Scuola a Pontedera,Il rilievo per l’analisi statica dell’edificio

(1)

Contributi per

la documentazione, conservazione

e recupero del patrimonio architettonico

e per la tutela paesaggistica

a cura di Sandro Parrinello

Daniela Besana

(2)

Contributi per

la documentazione, conservazione

e recupero del patrimonio architettonico

e per la tutela paesaggistica

a cura di Sandro Parrinello

Daniela Besana

(3)

© Copyright 2016 by–cdifir–cdizioni–direnze–s.r.l. tia–diume,– ––– –direnze rel.– –––dax– www.edifir.it–––[email protected] pesponsabile–del–progetto–editoriale q –e pesponsabile–editoriale c –k nrogetto–grafico d –n )mpaginazione– d –n )qBl– - - -

-)n–copertina:–Immagine panoramica della città di Pavia dal campanile della Chiesa di San Michele. (foto di Francesca Picchio)

ja–collana– bisegno,–rilievo–e–progettazione –nella–quale–rientra–questa–pubblicazione,–ha–un–collegio–

di–referee–internazionali.–

aontributi–per–la–documentazione,–conservazione–e–recupero–del–patrimo-nio–architettonico–e–per–la–tutela–paesaggistica

–ha–un–aomitato–qcientifico–ed–il–testo–è–stato–sotto-posto–ad–una–commissione–di–referee–composta–da–numerosi–membri–italiani–e–stranieri.–– aontributi–

per–la–documentazione,–conservazione–e–recupero–del–patrimonio–architettonico–e–per–la–tutela–pae-saggistica –is–a–peer-reviewed–book.

dotocopie–per–uso–personale–del–lettore–possono–essere–effettuate– nei–limiti–del– %–di–ciascun–volume/fascicolo–di–periodico–dietro– pagamento–alla–q)—c–del–compenso–previsto–dall art.– ,–comma– ,–della–legge– –aprile– –n.– –ovvero–dall accordo–stipulato– tra–q)—c,–—)c,–qlq–e–al—,–aonf—rtigianato,–a—q—,–aj——),–aonfaom-mercio,–aonfcsercenti–il– –dicembre– .–je–riproduzioni–per– uso–differente–da–quello–personale–sopracitato–potranno–avvenire– solo– a– seguito– di– specifica– autorizzazione– rilasciata– dagli– aventi– diritto/dall editore.

(4)

ReUSO

2016

— ,–a –

Presidente, Accademia delle Arti del Disegno Firenze

— ,–d –

Professore, Direttore DICAR, Università di Pavia

a ,–e –

Professore, Università La Sapienza Roma

a ,–a –

Professore, Preside Facoltà di Ingegneria, Università di Pavia

a –j ,–a –

pector Magnífico sniversidad nolitécnica de Madrid

b ,–j

Magnifico pettore, sniversità degli Studi di direnze

b –B ,a –

Professoressa, Politecnico di Milano

d ,–k –

Professore, Università La Sapienza Roma

eª-e é –k ,–( –

Catedrático, ETSAM. UPM

e í –q ,–— –

Catedrático, DCTA. ETSAM. UPM

e í –a ñ ,–— –

Catedrática de la Universitat Politècnica de València

) ,–— –

Professor, Polytechnic University of Cracow

k –p ,–j

Catedrático y Director, ETSAM. UPM

k ,–q –

nrofessore e birettore, bipartimento di Architettura, sniversità degli Studi di direnze

k –p ó ,–d –( –

ritular sniversidad y birector, crS)c. snt

k –k ,–d –( é–

pector Magnifico de la sniversitat nolitècnica de talència

k ñ –a ,–) –

Subdirector eeneral, )nstituto de natrimonio aultural de cspaña

n – –n –j –

hefe del bepartamento de nlanificación y eestión récnica del natrimonio Nacional

p –d –

Professore, Rettore Università di Pavia

q –n ,–l

nrofesor, sniversidade Lusíada de Lisboa

q -) –b ,–kª–p –

nresidenta, )amMmS cspaña

t –n ,–k –

birector de bepartamento de aonstrucción arquitectonicas

b)pcz)mlc

amk)r—rm–b mlmpc

q –n

sniversitá degli Studi di navia

qcepcr—p)m

b –B

(5)

— –b ,–— –

Universitat Politècnica de València

— ,–p

sniversità degli Studi di lapoli dederico ))

— –bí ,–( ú –

sniversidad nolitécnica de Madrid

— ,–a

sniversidad curopea de Madrid

B ,–q –

sniversità degli Studi di direnze

B ,–a

Università di Pavia

B ,–e

sniversità degli Studi della Basilicata

B ,–b

B ,–k

a -j –n ,–b

sniversidad San nablo acs

a ,–j

Seconda sniversità degli Studi di lapoli

a –a ,–(

a –d ó,–k –c

a –n ,–n

a ,–r

a ,–—

sniversitá degli studi della Basilicata

a –d ,–n –—

sniversidad de cxtremadura

b –l ,–p –

sniversitá degli Studi di derrarra

b –j ,–p

b –t ,–k

Università di Firenze

b ,–d –

Universitá IUAV di Venezia

c ,–l

mdessa State Academy of aivil cngineering and Architecture

d ,–d

e ,–j –

e é –b ,–k –—

sniversitat haume )

e ,–a

e ,–— Università di Pavia e ,–— Politecnico di Milano e ,–q Politecnico di Milano e ,–—

sniversitá degli studi della Basilicata

( –b ,–d –

( ,–z

iunming sniversity of Science and rechnology

c –a í ,–( –

aonselleria de aultura i csport– eeneralitat talenciana

( ,–j

Politecnico di Milano

j –t ,–e

Università di Udine

j ,–p –

sniversità degli Studi di Messina

jó –e ,–k í –a ó

k ,–k –

sniversità degli Studi di Messina

k ,–c

Università di Firenze

k ,–q

Università IUAV di Venezia

k ,–a –—

sniversidade cstadual de aampinas

k ,–) –

sniversità degli Studi della Basilicata

k ,–d

Università di Messina

k ,–j

k –a ó,–(

k –— -k ñ ,–q –

k ,–k

l ,–— –

Nanyang Technological University

(6)

l –d ,–( –a

l ,–m

Kyoto University

m ,–n

Politechnika Opolska

m –( ,––q

Mimar Sinan Fine Arts University

n ,–—

sniversitá degli Studi della Basilicata

n –) ,–j –

n ,–q

sniversitá degli Studi di navia

né –— ,–q

n –n ,–z –

n ,–d

Università Politecnica delle Marche

p í –B ,–k –( ú

p ,–c

Florida A&M University

p –n ,–k.–n –

p ,–— –

p –k – – –n ,–—

q –e ,–(

sniversi dad San nablo acs

q –q ,–d –(

q ,–n

sniversità degli Studi di lapoli dederico ))

q ,–(

Cracow University of Technology

r ,–p

t –p ,–q

t – –— –( ,–l

sniversidade dederal da Bahia

z ,–a

Politecnico di Milano

amk)r—rm–mpe—l)zz—rmpc

a –B

b)aAr – sniversità di navia

b –B

r –a –

b)aAr – sniversità di navia

p –b –j Università di Pavia j –e Università di Pavia — –e – Università di Pavia k –k Università di Pavia j –n –)

Università Politecnica di Valencia

q –n

qcepcrcp)—

b)aAr bipartimento )ngegneria aivile e Architettura Università di Pavia c –e k –j q –j b –k p –m d –n

b)bA bipartimento di Architettura Università di FIrenze

(7)

AREA TEMATICA 1

STRATEGIA DI DOCUMENTAZIONE DEL PATRIMONIO

Alfonso )ppolito, Martina Attenni, aarlo )nglese, Simone pusso p)j)ctm,–k)qsp—–c–os—j)ry.–oscqr)ml)–qsj–kcrmbm M. aentofanti, S. Brusaporci, n. Maiezza

rp—– ()qrmp)a—jB)k –cb– (cp)r—ecB)k :–Bs)jb)le–)ldmpk—r)ml–kmbcj)le– ncp–j—–bmaskclr—z)mlc–bc)–Bcl)–—pa()rcrrml)a). n. runzi j—–dmrmkmbcjj—z)mlc–ncp–bmaskclr—pc–)j–n—rp)kml)m–qrmp)am. r(c–)k—e)l–B—qcb–rm–bmaskclr–r(c–()qrmp)a—j–(cp)r—ec. E. Chiavoni )j–b)qcelm–ncp–j—–t—jmp)zz—z)mlc–bcjj—–a)rry.–sl–npmecrrm–ncp–pmk—–b)– u)jj)—k–)clrp)bec.

l. Bruno, p. poncella, M. Santise, a. ternizzi, A. Zerbi

)lrcep—rcb–qsptcY–dmp–—pa()rcarsp—j–pcqrmp—r)ml:–—–kcr(mbmjme)a—j– —nnpm—a(–)l–r(c–a—qc–qrsbY–md–amb)nmlrc– kq . c. Asenjo pubio j—–pcsr)j)z—a)Ól–bcj–—lr)esm–amltclrm–bc–j—–rp)l)b—b–bc–kzj—e—– amkm–n—posc–bc–jmq–asclrmq.–cqrsb)m–()qrÓp)am–bmaskclr—j–bc–qsq– )lrcptcla)mlcq. A. aarolina Bierrenbac cqrp—rce)—q–n—p—–j—–bmaskclr—a)Ól–bc–j—q–—pos)rcarsp—q–kmbcpl—q– bc–q—jt—bmp– –cj–—pa()tm–bcj–bmamkmkm-B—()—. M. Bigongiari j—–a—rrcbp—jc–b)–q—q—kml:–—l—j)q)–b)—elmqr)a(c–c–p)j)ctm–qrpsrrsp—jc– npcj)k)l—p)–—j–npmecrrm–b)–amlqmj)b—kclrm.

32 )lb)ac

npcqclr—z)ml)

d—B)m–pseec

Rettore dell’Università di Pavia

a—pjm–a)—nml)

Preside di Ingegneria, Università di Pavia

dcpb)l—lbm–—sp)aa()m

Rettore dell’Università di Pavia

j–—rrs—j)ry–bcj– pcsqm

q—lbpm–n—pp)lcjjm

birettore Scientifico di peuso

42

52

62

68

78

88

98

23

24

25

26

(8)

10 B. Barrio podríguez j—–a)sb—b–bc–z—kmp—.–rcpp)rmp)m,–bcdclq—–Y–ctmjsa)Ól–bc–qsq–q)qrck—q– amlqrpsar)tmq. i. Mezenina, h. Bushmakova rp—acq–md–r(c–n—qr–)l–—–amknjcv)rY–md–r(c–npcqclr:–aclqsq–md–sqmjYc– —pa()rcarsp—j–amknjcv. M.Bostenaru ban n)mlccp–umkcl–)l–—pa()rcarspc. a. ealli, M. ereco pcqr—spm–c–—nnj)a—z)ml)–)ldmpk—r)a(c.–j—–ecqr)mlc–b)e)r—jc–bcjj—– amkkcqq—–ncp–j—–bmaskclr—z)mlc–c–)j–k)ej)mp—kclrm–bcjj—–os—j)ry–bcej)– )lrcptclr)–b)–amlqcpt—z)mlc–bcjjc–qsncpd)a)–—pa()rcrrml)a(c. M. Vidal Rocío amlqrpaa)Ól–bc–BÓtcb—q–kcb)ct—jcq:–—lzj)q)q–Y–amkn—p—a)Ól–bc–j—q– b)qr)lr—b–kcrmbmjmeÍ—q–bc–kcb)a)Ól,–)lrcpnpcr—a)Ól–Y–njcr—k)clrm–bc– ()nÓrcq)q.

t. aampani, e. Berti, M. ranganelli, S. titi

t—jsr—z)mlc–bcj–amknmpr—kclrm–qrpsrrsp—jc–bcjj—aoscbmrrm– kmlskclr—jc–b)–jsaa—,–rckn)crrm–b)–q—l–amlampb)m. e. nancani qasmj—–—–nmlrcbcp—,–)j–p)j)ctm–ncp–j—l—j)q)–qr—r)a—–bcjjcb)d)a)m.–– M. Bercigli qrp—rce)c–b)–p)j)ctm–ncp–j—–bmaskclr—z)mlc–b)–t)—–n—j—zzsmjm–—–d)pclzc. A. Basso )j–p)sqm–t)prs—jc–bcej)–cb)d)a),–p)t)tcpc–)j–pc—jc–aml–jm–qrpskclrm–b)e)r—jc. S. Parrinello, S. Porzilli p)j)ctm–j—qcp–qa—llcp– b–ncp–j—l—j)q)–kmpdmjme)a—–c–)j–kml)rmp—ee)m– qrpsrrsp—jc–b)–—jasl)–—kB)clr)–bcej)–sdd)z)–—–d)pclzc. t. Bagnolo, A.nirinu j—–dmqq—–b)–q—l–esej)cjkm–—–a—ej)—p).–kcrmbmjme)c–b)–jcrrsp—–ncp–)j– pcasncpm–c–j—–t—jmp)zz—z)mlc–bcj–n—cq—ee)m–spB—lm.

b. eambini, p. Mario Azzara, M. ranganelli, S. titi

qrpskclr)–b)–ecqr)mlc–b)–—pcc–spB—lc–amknjcqqc:–—nnj)a—z)mlc–—b–sl–a—qm– qrsb)m.

p. aatuogno, b. be arescenzo, A. di Luggo

)j–p)j)ctm–amkc–qrpskclrm–ncp–j—–amlmqaclz—––c–j—–t—jmp)zz—z)mlc–bcj– n—rp)kml)m–—pa()rcrrml)am–—–a—p—rrcpc–pcj)e)mqm–b)–l—nmj)–.

M. nugnaletto, a. naolini, M. dulvimari

–jcb)j)z)—–bc)–k—l)amk),–amlmqaclz—–c–pcasncpm:–)j–a—qm–bcj–k—l)amk)m– npmt)la)—jc–—–j—os)j—. d. nicchio, n. Becherini q)qrck)–b)–—l—j)q)–c–kcrmbmjme)c–b)–p)j)ctm–)lrcep—rm–ncp–j—– bmaskclr—z)mlc–bcjjmjrpcnò–n—tcqc:–)j–rcpp)rmp)m–amksl—jc–b)– B—pB)—lcjjm. n. Becherini, p. be Marco cqncp)clzc–b)–p)j)ctm–)lrcep—rm–lcjj—–d—BBp)a—–bcjj—–acprmq—–b)–n—t)—.

108

118

126

136

148

158

168

176

182

188

198

208

218

226

240

252

(9)

SESSIONE TEMATICA I

Strategie di documentazione

del patrimonio

(10)

reuso 2016

1. Introduzione

pealizzata– sul– finire– del– v)v– secolo,– la– scuola– aurtatone– e– kontanara – di– nontedera,– fu– com-missionata– dal– comune– della– cittadina– toscana– all ing.–Ballantini,–che–realizzo–un–grande–edificio– neoclassico–di–due–piani,–di–pianta–quadrangolare– e– cortile– porticato– al– centro.– burante– la– seconda– guerra– mondiale,– la– sua– posizione,– di– fianco– alla– ferrovia–e–vicina–al–grande–polo–industriale–della– niaggio,–che–all epoca–produceva–aerei–da–guerra,– la–pose–a–rischio–di–pesanti–bombardamenti,–che– furono–la–causa–del–crollo–dell intera–ala–nord. legli–anni–del–secondo–dopoguerra–l edifico–fu– ricostruito–mantenendo–l impianto–originale,–tut-tavia–nell ala–demolita–non–fu–ricostruito–il–portica-to–del–cortile–centrale–e–l ala–ricostruita–fu–rialzata– di–un–piano.– )l–grande–fabbricato–che–ancora–oggi–assolve–la– funzione– educativa– accoglie,– al– piano– terreno– la– scuola– primaria– e– la– scuola– secondaria– di– primo– livello–al–piano–primo.–

)l– grande– edificio– quadrangolare– è– orientato– con–i–quattro–lati–corrispondenti–ai–quattro–punti– cardinali,––i–due–ingressi–principali–consentono–di– accedere,––da–quello–a–ovest–al–piano–terra,–mentra– da–quello–a–est–si–sale–al–piano–primo.–ruttavia–è– presente–un–terzo–ingresso–sul–lato–a–nord–dal–qua-le–si–accede–con–una–grande–scala–ai–piani–terreno– primo–e–secondo.– )n–virt‘–dell accordo–di–collaborazione–fra–il–comune–di–nontedera–e–il–dipartimento–di–—rchitet-tura–dell sniversità–degli–qtudi–di–direnze–bib—,–è– stato–approntato–il–progetto–per–il–rilievo–e–la–valu-tazione–sismica–dell edificio–scolastico.––– )l–progetto–che–ha–valenza–multidisciplinare–è– stato– condotto– in– collaborazione– con– il– corso– di– pestauro–tenuto–da–eiovanni–kinutoli–e–con–il–ja-boratorio– di– nrove– kateriali– e– qtrutture,– diretto– da–kario–be–qtefano,–i–saggi–sono–stati–realizzati– grazie–alla–collaborazione–e–all impegno–di–karco– ranganelli.–

qasmj—–—–nmlrcbcp—,–

)j–p)j)ctm–ncp–j—l—j)q)–qr—r)a—–bcjjcb)d)a)m–

eiovanni nancani AbSTRACT

rhe project for the evaluation of seismic adequacy of school aurtatone e Montanara in nontedera it was the subject of a collaboration between municipality of nontedera and the bepartment of Architecture of the sniversity of dlorence bibA . rhis study was faced with an interdisciplinary approach, they have added the experience of the course of Surveying, that of pestoration and the aonsolidation, they were also interested the Survey laboratory and mfficial Laboratory resting Materials and Structures of bibA. pegarding the pad was faced with laser scanner and the topographical support pad designed to optimize the work of the recording scans. rhe survey was also subjected to the data certification process and the total point cloud. rhis in order to ensure the product and its morphometric elaborations, the reading of which has allowed to obtain thematic maps on the plastic deformations of the building. )t therefore seems clear that the reliability of the survey and its certification are essential to making reliable structural conclusions from these operations have been obtained.

KEywORdS

Survey, School, peconstructed, certification, test.

1 bipartimento–di–—rchitettura– bib— –sniversità–degli–qtudi–di–direnze,–)talia.

(11)

Contributi per la documentazione, conservazione e recupero del patrimonio architettonico e per la tutela paesaggistica

)l– nrogetto– di– rilievo– predisposto– per– questo– caso–di–studio––doveva–essere–in–grado–di–fornici–– una–nuvola–di–punti–con–elevata–risoluzione–e–mol-to–affidabile,–doveva–quindi–essere–progettato–con– grande–attenzione–ed–essere–sottoposto–a–proce-dure–di–certificazione.–

. la certificazione del rilievo

—– questo– punto– risulta– necessario– analizzare– cosa–si–intende–dire–quando–si–parla–di–certificazio-ne–e–collaudo–di–un–rilievo,–è–necessario––analizzare– il–problema–seguendo–tutti–i–processi–che–concor-rono–alla–produzione–del–dato,––ovvero–prendere–in– considerazione–tutte–le–procedure–e–le–operazioni– necessarie–ad–intraprendere–una–qualunque–inda-gine–metrico-morfologica–di–un–manufatto,–ovvero– sia–il–progetto–di–rilievo–che–tutte–le–fasi–esecuti-ve–dello–stesso.–c –necessario–analizzare–in–primo– luogo–l oggetto–da–indagare– il–misurando –e–le–sue– specifiche– caratteristiche– materiche,– morfologi-che,–volumetriche ,–ed–avere–chiare–le–finalità,–lo– scopo–della–misurazione–e–l accuratezza–della–restituzione.–aiò–significa–che–è–importante–stabili-re–in–prima–battuta–il–grado–di–accuratezza–che–è– necessario–utilizzare–in–fase–di–acquisizione–dati,– ed–al–contempo–verificare–le–possibilità–di–elabora-zione–e–restituzione–dei–dati,–fino–alla–definizione–– della–scala–grafica–che–risulta–necessaria–per–la–re-stituzione–finale.–– ouesti–ultimi–due–aspetti–sono–fra–loro–stretta-mente– legati,– poiché– se– nel– campo– della– restitu-zione–digitale–di–fatto–si–è–in–grado–di–lavorare–in– scala–reale– : ,–nella–realtà–operativa–la–scala––di– restituzione–degli–eleborati–finali–rappresenta–una– variabile–certamente–significativa.–

c – infatti– noto,– come– asserisce– k.– bocci,– che– non è– possibile– delineare– ed– apprezzare– visiva-mente–linee–ricadenti–in–uno–spessore–inferiore–a– – o– –decimi–di–millimetro.1

–nertanto–la–stampa–de-gli–elaborati–finali– quando–si–tratti–di–restituzioni– bidimensionali ,– e– soprattutto– la– loro– consulta-zione–non–possono–non–tener–conto–delle–capacità– percettive–del–fruitore–finale,–dell utilizzatore–delle– stampe– modelli–o–tavole–grafiche –in–studio–come– in–cantiere,–per–le–quali–sarebbe–inutile–avere–dati– che,–come–in–questo–caso,–non–possono–essere–ap-prezzati.––

b altro–canto,––l accuratezza–di–un–rilievo–laser– scanner– è– direttamente– funzione– della– maglia– di– acquisizione–e–della–precisione–strumentale,–poi-

ché–appare–chiaro–che–sarebbe–improbabile–e–co-dig. La facciata ovest della scuola nella ortho-image dalla nuvola di punti.

dig. tista prospettica della nuvola di punti texturizzata con i dati colore acquisiti con valori (bp dallo scanner.

dig. )l cortile interno della scuola.

dig. La schermata di ayclonne con la nuvola di punti di tutto il rilievo.

(12)

reuso 2016 munque–scorretto,–disegnare–particolari–di–dimen-sioni–uguali–o–inferiori–alla–somma–fra–la–maglia–di– acquisizione––e–l accuratezza–strumentale.–ouesto– rappresenta––pertanto––un–nodo–di–primaria–impor-tanza,–poiché–già–dall inizio–della–operazioni–di–ri-levamento–e–di–presa–delle–misure,––definisce––una– grandezza–fisica–al–di–sotto–della–quale–è–impossi-bile–scendere–indipendentemente–dalle–procedure– di– acquisizione– adottate– e– dalle– elaborazioni– dei– dati–che–semmai–potranno–soltanto–incrementare,– o–al–massimo–equiparare,–la–suddetta–grandezza.

ouindi– verificati– i– limiti– presenti– nell acquisizione–dei–dati,–vediamo–come–nella–fase–di–restituzione––il–concetto–di–scala,–risulta–di–difficile–defini-zione–se–non–si–parte–dal–concetto–di–restituzione– dei–dati–attraverso–elaborazioni,–bi–o–tridimensio-nali,–che–tengano–conto–delle–caratteristiche–della– scala–di––esportazione,–di–stampa,–di–visualizzazio-ne–ed–infine–di–percezione–degli–elaborati–a–stampa– finali.––

ouindi– – quando– siamo– in– ambiente– virtuale,– come–per–esempio–all interno–di–un–qualsiasi–sof-tware–di–disegno–vettoriale–a—b–o–di–modellazione– b.–sarebbe–pi‘–opportuno–parlare–di–accuratez-za–del–disegno–o–meglio–ancora–di–risoluzione,–ma– non–di–scala,–poiché–in–fase–di–restituzione–digitale,– non–si–può–mai–parlare–di–disegno–a–scala–reale,–in– quanto–la–realtà–con–cui–abbiamo–a–che–fare–è–fun-zione–della–dimensione–fisica–minima–che–l accura-tezza–del–rilievo–ci–consegna.

piteniamo– pertanto– necessario– introdurre– il– concetto–di–risoluzione–del–rilievo,–concetto–que-sto,––dovuto–all introduzione–delle–strumentazioni– laser–scanner,–poiché–strettamente–legato–alla–de-finizione–o–affidabilità–strumentale–ed–alla–maglia– di–acquisizione,–che–può–raggiungere,–anche–nel–rilievo–architettonico,–passi–davvero–ridotti.–ja–risoluzione––infatti–sostituisce–nella–fase–di–acquisizio-ne–il–concetto–di–discretizzazione–del–tradizionale– disegno–di–rilievo–architettonico–che–viene–di–fatto– spostato–alla–fase–di–restituzione,–dove–l operatore– non–decide–pi‘–cosa–misurare–di–un–manufatto,–ma– cosa–restituire–e–come–restituire–o–tradurre–il–dato– della–nuvola–dei–punti.–

aome– sappiamo– esistono– i– limiti– fisiologici– di– persone–normodotate––che–fissano–gli–spessori–mi- nimi–e–le–distanze–minime–di–lettura–di–segni–gra-fici–quantificabili–in–circa– / –decimi–di–millime-tro,–pertanto–nella–rappresentazione–in–scala,–sarà– inutile–avere–precisioni–minori.––nerò––è–anche–vero– che–la–rappresentazione–in–scala–è–necessaria–solo– per–la–stampa–degli–elaborati,–poiché–nel–formato– digitale,–la–scala– non–esiste ,–la–visualizzazione–in-fatti–consente–in–maniera–dinamica––di–avvicinarsi– o–allontanarsi––dall oggetto,–quindi–di–ingrandirlo–o– rimpicciolirlo–a–nostro–piacimento.–

ta–comunque–detto–che–la–scala–di–restituzione,– oltre– a– quanto– sopra– accennato,– rappresenta– so-prattutto–una– gradazione –della–restituzione–del– dato–e–della–capacità–descrittiva–nominale–del–disegno:–a–seconda–dello–stato–di–definizione–determi-nato–dal–progetto–di–rilievo–del–manufatto,–questo– deve–essere–rappresentato–in–maniera–pi‘–o–meno– accurata;–questi–parametri–non–sono––soggetti–al– supporto–di–visualizzazione,–ma–alla–capacità–de-scrittiva–richiesta–dalla–tipologia–di–progetto.–

ouindi– la– risoluzione– della– restituzione– è– dig. Sezione al filo di ferro e con fotopiano.

dig. nianta del piano terreno con individuazione dei versi dei solai e delle diverse tipologie di muratura.

(13)

senz altro– funzione– dei– suddetti– parametri.– ner-tanto–visto–come–nella–restituzione–la–risoluzione– massima–ottenibile,–dipenda––dalla–maglia–utilizza- ta–in–fase–di–acquisizione–e–dalla–precisione–strumentale,–sarà–necessario–esplicitare–già–al–momen-to–del–progetto–di–rilievo–le–suddette–necessità–di– restituzione–grafica–o–del–modello.– )nfine–ci–preme–ricordare–come–la–rappresen-tazione– tecnica,– da– allegare– alle– pratiche– edilizie– presso–la–pubblica–amministrazione,–deve–essere,– allo– stato– delle– vigenti– leggi,– – stampata– su– carta– prevalentemente– in– b,– in– scala,– per– la– maggior– parte,–– : –e– : – anche–se–la–recente–norma-tiva– paesaggistica– prevede– per– la– prima– volta– la– possibilità–di–modelli– b–da–allegare–ai–progetti .– lella–stessa–tipologia–di–formato–debbono–essere– anche–gli–allegati–tecnici–ai–computi–metrici–ed–agli– elaborati–esecutivi,–necessari–per–la–realizzazione– dell opera– la– cui– consultazione– avviene– anche– in– cantiere.–tuttavia–occasionalmente–sono–necessari– anche–elaborati–in– d,–come–modelli–renderizzati– o–particolari–tecnici–costruttivi,–ma–pur–sempre–su– supporto–cartaceo.– nertanto–visto–il–fine–della–nostra–ricerca,–orien-tata–alla–certificazione––delle–procedure–di–rilievo– e–successivo–collaudo–per–rilievi–laser–scanner–re-alizzati–per–la–pubblica–amministrazione,–è–palese– che–debbano–essere–individuati–protocolli–finaliz- zati–alla–restituzione–del–rilievo–nel–formato–bidi-mensionale– e– con– stampa– su– supporto– cartaceo.– mvvero–quello–che–allo–stato–attuale–risulta–il–pi‘– funzionale–per–l utilizzazione–ultima–che–se–ne–do-vrà–fare.–

bovendo– infine– stabilire– le– tolleranze– di– un– rilievo–non–potremmo–che–rifarci–a–principi–lega-ti– alle– capacità– percettive,– alla– manualistica,– alle– normative– )qm – poiché– la– normativa– italiana– in– materia–risulta–piuttosto–lacunosa,–ed–alle–caratte-ristiche–strumentali.

lella–bibliografia–di–riferimento– ad–ex.–il–ka-nuale– di– pilevamento– —rchitettonico– e– srbano,– kario–bocci ,–vengono–stabiliti–gli–errori–ammis-dig. nrospetto principale con individuazione delle lesioni e con

visualizzazione delle deformazioni plastiche

dig. csemplificazioni dei ribaltamenti possibili in base alle diverse condizioni di deformazione e dei cedimenti

(14)

reuso 2016

sibili– grado–di–affidabilità –relativi–al–graficismo– alle–varie–scale–indicandoli–nella–tabella–di–seguito:– qcala– :– –±– ÷ –mm– qcala– :– –±– ÷ –mm– qcala– :– –––±– ÷ –mm– qcala– :– –––±––– ÷ –––mm qcala– :– –––±––– ÷ –––mm– kentre–la–norma–)qm– - –relativa–alla–precisione–delle–dimensioni–dei–disegni–di–rilievo–stabi-lisce–i–limiti–di–accuratezza–in:– qcala– :– –±– –mm– qcala– :– –±– –mm– qcala– :– –––±– –mm– bal–confronto–dei–due–esempi–presi–in–conside-razione– appare– chiaro– come– questi– rappresenti-no–concetti–molto–vicini–fra–loro–e–che–potremmo– tranquillamente– fare– nostri.– )noltre– le– caratteristiche–delle–strumentazioni–laser–scanner–di–mo-derna–concezione,–alla–media–distanza–di–circa– – metri,–permettono–che–tutti–gli–strumenti–siano–in– grado–di–soddisfare–almeno–i–requisiti–di–acquisi-zione–fino–alla–rappresentazione–in–scala– : .

pimane– comunque– importante– comprendere– come–i–dati–possano–possono–modificarsi–al–cam- biare–delle–piattaforme–software–sulle–quali–vengo-no–letti–ed–elaborati.–—–questo–proposito–possiamo– prevedere–un–supplemento–di–indagine,–prima–del– quale– però– vorremo– fare– alcune– considerazioni.– piteniamo–che–il–maggior–sforzo–debba–essere–al– riguardo–indirizzato–verso–la–comprensione–delle– modificazioni–dei–dati–relativi–alle–figure–comples- se–quali–spiline,–mesh–e––nurbs,–poiché–dati–primi-tivi–come–punti–e–linee–se–specialmente–specificati– con–soli–tre–numeri–dopo–la–virgola–come–nel–caso– dei– dati– provenienti– dalle– nuvole– di– punti– laser– scanner– e– topografici– espressi– sempre– in– metri– come–unità–di–misura,––non–dovrebbero,–a–rigor–di– logica,–esserci–modificazioni–significative.

)nfine– debbono– essere– previsti– gli– errori– e– le–

tolleranze– che– possono– generarsi– nel– corso– del-le–elaborazioni–delle–nuvole–di–punti–in–ambiente– a—b.–ouesta–fase–può–essere–affrontata–con–diver-se–metodologie,–)nfine,–debbono–essere–previsti–gli– errori– e– le– tolleranze– che– possono– generarsi– nel– corso– delle– elaborazioni– delle– nuvole– di– punti– in– ambiente– a—b.– ouesta– fase– può– essere– affrontata– con–diverse–metodologie,–che–possono–riassumersi– in–questi–due–sistemi–di–massima:–

a csportazioni– di– porzioni– di– nuvola– di– punti,– in–formato– b–che–con–vari–pulg-in–possono–esse-re–digitalizzati–sia–in–formato– b–sia–in–formato– b.– b csportazioni–di–immagini–raster–in–scala–appro- priata–della–nuvola–di–punti–proiettata–in–vera–gran-dezza.– lel–primo–caso,–nella–digitalizzazione–il–punto–di– aggancio–viene–acquisito–attraverso–l utilizzazione– di–snap–automatici–presenti–nei–vari–software,–que-sto–sia–nel–caso–di–digitalizzazione–tridimensionale– che–nel–caso–di–digitalizzazione– b––lel–secondo–caso– invece–non–sono–presenti–snap–automatici,–pertanto– occorre–stabilire–alcuni–principi–che–ci–consentano– di– mantenere– il– livello– di– accuratezza– e– risoluzio-ne–desiderati.––—–tal–fine–sarà–necessario–prevedere– nella–rasterizzazione–un–livello–di–definizione–di–al-meno– –pixel–per–ogni–unità–minima–stabilità–dai–li-miti–di–accuratezza–della–scala–di–rappresentazione.– ovvero– nella– scala– di– rappresentazione– : – dove– il– limite– di– accuratezza– è– stabilito– in– mm– – sarà necessario–prevedere–una–rasterizzazione–di–alme-no– –pixel–ogni–– –mm.–ja–lettura–e–la–comprensione––della–nuvola–di–punti–invece–e–strettamente–lega-ta–alla–professionalità–ed–alla–competenza–dell ope-ratore.

3. Il progetto di rilievo

)l– lavoro– di– acquisizione– è– stato– affrontato– nell estate– – – disponendo– di– un– laser– scanner– zoller+dröhlich,–z+d–)k—ecp®– a,–strumenta-zione–affidabile–e–precisa,–il–rilievo–laser–scanner–è– stato–affiancato–dal–rilievo–topografico–di–appoggio– realizzato–da–drancesco–rioli–del–biba–con–una–sta-zione–totale–jeica–rnq .– ja–fase–di–acquisizione––è–stata–condotta–con–una– campagna–di–rilievo–di– –giornate,–durante–le–quali– sono–state–eseguite–un–totale–di– –scansioni–così– suddivise:–– –al–piano–terreno,– –al–piano–primo,– –per–lo–scalone–dal–piano–terreno–al–piano–secon-do,–– –per–lo–scalone–di–accesso–al–piano–primo,– – al–piano–secondo–il–tutto–per–un–totale–di– –scan- sioni–acquisite–con–la–sola–riflettanza,–sono–state–re-dig. sn momento dei saggi eseguiti sul fabbricato,

(15)

alizzate–inoltre–– –scansioni–degli–esterni,–acquisite– anche–con–modalità–(bp–per–il–dato–del–colore.–

je–scansioni–sono–state–messe–a–registro,–grazie– al–diffuso–uso–di–target–a–aentro–di–kassa,–che–op-portunamente– posizionati– sono– stati,– a– loro– volta– acquisiti,–sia–nelle–singole–scansioni,–sia–nella–poli-gonale–realizzata–con–il–rilievo–topografico.–– je–verifiche–sul–controllo–della–qualità–del–rilievo– sono–state–eseguite,–in–un–primo–momento,––duran-te–le–fasi–intermedie–di–registrazione2,–accertando– che–per–ogni–rototraslazione–rigida,––nelle–sezioni– estratte–dalla–nuvola–di–punti–risultante–le–linee–del-le– singoestratte–dalla–nuvola–di–punti–risultante–le–linee–del-le– scansioni– fossero– perfettamente– corri-spondenti–fra–loro–e–che–qualora–questa–condizione– non–fosse–rispettata,–che–fossero–almeno–in–grado– di–soddisfare–la–condizione–che–vi–fosse–fra–le–linee– delle–scansioni–pi‘–distanti,–una–distanza–non–supe-riore––a–sei/sette–millimetri.–– lella–successiva––verifica,–a–registrazione–terminata,–oltre–ai–controlli–descritti–al–punto–preceden-te,–è–stato–tuttavia–effettuato–un–accurato–riscontro– sulla–corrispondenza–fra–il–rilievo–topografico–e–la– nuvola–di–punti,–accertandosi–che–fossero–rispetta- te–le–condizioni–di–accuratezza–previste.–rale–con-trollo–è–stato–condotto,–effettuano–delle–specifiche– misurazioni–su–alcuni–punti–naturali–dell architet-tura,–misurati–nel–rilievo–laser–scanner––e–nel–rilievo– topografico,––punti–posti–sia–al–centro–che–al–limite– di–ogni–lato–e–naturalmente–anche–su–tutti–i–target.

4. Le realizzazione delle mappe per la valuta-zione delle deformazioni plastiche dell’edificio

ja–verifica–dell accuratezza–della–registrazione– effettuata– con– condizioni– così– stringenti– è– stata–– essenziale–poiché–era–necessario–poter–disporre–di– una–nuvola–di–punti–precisa–ed–affidabile,–in–quan- to–per–le–sue–elaborazioni–successive–dovevano–essere–eseguiti–trattamenti–molti–impegnativi–e–pun-tuali–per–la–verifica–sismica–dell edificio,–pertanto– se–eseguiti–su–dati–non–affidabili–avrebbero–com-promesso–il–lavoro–successivo–e–reso–inutilizzabili– i–riscontri–ottenuti.––)n–particolare–la–possibilità–di– disporre–di–dati–assolutamente–affidabili–è––servita– per–eseguire–gli–scrupolosi–elaborati––per–la–valuta-zione–delle–deformazioni–plastiche–del–fabbricato.– ja–stima–delle–deformazioni–plastiche–dell edificio,– viene––ottenuta–impostando–dei–piani–di–proiezione– sulle–facciate–interne–ed–esterne–ai–setti–murari–oggetto–della–valutazione,–successivamente–su–ognu-no–di–questi–piani–viene–analizzata–la–displanarità– di– tutti– i– punti,– appartenenti– alla– facciata– stessa,– rispetto–ad–un–piano–ideale–precedentemente–in-dividuato;–questa–operazione–è–nota–anche–come– esecuzione– della– Elevation Map3_.– questo– metodo–

ci–consente–di–ottenere–mappe–in–cui–i–punti–sono– colorati– a– seconda– della– loro– distanza– dal– piano– pre-impostato,– – la– scala– di– colori– assegnata,– de-terminata–con–variazioni–dimensionali–impostate– sulla– variazione– dei– toni– che– solitamente– vanno– dal–blu–al–rosso–e–che–di–solito–indicano–rispettiva-mente–la–distanza–dei–punti–pi‘–vicini–e–quelli–pi‘– lontani– dal– piano– assegnato.– je– mappe– ottenute– sono– state– esportate– grazie– – alle– rasterizzazioni delle–proiezioni–in–vera–grandezza–estratte–da–ogni– piano– di– proiezione– individuato– nella– nuvola– di– punti–a–seconda–delle–necessita–di–indagine–del–ri-lievo,–questo–tipo–di–elaborato–è–detto–ortho-image

,–e–in–formato–r)d–e–può–essere–importato,–per-fettamente–scalato–e–orientato,–anche–su–i–pi‘–

comuni–programmi–a—b.

NOTE

– –kario–bocci,––biego–kaestri,––Manuale di rilevamento architettonico e urbano,–Bari,– ,–p.–

– –«aon–il–termine–registrazione–o–messa–a–registro–si–intende–la–rototraslazione–di–tutte–le–scansioni–in–un–unico–siste-ma–di–riferimento»,–d.–pinaudo,–d.–pinaudo,–La tecnica laser scanning:applicazioni architettoniche e urbanistiche,–in–La tecnica

del laser scanning: teoria e applicazioni,–a–cura–di–dabio–arosilla–e–piccardo–ealetto,–sdine,– ,–pp.– - .

– –ner–Elevation Map–si–intende–un–preciso–comando–eseguito–con–il–software–Cyclone, grazie–al–quale–è–possibile–valuta-re–la–displanarità–di–ogni–punto–analizzato–rispetto–ad–un–piano–predefinto–dall operatore,–il–software–rende–esplicita–la–lettura– di–questa–operazione–diversificando–il–colore–dei–punti–a–secondo–della––loro–distanza–dal–suddetto–piano.–

– –«aon–il–termine–rasterizzazione–si–intende–i–processo–di–discretizzazione–che–consente–di–trasformare–una–primitiva– geometrica–definita–in–uno–spazio–continuo– b–nella–sua–rappresentazione–discreta,–composta–da–un–insieme–di–pixel–di–un– dispositivo–di–output»–p.–qcateni,–n.–aignoni,–a.–kontani–e–p.–qcopigno,–dondamenti di erafica rridimensionale interattiva,–kc-eraw(ill–)talia,–kilano,– .

(16)

reuso 2016 – –ner–ortho-image,–si–intende–una–rasterizzazione–della–visualizzazione–a–schermo,–scalata–e–controllata,–della–proie-zione–ortogonale–delle–nuvola–di–punti–su–di–un–già–pre-impostato–piano–di–proiezione.–ouesto–elaborato–è–possibile–esportarlo– direttamente–su–programmi–a—b–mantenendone–la–scala–e–l origine,–che–si–rivela–di–fondamentale–importanza–qualora–si–deb-bano–utilizzare–pi‘–ortho–image–per–rappresentare–una–pianta–o–una–sezione–di–un–manufatto–molto–grande. bIblIOgRAFIA Bertocci–q.,–Bini–k.– .–kanuale–di–rilievo–architettonico–e–urbano,–lovara,–be–—gostini–qcuola–– – – q.p.—..

Bertocci–q.,–kinutoli–e.,–nancani–e.– . Rilievo tridimensionale e analisi dei dissesti della Pieve di Ro mena,– bisegnareaon ,–vol– ,–n°–v)t– ,–nbd– . - . .– )qql–

-Bertocci–q.–numa–n.– .–cxperiences of documentation and digital survey of some slcSam world he

ritage sites.–)n:–aontemporary–problems–of–architecture–and–construction,–direnze,–ja–scuola–di––

– nitagora–editrice,–pp.– - .

Bertocci–q.– .–csperienze di documentazione e rilievo digitale di alcuni siti natrimonio slcSam: un

importante contributo per i niani di eestione.–)n:– ° aonvegno )nternazionale dei bocenti della pappresentazione: natrimoni e siti slcSam. Memoria, Misura e Armonia, Matera,– - –mttobre––

– ,–eangemi–cditore,–pp.– - .

bocci–k.,–kaestri–b.– .–Manuale di rilevamento architettonico e urbano,–Bari.

eaiani,–k.,–—pollonio–d.–).– .––)nnovative approach to the digital documentation and rendering of the

total appearance of fine drawings and its validation on Leonardo s titruvian Man,–«(mspl—j–md––

– asjrsp—j–(cp)r—ec»,– ,–pp.– –-– .

jo–rurco–k.,–lovello–e.– .–drom real to virtual and back : survey and design applied to B)M appro

ach.–)n:–km.b).n(Y.–kmbcj)le–dpmk–b)e)r—j–rm–n(Yq)a—j,–jecco,– - –lovembre– .–pp.––

– - –

—.–kanzino,–k.–poggero,– .–Il trattamento informatico del dato laser, in– a–cura–di –dabio–arosilla,–– – piccardo–ealetto,–La tecnica del laser scanning: teoria e applicazioni,–pp.– - .

karotta–—.– .–Metodologie di analisi per l architettura: il pilievo come conoscenza complessa in

forma di database.–)n:–qistemi–informativi–integrati–per–la–tutela,–la–conservazione–e–la–valorizza–

– zione–del–patrimonio–architettonico–e–urbano–/–kario–aentofanti.–eangemi–cditore,–poma,–pp.–– – - .–)qBl–

nancani–e.– .–) ouartieri cstivi di nalazzo nitti, gestione di una banca dati di rilievo integrato,–tesi–di–– – dottorato–di–ricerca–in–pilievo–e–rappresentazione–dell—rchitettura–e–dell—mbiente,–vt)))–ciclo,–– – direnze.

nancani–e. .– )l rilievo laser scanner della cattedrale di Sasamón,–in––q.–Bertocci–e.–kinutoli–q.–kora–– – e.–nancani– a–cura–di ,–aomplessi religiosi e sistemi difensivi sul aamino di Santiago de aomposte

la: pilievi e analisi per la valorizzazione e il restauro della cattedrale di Santa Maria la peal a Sa samón, pp.– - ,–direnze,–bipartimento–di–—rchitettura–dell sniversità–degli–qtudi–di–direnze,––

– aprile.

narrinello–q.,–nicchio–d.– .–balla fotografia digitale al modello b dell architettura storica.–b)qc– – – el—pc–aml...,–pp.– - ,–)qql:

-qcateni–p.,–aignoni–n.,–kontani–a.–e–qcopigno–p.– .–dondamenti di erafica rridimensionale interatti