

d

i

a r e

i

c a n a

ti

sem

i

c

i

rc o

l

a r

i

v er

t

i

c a

li i

n

_q

u an

t

o

t

u

tt

i i

m ov

i

m en

t

i

v en

_g

o n o e s e

_g

u

i

t

i

s u

i l

o r o

_{p i}

an

i

U

n 'a

l

t

r a m a n ovr a c

h

e

_p

u

ò

e s se r e es e

_g

u

i

t

a com e un

_p

o s

i

z

i

on a n ıe n

t

o

è il

r a

_{p id}

o

_p

as s a

_{g g i}

o

d

a

ll

a

_p

o s

i

z

i

o n e s e

d

u

t

a a

_q

ue

ll

a s u

_{p i}

n a o _,ac c en

t

u an

d

o

ľ

a m

_{p i}

e z z a

d

e

l

m ov

i

m en

t

o _,

d

a s e

d

u

t

o a

t

e s

t

a

ip

e r es

t

e s a e

d

i

r

i

tt

a

f

uo r

i

d

a

l l

e

tt

i

n o

U

n ' a

l

t

r a m a n ovr a v

i

en e e s e

_g

u

i

t

a a ve n

d

o

il p

a z

i

e n

t

e

i

n

_p

o s

i

z

i

on e s u

p i

n a

I

a

t

es

t

a

d

e

l

s o

_{g g}

e

tt

o

è

ra

_{p id}

am e n

t

e r u o

t

a

t

a a

d

e s

t

r a e a s

i

n

i

s

t

r a

n

m o v

i

m en

t

o

_p

u

ò i

n

i

z

i

ar e

d

a

ll

a

_p

o s

i

z

i

o n e c e n

t

ra

l

e r u o

t

a n

d

o

l

a

t

e s

t

a

d

e

l p

az

i

en

t

e

d i 9 0

° a

d

e s

t

r a e s u cce s s

i

v a m e n

t

e_,sem

_p

r e

d

a

ll

a

_p

o s

i

z

i

o n e n e u

t

T a

l

e _,

d i 9 0

° a s

i

n

i

s

t

r a

_p

er s on a

l

m e n

t

e r

i

t

e n

i

a m o

_{p ii}

l

o

_{p p}

o r

t

u n o

f

a r co m

_{p i}

e r e a

ll

a

t

e s

t

a

d

e

l

paziente

m ov

i

m e n

t

i

d i 18 0

°

d

a

d

es

t

r a a s

i

n

i

s

t

ra e v

i

cev e r sa_,

_p

ro

p

ń

o a

ll

o s c o

_p

o

d i fornire

,

q

u an

d

o n e c es sa r

i

o , u n a m a

g

g i

o re acce

l

er az

i

on e

Q

u es

t

a m an o v r a a

_{g i}

sc e su

l p i

a n o

d

e

l C S

O

e

d è

q

u

i

n

d

i q

u e

ll

a e

l

e

tt

i

v a

_p

e r

I

o s

t

u

d i

o

d

e

ll

a v e r

t

ig i

n e

_p

o s

i

z

i

o n a

l

e

d

a

i

n

t

e re s s a m en

t

o

d i q

u e s

t

o c a n a

l

e

L

e

_p

o s

i

z

i

o n

i

r a

_{g g i}

lrrı

t

e c o n

l

e m a n o v r e

d i

_p

o s

i

z

i

o n a n ıe n

t

o

d

e von o e s ser e m a n

t

en u

t

e

_p

e r c

i

rc a

3

0

s e c o n

d i

s e n o n s

i

o s s e r v a n

i

s

t

a

_g

m o s e

i

n v e c e

il

n

i

s

t

a

_g

nıo c o m

_p

a r e

l

a

_p

os

i

z

i

o n e

d

e v e e s s e r e m a n

t

e n u

t

a a n c

h

e

p

e r a

l

c u n

i

m

i

n u

t

i

a

l fi

n e

d i id

e n

t

ifi

c am e

I

e c a r a

tt

e r

i

s

t

i

c

h

e

I

n

i

s

t

a

_g

m

i

d

a

_p

o

s

i

z

i

o

n a m

e n

t

o

C

o m e a

h h i

a m o a c c e n n a

t

o n o n e s

i

s

t

e u n u n

i

c o

t

ip

o s

_p

e c

ffi

c o

d i

n

i

s

t

a

_g

m o

d

a

_p

o s

i

z

i

o n a m e n

t

o

i

n

f

a

tt

i

n

i

s

t

a

_g

m

i

v

i

s

ib

ili i

n s e

_g

u

i

t

o a m o v

i

m e n

t

i

r a

_{p id i p}

o s s o n o a v e r e m o

l

t

e

d i

v e r s e c a r a

t

e r

i

s

t

i

c

h

e c o n o s e m a

l

a

t

e m a _,

t

ra ns

i

t

o r

i

o

_p

e rs

i

s

t

e n

t

i

_,

_{p it}

i

o m e n o c

h i

a r a m e n

t

e

_p

ar o s s

i

s

t

i

c

i

_,a

d i

r e z

i

on e

ū

s s a o a

d

i

r e z

i

o n e v a r

i

a

b il

e

A d

o

tt

an

d

o

l

a c

l

as s

ffi

c a z

i

o n e

d i N y l

e n

_p

er

il

n

i

s

t

a

_g

m o

_p

o s

i

z

i

o n a

l

e e s s

i

r

i

e n

t

ran o n e

l T ip

o

m

_,c

i

o

è

n

i

s

t

a

_g

m

i

c

h

e

h

a n n o u n c o m

_p

o r

t

an ıe n

t

o

i

r r e

_g

o

l

are

E

s

i

s

t

o n o

t

u

tt

a v

i

a a

l

cu n

i

n

i

s

t

a

_g

m

i d

a

_p

o s

i

z

i

o nn m en

t

o c

h

e s o n o

_p

ar a

d ig

m a

t

i

c

i

, c o m e

il

n

i

s

t

a

g

m o

p

ar o s s

i

s

t

i

c o

d

a

l

i

t

i

a s

i d

e

l

c an a

l

e s e m

i

c

i

r co

l

a r e

p

o s

t

e r

i

o r e

(

C S P

)

o

il

n

i

s

t

a

_g

m o

_p

? o s s

i

s

t

i

c o

_g

eo

t

r o

_p

o

b i

d

i

r e z

i

o n a

l

e

d

e

ll

a ver

t

ig h

ıe

_p

o s

i

z

i

o n a

l

e

d

a

C S

O

C

o n o s c e n

d

o

l

e

_p

o s s

ib ili

v a r

i

a n

t

i

e a

t

_{ip i}

e c o n cu

i q

u e s

t

i

n

i

s

t

a

_g

m

i

s

i p

o s s o n o

_p

r ese n

t

a re_,s a r

à

s

_p

e s s o

_p

o s s

ib i

l

e

d

a r e un a

i

n

t

er

_p

r e

t

a z

i

o n e

_p

a

t

o

_g

e n e

t

i

c a a m o

l

t

i

a

l

t

r

i q

u a

d

r

i

n

i

s

t

a

_g

n ı

i

c

i

d

a

_p

o s

i

z

i

on a m e n

t

o

P

ro c e

d

e r e m o

_p

e r

t

a n

t

o

_p

er e s e m

_{p i}

_,

_p

a r

t

e n

d

o

d

a

i q

u a

d

r

i p iū

c o m u n

i

e ana

li

zz a n

d

o

d

i

v o

l

t

a

i

n v o

l

t

a

I

e

_p

o s s

ib ili

a

t

ip i

e e v a r

i

a n

t

i

_{d i p}

r e s e n

t

a z

i

o n e

(4)

b g ıa jq 40 m P vw w w c cin

Il

n

i

s

t

a

_g

m

o

_p

a r o s s

i

s

t

i

c o

d

a

l

i

t

i

a s

i d

e

l

c a

n

a

l

e s e m

i

c

i

r

c o

l

a r e

p

o s

t

e r

i

o r e

N

i

s

t

a

_g

n ıo "

t

i

_p

i

c o

-Q

u e s

t

o n

i

s

t

a

_g

n ıo s

i

o s s e r v a c o n

l

e m a n o v r e

d i p

o s

i

z

i

o na m e n

t

o

d

i H

a

l

p ik

e

Q

u a n

d

o

il p

a z

i

e n

t

e r a

_{g g}

i

rın

_g

e

I

a

_p

os

i

z

i

o n e

d i H

a

u p ik

e _,

d

o

_p

o u n a

l

a

t

e n z a

(

3

1

0

s e c o n

d i

)

_,c o n ı

_p

a r e u lı n

i

s

t

a

_g

m o c

h

e _,

i

n

_p

o s

i

z

i

o n e

_p

r

i

n ıa r

i

a

d i

s

_g

u a r

d

o _,

l

ıa

I

e s e

_g

u e n

t

i

c ara

tt

e r

i

s

t

i

c

h

e

è

li

n e a r e r o

t

a

t

o r

i

o

l

a

f

ase r a

_{p id}

a

d

e

ll

a c o m

_p

o n e n

t

e

ı

i

n e a r e

è d i

re

tt

a ve r s o

I

' a

l

t

o e

_q

u e

ll

a

delia

c om

_p

o n e n

t

e r o

t

a

t

o

ū

a

i

n s e n s o a n

t

i

o rar

i

o o

d

o r a r

i

o _,r

i

s

_p

e

t

i

v a m e n

t

e_,

_p

e r

i

n

t

e r e s s a n ıe n

t

o

d

e

l C S P d

e s

t

r o o s

i

n

i

s

t

r o

I

a s u a c o m

_p

o n e n

t

e r o

t

a

t

o r

i

a

è p i

ŭ

m a r c a

t

a n e

ll

' o c c

h i

o

ip

s

il

a

t

e r a

l

e a

l

caiıa

l

e

i

n

t

e r e s sa

t

o m e n

t

r e

l

a com

_p

o n en

t

e

li

n e a r e

è p ii

ı e v

id

en

t

e n e

ll

'o c c

h i

o c o n

t

r o

l

a

t

e r a

l

e

l

ıa u iıa

d

u r a

t

a v a r

i

a

b il

e_,n ıa s o

li

t

a n ıe n

t

e n o n s u

_p

e

ń

o r e a

d

u n m

i

n u

t

o

h

a m a iı

d

a m e n

t

o

t

ip i

c a m e n

t

e

_p

a r o ss

i

s

t

i

c o , c

i

o

è

a u m e n

t

a

g

ra

d

u a

l

m e n

t

e

i

n a n ı

_{p i}

e z z a e v e

l

o c

i

t

à

a n

_g

o

l

a re

_p

er

_p

o

i d

e c r e s c e r e s

i

m

il

m e n

t

e

ñ

lıo a s c o m

_p

a r

*

e

i

n v e r

t

e

l

a s u a

d

i

r e z

i

o n e

_q

u a n

d

o

il p

a z

i

e n

t

e v

i

e n e

ń

_p

o r

t

a

t

o

i

n

_p

o s

i

z

i

o n e s e

d

u

t

a s o

ı

i

t

a n ıe n

t

e

_q

u e s

t

o s e c o n

d

o n

i

s

t

a

_g

m o

h

a m

i

n o r e

i

n

t

e n s

i

t

à

r

i

s

_p

e

tt

o a

l p

r

i

m o

l

a r

i

_p

e

t

i

z

i

o n e

d

e

l

e n ıa n o v r e s c a

t

e n a n

t

i p

r o v oc a

ľ

a

ff

a

t

i

c a

b il

t

à d

e

l

n

i

s

t

a

_g

nıo

L

'

_id

e n

t

ifi

c a z

i

o n e

d i

u n n

i

s

_g

n ıo c o n

_q

u e s

t

e c ar a

tt

e r

i

s

t

i

c

h

e c o n s e n

t

e u n a

d i

a

_g

n o s

i

c e r

t

a

d i

v e r

t

ig i

n e

_p

a r o s s

i

s

t

i

c a

_p

o s

i

z

i

o n a

l

e

d

a

i

n

t

e r e s s a m e n

t

o

d

e

l C S P

Q

u e s

t

a

_p

a

t

o

l

o

_{g i}

a

è

c a u s a

t

a

d

a

ll

a

_p

r e s e n z a

d

i

m a

t

e r

i

a

l

e

_{p ii}

l

_p

e s a iı

t

e

d

e

ll

'e n

d

o

li

n

f

a

(

_p

r o

b

a

b il

m e n

t

e

_p

ar

t

i

c e

ll

e

d

i

cìr

i

g

i

ne o

t

æ o n

i

a

l

e

)

o ne

l b

r a c c

i

o a m

_p

o

ll

a r e o a

d

e s o a

ll

a c u

_p

u

l

a

d

e

l

C S P

Q

u a n

d

o

il p

a z

i

e n

t

e v

i

e n e

_p

o r

t

a

t

o

h

ı

_p

o s

i

z

i

o n e

d i H

a

llp ik

e

l

e

_p

a r

t

i

ce

ll

e s

i

m u o v o n o

i

n s e n s o a n ı

_p

u

llif

u

_g

o

l

u n

_g

o

il

c a n a

l

e o

d

e

t

e rm

i

n a n o u n a c o m

p

r e s s

i

o n e

d

e

l

r e c e

tt

o r e a m

_p

o

ll

a r e

_;

i

n o

_g

n

i

c a s o s

i

v

i

e n e a

p

r o

d

u rT e u n a s

t

i

m o

l

az

i

o n e e c c

i

t

a

t

o r

i

a

d

e

l

n e r v o a m

_p

o

ı

l

are

_p

o s

t

e r

i

o r e e c o n s e

g

u e n

t

e m e n

t

e u n a c o n

t

ra z

i

o n e

d

e

i

m u s c o

li

o

b

i

iq

u o s u

_p

e r

i

o r e

ip

s

i

l

a

t

e r a

l

e e r e

tt

o

i

n

f

e r

i

o r e c o n

t

r o

l

a

t

e r a

l

e

S i g

e n e r a

_q

u

i

n

d

i

u n a c o n

t

r o r o

t

a z

i

o n e c o m

_p

e n s a

t

o r

i

a

d

e

_{g li}

o c c

h

i

c

h

e

h

a u n a c o m

p

o n e nte v e r

t

i

c a

l

e

d i

r e

t

a v e r s o

il b

a s s o e

d

u n a r o

t

a

t

o r

i

a

d i

r e

tt

a

i

n s e n s o o r a r

i

o o

d

a iı

t

i

o r a r

i

o

ń

s

_p

e

tt

i

v a m e n

t

e

_p

e r

ľ

h

ı

t

e r e s s a m en

t

o

d

e

l C S P d

e s

t

r o o 8 1 ïı

i

s

t

r o

C iò

s

ig

n

ifi

c a c

h

e

l

a

f

a s e r a

_{p id}

a

d

e

l

n

i

s

t

a

_g

m o av r

à d

i

r e z

i

o n e a n

t

i

o r a r

i

a

_p

er

l

e

f

o r m e

d

e

l C S P d

e s

t

r o e o r a r

i

a

_p

e r

_q

u e

ll

e

d

e

l

s

i

n

i

s

t

r o

(5)

Lı_H_{ųT B R p}_R_{B T A Z Io}NB D E L N IST A OMo D A p O S ıZ I O N A M E O

11

n

i

s

t

a

_g

m o

h

a u n a n

d

a m e n

t

o

_p

ar o s 8

i

e

t

i

e o

_p

e r c

h

è

I

o ı

t

i

m o

b

è i

n

t

e n s o _, e

d

h

a u n a

d

u r a

t

a

li

m

i

t

a

t

a

_p

e r c

h è I

o s

t

i

m o

l

o c e

s

a

Q

u a n

d

o

il p

a z

i

e n

t

e v

i

e n e r

ip

o r

t

a

t

o

i

n

_p

o s

i

z

i

o n e s e

d

u

t

a B e

ı

e

_p

a r

t

i

c e

ı

e $

i

t

r o v a n o

l

u n

_g

o

il

c a n a

l

e s

i

m u ovo n o v e rs o

i

l

b

r a c c

i

o am

_p

o

ll

a r e_,s e

i

n v e c e so n o a

d

e s e a

ll

a c u

_p

u

l

a n e

d

e

t

e r m

i

n a n o

l

a

?

fl

es s

i

o n e ve r s o

1

' u

t

r

i

c o

l

o

U

n e r v o a m

_p

o

ll

a r e v

i

e n e s

t

i

n ıo

l

a

t

o c o m u n

_q

u e

i

n s e neo

i

n

ib i

t

o r

i

o e

d il

n

i

s

t

a

_g

iııo

h

a

d i

re z

i

o n e

i

nversa r

i

s

_p

e

tt

o a

_q

tıe

ll

o

e c e i t a o

, c

i

o

è

o r a r

i

a e v e r s o

il b

as s o

_p

e r

li

t

i

a s

i d

e

l C S P d

e s

t

r o e an

t

i

o ra r

i

a e a ıı c o r a v e r s o

il b

a s s o

_p

e r

_q

u e

ll

a

d

e

l C S P

s

i

n

i

s

t

ro

L

a

f

a

t

i

c a

b ili

t

à

d

e

l

n

i

s

t

a

_g

n ıo r

i

s u

l

t

a c om

_p

r e ns

ib il

e

i

m m a

_g

i

n a n

d

o

l

a

_g

r

a

d

u a

l

e

d i

s

_p

e rs

i

o ne

d

e

ll

e

_p

a r

t

i

c e

ll

e

i

n se

_g

u

i

t

o a

ll

a r

ip

e

t

i

z

i

o n e

d

e

ll

e m a n ov r e s c a

t

e n a n

t

i

V

a

ń

a n

t

i

d i p

r e s e n

t

a z

i

o n e

V

a r

i

a n

t

i

d i

í

o r m a e

d i d

u r a

t

a

u

n

i

s

t

a

_g

m o n o n

_p

a r o s s

i

s

t

i

c o

U p

a r o s s

i

sn ıo

è

s

i

c rır a m e n

t

e I u ıo

d

e

i

c ara

tt

e r

i d i

s

t

i

n

t

i

v

i d

e

l

n

i

s

t

a

_g

m o

d

a

li

t

i

a s

i

d

e

l C S P A

c c a

d

e

_p

e

rò

_,n o n r a r a m e n

t

e_,

d i

os s e r v a r e n

i

s

t

a

_g

m

i

c

h

e r

i

c o r

d

a n o

_q

ue

ll

o

d

a

l

i

t

i

as

i

d

e

l C S P p

er

l

a

d i

r e z

i

o n e e

l

a

l

a

t

e? a_,m a

_p

u r e s s en

d

o n

i

s

t

a

_g

n ı

i

t

r a n s

i

t

o r

i

_,n on

h

a n n o

il

t

ip i

c o a n

d

a m e n

t

o

_p

a ro s s

i

s

t

i

c o e

d h

a n n o un a

d

u r a

t

a

_{p ii}

ı

l

u n

_g

a

S i p

u

ò

o ss erv a re

i

n

f

a

tt

i

ııiı n

i

s

t

a

_g

nıo

d

e

l

q

ua

l

e n on s

i

r

i

es c e a

d id

e n

t

ifi

c a r e u n c

h i

a r o

i

n c re m e n

t

o o

d

e c r e m en

t

o

i

n a m

_{p i}

e z z a e c o n

d

ur a

t

a s u

_p

e r

i

o r e a

l

m

i

n u

t

o

N

e

ll

'

i

n

t

e r

_p

r e

t

a z

i

o n e

d i q

ue s

t

o n

i

s

t

a

_g

m o _,c o m e

_p

e r

t

u

tt

i g li

a

l

t

r

i

c

h

e s

i

m an

if

e s

t

a n o c o n

d

e

ll

e a

t

ip i

e_,n o n

_p

o

t

r e m o

_p

r e s c

i

n

d

ere

d

a

ll

a s

t

o r

i

a c

li

n

i

ca

d

e

l p

a z

i

e n

t

e e

d

a

ll

a s

i

n

t

o m a

t

o

ı

o

_{g i}

a

d i

a c c o m

_p

a

_g

n a m e n

t

o a

ll

a v e r

t

ig i

n e

il

r

i

t

rova m e n

t

o

d i

un n

i

s

t

a

_g

n ıo c o n

l

e c ar a

tt

er

i

s

t

i

c

h

e s o

_p

r a

d

e s c r

i

tt

e

i

n u n so

_g

e

tt

o c o n u n a a n a m n es

i

r ec e n

t

e

d i

ver

t

ig i

n

i p

o s

i

z

i

o n a

ti

a c co m

_p

a

_g

n a

t

e

d

a c or re

d

o v a

_g

a

l

e e

i

n a s s eiız a

d i

s

i

n

t

om

i

au

d i

o

l

o

_{g i}

c

i

o n e ur o

l

o

_{g i}

c

i

o

ń

e n

t

a

d

e c

i

sn m e n

t

e

_p

e r u n a v e r

t

ig i

n e

_p

o s

i

z

i

o n a

l

e

?

C S P i

n

f

as e s u

b

a cu

t

a o

d i

e s a u r

i

m en

t

o

L

'a s s e n z a

d i

p

a r o s s

i

sm o n e

l

n

i

s

t

a

_g

m o e

l

a su a

l

u n

_g

a

d

u ra

t

a

_p

o s s o n o es s e r e s

_{p i}

e

_g

a

t

i

s u

ll

a

b

a se

d i

u n a

_g

r a

d

u a

l

e

d i

s

_p

e r s

i

o n e

d

e

l

m a

t

e r

i

a

l

e en

d

o

l

i

n

f

a

t

i

c o a

l

I

'

_i

n

t

e rn o

d

e

l

c an a

l

e e

d i

un a con s e

_g

u e n

t

e s

t

i

m o

l

a z

i

o ne r e c et

t

or

i

a

l

e

p i

ŭ

d

e

b

o

l

e e

_p

ro

l

u n

_g

a

t

a

L

'

i

_p

o

t

es

i d i

u n

i

n

t

e r e s s a m e n

t

o ve s

t

ib

o

l

a re c e n

t

ra

l

e

d

eve e s s e r e

i

n v e c e

_p

r e s a

i

n c o n s

id

e r a z

i

on e n e

l

cas o

d i

u n a

d i

ve rsa a n a m n e s

i d

e

ll

a s

h

ı

t

o m a

t

o

l

o

_{g i}

a ve r

t

i

_g

i

n o sa e

i

n

_p

r e s e n z a

d i

s

i

n

t

o m

i

n e u r o

l

o

_{g i}

c

i

c onc o m

i

t

a n

t

i

S

e

il

n

i

s

t

a

_g

m o o

l

t

r e a n on a v e re c ar a

tt

e r e

d i p

a r o s s

i

s m o ,

p

e r s

i

ste

p

er

t

u

tt

a

l

a

d

ura

t

a

d

e

ll

'o s s e raz

i

o n e ,

I

'

ip

o

t

e s

i d i

u n c o

i

n vo

lg i

m e n

t

o c en

t

ra

l

e

(6)

ıņıA N NL) HI ııłV A N NI ı11 I ıı

d l

v e

n

t

n

_q

u u

Ñ

l

o o

1'

t

_n ,

p

o r

\ı

(

'

_{S p I}

n

f

ıı

ı

t

ı

u n

l

tı

ı

o

ıı

n

d

ım

o

n

t

u

n

tı

n

p

u

h

o

n

s e \

s

_{p l}

o

_g

n

l

o n

ö

I

n

h

n e o n

ı

o

c

a

ï

ı

o

r

ı

t

l

c

h

o

t

l

e

ı

rıc

o

ı

l

o

r

o

n

ò

ip

o

t

l

z z

n n

d

o

m

tc c

a

n

l

s m

l d l

\

n

l

o

_g

ı

'

_ıl

l

_o

n

_e

o ın

ı

ru

ı

o e

l

lo n

o

p

r

u

l

u

n

*

h

l

n

t}

l

a

r

i

s

_p

o

s

t

a

,

V

tłr

t

tłı

\

t

i

d

i

d

i

r a

Ę

i

o

ł

t

e

Il

n

i

s

t

ł

_w

m

o t \

dlızlono

I

n v e r

'

t

i

l

t

\

A

c c ł

ı

d

c a

l

c

u n e v o

l

t

e

d

l

o s c

_g

u

l

re u n

p

o s

l

z

l

o n ttm

c

n

t

o

d

l

ï

l

n

ı

_{p lk}

c

d

l

o

»

s

e

r v

a r e u n n

i

s

t

a

_g

m o

_p

ł

\r o s s

l

s

ll

c o c o

n

u n t

\

d l

re z

l

o n

c o

_p

o «

l

n

(

ıu uc

ı

c

h

e c

i

s

a

re

m m

o a

s

_p

e

tt

ł

\

tl

_,ł

t

d

o s e m

p

l

o

u

n n

l

s

t

n

_g

m o o r

n

r

l

o

ı

n

_r

x»a

l

T

l

o nc

d i H

a

llp ik

e

d

e

s

t

r

a

C

o m e

_p

u

ò

ł

tc e ı

l

d

e i

'

_e

? L

_{n s}

p

l

e

g

n z

l

o

n

e

p

u

ò

e M c

re

nc

ı

m e

c c a n

i

s m

o s

t

e

s

o

d

e

lı

a c a n

a

ı

o

ı

l

tl

tw

l

,

c

l

o

ò d

ip

e n

d

e r e

d

ıı

ll

rı

_Ħ

) ı

i

z

i

o nc

d

e

ll

e

_p

a

r

t

i

c e

ll

e

a

lı

'

i

n

t

e r n o

d

o

l

c a n a

l

e

:

I

n

f

a

tti

s e

I

n

i

z

i

a

ı

m c n

t

c

q

ucı

ı

e s o n

o n

e

l

b

r a

c c

i

o

n

o n

a m

_p

o

ı

a r e o a n c o r a n o n

h

a n n

o

i

m

b

o

c

e a

t

( )

iı

c

łl n a

t

e

s

t

e s s o _,

_p

u

ò

a c

c

a

d

e r

e c

h

e

i

l p

o s

l

z

l

o n a m e

n

t

o

d

i

H

n

ı

lp ik

e

, nc

d

e

t

e r m

i

n

i

u n m o v

i

m e n

t

o

v e r s

o

I

'a

m

_p

o

ll

u_,

e c

_ı

u

l

n

d l

s

i

v

c n

_g

rr

i

\

_g

c nc rtıre u n n

i

s

t

a

_s

m o

i

n

ib i

t

o r

i

o a

n z

i

c

h

è

e

c

e

i

t

a

t

o

r

i

o

,

I

n

_q

u e s

t

i

c a s

i

è

o

_{p p}

o t

t

u n o e s e

g

u

i

r e

s

u

b i

t

o

u

n s e c

o

n

d

o

_p

o

s

i

T

i

o nł\￠n c n

t

o s u

ll

o s

t

e s s o

l

a

t

o

_p

e r c

h è

m o

l

t

o s

_p

e s s

o s

l

a s

s

i

s

t

e a

d

u n a

" no r m iı

l

i

n a z

i

o n e"

d

e

ı

n

i

s

t

a

_g

m

o

il

r

i

t

o

r n o

i

n

_p

o s

i

z

i

o n

e

s

e

d

u

t

a

i

n

f

n

l(

i

_p

u

D

r

i

_p

o r

t

are

l

e

_p

a r

t

i

c e

ll

e n e

lı

a

_p

o r z

i

o n e

d

e

l

c

a n a

ı

e

d

o

v

e

_{p i}

l

ı

f

ıc

_q

ucn

t

c m en

t

e v a n n o a c o

ll

o caı s

i

_, c

i

o

è

_,

i

n

_p

o

s

i

z

i

o

n

e

v

e r

t

i

c a

l

e, n c

lı

ıt zo na

p

e r

i

a m

_p

o

lı

a re

n

s u c c e s s

i

vo

_p

o

s

i

z

i

o n a m e n

t

o

d i H

a

lı

_{p ik}

e «

l

c

t

c rm

i

ncr

ñ

u n m ov

i

m e n

t

o

d

e

ll

a m as s a

i

n

d

i

r e z

i

o n e a m

_p

u

lı

if

u

_g

a e

_q

u

i

n

d

i

c e c

i

t

l

t

o r ıll

P

u

ò

a c c a

d

e r e c

h

e

il

n

i

s

t

a

_g

m o r

i

m a n

_g

a a

d i

r e z

i

o n e

i

n v e r

t

i

t

n_,no nos

t

ı\n

l

c

l

a r

ip

e

t

i

z

i

o ne

d

e

l p

os

i

z

i

o n a m e n

t

o s u

ı

l

o

s

t

e

s s o

l

a

t

o

I

n

_q

u

e s

t

o cŁ\so

ċ

o

_p

p

o r

t

u n o o s s e r v a r e a

tt

en

t

a m e n

t

e c o s a s u c c e

d

e n c

l p

os

i

z

i

o m ım cn

t

o o

_{p p}

o s

t

o

P

r en

d

i

am o a

d

e s e m

_{p i}

o

il

c a s o

i

n c u

i i

n

_p

o s

i

z

i

o ne

d

i

I

n

ı

_p

ik

c

d

es

t

r a s

i

o sse r v

i

u n n

i

s

t

a

_g

m o

_p

a ro s s

i

s

t

i

c o

o

r a r

i

o , c

h

c c o n

L

t I ı

p

c

t

i

r

i

o n c

d

e

l

m ov

i

m e n

t

o n o n ca m

b

i

a

l

e s

u

e c a r a

tt

e r

i

s

t

i

c

h

e

S i p

ro c e

d

e c

o

n

i

l p

° s

i

z

i

on am e n

t

o

d

i

H

a

ll

_{p ik}

e s

i

n

i

s

t

r o c s

i

o s s e r v

a

u n n

i

s

t

a

_g

m o a n c o ra ora r

i

o ,

p

a r os s

i

s

t

i

co, c o n m a

g

g i

o

r

e

i

n

t

e n s

i

t

c

t

ip i

c a

i

nveıs

i

o n e

i

n

p

°s ı z

i

o n e s e

d

u

t

a

I

n

_q

ue s

t

o c aso s

i

d

e v e

ip

o

t

i

zz a re u nı\

ı

i

t

i

ls

i

d

c

ı

( S

P

s

i

n

i

s

t

r o e a

tt

r

ib

u

i

r e

il

r e

_p

e r

t

o o s se rv a

t

o s u

ı

l

a

t

o

d

e s

t

r o c o m e c zm s n

t

o

d

a u n a s

t

i

m o

l

az

i

o ne a n o m a

l

a

d

e

ı

can a

l

e

_p

o s

t

e r

i

o re s

i

n

i

s

t

ľo

i

n c

_l

u c

ı

iï

p

o s

i

z

i

o ne

T

eor

i

c a m en

t

e

i

l

_p

o s

i

z

i

o na m c n

t

o

d i H

n

ı

lp ik

c c

l

c s

t

r o nd tì

d

o vre

b b

e s

t

i

m o

l

a r e

i

n m a n

i

e r a e

ffi

cace

il C S P

s

i

n

i

s

t

r o

i

n

_q

ułïn

m

d

u r n n

t

L

iı

m o v

i

m e n

t

o

t

a

l

e can a

l

e v e r re

h

b

e a

t

ro v ar s

i

su u n

_p

i

tino o

i

z m n

t

n

l

L ;

i

n

p

r a

t

i

c a

è

n o

t

o c

h

e

l

e v a r

i

an

t

i

an a

t

o m

i

c

h

e

d

e

ı

l

e

_p

o s

i

z

i

o n

i

U

c

i

c i\n łr

l

i

so n o m o

l

t

e e

_q

u

i

n

d i

è

_p

oss

ib il

e c

h

e

il

m o v

i

m e n

t

o su

ı

p i

ano t

l

c

ı

C S I

' Ł

ı

c x

t

r o s

i

a c o m u n

_q

u e e

tft

c a c e n e

lı

o s

t

i

m o

ı

a r c _, s e

_{p p}

u r e

i

n m łïn

i

c r t\ ın

i

no r c

i

l

c

s p

s

i

n

i

s

t

r o

(7)

ı'_ı_N₁₁_ı_n_p_«_{n A}_»_ı_{[1N ı}ı ı» l »ııïA￠ıı*n n A Htıi/ łt n A u ltłm

U

n

'

nıtm

lp

o

t

e e

l U

u

l

i

ı

r

e

n e

l

c l

l

ıo

d

i

u n n

l

*

t

a

_g

m

o a

d l r e i á

i

n

v e r

t

i

t

a

p

o

t

re

b b

e

e B B e r

o

_q

u

e

ll

a

d

l

u n a

ı

ti

a *

i d

e

l

e

i

E

m «

l

e

«

e m i c łr r

«

a

n

t

e r

i

o r

e

(C S A

₎

d

e

l ı

a

t

o

_p

o

ß

t

o,

Q

u

e

«

t

a e v

e

n

t

u

a

l

i

tà

v e r

r

i

l

c

o n s

i

?

r

a

t

a n

e

l p

a

r

ap

g

r a

f

o

s

_p

e c

i

f

i

c o

,

A

n c

h

e

n

e

l

c a s

o

d i

u n n

i

e

t

a

_g

m

o

_p

a ro ıa

i

s

t

i

c o

a

d

i

r

e

z

i

o n e

i

n

v

e

r

t

i

ı

a

i>

s e n

p

r e

d

o v er o s o v a

l

u

t

ar e

_g

ı

o

b

a

ı

m en

t

e

il p

a

z

i

e n

t

e a

i fi

n

i

d

i

u n a

d

i

a

_g

n

o

f

i

d

i

f

re

r

e n z

i

a

l

e

è

i

no

ı

t

r

e u

t

il

e e

s

e

_g

u

i

r

e

l

a

t

e r a

_{p i}

a

f

i

s

i

c a a

_p

e c

if

i

c

a

M

l

a v ￠

«

-t

ig

i

n e

_p

a r o s s

i

s

t

i

c a_,va

ı

u

t

a n

d

n ne

_{g li}

e s

i

t

i

a

b

re v e

d

i

*

ı

a n z a

d i

t

e

m

_p

o

Iı

n

i

s

t

a

_g

m o c

h

e s

i

m a n

l

b

t

a

i

n

_p

o s

i

Ł

i

o na m e n

ł

i

d

i

v ers

i

￠

ı

a

_q

u e

l

i

s

_p

ec

i

j

i

c

i

T

a

ı

vo

l

t

a_,s

i p

u

ò

o 8 & e r v a r e

il

n

i

s

t

a

_g

m

o

_p

a

ro«

i

s

t

i

a »

t

ip i

c o

d i

u n a

v e r t

g i

n e

_p

o s

i

z

i

o n a

l

e

?

li

t

i

a s

i d

e

l C S P

_, e s e

_g

u e n

d

o

i

_p

o s

i

z

i

o n a m e n

t

i

d

i

fi

a nc o

S

e

_p

o

i

a n

d i

a m o a ve

ń

f

ıc ar e

_q

u a

li

r e

_p

e

r

t

i

a

b b i

a m o

i

n

_p

o ı

i

z

i

o ne

d i

H

a

ll

_p

i

k

e a

b b i

a m o

d

u e

_p

o ss

ib ili

t

à d i

r

i

t

r

o

va r e

ı

o i

t

eıl o n

i

s

ı

a

_g

m

o

ū

p

i

c o o

_{p p}

u r e

d i

n o n r

i

s c o n

t

r a r

l

o

L

a

_p

r

i

m a e v e n

i

e n z a s

i

s

_{p i}

e

_g

a

i

_p

o

t

i

z z a n

d

o u n a

li

t

i

a s

i

d

e

l C S P

i

m

_p

o

n e n

t

e

_p

e r

c u

i

, u n

p

o s

i

z

i

o n a m e n

ı

o e s e

_g

u

i

t

o su u n

_p

i

a n o n o n s

_\

c

ifi

c o _,

è

c o m u n

_q

u e e

ffi

c« e n e

ı

p

ovoc are u n m o v

i

m e n

t

o

d

e

ll

e

_p

a r

t

i

c e

l

e a

l

'

interno d

e

l

ca n a

l

e o u n a

?

ll

ess

i

o ne

d

e

ll

a c u

_p

u

l

a

n

c a n a

l

e

_p

o s

t

er

i

o r e

i

n

f

a

tt

i h

a u n a

i

nc

ı

i

n a z

i

o ne a nc

h

e s u

ı

p i

a n o o r

i

z z o n

t

a

l

e s

e

i

n u n s o

_{g g}

e

tt

o

_q

u es

t

a c ar a

tt

e r

i

s

t

i

c a

è

_p

a r

t

i

c o

l

a r m e n

t

e ac c e n

t

ua

t

a a cau s a

d

i

un a v ar

i

a n

t

e a n a

t

o m

i

c a_,

_p

u

ò

n o n e s s e r e

i

n v er o s

i

m

i

l

e c

h

e

il

_p

o s

i

z

i

on am e n

t

o

d

i

H

a

llp

ik

c, c o s

i

co m e v

i

e n e no r m a

l

m e n

t

e e s e

_g

u

i

t

o _, s

i

a

i

n e

ffi

c ace n e

l p

r o

d

ur re u na c o n

_g

r u a s

t

i

m o

l

a z

i

on e

d

e

l

C S

P

I

n o

l

t

r e_,s e s

i

o ss e rv a_,

_p

e r e se m

_{p i}

o , u n n

i

s

t

a

g

m o

p

a r o s s

i

s

t

i

c o

li

ne a r e r o

t

a

t

o r

i

o an

t

i

o ra r

i

o n e

l p

os

i

z

i

o n a m e n

t

o

d i fi

an c o

d

es

t

r o _,no n

d

e v e s

t

u

_{p i}

r e

il

v e

d

ere u n n

i

s

t

a

_g

m o

_p

ar o s s

i

s

t

i

c o o r ar

i

o ese

_g

ue n

d

o

i

m m e

d i

a

t

a m e n

t

e

d

o

_p

o

il

_p

os

i

z

i

on a m en

t

o

d

i

fi

a nc o s

i

n

i

s

t

r o

_q

u e s

t

o n

i

s

t

a

_g

m o

è

l

'a n a

l

o

_g

o

d

e

ı

n

i

s

t

a

_g

m o

i

n

ib i

t

or

i

o v

i

s

ib il

e a

l

ritorno

i

n

_p

o s

i

z

i

o ne se

d

u

t

a

d

a

_q

u e

ll

a

d

i

H

a

ll

_{p ik}

e

Iı

n

i

s

ı

a

_g

m o v e r

t

i

c a

l

e

U

n a

li

t

i

as

i d

e

i

c a n a

li

s em

i

c

i

rco

l

a r

i

ve r

t

i

c a

li p

u

ò

_,

i

n

_q

ua

l

c

h

e c a so_,

_p

r o v o c a r e

l

a c o m

_p

a rs a

d i

u n n

i

s

t

a

_s

m o v e r

t

i

ca

l

e _, so

_p

ra

t

u

tt

o n e

ı

p

o s

i

z

i

o n a m en

t

o

d i R

o se

P

o r

t

a n

d

o r a

_{p id}

a m en

t

e

il

_p

a z

i

en

t

e

d

a

ll

a

_p

o s

i

z

i

o ne s e

d

u

t

a a

_q

u e

ll

a c o n

t

e s

t

a

i

_p

e res

t

e s a

f

u o r

i d

a

l l

e

tt

i

n o

_p

u

ò

a c c a

?

re

d i

o sse r v a r e u n n

i

s

t

a

_g

m o ver

t

i

c a

l

e

i

n

b

a s s o _,a

d

an

d

a m e n

t

o

_p

aro ss

i

s

t

i

c o _,

t

r a n s

i

t

o r

i

o e

t

a

l

vo

l

ta a n c

h

e

d

i ı

un

_g

a

d

u r a

t

a

Q

ue s

t

o r e

_p

er

t

o

_p

u

ò

e s s e r e r

i

c o n

d

o ïıo

t

e o r

i

c a m e n

t

e a

d

un

li

t

i

a s

i b il

a

t

e r a

ı

e

d

e

i

d

ue

C S

A i

n

f

a t

t

i

s e

l

e

_p

a rtlc e

l[

c

p

i

ù

d

e n s e

d

e

ll

'en

d

n

ı

i

n

f

a

_p

ro v o c a n o u n a s

ı

i

m o

ı

a z

i

o n e e c e

i

tıtto m ı

d i

q

ue s

t

i d

lıe c a n a

ı

i

_,

ı

e c o m

_p

o n e n

t

i

n

i

s

t

a

_g

m

i

c

h

e v e r s o

iı

b

a s s o s ı s o m m a n o m e n

t

r e

l

e c o m

_p

o n e n

t

i

r o

t

a

t

o r

i

e s

i

a n n u

lı

a n o

L

a s

t

i

m o

l

łtz

i

o n e

i

n

ih

ïo n a