DIPARTIMENTO DI SCIENZE UMANE E DELL’INNOVAZIONE PER IL TERRITORIO - DISUIT
B
ARETTI
’
S
E
NGLAND
F
IGURE E MOMENTI DEL
S
ETTECENTO ANGLO
-
ITALIANO
I
N OCCASIONE DEL TERZO CENTENARIO DELLA NASCITA DIG
IUSEPPEB
ARETTI(1719-1789)
20
DICEMBRE2019
AULA MAGNA
Sant’Abbondio, 12, COMO
SESSIONE MATTUTINA
9: 45 Saluti da parte del Direttore del Dipartimento di Scienze Umane e dell’Innovazione per il Territorio Prof. Paolo L. Bernardini e della Prof. Alessandra Vicentini in rappresentanza dell’Anglistica.
Chair: FRANCO ARATO (Università di
Torino) RELAZIONI
10:00 GIOVANNI IAMARTINO
(Università di Milano)
“La Londra di Baretti nel dizionario di Johnson”
10:20 ELEONORA GALLITELLI
(Università dell’Insubria)
“Un certain air antique, et quelquefois sauvage: Baretti interprete e apologeta di Shakespeare nella polemica contro Voltaire”
10:40 ALESSANDRA VICENTINI
(Università dell’Insubria)
“Baretti, Johnson e l'insegnamento dell'inglese nel Settecento”
Coffee Break
11:30 LAURA ORSI (Franklin University
Switzerland)
“Giuseppe Baretti e John Florio”
11:50 GIANMARCO GASPARI (Università
dell’Insubria)
“Baretti e il carattere degli italiani” DISCUSSIONE
13.00 COLAZIONE
SESSIONE POSTMERIDIANA Chair: GIOVANNI IAMARTINO
(Università di Milano) RELAZIONI
14:40 OMAR KHALAF (Università
dell’Insubria)
“Baretti polemista e traduttore in A Dissertation upon the Italian Poetry” 15:00DANIEL RUSSO (Università
dell’Insubria)
“Poetica della (auto)traduzione in A Journey from London to Genoa di Baretti”
DIPARTIMENTO DI SCIENZE UMANE E DELL’INNOVAZIONE PER IL TERRITORIO - DISUIT
15:20ANDREA SISTI (Editore e storico
della stampa)
“L'editoria a Londra negli anni di Baretti”
15:40 DAVIDE ARECCO (Università di
Genova)
“Baretti, gli illuministi inglesi e il Settecento italiano: una rivisitazione”
16:00 PIERANGELO CASTAGNETO
(American University in Bulgaria) “Ageno’s Blues. La vita e gli amori di Francesco M. Ageno, Ministro della Repubblica di Genova a Londra, 1760-1788”
DISCUSSIONE
17:00 PAOLO L.BERNARDINI (Università
dell’Insubria) Conclusioni
TERMINE DEI LAVORI
Per informazioni: elisa.bianco@uninsubria.it, tel. 347-9828359.
È prevista la pubblicazione degli Atti. Per informazioni: paololuca.bernardini@uninsubria.it
Con il Patrocinio di:
