Molecole coinvolte nella regolazione ionica in due specie di anfiosso provenienti da mari diversi

(1)

SOCIETÀ DEI NATURALISTI

E MATEMATICI DI MODENA

DELLA

SOCIETÀ

DEI NA

TURALISTI

E MA

TEMA

TICI

DI MODENA

VOL.

CXL

VII

-

2016

ATTI

Vol. CXLVII

copertina 2016:#copertina 30-09-2016 8:33 Pagina 1

(2)

!""#$%&'($)*"($+*"($+&,-.* /01$234/56

**!"#$% &'()*+**

,

_{-% .'/(/#% 0121/3(4+}

,

_{-% 5#'/(% 5#$2/+(4+}

,

_-%

6'7/13+#%5(4#

,

5(417(41%7(+$"(481%$144#%/1)(4#3+($1%+($+7#%+$%2'1%

**!"#$%#&'%&()*+!!+&",+-#)%#).%&'(&/(,%&'%-#,!%**

!"#$$%&'( 7$8"*"*$,#9&8":*"*;$'&.$9-"&,#'<-$#99=.&'#"&'<#9#'<-;$>*$?:-8-.@*$#.$*>'=.#$&:A*.#$,#$,=-$9&>-'&>-$ !"#$%"&'()$(&&*)+(,"&*-#"$()#"$#!*)()$(&)!"$'+"&&").(&)/0)1203)()2456)#$).7()8/(!#().#)*$9"88":% !"#$%&'()*(+#,-#$%.(-#*/+$-$!"#$%&'()*(+#,0("'1#.2%?:&B-.#-."#$:#8?-""#B*9-."-$,*>$+*:$+-,#"-:C :*.-&$-$,*>>DE'-*.&$!">*."#'&($7$8"*"&$#?&"#@@*"&$'<-$>*$,#B-:8*$#99=.&:-*""#B#"F$*>>-$,=-$9&>-'&>-$ $(&&().7()8/(!#()/"88*)(88(+();(88*)#$)+(&*-#"$()*&&*).#%(+8#'<).(#)/*+*;('+#)!=#;#!">98#!#).(#);*+#) ,#$?:&B-.#-.@*( )*$'+#,' -(./,%./$0"&1(.1/20"&0"(&",0+/3%.#'"(&0"&0'4(0$5/,"/$0(60.#&,/./'$06+(702"66/+/&'0$/#$8$G<-$?:-8-.'-$

&H$ "I&$ 9&>-'=>-8$ #.B&>B-,$ #.$ &89&:-A=>*"#&.$ *.,$ ?J$ '&.":&>$ 2)JK$ *.,$ )L!6$ I*8$ ,-9&.8":*"-,$ MN$ #99=.&'N"&'<-9#'*>$ 8"=,#-8$ #.$ !"#$%&'()*(+#, -#$%.(-#*/+$ *.,$ !3, 0("'1#.2$ '&9#.A$ H:&9$ "<-$ +-,#"-::*.-*.$ %-*$ *.,$ !">*."#'$ E'-*.;$ :-8?-'"#B->N($ G<-$ ,#HH-:-."$ ?*""-:.$ &H$ #99=.&:-*'"#B#"N$ "&$ "<-8-$ 9&>-'=>-8$ #.$ "<-$ "I&$ 8?-'#-8$ &H$ >*.'->-"8$ I*8$ ,#8'=88-,$ *.,$ '&::->*"-,$ "&$ "<-$ B*:#*M#>#"N$ &H$ '<-9#'*>C?<N8#'*>$?*:*9-"-:8$&H$"<-$"I&$8-*8$&H$&:#A#.(

9#+(./0,:"#1/;0!"#$%&'()*(+#;$&89&:-A&>*@#&.-<0?J;$+*:$+-,#"-::*.-&;$E'-*.&$!">*."#'&

=/>0?(+2$;0!"#$%&'()*(+#;$&89&:-A=>*"#&.;$?J;$+-,#"-::*.-*.$%-*;$!">*."#'$E'-*.

!_{, 4'5#"*'+.$*(,1',6%'.$7.,1.--#,8'*#2,9$':.")'*;,1',<(1.$#,.,=.>>'(,?+'-'#,@A*#-'#B2,8'#,C#+5',DEFG42,}

(3)

DMN" OB*.$P=&A<#;$!=:&:*$Q-,-:@&>#;$+*=:&$+*.,:#&>#;$R=':-@#*$+&>*

9:%!$8/(2'3+($1

O3,&#),7*+.?)*&&@*$9"88")!"$)7$*)8/(!#*&()%($(+*-#"$(:)#$)A7*$'")7$#!") *.#9*>-$B#B-."-$'<-$?-:9-""-B*$,#$*B-:-$=.D#,-*$*??:&88#9*"#B*$,-A>#$*.'-C 8"&:#$,-#$?:#9#$B-:"-M:*"#P3,Q/.)*.,5#"(-.2,/*'-'77#*.,1#,R-S".1,=/)).--,T#--#%., #$%%&"'(&")$*$#'+,#$"-$%"%+.),"S!."<:&?&A-.NT$&:;$"<-$KB&>="#&.*:N$J#8"&:N$&H$ +*.U,1',?"$)*,U#.%V.-2,S#$$(,>';,'$*.$1.".,-W'+5("*#$7#,%&.,X/.)*(,5'%%(-(, #$'+#-.2,#55#".$*.+.$*.,'$)'>$'Y%#$*.2,&#,#:/*(,5.",>-',)*/1'()',1',.:(-/7'($.3 Z-',#$Y())'2,-/$>&',FJI,%+2,)($(,[.$*($'%'2,.,&#$$(,/$#,1')*"'[/7'($.,#+/ 5'#,-/$>(,*/**.,-.,%()*.,1.>-',(%.#$',.,1',#-%/$',+#"','$*."$'2,%(+.,#1,.).+5'(,'-, <#",<.1'*.""#$.(3,C()*'*/')%($(,'-,>"/55(,1.',P-?<*>&'&:,*"*,@%&.,%(+5".$/ 1.,%'"%#,HI,)5.%'.,'$,+#>>'("#$7#,#55#"*.$.$*',#-,>.$.".,V:*.'<#&8"&9*B2,'-, %/',$(+.,1."':#,1#-,S#**(,%&.,-#,$(*(%("1#2,)')*.+#,#))'-.,#$%&.,$.--W#1/-*(2,)', .)*.$1.,-/$>(,*/**#,-#,".>'($.,1(")#-.,Y$(,#--W.)*".+'*;,%.S#-'%#3,Q/.)*#,)*"/*/ */"#,)()*'.$.,-W#$'+#-.,.,$.,'""'>'1')%.,-.,1/.,.)*".+'*;2,S#%'-'*#$1($.,-#,)5'$*#, $.--#,)#[['#,$.--.,1/.,1'".7'($'3 \W#$Y())(,],/$,1.*"'*':("(,Y-*"#*(".,.,X/#$1(,)',#-'+.$*#,)5(">.,1#--#,)#[/ ['#,%($,-W.)*".+'*;,#$*."'(".,1(*#*#,1',[(%%#,.,%'""',[(%%#-',%&.,Y-*"#$(,-W#%X/#, %($*.$.$*.,5#"*'%.--.,#-'+.$*#"'3 ^.",X/#$*(,"'>/#"1#,-W'$*.".)).,Y-(>.$.*'%(2,-W#$Y())(,],)*#*(,*"#1'7'($#-/ +.$*.,%($)'1."#*(,'-,8#8"-:$A:&=?,1.',C"#$'(*',.2,X/'$1'2,#$%&.,1.',8."*.["#*'_, */**#:'#,".%.$*',#$#-')',1',Y-(>.$.)',+(-.%(-#".,'$1'%#$(,',`/$'%#*',%(+.,8#8"-:$ A:&=?$1.',8."*.["#*',.,',C.S#-(%("1#*',%(+.,'-,>"/55(,[#)#-.,1',*/**',',C("1#*', 01,%%&#-"-"$*>32,DNNa_,^/*+#$,-"$*>32,DNNaB3 A-,%(+5-.*#+.$*(,1.-,5"(>.**(,>.$(+#,1',B+*$!=#"8'";*)C"+#.*("2&")+##,/ :#*(,-W'$*.".)).,5.",X/.)*(,+(1.--(,#$'+#-.,1#$1(,$(*.:(-.,'+5/-)(,#,*/**.,-., '$1#>'$',1',*'5(,+(-.%(-#".3,A$,5#"*'%(-#".2,-W#$Y())(,],)*#*(,/$,+(1.--(,+(-*(, 5(5(-#".,'$,['(-(>'#,1.--(,):'-/55(,)'$(,#>-',#$$',bcN,1.-,).%(-(,)%(")(2,5.", 5(', .))."., )()*'*/'*(, 1#, #-*"', +(1.--', 5'd, S#%'-+.$*., #--.:#['-'3,R-, %($*"#"'(2, 5"(5"'(,-#,)/#,5()'7'($.,[#)#-.,1',*/**',',C("1#*',".$1.,-W#$Y())(,/$,+(1.--(, +(-*(,'$*"'>#$*.,5.",%#5'".,-W.:(-/7'($.,$.',+.*#7(',1',1':.").,:'.,+.*#[(-'%&., .,S/$7'($'2,*"#,%/'2,#1,.).+5'(2,-W()+(".>(-#7'($.3 e.',5.)%',-#,".>(-#7'($.,'($'%#,.,1.-,5U,:'.$.,):(-*#,1#,%.--/-.,)5.%'#-'77#*., 5".).$*',$.-,".$.2,$.--.,["#$%&'.,.,$.--#,5.--.2,.,#$%&.,-W'$*.)*'$(,"':.)*.,/$,"/(/ -(,'+5("*#$*.,'$,X/.)*.,S/$7'($',@?:#$),-"$*>32,DNNI_,Z"().--2,DNNfB3 g['.**':(,1.--.,$()*".,"'%."%&.,],)*/1'#".,$.--W#$Y())(,',)')*.+','+5-'%#*', $.--#,".>(-#7'($.,'($'%#,.,1.-,5U2,+.1'#$*.,'$1#>'$',['('$S("+#*'%&.,.,'++// $(%'*(%&'+'%&.3,9$#,5".%.1.$*.,"'%."%#,@^.1."7(-',-"$*>(;,DNEHB,&#,1'+()*"#*(, -#,5".).$7#,1',>.$',("*(-(>&',5.",-#,5(+5#,5"(*($'%#,:#%/(-#".,@8JU3_JR`^#)'B2, '-,".>(-#*(".,1',%($1/**#$7#,*"#$)+.+["#$#,1.--#,Y["()',%')*'%#,@Ch`=B,.,-W#/ $'1"#)',%#"[($'%#,AA,@CRAAB,'$,V:*.'<#&8"*9*$>*.'-&>*"=93,`#-',+(-.%(-.2,'+/ 5-'%#*.,$.--#,".>(-#7'($.,'($'%#,.,1.-,5U2,"')/-*#$(,1')*"'[/'*.$+#$-+4$)'+"-+'5)$55+" %("5(".',.2,'$,5#"*'%(-#".2,'$,*/**.,-.,%.--/-.,.5'1."+'%&.3

(4)

+&>-'&>-$'&#.B&>"-$.->>*$:-A&>*@#&.-$#&.#'*$#.$,=-$8?-'#-(((, DME A$,X/.)*#,).1.,5".).$*'#+(,',"')/-*#*',".-#*':',#--#,"'%."%#,1',#-*".,1/.,+(/ -.%(-., '+5-'%#*., '$, *#-', 5"(%.))'2, -(, )%#+['#*("., )(1'(J'1"(>.$(, @eU?B, ., -#, )(1'(J5(*#))'(,R`^#)',@e#3_Gi3_{,R`^#)',(,eiRB,'$,1/.,)5.%'.,1',#$Y())(,5"(/} :.$'.$*',1#,+#"',1':.")'K,V($>*.'-&>*"=9,5"(:'.$.,1#-,<.1'*.""#$.(,@<#",`'"/ ".$(B2,+.$*".,BD)C"+#.*(,1#--Wg%.#$(,R*-#$*'%(,@%()*.,1.--#,h-("'1#B3

;:%5#81/+#4+%1%<18(2+

?).+5-#"', #1/-*', 1', V:*.'<#&8"&9*$ >*.'-&>*"=9$ @^#--#)2, EMMHB" $" V:*.C

!=#"8'";*)C"+#.*("U/[[),EcDD"@-/$>&',%'"%#,I,%+B$)($(,)*#*',>.$*'-+.$*., S("$'*',1#-,5"(S3,<3,^.)*#"'$(,@9$':.")'*;,1',Z.$(:#B,>';,Y))#*','$,S("+#-'$#, Hj3,C'$X/.,.).+5-#"',5.",(>$',)5.%'.,)($(,)*#*',1')'1"#*#*','$,#-%((-2,'$%-/)', #.$"&"&,'$,5#"#SY$#2,*#>-'#*','$,).7'($',1',M,k+,.,5"(%.))#*',)'#,%($,-#,+.*(1'%#, 1.--W'++/$(0/(".)%.$7#, )'#, %($, X/.--#, #:'1'$#J['(*'$#, @!R6B3, 6($(, )*#*', /*'-'77#*', ', ).>/.$*', #$*'%("5', 5(-'%-($#-', 5"'+#"', @6#$*#, C"/72, 96RBK, #$*'l eU?,@EKIN2,EKENNB,.,#$*'le#3_Gi3_{,R`^#)',@EKIN2,EKENNB3,^.",-W'++/$(0/("./} )%.$7#,',:.*"'$',)($(,)*#*',-#:#*','$,*#+5($.,^!6,N3NE<,#,5U,M2H,.,'$%/[#*', +#".&:9*>$8-:=9,ENj,%($,-W#>>'/$*#,1.--(,N2Fj,1',`"'*($,5.",DN,+'$/*','$, %#+."#,/+'1#,#,*.+5."#*/"#,#+['.$*._,1(5(,/-*."'(".,-#:#>>'(,'$,^!6,)($(, )*#*','$%/[#*',%($,#$*'%("5(,5"'+#"'(,@%($,-(,N2Fj,1',`"'*($B,'$,%#+."#,/+'1#, #,H,mC,5.",/$#,$(**._,)/%%.))':#+.$*.,)($(,)*#*',-#:#*','$,^!6,.,'$%/[#*',5.", FN,+'$/*','$,%#+."#,/+'1#,%($,#$*'%("5(,).%($1#"'(,['(*'$'-#*(,@H,k-G+-,1', ^!6,5'd,-(,N2Fj,1',`"'*($B3,4(5(,#-*"',-#:#>>','$,^!6,',5".5#"#*',)($(,)*#*', +#*(.&5+" *,#" &#5+*,)6," '$*,#-&)+," &4+-+#&5,7" %($'/>#*(, %($, '-, 0/("(%"(+(, `=A`C%@6'>+#JR-1"'%&B,.,1'-/'*(,EKDN,@5'd,-(,N2Fj,1',`"'*($B2,5.",/$W("#,#, *.+5."#*/"#,#+['.$*.3"4(5(,-#:#>>'(,'$,^!6,',:.*"'$',)($(,)*#*',+($*#*',%($, 4R!Cg, ., ()).":#*', #-, <'%"()%(5'(, C($S(%#-., \#).", 1.-, nC.$*"(, A$*."1'/ 5#"*'+.$*#-.,Z"#$1',6*"/+.$*'o,1.--W9$':.")'*;,1',<(1.$#,.,=.>>'(,?+'-'#3 ^.",-#,+.*(1'%#,!R6,',:.*"'$'2,1(5(,-#:#>>'(,'$,^!62,)($(,)*#*','$%/[#*', '$,+.*#$(-(,%($,-(,N2Fj,1',5."())'1(,1','1"(>.$(,#,Ff,:(-/+',5.",.-'+'$#"., -.,5."())'1#)',.$1(>.$.2,5('2,1(5(,/-*."'(".,-#:#>>'(,'$,^!62,)($(,)*#*','$%// .&5+"+#".&:9*>$8-:=9,ENj,%($,-W#>>'/$*#,1.--(,N2Fj,1',`"'*($,5.",DN,+'$/*', '$, %#+."#, /+'1#, #, *.+5."#*/"#, #+['.$*._, 1(5(, /-*."'("., -#:#>>'(, '$, ^!6, )($(,)*#*','$%/[#*',%($,#$*'%("5(,5"'+#"'(,@5'd,-(,N2Fj,1',`"'*($B,'$,%#+."#, /+'1#,#,H,mC,5.",/$#,$(**._,)/%%.))':#+.$*.,)($(,)*#*',-#:#*','$,^!6,.,'$%// [#*',%($,#$*'%("5(,).%($1#"'(,['(*'$'-#*(,@H,k+G+-,1',^!6,5'd,-(,N2Fj,1',`"'/ *($B_,1(5(,/$,-#:#>>'(,'$,^!6,.,1/.,'$,*#+5($.,`"'),N3E<,#,5U,M2f,',:.*"'$', )($(,)*#*','$%/[#*',5.",HI,+'$/*','$,%(+5-.))(,R:'1'$#J!'(*'$#2,-#:#*','$,`"'), .,'$%/[#*',#-,[/'(,5.",EN,+'$/*','$,/$#,)(-/7'($.,S("+#*#,1#,HN,+-,1',`"')2, /$#,5#)*'>-'#,1',4R!,@F2FJ1'#+'$([.$7'1'$#2,6'>+#B,.,EH,k-,1',#%X/#,())'>./ $#*#,#,Ff,:(-/+'3,4(5(,/$,5#))#>>'(,'$,`"'),.,/$,-#:#>>'(,'$,#%X/#,%("".$*.2, ',:.*"'$',)($(,)*#*',1')'1"#*#*',.,%&'/)',%($,?/V'**3,\#,)5.%'Y%'*;,1.--.,".#7'($', ],)*#*#,:."'Y%#*#,%($,%($*"(--',$.>#*':','$%/[#$1(,-.,).7'($',%($,^!6,#$7'%&p,

(5)

DMD" OB*.$P=&A<#;$!=:&:*$Q-,-:@&>#;$+*=:&$+*.,:#&>#;$R=':-@#*$+&>* %($,#$*'%("5(,5"'+#"'(,(,%($,.&:9*>$8-:=9,#$7'%&p,%($,#$*'%("5(,5"'+#"'(3 4#*#,-#,1')5($'['-'*;,1.-,5"(>.**(,>.$(+#,1',BD)C"+#.*(2,],)*#*#,:."'Y%#*#, #,-':.--(,['('$S("+#*'%(,-#,5".).$7#,1.',>.$',%(1'Y%#$*',eU?,.,eiR,'$,+(1(, 1#,(**'+'77#".,-#,)%.-*#,1.>-',#$*'%("5',1#,/*'-'77#".,.,%($S."+#".,-W.)'*(,1.-/ -.,'$1#>'$','++/$(%'*(%&'+'%&.3,\#,"'%."%#,1.',1':.")',>.$',],)*#*#,.SS.**/#*#, #$%"-&5&.&'$"+-"*@&9-,@&**5KGGqqq3+.*#7(+.3$.*GB2,$.-,)'*(,1.1'%#*(,#-,5"(/ >.**(,>.$(+#,1',BD)C"+#.*(,@&**5KGG>.$(+.3r>'J5)S3(">B,.,)/,W-.V*.X,@&**5KGG qqq3$%['3$-+3$'&3>(:G>.$[#$VB,"'%("".$1(,#$%&.,#1,#--'$.#+.$*',1',).X/.$7#, *,#-,55+"*,#"VR!%G,@&**5KGG[-#)*3$%['3$-+3$'&3>(:B,5.",'1.$*'Y%#".,-.,5("7'($', +#>>'("+.$*.,%($).":#*.3

=:%>+?'48#8+

\#,"'%."%#,1',("*(-(>&',5.",-(,)%#+['#*(".,)(1'(J'1"(>.$(,@eU?B,.,-#,)(/ 1'(J5(*#))'(,R`^#)',@e#3_Gi3_{,R`^#)',(,eiRB,&#,5."+.))(,1',.:'1.$7'#".,$.-,} >.$(+#,1',BD)C"+#.*(,-#,5".).$7#,1.',>.$',!=Rh\4=Rh`sDEMHND,.,!=Rh\/ 4=Rh`sEDDDFM, %&., %(1'Y%#$(, 5.", 5"(*.'$., %($, .-.:#*', -':.--', 1', '1.$*'*;, @fNjB,.,)'+'-#"'*;,@(-*".,'-,MNjB,%($,-.,5"(*.'$.,eU?,.,eiR,/+#$.,.,+/"'$.2, (-*".,%&.,5".).$*#".,>-',)*.))',1(+'$',S/$7'($#-'3,A-,S#**(,%&.,BD)C"+#.*("6)$'$#5+" ("*(-(>&',+(-*(,%($).":#*',&#,"#55".).$*#*(,/$,(**'+(,1#*(,1',5#"*.$7#,5.",)%./ >-'.".,>-',#$*'%("5',1#,/*'-'77#".,'$,#$Y())(,@h'>3,EB2,1#*#,-W#)).$7#,1',#$*'%("5', %(++."%'#-',)5.%'Y%#*#+.$*.,1.1'%#*',#--W#$Y())(3 \W.)#+., +'%"()%(5'%(, 1.', 5".5#"#*', ')*(-(>'%', 1', BD) C"+#.*(, &#, +()*"#*(, %&.,-W'++/$(".#**':'*;,#1,#$*'%("5',#$*'JeU?,.,eiR,],()).":#['-.2,)'#,%($,-#, +.*(1'%#,!R6,)'#,%($,-W'++/$(0/(".)%.$7#2,'$,*/**',',1')*".**',%("5(".',.)#+'/ $#*'K,)')*.+#,1'>.".$*.,%(+5".)(,'-,%'.%(,@h'>3,D#B2,.5'1."+'1.,:.$*"#-.,.,1("/ )(J-#*."#-.,@h'>3,D%B2,.5'*.-'(,%.-(+#*'%(2,5"(*($.S"'1',@h'>3,D#B,.,5#5'--.,".$#-'3 A,5".5#"#*',(**.$/*',1#,V($>*.'-&>*"=9$.,*"#**#*',%($,-.,)*.)).,+(1#-'*;$2&##," +()*"#*(,/$W'++/$(".#**':'*;,#,.$*"#+[.,-.,+(-.%(-.,1')*"'[/'*#,$.>-',)*.))', (">#$'2,+#,'$,>.$."#-.,+.$(,'$*.$)#,@h'>>3,D[2,D1B3,A$,5#"*'%(-#".,$.--W.5'1."/ +'1.,-.,%.--/-.,5".).$*#$(,/$W'++/$(5()'*':'*;,[.$,.:'1.$*.,)/-,[("1(,#5'%#-., @h'>3,D1B3

(6)

+&>-'&>-$'&#.B&>"-$.->>*$:-A&>*@#&.-$#&.#'*$#.$,=-$8?-'#-(((, DMF

h'>3,E,l,!>>#.-*9-."&$,->>-$8-Y=-.@-$*9#.&*'#,#'<-$,->>-$?:&"-#.-$)JK$2!6$-$)L!$2V6$.->>-$

?&:@#&.#$:#'&.&8'#="-$,*A>#$*."#'&:?#$="#>#@@*"#$?-:$>-$:-*@#&.#$#99=.&#8"&'<#9#'<-($O.$-.":*9M#$ #$'*8#$8#$-B#,-.@#*.&$":*""#$'&.$->-B*"*$8#9#>*:#"F(

(7)

DMH" OB*.$P=&A<#;$!=:&:*$Q-,-:@&>#;$+*=:&$+*.,:#&>#;$R=':-@#*$+&>* h'>3,D,l,*6"%-@#&.-$":*8B-:8*>-$,#$!"#$%&'()*(+#,0("'1#.$":*""*"*$29-"&,&$V!%6$'&.$*."#'&:?#$ *."#C)JK$2/T/446T$#99=.&:-*""#B#"F$#."-.8*$.->>-$'->>=>-$,->$'#-'&$2P6$-$.-#$?:&"&.-H:#,#$2H:-'C '#*6($Z$[$H*:#.A-;$W$[$A&.*,-\%M6%8-@#&.-$":*8B-:8*>-$,#$!"#$%&'()*(+#,-#$%.(-#*/+,":*""*"*$ 29-"&,&$V!%6$'&.$*."#'&:?#$*."#C)JK$2/T/446T$#99=.&:-*""#B#"F$.&.$#."-.8*$.->>-$'->>=>-$,->$ '#-'&$2P6$-$,-M&>-$#.$Y=->>-$#."-8"#.*>#$2O6($W$[$A&.*,-\$'6$8-@#&.-$":*8B-:8*>-$,#$!"#$%&'()*(+#, 0("'1#.)'+*''*'*)1;('".")#;;7$"C7"+(8!($-*6)!"$)*$'#!"+/#)*$'#>245)1EDFG6H)#;;7$"+(*''#%#'<) #."-.8*$ .->>-$ '->>=>-$ ,->>D-?#,-:9#,-$ ,&:8&C>*"-:*>-;$ >*$ H:-''#*$ #.,#'*$ =.*$ '->>=>-$ ?*:"#'&>*:C 9-."-$ #99=.&?&8#"#B*\$ ,6$ 8-@#&.-$ ":*8B-:8*>-$ ,#$ !"#$%&'()*(+#, -#$%.(-#*/+, ":*""*"*$ 29-"&C .")#;;7$"C7"+(8!($-*6)!"$)*$'#!"+/#)*$'#>245)1EHFG6H)#;;7$"+(*''#%#'<).(I"&()$(&&()!(&&7&() ,->>D-?#,-:9#,-$,&:8&C>*"-:*>-;$?#]$8?#''*"*$8=>$M&:,&$*?#'*>-$,->>-$'->>=>-(

@:%A+?7'??+($1

=.>(-#7'($., 1.-, 5U, ., +#$*.$'+.$*(, 1.--W(+.()*#)', '($'%#, )($(, )Y1., Y/ )'(-(>'%&.,%(+/$',#,*/**',>-',#$'+#-'K,'-,5U,],/$,5#"#+.*"(,['(%&'+'%(,'-,%/', :*.A-,1.:.,.)).".,+#$*.$/*(,.$*"(,-'+'*',1.Y$'*'2,#--W'$*."$(,1.',X/#-',-#,+#>/ >'(", 5#"*., 1.--., ".#7'($',.$7'+#*'%&.,#::'.$., '$, +(1(, (**'+#-.3,\., ".#7'($', +.*#[(-'%&., 5"(1/%($(, Cg_D, %(+., 5"(1(**(, 1', )%#"*(2, %&., :'.$., *"#)S("+#*#, +#"1_DCg_F2,#,)/#,:(-*#,)%'))(,'$,5"(*($',.,'($',['%#"[($#*(_,-W#%%/+/-(,1',5"(/

(8)

+&>-'&>-$'&#.B&>"-$.->>*$:-A&>*@#&.-$#&.#'*$#.$,=-$8?-'#-(((, DMI *($'2, )., $($, %($*"(--#*(2, 5("*.".[[., #1, /$, "#5'1(, #/+.$*(, 1.--W#%'1'*;, %'*(/ 5-#)+#*'%#,%($,%($).>/.$7.,1"#++#*'%&.,5.",-#,S/$7'($#-'*;,%.--/-#".2,1#,%/', 1."':#,-#,$.%.))'*;,1',+.%%#$')+',%&.,+#$*.$>#$(,'-,5U,'$,.X/'-'["'(3,R$%&., -#,".>(-#7'($.,1.--#,%($%.$*"#7'($.,'($'%#,1.',0/'1',(">#$'%',],/$,5#"#+.*"(, S($1#+.$*#-.,5.",-#,)(5"#::':.$7#,1.>-',(">#$')+'_,*/**#:'#,',+.%%#$')+',#*/ *':#*',$.-,%($*"(--(,1',X/.)*(,5#"#+.*"(,)($(,1':.")','$,".-#7'($.,#--W#+['.$*., '$,%/',-W#$'+#-.,:':.3,Z-',#$'+#-',+#"'$',5())($(,.)).".,()+(%($S("+'2,%(+., -.,+'t'$.2,(,()+(".>(-#*("'2,%(+.,',*.-.()*.'3,e($()*#$*.,'-,$(+.2,#$%&.,>-', ()+(%($S("+',".>(-#$(,>-','($'2,#-+.$(,1#,/$,5/$*(,1',:')*#,X/#-'*#*':(2,5('/ %&p,',-("(,0/'1','$*."$',%($*.$>($(,'$,5#"*.,'($',1':.")',1#,X/.--',5".).$*','$, #%X/#,1',+#".3 e.', 5.)%', -#, ".>(-#7'($., '($'%#, ., 1.-, 5U, :'.$., ):(-*#, 1#, %.--/-., )5.%'#/ -'77#*., 5".).$*', $.-, ".$.2, $.--., ["#$%&'., ., $.--#, 5.--., @C#*%&.), -"$ *>32, DNNf_, 84&#'"-"$*>(;,DNNI_,Z'-+(/",u,^.""v2,DNNc_,`".)>/."".),-"$*>32,DNNf2,DNNMB_,'$, X/.)*.,S/$7'($',],#$%&.,%('$:(-*(,-W#55#"#*(,1'>.".$*.,@?:#$),DNEN_,Z"().--, DNNf_,Z"().--,-"$*>32,DNNc_,6#"1.--#,-"$*>32,DNNc_,T((1,-"$*>32,DNENB3,\W#$Y())(2, #:.$1(,/$W#$#*(+'#,+(-*(,5'd,).+5-'%.,1.',5.)%'2,$($,5())'.1.,".$',@+#,)(-(, 5'%%(-., 5#5'--., ".$#-', ., 5"(*($.S"'1', #, )(-.$(%'*'B2, $p, ["#$%&'., )5.%'#-'77#*._, #$%&.,'-,*"#**(,1'>.".$*.,],+(-*(,5'd,[#)'-#".2,'$,X/#$*(,],-'$.#".,.,%(+5".$1., /$,:(-/+'$()(,%'.%(,1'>.".$*.,%&.,#))/+.,%($*.+5("#$.#+.$*.,-.,S/$7'($',1', )*(+#%(2,S.>#*(,.,5#$%".#)3 ^.",X/#$*(,"'>/#"1#,-.,+(-.%(-.,*.)*#*.,'$,X/.)*#,"'%."%#,-WeU?,):(->.,/$, '+5("*#$*.,"/(-(,$.-,%($*"(--(,1.-,5U,'$*"#%.--/-#".K,>-','($',U3_{"4$#9,#,"5)&/} )5("*#*',#-,1',S/("',1.--#,%.--/-#2,+.$*".,>-','($',e#3_{,.$*"#$(,$.--#,%.--/-#_,-#,} -(%#-'77#7'($.,1',X/.)*(,*"#)5("*#*(".,#--W'$*."$(,1.--#,%.--/-#,1.*."+'$#,'-,+'/ %"(#+['.$*.,1',1.)*'$#7'($.,1.',5"(*($','$,/)%'*#3,\#,e#3_Gi3_{,R`^#)',],-(%#-'7/} 7#*#,)/--#,+.+["#$#,%.--/-#".,.1,#>')%.,+.1'#$*.,/$,+.%%#$')+(,1',#$*'5("*(K, '$S#**',5."+.**.,'-,*"#)5("*(,%($*"(,'-,>"#1'.$*.,1',%($%.$*"#7'($.,1',*".,'($',e#3_" :.")(,-W#+['.$*.,.t*"#%.--/-#".,.,1/.,'($',i3_{,:.")(,-W#+['.$*.,'$*"#%.--/-#".2,} )S"/**#$1(,-W.$.">'#,1."':#$*.,1#--W'1"(-')',1.--WR`^3 A,"')/-*#*',(**.$/*',$.--#,5".).$*.,"'%."%#,'$1'%#$(,%&.,5.--.2,.5'*.-'(,%.-(+#/ *'%(2,5#5'--.,".$#-',.,5"(*($.S"'1',.,%'.%(,'$*.)*'$#-.2,+()*"#$1(,'++/$(".#**'/ :'*;,#--.,1/.,+(-.%(-.2,)($(,%('$:(-*',$.--#,".>(-#7'($.,1.-,5U,.G(,'($'%#3,^.", -W#$Y())(,)($(,+(-*(,)%#")',',1#*',".-#*':',#--#,%(+5()'7'($.,1.',0/'1','$*."$'_, BD) C"+#.*(2, #--.:#*(, #, 1':.")., %($%.$*"#7'($', )#-'$.2, $($, +()*"#, #-*."#7'($', 1.>-',(">#$',.)%".*("',.,X/.)*(,&#,S#**(,'5(*'77#".,%&.,5())#,.)).".,')()+(*'%(2, (,.:.$*/#-+.$*.,%&.,()+(".>(-',%($,(">#$',1':.")',1#,X/.--',.)%".*("',@<(--."$ u,?--')2$EcMHB3 C($S"($*#$1(,',"')/-*#*',(**.$/*','$,BD)C"+#.*(,%($,X/.--',(**.$/*','$,V(">*.C '-&>*"=9$5.",-.,1/.,+(-.%(-.,*.)*#*.,)',5/w,()).":#".,'$,>.$."#-.,/$#,+'$("., '++/$(".#**':'*;,'$,*/**',',1')*".**',%("5(".',5.",X/.)*W/-*'+#,)5.%'.3,C'w,5(/ *".[[., .))."., #**"'[/'*(, #--W#1#**#+.$*(, #, 1/., +#"', %&., 5".).$*#$(, %#"#**."'/

(9)

DMf" OB*.$P=&A<#;$!=:&:*$Q-,-:@&>#;$+*=:&$+*.,:#&>#;$R=':-@#*$+&>* )*'%&.,.%(-(>'%&.,$($,5."S.**#+.$*.,)(:"#55($'['-'2,1(:/*.,#,/$#,1':.")#,:#/ "'#['-'*;,1.',5#"#+.*"',%&'+'%(JY)'%'K,'$,5#"*'%(-#".,'-,<.1'*.""#$.(,@#+['.$*., 1',5"(:.$'.$7#,1.-,V($>*.'-&>*"=9B,],/$,[#%'$(,%&'/)(2,1',%($).>/.$7#,+.$(, )(>>.**(,#,:#"'#7'($',["/)%&.,1',)#-'$'*;,.,1',#-*"',5#"#+.*"',"')5.**(,#--Wg%.#$(, R*-#$*'%(,@#+['.$*.,1',5"(:.$'.$7#,1.-,BD)C"+#.*(B_,1#,%'w,5(*".[[.,1."':#"., /$#,+#>>'(",$.%.))'*;,1',".>(-#".,'-,5U,.,>-',.X/'-'["','($'%','$,BD)C"+#.*(")+/ '6$55,"&"V($>*.'-&>*"=93 =.%.$*',5/[[-'%#7'($',@U(--#$1,-"$*>32,DNNa_,^/*+#$,-""*>(;,DNNaB"'(99$)+/ '*,#,"*2$"',5"'+',C("1#*',1(:.:#$(,.)).".,+(-*(,)'+'-',#--W#$Y())(2,%'(],1(/ :.:#$(,5()).1.".,"'1(**.,1'+.$)'($'2,+/)%(-',).>+.$*#-',1."':#*',1#',)(+'*'2, (#&"#,5,*,)-&7"(#"*,)-,#$"#$)4,',"-,)'&%$7"(#&"'$)+$"-+":$''()$":&)+#9$$7"(#" ).*,[#).,1',S/$7'($',.$1(%"'$.,.,/$#,"([/)*#,'++/$'*;,'$$#*#3 6/--#,[#).,1.',1#*',X/',"'5("*#*',)',5/w"'5(*'77#".,%&.,#$%&.,',)')*.+',5.", -W()+(".>(-#7'($.,@(>>',[.$,%#"#**."'77#*',$.',:."*.["#*'B,S())."(,>';,5".).$*', $.',5"'+',C("1#*',#-,5#"',1.--W#$Y())(2,#$1#$1(,5(',#,-(%#-'77#")','$,)5.%'Y%&., )*"/**/".,#$#*(+'%&.,$.-,%(")(,1.--W.:(-/7'($.,1.',:."*.["#*'3

**0%12%+3,(*(**

'&(')$*+,-*-.+/01%*+,0-+!-.+$#2&1#*+*-3-.+'3&4/"1%$+,-/-.+5667+!")*^J0^$.*"#?:&"-:;$_CJ^C!GQ*8-$*.,$

)*^_J4^_{C!GQ*8-$#99=.&>&'*>#@*"#&.$#.$*$9*:#.-$"->-&8",@<v(t(%.5&#-/),(%*(1.%.+5'$()/)B3,x3,?t53,} !'(-32,;BC2,553,FHHNJFHHM3

$8&%*+#-)-.+5696+:+5)I+#(K)=#8'"+L)"K)'=()8'7.L)"K)98=)"8;"+(,7&*'#"$H)'=()!($'+*&)+"&()"K)'=()M'D)N(8(+')

O8>*.,$V#&>&A#'*>$R*M&:*"&:N3,h"($*3,^&v)'(-32,9=2,553,EJEN3

$8&%*+#-)-.+;4$1!&14%4+;-!-.+')"$+<-;-.,DNNI,l,O=();7&'#K7$!'#"$*&)98=),#&&H).";#$*$')8#'()"K),*8)(P!=*$,(:)

&89&:-A=>*"#&.;$*'#,CM*8-$:-A=>*"#&.;$*.,$-`':-"#&.$&H$.#":&A-.&=8$I*8"-(,^&v)'(-3,=.:32,DE2,553,cMJ EMM3 =43!"01+<-!-.+;$11>+*-?-.+566@+:+Q*+I"$#!)*$=L.+*8()*$.)*!#.>I*8()+(,7&*'#"$)#$)98=3,x3,?t53,!'(-32,;9;7" 553,EfHMJEffE3 =1"*$33+!-.+5667+:+R$'(8'#$*&)*$#"$)(P!=*$,()#$);*+#$()98=)"8;"+(,7&*'#"$3,x3,?t53,!'(-32,;BC2,553,DaEFJ DaDM3

=1"*$33+!-.+!&=$1+$-!-.+24334&!*+'-.+(&>3"1+,-1-.+566@+:+J#A<$:*"-8$&H$JPE

aC$8-':-"#&.$*.,$P>C$*,8&:?C "#&.$*A*#.8"$*,B-:8-$A:*,#-."8$#.$"<-$9*:#.-$"->-&8"$#."-8"#.-T$"<-$#.B&>B-9-."$&H$*.$->-'":&A-.#'$*.#&.$ -`'<*.A-:$*.,$J^_{)/7;/);('*I"&"$S)x3,?t53,!'(-32,;9;2,553,EfaHJEfcf3}

)"33&%#+3-A-.+&3/&3&(+1-.+&A0!4+<-.+/$%4("B=0(4$11$A+$-.+/3"2+!-,-.+/1"%%$1B?1&A$1+!-.+566C+!"G<-$

*9?<#&`=8$A-.&9-$#>>=9#.*"-8$B-:"-M:*"-$&:#A#.8$*.,$'-?<*>&'&:,*"-$M#&>&AN3,Z.$(+.,=.)32,9D2,553, EENNJEEEE3

!"33$1+;-'-.+$334*+1-&-.+EcMH,l,Z#.-$8":='"=:-$&H$"<-$-`':-"&:N$8N8"-9$&H"!9?<#&`=8,@!"#$%&'()*(+#,0("'/

1#.B,*.,$#"8$:-8?&.8-$"&$&89&"#'$8":-883,C.--,`'))/.,=.)32,9@D2,553,EJc3

;$#$1A"34+&-.+!&%#14"34+!-.+!"3&+3-.+569D+:+3P/+(88#"$)"K)!*+I"$#!)*$=L.+*8(:)!L8'#!)9I+"8#8)'+*$8;(;C

M:*.-$:-A=>*"&:$2PZGb6$*.,$_CJ^C!GQ*8-$#.$"<-$>*.'->-",!"#$%&'()*(+#,-#$%.(-#*/+,2Q*>>*8;$/1106($ R%*#,U')*(%&.+32,99F-,553,HaMJHcD3

;0(%&!+%-)-.+/0((*+(-.+?$114$1+#-$-.+?03"%=+1-?-.+)$33*($%+0-.+<&2&*)4!&+(-.+1"/4%*"%B1$')&84+!-.+*)"B =0')4+$-.+($11>+&-.+>0+,-<-.+/$%4("B=0(4E11$A+$-3-.+#0/')&<+4-.+=&1'4&B?$1%F%#$A+,-.+=4/*"%B/1"2%+

,-,-.+=14="14$8+4-8-.+)"1("%+&-'-.+#$+,"%=+;-,-.+,01<&+,-.+<&;4("%48+8-8-.+<")&1&+>-.+<01"<4+>-.+34%#B G04*(+ $-.+ 30'&*+ *-.+ "*"$=&2&+ <-.+ ;$%%&'')4"+ 3-&-.+ *&3&!"8+ &-&-.+ *&("0+ >-.+ *&0<&B*;$%=3$1+ (-.+

*')!0(A+ ,-.+ *)4%B4+(-.+(">"#&+&-.+ /1"%%$1B?1&*$1+ !-.+ ?0,4>&!&+&-.+ )"33&%#+ 3-A-.+ )"33&%#+ ;-2-.+

*&(")+%-.+1"<)*&1+#-*-.+566C+:"G<-$*9?<#&`=8$A-.&9-$*.,$"<-$-B&>="#&.$&H$"<-$P<&:,*"-$X*:N&"N?-3,

e#*/".2,@E=2,553,ENfHJENMD3

(10)

+&>-'&>-$'&#.B&>"-$.->>*$:-A&>*@#&.-$#&.#'*$#.$,=-$8?-'#-(((, DMM 8#'#"$)"$)'=()/&*8;*)8'*'78)"K)'=()T*!#9!)=*,98=,@?5*#*".*/),)*(/*''B3,x3,C(+53,^&v)'(-32,^#"*,!2,9GC7" 553,MDEJMDa3 (1$*=0$11$*+!-.+;&1<*+*-<-.+="**+=-=-.+5667+!"_CJ^C!GQ*8-;$)*^J4^C!GQ*8-$*.,$)JK3$#99=.&:-*'C '#%#'L)#$)'=(),#&&)(/#'=()"K)'=()T*!#9!)=*,98=,@?5#*".*/),)*(/*''B3,C(+53,!'(%&.+3,^&v)'(-32,^#"*,R2, 9@E2,553,FEDJFDE3 (1$*=0$11$*+!-.+;&1<*+*-<-.+="**+=-=-.+566H+!"U(!"%(+L)K+";)I&"".)*&V*&"8#8)#$)'=()T*!#9!)=*,98="086/ #*".*/),)*(/*''BK,#.B&>B-9-."$&H$A#>>$_CJ^_{C!GQ*8-$*.,$)*}^_J4^_{C!GQ*8-(,C(+53,!'(%&.+3,^&v)'(-32,^#"*,} R2,9@D7%553,EFFJEHE3 2""#+'-!-.+/0'<4%=+'-.+=1"*$33+!-.+5696+:"!'#,CM*8-$:-8?&.8-$"&$H--,#.A$*.,$#."-8"#.*>$P>C$=?"*X-$#.$

K+(8=W*'(+) *$.) 8(*W*'(+) *!!&#;*'(.) V#&&#98=2, h/$1/-/), &.*."(%-'*/)2, *.$ *A*8":#'$ -=:N*>#.-$ "->-&8"3, x3, ?t53,!'(-32,;9=2,553,DfaEJDfcD3