• Non ci sono risultati.

Role of Colomerus vitis (Pagenstecher) in the epidemiology of grapevine leaf mottling and deformation in North-eastern Italy

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Role of Colomerus vitis (Pagenstecher) in the epidemiology of grapevine leaf mottling and deformation in North-eastern Italy"

Copied!
2
0
0

Testo completo

(1)

01

234456

789

2

4



2781

499

2





7

6

82

 6



4

1

6













!"#$

%!#&

!'()

(*+,-./01

2

1

.!3

456%789

%:;%<=

!>

7!9

;%!%?>

@%A>

#$

#6B!#&

!6<5?%C>

7%!$

%5&

!

A#9

9

$

>

76!

57@!

@%&

#<A59

>

#7!

>

7!

D#<9

;E

%589

%<7!

F

9

5$

B!

G

HIJKLMIGNIJIOPMPMQRSGTILJUGVWXUYSGVUZKPM[UGHIJKP\IPU]SG^J_KL`UGaU\\K_UPYSGbW[MUGcMZUPK``MQSGaMKLGbWMOMG

dMIP[eKfMQSGaIXgWIJKGcIJfILKJJMhSGGiIKfG^_UWGjW_IIhSGkPLM[UGVKGbMJJU]SGl5$%<>5!mn5$57@<>QG

G

opTKP`KLGqULGrK[ePUJUOsGrLIPXqKLtpuvwxyz{vw|p}x~wxp€y‚pƒu}€„p…{yp}†p€y‚potp‡ˆ‰o‰pŠywp€{‚|‹|py‹‹Œx{Ž|tp y‹‘p

’p“{”y•{~|wvp–|••{v•{vp|pŠ{—|~{pŽ•v˜v•|—y‹{tp™w{š|•—{›px{pœyxvšytp…{y‹|px|‹‹™w{š|•—{›požtpŸ‡ ‰’‰pœyxvšytp y‹‘p

‡p“{”y•{~|wvpx{pŠ{|wz|px|‹pŠv‹vtpx|‹‹ypœ{ywyp|px|Ž‹{p‹{~|w{pƒ“{ŠŠœ„tp™w{š|•—{›px{p¡y•{p‹xvp€v•vtpš{yp ~|wxv‹ytpož ¢yp£p¤‰o’žp¡y•{tpy‹‘p

¥p—{vpœ•v|z{vw|pŠv—|w{¦{‹|px|‹‹|pœ{yw|tp§¨©p…{yp~|wxv‹ypo’’Ÿ“tpŸp¤‰o’žp¡y•{tpy‹‘p ªp§v••|—”vwx{wŽpy‚v•«pšy‹|•{y†~y‹yŽw{w{¬˜~y‚†{p

G

FD­"®¯°­FD!!

±•y”|š{w|pœ{wvpŽ•{—pš{•—G²³a³H´GµIXGfMX[U¶KLKfGMPG·`IJsGMPGY¸QYG²³MIZ¹MK`LW\\MGK`GIJºSGY¸QY´GIPfGXW[[KXXM¶KJsGMPG XK¶KLIJGOLI¹K»OLUµMPOGLKOMUPXGµULJfµMfKGMPqK[`MPOGfMqqKLKP`G¶ILMK`MKXºGc`WfMKXGIXXU[MI`MPOG³a³HGµM`eGXsZ¹`UZXG UqGJKIqGZU``JMPOGIPfGfKqULZI`MUPG²³bNV´GXeUµKfG`eI`GfMqqKLKP`GX`LIMPXGUqG`eKG¶MLWXGLKX¹UPXM_JKGqULGKJM[M`MPOGULGPU`G `eKGXsZ¹`UZXGK¼MX`G²cIJfILKJJMSGY¸Q½´GIPfG`eI`G§v‹v~|•—pš{{—G²aIOKPX`K[eKL´G[UJJK[`KfGqLUZGMPqK[`KfGOLI¹KXG µKLKGI_JKG`UG`LIPXZM`G³a³HG`UGeKIJ`esGOLI¹K¶MPKXG²NIJIOPMPMGK`GIJºSGY¸Q¾´ºG³a³HGLK¹LKXKP`XGIG¹U`KP`MIJG`eLKI`GqULG OLI¹K¶MPKG¹LUfW[`MUPGMPGkWLU¹KGIPfGKJXKµeKLKG²KºOºSGdK_KLGK`GIJºSGY¸Q]¿GdKW¶KGK`GIJºSGY¸Q½¿GiIMUJIGK`GIJºSGY¸Q]¿G NULKJJMGK`GIJºSGY¸Qh¿GÀIPGK`GIJºSGY¸Q½¿G^JGiµIePMeGK`GIJºSGY¸Q¾´ºG^[gWMXM`MUPGIPfG`LIPXZMXXMUPG_sGIPGIL`eLU¹UfG¶K[`ULG MXG[KP`LIJG`UG`eKGMPqK[`MUPG[s[JKGUqG`eKGZIÁULM`sGUqG¹JIP`G¹I`eUOKPM[G¶MLWXKXºGÀMJJMPOG`eKGOI¹GUqGMPqULZI`MUPGUqG K¹MfKZMUJUOM[IJGIX¹K[`XGUqG³a³HGX`LIMPX§†pš{{—GMP`KLI[`MUPXGµUWJfGeKJ¹GMPGMZ¹JKZKP`MPOGKqqM[MKP`GX`LI`KOMKXGUqG [UP`LUJGUqG`eKGIXXU[MI`KfG³bNVGfMXKIXKºGreKG[WLLKP`GX`WfsGµIXGIMZKfGI`GMfKP`MqMsMPOG`eKGZIMPGfLM¶KLXGUqG³a³HG X¹LKIfGIPfGfKqMPKG`eKGK¹MfKZMUJUOsGUqG³bNVGfMXKIXKGMPGÃUL`e»KIX`KLPG·`IJsG¶MPKsILfXºG·PG¹IL`M[WJILSG`eKGX¹I`MU» `KZ¹ULIJGfMX`LM_W`MUPGUqG³a³HGXsZ¹`UZI`M[GOLI¹KXGIPfG§†pš{{—GµIXGX`WfMKfGMPG`µUG¶MPKsILfXG_K`µKKPGY¸Q]GIPfG Y¸Q½GOLUµMPOGXKIXUPXºGbI`KLSG³a³HGIPfG§†pš{{—GfMX`LM_W`MUPXGµKLKG[UW¹JKfGIXXWZMPOG`eKGK¼MX`KP[KGUqGIG¹U`KP`MIJG LKJI`MUPXeM¹G_K`µKKPGKLMU¹esUMfGZM`KXGIPfG³a³HGX¹LKIfºGNULKU¶KLG_IM`GOLI¹K¶MPKG¹JIP`XGµKLKGWXKfGMPGIG XsZ¹`UZI`M[G¶MPKsILfG`UG¶KLMqsG`eKG¹LUOLKXXGUqGPI`WLIJGMPqK[`MUPºG

G

ÄÅ­Æ"FÅÇ!ÅD®!ÄÆ­È®É!

^[gWMXM`MUPGIPfG`LIPXZMXXMUPG`LMIJXGµKLKG[ILLMKfGUW`GWPfKLG[UP`LUJJKfG[UPfM`MUPXG²YYÊYËTSG̸GÍGiÎÊQ¸SGQ¾ÏÐGbÏV´ºG ·PG`LIPXZMXXMUPG³a³HGMPqK[`KfG_WfXGIPfGJKIqGKLMPKIGMPqKX`KfG_sG§†pš{{—GµKLKG¹JI[KfGUP`UG³a³HGqLKKG¶MPKXGIPfG JKq`GWP`MJG`MXXWKGfKXM[[I`MUPºG^q`KLG`LIPXZMXXMUPG`LMIJXSG`eKG¹LKXKP[KGUqG³a³HGMPGXMPOJKGMPfM¶MfWIJXGUqGTºG¶M`MXGIPfGMPG OLI¹K¶MPKG¹JIP`XGµIXGIX[KL`IMPKfG_sGir»aTiºGrU`IJGiÃ^XGUqGXMPOJKG§†pš{{—GX¹K[MZKPXGµKLKGK¼`LI[`KfGWXMPOGIG ZUfMqMKfGrLM\UJG²NIJIOPMPMGK`GIJºSGY¸Q¾´GZK`eUfGIPfG³a³HGfK`K[`MUPGµIXG[ILLMKfGUW`GWXMPOGir»aTiG²³JIXIGK`ºIJºGG Y¸Qh¿GcIJfILKJJMGK`GIJºGY¸Q½´GIPfGLKIJG`MZKGir»aTiG²iI``MG¹KLXUPIJG[UZZWPM[I`MUPGY¸Q½´ºGaTiG¹LUfW[`XGµKLKG_U`eG XKgWKP[KfGIPfG[UZ¹ILKfGµM`eG³KPdIPѺGG

·PGI[gWMXM`MUPG`LMIJXGKLMU¹esMfGZM`KXG[UJJK[`KfGqLUZGeKIJ`esG¹JIP`XGµKLKG¹W`GUPGMPqK[`KfGOLI¹K¶MPKGJKI¶KXGIPfG LKXIZ¹JKfGIq`KLGQSGhGIPfGÐGeUWLXGqULG³a³HGfK`K[`MUPºG

reKGX¹I`MIJGfMX`LM_W`MUPGUqG³a³HGXsZ¹`UZI`M[GOLI¹KXGµIXGX`WfMKfGMPG`eLKKGXW_XKgWKP`GOLUµMPOGXKIXUPXG²Y¸Q]SG Y¸QhGIPfGY¸Q½´GMPG`µUG¶MPKsILfXGJU[I`KfGMPG`eKGrLKP`UGaLU¶MP[KSGÃUL`e»KIX`KLPG·`IJsºG·PGY¸Q½G`eKGX¹I`MIJG fMX`LM_W`MUPGUqG§†pš{{—GµIXGIJXUGIXXKXXKfºG·PfM[KXGUqGJU[IJGIOOLKOI`MUPGµKLKGMP`KL¹UJI`KfG_sGjLMOMPOGIPIJsXMXGIPfG µKLKGZI¹¹KfºGreKGfKOLKKGUqGX¹I`MIJGIXXU[MI`MUPGIZUPOG`eKGfMqqKLKP`G[UPXMfKLKfG¶ILMI_JKXGµIXGIJXUGgWIP`MqMKfºG kI[eG¶MPKsILfXGµIXGXW_fM¶MfKfGMPG¹JU`XGUqG½G¹JIP`XGWXMPOGIGLKOWJILGOLMfGIPfG`eKGPWZ_KLGUqG¹JIP`XGµM`eGXsZ¹`UZXG UqG§†pš{{—GIPfG³bNVGµIXG[UWP`KfºGc¹I`MIJG^PIJsXMXG_sGVMX`IP[KG·PfM[kXG²c^V·k´GµKLKG¹KLqULZKfG`UGZI¹G`eKG X¹I`MIJGfMX`LM_W`MUPG¹I``KLPGUqG¹JIP`XGµM`eGXsZ¹`UZXGUqG§†pš{{—SG³bNVGIPfGPKµG³bNVGXsZ¹`UZI`M[G¹JIP`XG U[[WLLMPOGfWLMPOG`eKG`LMIJºGÒXMPOGc^V·kGLKfGÓG_JWKGZK`eUfXSGµKGK¶IJWI`KfG`eKGJU[IJG[UP`LM_W`MUPG`UGIGOLUW¹G ²[JWX`KL´GUqGLKJI`M¶KJsGeMOe»fKPXM`sG²¹I`[e´GULG`UGIGOLUW¹GUqG\KLUGULGLKJI`M¶KJsGXZIJJG[UWP`XG²OI¹´GU¶KLG`eKG¹KLMUfGUqG X`WfsºGrKX`XGUqGPUP»LIPfUZPKXXG_IXKfGUPGU¶KLIJJGMPfK¼GUqGIOOLKOI`MUPG²·I´GµKLKG¹KLqULZKfG²ÔGÕG¸º¸½´ºGreKG XMZMJILM`sG_K`µKKPG`eKGX¹I`MIJG¹I``KLPXGUqG§†pš{{—SG³bNVGIPfGPKµG³bNVGXsZ¹`UZI`M[G¹JIP`XGµIXGIJXUGgWIP`MqMKfG _sGKX`MZI`MPOG`eKGX¹I`MIJGIXXU[MI`MUPGMPfK¼GIPfGM`XGIXXU[MI`KfG¹LU_I_MJM`sG²a¼SG`µU»`IMJG`KX`GÔGÕG¸º¸½´ºGG

(2)

01

234456

789

2

4



2781

499

2





7

6

82

 6



4

1

6











 !"##$##!%&%'!(")*+",!-(.$/)- (!0"-)!1+"2$3-($!2,"()#4!2+$3- *#,5!)$#)$6!.+$$! .!%&%'4!7$+$!2,"/$6!/, #$!) ! #582) 8")-/!3-($#!-(!"(!-(.$/)$6!3-($5"+69!:"/;!1+ *2! .!0"-)!3-($#!/ (#-#)-(1! .!)$(!2,"()#!7$+$!$<2 #$6!. +! "0 *)! ($!8 ();!"(6!);$(!7$+$!2,"/$6!-(!"!#/+$$(!; *#$!) !"3 -6!#*0#$=*$()!-(.$/)- (9!;$!)+-",!#)"+)$6! (!>"5! ?@AB!"(6!#) 22$6! (!C/) 0$+!?@AB9!C($!1+ *2! .!3-($#!7"#!,$.)!-(!);$!3-($5"+6!.+ 8!C/) 0$+!?@AB!*()-,!);$! #2+-(1!?@AD9!;$!#"8$!$<2$+-8$()!7"#!+$2$")$6!6*+-(1!?@AD9!:"/;!0"-)!3-($!7"#!-(#2$/)$6!. +!);$!2+$#$(/$! .! ,$".!$+-($"!"(6!$+- 2;5-6!8-)$#!7$+$!/ ,,$/)$69!E,,!0"-)!3-($#!"(6!8-)$#!7$+$!)$#)$6!) !"##$##!);$!2+$#$(/$! .! %&%'!"#!"0 3$!6$#/+-0$69!

!

FGHIJKHLMNOLOPHQIHHPRNL

E/=*-#-)- (!)+-",#!#; 7$6!);")!STUVWXWY!/"(!"##*8$!%&%'!.+ 8!0 );!#582) 8")-/!"(6!"#582) 8")-/Z-(.$/)$6! ,$"3$#!-(!. *+!; *+#9!!+"(#8-##- (!)+-",#!/ (.-+8$6!);")!STUVWXWY!/"(!)+"(#8-)!%&%'!) !;$",);5!1+"2$3-($!2,"()#! *(6$+!/ ()+ ,,$6!/ (6-)- (!"#!6$#/+-0$6!-(!>","1(-(-!$)!",![?@AB\4!8 +$ 3$+!);$#$!6")"!#*11$#)!);")!STUVWXWY!/"(! )+"(#8-)!%&%'!.+ 8!-(.$/)$6!#582) 8")-/!"(6!"#582) 8")-/!3-($#!) !;$",);5!1+"2$3-($!2,"()#!*(6$+!/ ()+ ,,$6! / (6-)- (9!

E(!"11+$1")$6!6-#)+-0*)- (!7"#!. *(6!-(!0 );!3-($5"+6#!. +!%]^>!7;-,$!);$!6-#)+-0*)- (! .!2,"()#!0$"+-(1!STUVWXWYU 1",,#!7"#!"11+$1")$6! (,5!-(! ($!3-($5"+69!;$!6-#)+-0*)- (#! .!%]^>!#582) 8")-/!2,"()#![_!%&%'!#582) 8")-/! 1+"2$3-($#\! 0#$+3$6!-(!);$!);+$$!1+ 7-(1!#$"# (#![?@A`4!?@@AB!"(6!?@AD\!7$+$!",7"5#!"## /-")$6!"8 (1!$"/;! );$+a#9!b(! ($!3-($5"+6!);$!6-#)+-0*)- (! .!STUVWXWY!"(6! .!2,"()#!#; 7-(1!c($7! //*++-(1d!%]>^!#582) 8#!7"#! "## /-")$69!e2")-",!6-#)+-0*)- (#! .!%]>^!#582) 8")-/!2,"()#! 3$+!);$!#$"# (#!7$+$!#*0#)"()-",,5!#)"0,$!#; 7-(1! "!#,-1;)!-(/+$"#$! .!#582) 8#9!f 7$3$+4!STUVWXWY!6-#)+-0*)- (!7"#! (,5!2"+)-",,5!"## /-")$6!7-);!);")! .!%]>^! #582) 8")-/!2,"()#!"(6!.*+);$+!#)*6-$#!"+$!+$=*-+$6!) !/,"+-.5!);-#!"#2$/)9!! %&%'!7"#!6$)$/)$6!-(!0"-)!2,"()#!2,"/$6!-(!-(.$/)$6!3-($5"+6#9!:+- 2;5-6!8-)$#!/ ,,$/)$6!.+ 8!,$".!$+-($"!"(6! 0*6#! .!);$#$!3-($#!7$+$!2 #-)-3$!) !%&%'9!! ;$#$!+$#*,)#!+$2+$#$()!"(!-82 +)"()!8-,$#) ($!) !*(6$+#)"(6!);$!#2+$"6! .!%&%'!-(!.-$,69! f 7$3$+!.*+);$+!#)*6-$#!"+$!+$=*$#)$6!) !-82+ 3$! *+!g( 7,$61$! (!+$,")- (#;-2#!0$)7$$(!3$/) +#!"(6!3-+*#! #2+$"69! ! MQhNRiJGOjGkGNKHL ;-#!+$#$"+/;!;"#!0$$(!.*(6$6!05!);$!l (6"m- ($!:9!>"/;!-(!);$!.+"8$7 +g! .!);$!2+ n$/)!ce)*6- !#*!*("!(* 3"! 8","))-"!6$,,"!3-)$!-(!+$()-( d9! ! FGoGFGNQGHL

E,!p7";(-;!>4!% ,-( !^4!p 7;"(-!E!?@AB9!l-+#)!+$2 +)! .!qrstuVWvuUwWvxXUyrWYUVWrzY!-(.$/)-(1!1+"2$3-($!-(!);$!{(-)$6!e)")$#9! &,"()!^-#$"#$!6 -|!A@9A@}~&^beZA@ZA`ZA?€`Z&^!

‚$0$+!p4!‚"0-(-!Ep4!$+,-mm-!l4!& 11-!& ,,-(-!ƒ4!ƒ+$6-!p4!p"))-!ƒ!?@A€9!l-+#)!+$2 +)! .!qrstuVWvuUwWvxXUyrWYUVWrzY!-(!:8-,-"Z p 8"1("!"(6!'$($) !+$1- (#9!„ *+(",! .!&,"()!&"); , 15!}`|!€B9!

‚$*3$!>4!ƒ"(6+$##$!4!"((-$+$#!>4!]$8"-+$!C!?@A`9!l-+#)!+$2 +)! .!%+"2$3-($!&-( )!1+-#![%&%'\!-(!1+"2$3-($!-(!l+"(/$9! &,"()!^-#$"#$!}}|!?}€!

l"(!…^4!^ (1!†l4!‡;"(1!‡&4!p$(!l4!f*!%f4!]-!‡4!‡; *!„!?@A`9!l-+#)!p$2 +)! .!qrstuVWvuUwWvxXUyrWYUVWrzY!-(!1+"2$3-($#!-(! ƒ;-("9!&,"()!^-#$"#$!6 -|A@9A@}~&^beZ@ˆZA`Z@}A€Z&^!

%-"82$)+*mm-!E4!p *8-!'4!p 0$+) !p4!>", ##-(-!{4!† #;-g"7"!4!]"! ))$!&4!$+,-mm-!l4!ƒ+$6-!p4!e",6"+$,,-!&!?@A?9!E!($7! 1+"2$3-($!3-+*#!6-#/ 3$+$6!05!6$$2!#$=*$(/-(1! .!3-+*#Z!"(6!3-+ -6Z6$+-3$6!#8",,!pE#!-(!ƒ3!&-( )!1+-#9!'-+*#!p$#!AB€|!?B?‰ ?Bˆ9!!

>","1(-(-!'4!^$!]-,, !:4!e",6"+$,,-!&4!‚$0$+!p4!^*# !ƒ4!p"- ,"!E4!‡"( )$,,-!]4!'",$(m"( !^4!%-"82-$)+*mm-!E4!> +$,,-!>4!p"))-!ƒ4! ƒ"*#-(!p4!%*","(6+-!'!?@AB9!+"(#8-##- (! .!qrstuVWvuUwWvxXUyrWYUVWrzY!05!ƒ , 8$+*#!3-)-#![E/"+-|!:+- 2;5-6"$\!) !1+"2$3-($9! E+/;-3$#! .!'-+ , 15!ABA|!?`}`Z?`}}9!

e",6"+$,,-!&94!%-"82$)+*mm-!E94!> +$,,-!>94!>", ##-(-!{94!&-+ , !ƒ94!‚-"(/;$6-!&94!"(6!%*","(6+-!'94!?@A`9!%$($)-/!'"+-"0-,-)5! .! qrstuVWvuUwWvxXUyrWYUVWrzY!"(6!b)#!E## /-")- (!7-);!%+"2$3-($!]$".!> )),-(1!"(6!^$. +8")- (9!&;5) 2"); , 15!A@`4!```ZB€9! !! ! ! ! !

!

!

Riferimenti

Documenti correlati

questo come un contrasto di regole costruttive. In realtà il problema va oltre una semplice diversità di tecniche. Porte e finestre sono forme formate che legittimano

The results of the analyses indicate that structural stresses (bending moments in walls and axial loads on props) may reach very large values and the maximum ground accel- eration

Historical and instrumental catalogues show that north eastern Italy and western Slovenia are af- fected by a fairly high seismicity, with the most intense seismic activity

Specialty section: This article was submitted to Virology, a section of the journal Frontiers in Plant Science Received: 16 October 2019 Accepted: 13 February 2020 Published: 03

Northern blot hybridization of total RNA from normal peripheral blood leukocytes, normal bone marrow cells and CLL lymphocytes with 32 P-labeled p7-2D- 1 revealed a single band

Paola Puma, Per l’aggiornamento del Progetto Necropoli - Nuovi rilievi della Necropoli etrusca di San Cerbone in Populonia, pp. Si dichiara che

Mathematical formulae contained in PDF documents generated using L A TEX are usually not accessible with.. assistive technologies for visually impaired people, such as screen

Results of the stability analyses described above are reported in table 1 for the flow configurations with free-stream velocity equal to 2.5 m /s. All the identified modes are