ARCHITETTURA DEL SETTECENTO NAPOLETANO
a c u r a di A l f o n s o G a m b a r d e l l at
Q u e s t o v o l u m e r e g i s t r a g l i atti del C o n v e g n o I n t e r n a z i o n a l e di S t u d i «Luigi V a n v i t e l l i 17002000», o r g a n i z z a t o dal C o m i t a -t o p e r le " C e l e b r a z i o n i v a n v i -t e l l i a n e " p r e s i e d u -t o dal R e -t -t o r e d e l l a S e c o n d a Universi-tà degli s -t u d i di N a p o l i prof. A n -t o n i o C r e i l a , s e g r e t a r i a la d o t t . s s a M a r i n a C a m p a n i l e , d a l l a Facoltà di A r c h i t e t t u r a d e l l a S e c o n d a Università degli s t u d i di N a p o l i , dalla S o p r i n t e n d e n z a p e r i B e n i A m b i e n t a l i , A r c h i t e t t o n i c i , A r t i s t i c i e S t o r i c i di C a s e r t a e B e n e v e n t o (poi S o p r i n t e n d e n z a p e r i B e n i A r c h i t e t t o n i c i , S t o r i c i e D e m o e t n o a n t r o p o l o g i c i ) , dal C e n t r o s t u d i p e r l ' a r c h i t e t t u r a e le a r t i figurative nel M e z z o g i o r n o d ' E u r o p a , s v o l t o s i a C a s e r t a n e l T e a t r o d e l l a reggia n e i giorni 1 4 - 1 5 - 1 6 d i c e m b r e 2 0 0 0 .
in c o p e r t i n a : reggia di C a s e r t a , c a p p e l l a p a l a t i n a • fotografia di p e p p e m a i s t o p r o g e t t o grafico • c h e r u b i n o g a m b a r d e l l a c o n f r a n c e s c a c a s t a n o & o m e l i a Cirillo editing • O r n e l l a Cirillo, m a r i a g a b r i e l l a p e z o n e , r i c c a r d o s e r r a g l i o
fotografia a c o l o r i • p e p p e m a i s t o
vanvitelli
1700-2000
a cura di
alfonso gambardella
GAMBARDELLA, Alfonso (a cura di)
Luigi Vanvitelli
1700-2000
S A L U T I DELLE AUTORITÀ 9
R E L A Z I O N E INTRODUTTIVA
L u i g i V a n v i t e l l i e l a c u l t u r a a r c h i t e t t o n i c a d e l S e t t e c e n t o
ALFOKSO GAMBARDELLA - Seconda Università di Napoli 1 3
I SESSIONE
II ruolo di Roma nella "geografia artistica" del Settecento
R E L A Z I O N I
V a n v i t e l l i t r a r e t o r i c a é c o n c r e t e z z a GAETANA CANTONE - Università di l^apoli "Federico I I " V a n v i t e l l i e l'antico
ROSANNA CIOFFI - Seconda Università di Napoli
2 1
3 7 I c o n o g r a f i e s e t t e c e n t e s c h e d i o p e r e r i n a s c i m e n t a l i : gli s t u d i r o m a n i di F e r d i n a n d o B o n s i g n o r e in u n ' a p p l i c a z i o n e di p r o g e t t o
UURA GUARDAHAGNA - Politecnico di Torino 4 7 Il r u o l o d e l l ' a n t i q u a r i a al passaggio t r a C l a s s i c i s m o
e N e o c l a s s i c i s m o : il f e n o m e n o d e l l ' e t r u s c h e r i a
CETTINA LENZA - Seconda Università di Napoli 5 7 Il SESSIONE
L'attenzione all'Europa artistica R E L A Z I O N I
E s p a n a d e l siglo X V I I I c o m ò pais d e las l u c e s
CARLOS SAHBRICIO - Escuela Tècnica Superior de Arquifectura Madrid 1 2 7 V e r s o u n a n u o v a a r c h i t e t t u r a : F i l i p p o J u v a r r a e l a
c o r t e s p a g n o l a d e i B o r b o n e
BEATRK BLASCO EsQUiviAS - Universidad Complutense de Hadrid 1 4 5 Il t e m p i o d i C a r l o : l a c h i e s a d e i S a n t i G i o v a n n i e
T e r e s a a l l ' A r c o M i r e l l i
GIOSI AHIRANTE- Seconda Università di Napoli 1 5 7 Il l a z z a r e t t o di M a d r i d . U n p r o g e t t o n o n r e a l i z z a t o
di J u a n d e V i l l a n u e v a
ALBERTO CARLOS CACCIAVILUNI - Università di Chieti-Pescara 1 7 5 G i o v a n B a t t i s t a V a c c a r i n i significativo p r o t a g o n i s t a
d e l S e t t e c e n t o s i c i l i a n o . B i l a n c i o s t o r i o g r a f i c o p e r n u o v i i n d i r i z z i d i ricerca
ANTONIEKA IOLANDA LIMA - Università di Palermo 1 8 3 V a n v i t e l l i , r e C a r l o e i siti r e a l i s p a g n o l i
VECA DE MARTINI, JOSÉ MORILLAS ALCAIAR - Soprintendenza per i
BB.AA.AA.AA.e SS. di Caserta e Benevento - Università di Huelva 1 9 7
C O M U N I C A Z I O N I
U n p r o v i n c i a l i s m o i n t e r n a z i o n a l e . M o d e l l i " r o m a n i " in P i e m o n t e n e l l a s e c o n d a m e t à d e l S e t t e c e n t o p e r l a d e f i n i z i o n e di u n c l a s s i c i s m o ELENA DELUPIANA - Politecnico di Torino
L i n t e r v e n t o nella c h i e s a di S a n t a M a r i a degli A n g e l i a R o m a
LIDIA CANGEHI - Università di Roma "La Sapienza"
A l l e radici d e l l ' a r c h i t e t t u r a v a n v i t e l l i a n a : P i e t r o d a C o r t o n a
MARCELLO VILUNI - Università di Chieti-Pescara
G i u d i z i di V a n v i t e l l i s u a r c h i t e t t i e a l t r i p e r s o n a g g i del s u o t e m p o
MARCELU MASELLI CAMPAGNA - Università di Chieti-Pescara
C O M U N I C A Z I O N I 8 9 1 0 1 1 0 9 L e r e l a z i o n i t r a il p r i n c i p a t o di M o n a c o e il r e g n o di N a p o l i n e l S e t t e c e n t o
LEONARDO SAVIANO - Università di Napoli "Federico 11"
A r c h i t e t t u r a e t e o r i a d e l l ' a r c h i t e t t u r a GIAN PAOLO CONSOLI - Politecnico di Bari
2 0 5 Il r e s t a u r o d e l l a v o l t a e l l i t t i c a d i L u i g i e C a r i o V a n v i t e l l i , d e c o r a t a d a G i r o l a m o S t a r a c e F r a n c h i s e G a e t a n o M a g r i
ANNA MARIA ROMANO - Soprintendenza per i BB.AA.AA.AA.e SS. di Caserta 2 0 9
2 1 5 L a " D i c h i a r a z i o n e " d e i d i s e g n i d e l p a l a z z o r e a l e di P a l e r m o di N i c o l a A n i t o e l e t r a s f o r m a z i o n i t r a S e t t e c e n t o e O t t o c e n t o
CAROLINA DE FALCO - Seconda Università di Napoli 2 2 3 Luigi V a n v i t e l l i e l ' A c c a d e m i a r o m a n a d i S a n L u c a
ROSA MARIA GIUSTO - Università di Napoli "Federico 11" 1 1 7
F i l i p p o J u v a r r a e il g i o v a n e V a n v i t e l l i
E c h i v a n v i t e l l i a n i n e l t e r r i t o r i o di S a n P i e t r o b u r g o : l ' o p e r a d i A n t o n i o R i n a l d i p e r C a t e r i n a I I a d O r a n i e n b a u m
PETRANA MiLTENOV- Università di Napoli "Federico 11" 2 4 3 P r e s e n z e siciliane a p a l a z z o F a r n e s e nel S e t t e c e n t o
IVANA BRUNO - Università di Viterbo 2 5 5 A l c u n e novità sul p r i m o s o g g i o r n o m i l a n e s e di Luigi
V a n v i t e l l i ( 1 7 4 5 )
FRANCESCO REPISHTI - Politecnico di Milano 2 6 5
L a funzionalità n a s c o s t a d e l s i s t e m a di " s p a z i s e r v e n t i " e p e r c o r s i d i c o l l e g a m e n t o n e l p a l a z z o r e a l e
FuviA BEURDELII - Soprintendenza per i BB.AA.AA.AA.e SS. di Caserta e
Benevento 3 6 1
C O M U N I C A Z I O N I
Il c a n t i e r e v a n v i t e l l i a n o : l ' o r g a n i z z a z i o n e , i m a t e r i a l i , l e m a c c h i n e
ANNA CAPUANO, MARIA ROSARIA IACONO - Soprintendenza per i
BB.AA.AA.AA.e SS. di Caserta e Benevento 3 6 9
III SESSIONE
...gli dimostro con la prontezza del mio fare, che mi puole impiegare in molte cose...: l'attività di Luigi Vanvitelli dall'ingegneria alla grafica
R E L A Z I O N I
L a r e g g i a di C a s e r t a e la t i p o l o g i a dell'amp/i/théótre à habiter
MARCELLO FAGIOLO DELL'ARCO - Università di Roma "La Sapienza" 2 7 3 A n c h e le c a r t e h a n n o u n a s t o r i a
FELICITA DE NEGRI - Archivio di Stato di Napoli 2 8 5 L e d i c o l a v a n v i t e l l i a n a a S a n C i r i a c o : u s o d e l l o s p a z i o n e l l a c a t t e d r a l e di A n c o n a dal M e d i o e v o a i " r i p r i s t i n i "
ANGEU MARINO - Università dell'Aquila 2 9 5 Luigi V a n v i t e l l i , l ' o r d i n e a n t i c o , il " b e l d i s e g n o "
FRANCESCO STARACE- Università di Napoli "Federico I I " 3 0 7 I c a r t o n i di Luigi Vanvitelli p e r i m o s a i c i d e l l a basilica
di S a n P i e t r o in V a t i c a n o
CIRO ROBOTTI - Seconda Università di Napoli 3 1 9 II p o r t o di A n c o n a p r i m a e d o p o V a n v i t e l l i
ADRIANO GniSEni GIAVARINA- Università di Chieti-Pescara 3 3 3
N u o v e a c q u i s i z i o n i s u i m o d e l l i a r c h i t e t t o n i c i d e l l a r a c c o l t a v a n v i t e l l i a n a d e l l a r e g g i a di C a s e r t a
MARIA RUSSO - Seconda Università di Napoli 3 4 3 11 " r i s a r c i m e n t o " d e l C a r o l i n o : u n e s e m p i o d i
r e s t a u r o p a e s a g g i s t i c o
FRANCESCO CANESTRiNi-Soprintendenza per i BB.AA.AA.AA.e SS. di Caserta
e Benevento 3 5 3
P r o b l e m i c o n s e r v a t i v i n e l l e c o p e r t u r e di a m p i s p a z i : lo s c a l o n e d ' o n o r e d e l l a r e g g i a di C a s e r t a SALVATORE BUONOHO-Soprintendenza per i BB.AA.AA.AA.e SS. di Caserta
e Benevento 3 8 3 P o n t i e t r a f o r i n e l S e t t e c e n t o . Riflessioni s u l l ' o p e r a
di Luigi V a n v i t e l l i e l a ricerca t e c n i c o - s c i e n t i f i c a in F r a n c i a
ROBERTO PARISI - Università di Napoli "Federico 11" 3 9 1 Il p o n t e s u l f i u m e C a l o r e a B e n e v e n t o . N u o v e
a c q u i s i z i o n i s u l p r o g e t t o v a n v i t e l l i a n o e s u l l a fase c o n c l u s i v a d e i l a v o r i
FABRIZIO DI MARCO - Università di Roma "La Sapienza" 4 0 1 V a n v i t e l l i e l a " r e s t a u r a z i o n e " d e l m o n a s t e r o d e i
S a n t i M a r c e l l i n o e P e s t o d i N a p o l i ( 1 7 5 9 - 1 7 7 2 )
PAOU CARU VERDE - Università di Roma "La Sapienza" 4 0 9 D a l p r o g r a m m a d e c o r a t i v o a l l ' a r r e d o : il c o n t r i b u t o
d e l V a n v i t e l l i n e l l ' a r c h i t e t t u r a i n t e r n a d e l l a v i l l a C a m p o l i e t o di R e s i n a
ROSA SABATINO - Università di Roma "La Sapienza" 4 2 1
IV SESSIONE
Gli esiti della lezione vanvitelliana R E L A Z I O N I L a R e a l F a b b r i c a di m a i o l i c h e di C a r i o di B o r b o n e a C a s e r t a ( 1 7 5 3 - 5 6 ) GUIDO DONATONE 4 3 1 A r c h i t e t t u r e v a n v i t e l l i a n e in C a l a b r i a . E r m e n e g i l d o S i n t e s , n u o v i disegni e d o c u m e n t i
I d i s e g n i d i L u i g i V a n v i t e l l i p e r il p a l a z z o d e l l a d o g a n a di F o g g i a
MIMMA PASCULLI FERRARA - U niversità di Bari 4 5 5 I r a p p o r t i d i L u i g i V a n v i t e l l i c o n l a p i t t u r a n a p o l e t a n a d e l S e t t e c e n t o
KiccARDO UmiADA-Seconda Università di Napoli 4 6 9 L'attività f o r m a t i v a d e l V a n v i t e l l i . D u e d i s e g n i e
u n ' i n c i s i o n e p e r A n c o n a FABIO MARIANO - Università di Ancona
4 8 5 II d i b a t t i t o t e o r i c o - s c i e n t i f i c o i n a m b i t o v a n v i t e l l i a n o e g l i e s i t i s u l l a f o r m a z i o n e d e l l ' a r c h i t e t t o - i n g e g n e r e n e l l a s e c o n d a m e t à d e l S e t t e c e n t o
AtfREDO BuccARO - Università di Napoli "Federico 11"
4 9 7 L e " d e l i z i e " r u r a l i d e l t e r r i t o r i o c a s e r t a n o n e l l ' a l b u m d i P i e t r o B e r n a s c o n i
DANILA JAuni - Seconda Università di Napoli
5 0 7
C O M U N I C A Z I O N I
L i m p e g n o a s s i s t e n z i a l e d e i B o r b o n e . U n e p i s o d i o in T e r r a d i L a v o r o : dal r i t i r o d ' E r c o l e a l l ' o s p e d a l e m i l i t a r e d i S a n F r a n c e s c o d i P a o l a
ELENA MANZO - Seconda Università di Napoli 5 1 9 C a r l o P o l l i o " i n g e g n e r e i d r a u l i c o " : d a e r e d e
d e l l ' e s p e r i e n z a t e c n i c a v a n v i t e l l i a n a a p r e c u r s o r e d e l l ' i n g e g n e r e d e l C o r p o d i P o n t i e S t r a d e
MARIA GABRIELLA PEZONE - Seconda Università di Napoli 5 2 9 T r a N a p o l i e l ' E u r o p a : i p r o g e t t i d i C a r l o V a n v i t e l l i
p e r lo " s t r a d o n e " e l a " p i a z z a r e a l e " d i C a s e r t a
ORNELU CIRILLO - Seconda Università di Napoli 5 4 7
A r c h i t e t t u r a e a m b i e n t e n e l R e a l e S i t o d i S a n L e u c i o
RICCARDO SERRAGLIO - Seconda Università di Napoli
L e s a l i n e d i B a r l e t t a : d a l p r o g e t t o d i V a n v i t e l l i alle r e a l i z z a z i o n i o t t o c e n t e s c h e
pRANCEsa CASTANO - Seconda Università di Napoli
L a r i s t r u t t u r a z i o n e t a r d o s e t t e c e n t e s c a di p a l a z z o P e r r e l l i B e r l o
VINCENZA TEHPONE - Seconda U niversità di Napoli
Il c o n t r i b u t o d e g l i a l l i e v i d i V a n v i t e l l i n e l l a t r a s f o r m a z i o n e di C a s e r t a ; il caso di "Palazzo V e c c h i o " FRANCESCA CAPANO - Università di Napoli "Federico I I "
L o p e r a d i C a r l o M u r e n a e l ' e r e d i t à d i L u i g i V a n v i t e l l i n e l S e t t e c e n t o
SABINA CARBONARA - Università di Chieti-Pescara
U n c o l l a b o r a t o r e g i o v a n i l e d e l V a n v i t e l l i : il f r a t e a r c h i t e t t o G i o v a n B a t t i s t a B a r t o l i e i c a n t i e r i c a r m e l i t a n i
SAVERIO STURM - Centro Studi sulla cultura e l'immagine di Roma U n i n e d i t o a l t a r e d i G i u s e p p e S a n m a r t i n o a N o l a MARIA CAROLINA CAMPONE - Seconda Università di Napoli
L a d e c o r a z i o n e i n s t u c c o d e l d u o m o d i A v e r s a : l'attività d e i P o r c i a n i t r a R o m a e N a p o l i ( 1 7 0 9 - 1 7 1 2 ) ANNEHA GRIMALDI - Seconda Università di Napoli
" I l m u s e o d i M a r i a C a r o l i n a n e l l ' a p p a r t a m e n t o s e t t e c e n t e s c o d e l l a r e g g i a d i C a s e r t a
ALESSANDRA MERCALDO - Seconda Università di Napoli I n d i c e d e i n o m i
