230
Bibliografia
Sigle Trovatori
AimPeg Aimeric de Peguilhan
AlbSest Albertet de Sisteron
ArnMar Arnaut de Maruelh
BtBorn Bertran de Born
Caden Cadenet
ElCair Elias Cairel
FqRom Falquet de Romans
GcFaid Gaucelm Faidit
GAug Guilhem Augier Novella
GrRiq Guiraut Riquier
JoAlb-NicTur Joan d’Albusson-Nicolet de Turin LanfrCig Lanfranc Cigala
PBremT Peire Bremon lo Tort
PVid Peire Vidal
Peirol Peirol
RbVaq Raimbaut de Vaqueiras
RmVid Raimon Vidal
Taur-Falc Taurel-Falconet
Anon Anonimo (BdT 242.52)
231
1. EdizioniAimeric de Peguillan
SHEPARD-CHAMBERS 1950 = Aimeric de Peguilhan, The poems of Aimeric de Peguilhan, edited and translated with introduction and commentary by William P. Shepard and Frank M. Chambers, Northwestern University Press, Evanston
Albertet de Sisteron
SANGUINETI 2012 = Francesca Sanguineti, Il trovatore Albertet, Mucchi, Modena
Arnaut de Maroill
JOHNSTON 1973 = Arnaut de Mareuil, Les poésies lyriques du troubadour Arnaut de Marueil, publiés avec une introduction, une traduction, des notes et un glossaire par Ronald Carlyle Johnston, Slatkine Reprints, Gèneve [Riproduzione anastatica dell’ed. Paris 1935]
Bertran de Born
GOUIRAN 1985 = Gérard Gouiran, L’amour et la guerre. L’ouvre de Bertran de Born, 2 tomi, Université de Provence, Aix-en-Provence
Cadenet
ZEMP 1978 = Josef Zemp, Les poésies du troubadour Cadenet. Èdition critique avec introduction,
traduction, notes et glossaire, Lang, Bern
Elias Cairel
LACHIN 2004 = Giosuè Lachin, Il trovatore Elias Cairel, Mucchi, Modena
Falconet e Taurel
HARVEY-PATERSON 2010 = Ruth Harvey e Linda Paterson, The troubadour tensos and
partimens: a critical edition, 3 volumes, in collaboration with Anna Radaelli and Claudio Franchi
[et al.], Brewer, Cambridge
Falquet de Romans
ARVEILLER-GOUIRAN 1987 = Falquet de Romans, L’oeuvre poetique de Falquet de Romans
troubadour, (édition critique, traduction, notes) Raymon Arveiller et Gérard Gouiran, Gérard Centre
Universitarie d’études et de recherches médiévales d’Aix, Publications du C.U.E.R.M.A., Aix-en-Provence
232
Gaucelm Faidit
MOUZAT 1965 = Gaucelm Faidit, Les poèmes de Gaucelm Faidit troubadour du XIIe siècle, èdition
critique par Jean Mouzat, Nizet, Paris
Guilhem Augier Novella
CALZOLARI 1986 = Guillem Augier Novella, Il trovatore Guillem Augier Novella, edizione critica a cura di Monica Calzolari, Mucchi, Modena
Guiraut Riquier
LONGOBARDI 1982–1983 = Monica Longobardi, I vers del trovatore Guiraut Riquier, in «Studi mediolatini e volgari», XXIX, pp. 17-163
Joan d’Albusson e Nicolet de Turin
HARVEY-PATERSON 2010 = vd. edizione Falconet e Taurel
Lanfranc Cigala
BRANCIFORTI 1954 = Francesco Branciforti, Il canzoniere di Lanfranco Cigala, Olschki, Firenze
Peire Bremon lo Tort
DE BARTHOLOMAEIS 1930a = Vincenzo De Bartholomaeis, Il trovatore Peire Bremon lo Tort, in «Studi Medievali», n.s., III, pp. 53-71
Peire Vidal
AVALLE 1960 = Peire Vidal, Poesie, edizione critica e commento a cura di Silvio d’Arco Avalle, 2 tomi, Ricciardi, Milano-Napoli
Peirol
ASTON 1953 = Stanley Collins Aston, Peirol troubadour of Auvergne¸ Cambridge University Press, Cambridge
Raimbaut de Vaqueiras
LINSKILL 1964 = Raimbaut de Vaqueiras, The poems of the Troubadour Raimbaut de Vaqueiras, edited by Joseph Linskill, Mouton & Co, The Hague
Raimon Vidal de Besalú
FIELD 1989 = Raimon Vidal de Besalú, Obra poètica, introducció i edició a cura de Hugh Field, 2 tomi, Curial, Barcelona
233
No sai re ni emperador (BdT 242.52)
KOLSEN 1917-1919 = Adolf Kolsen, Altprovenzalisches: 3. Zwei Gedichte des Ademar lo Negre;
4. Drei Giraut de Bornelhs ‘No posc sofrir’ nachgebildete Lieder in «Zeitschrift für romanische
Philologie», 39, pp. 156-171
Bernarz, di moi Fouquet qu'on tient a sage (RS 37a)
GUIDA 1992 = Saverio Guida, Canzoni di crociata, Pratiche, Parma
2. Sigle e abbreviazioni
Strumenti e repertori
BdT Alfred Pillet-Henry Carstens, bibliographie der Troubadours, a cura di Paolo Borsa e Roberto Tagliani, con una presentazione di Maria Luisa Meneghetti, e un aggiornamento del corpus testimoniale di Stefano Resconi, Ledizioni, Milano 2013 [Ristampa anastatica dell’edizione Halle (Saale) 1933]
BEdT Bibliografia Elettronica dei Trovatori, a cura di Stefano Asperti e Luca de Nigro, www.bedt.it
DBI Dizionario biografico degli italiani, Istituto dell’Enciclopedia italiana, Roma 1960-
DBT Dizionario biografico dei trovatori, a cura di Saverio Guida e Gerardo Larghi, Mucchi, Modena
2013
Frank István Frank, Répertoire métrique de la poésie des troubadours, 2 tomi, Champion, Paris 1953-1957
LR François Juste Marie Raynouard, Lexique roman, ou Dictionnaire de la langue des troubadours
comparée avec les autres langues de l’Europe latine, Carl Winters Universitatsbuchhandlung,
Heidelberg 1928 [Riproduzione anastatica dell’ed. Silvestre, Paris 1836-1844]
Lt Lecturae tropatorum. Rivista in rete dedicata all’interpretazione della poesia dei trovatori, a cura di
Costanzo Di Girolamo, Pietro G. Beltrami, Aniello Fratta, Gérard Gouiran, Walter Meliga, Linda Paterson, Paolo Di Luca, Francesca Sanguineti, Oriana Scarpati, www.lt.unina.it
PD Emil Levy, Petit dictionnaire provençal-français, Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, Heidelberg 1909
234
Rialto Repertorio informatizzato dell’antica letteratura trobadorica e occitana, a cura di Costanzo Di Girolamo, www.rialto.unina.it
SW Emil Levy, Provenzalisches Supplement-Wörterbuch. Berichtigungen und Ergänzungen zu
Raynouards Lexique roman, 8 tomi, Reisland, Leipzig 1894-1924
Atti congressuali, miscellanee e opere collettive
ACTAS SANTIAGO DE CAMPOSTELA
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas (Universidade de Santiago de Campostela 1989), ed. Ramón Lorenzo Vázquez, VII, Fundación Pedro Barrié de la
Maza, Conde de Fenosa, Coruña 1994
ACTES AIEO AIX-LA-CHAPELLE
L’Occitanie invitée de l’Euregio. Liège 1981- Aix-la-Chapelle 2008: Bilan et perspectives. Actes du
Neuvième Congrès International de l’AIEO (Aix-la-Chapelle, 24-31 août 2008), éditées par Angelica Rieger, Shaker Verlag, Aachen 2011
ACTES AIEO AMSTERDAM
Le rayonnement des troubadours. Actes du colloque de l’AIEO (Amsterdam, 16-18 octobre 1996),
edités par Anton Touber, Rodopi, Amsterdam 1998
ACTES AIEO BÉZIERS
Los que fan viure e treslusir l’occitan. Actes du Xe congrès international de l’AIEO. (Bèziers
12-19/06/2011), édités par Carmen Alén Garabato, Claire Torreilles e Maire-Jeanne Verny, Lambert-Lucas, Limoges 2014
ACTES AIEO L’AQUILA
«Ab nou cor et ab nou talen». Nouvelles tendances de la recherche médiévale occitane. Actes du
Colloque de l’AIEO (L’Aquila, 5-7 juillet 2001), édités par Anna Ferrari et Stefania Romualdi, Mucchi, Modena 2004
ACTES AIEO MONTPELLIER
Contacts de langues, de civilisations et intertextualite. Actes du IIIème Congrés International de l’AIEO (Montpellier, 20-26 septembre 1990), èdités par Gérard Gouiran, 3 tomi, Université Paul-Valéry, Montpellier 1992
235
ACTES AIEO REGGIO CALABRIA-MESSINA
Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d’oc. Actes du Septième Congrès International
de l’AIEO (Reggio Calabria-Messina, 7-13 juillet 2002), publiés par Rossana Castano, Saverio Guida e Fortunata Latella, 2 tomi, Viella, Roma 2003
ACTES AIEO TORINO
Atti del Secondo Congresso Internazionale dell’AIEO (Torino 31 agosto-5 settembre 1987), a cura
di Giuliano Gasca Queirazza, 2 tomi, Dipartimento di Scienze Letterarie e Filologiche, Torino 1993
ACTES AIEO TOULOUSE
Toulouse à la croisée des cultures. Actes du V° Congrès international de l’AIEO (Toulouse, 19-24
août 1996), Actes réunis et édités par Jacques Gourc et François Pic, 2 tomi, AIEO, Pau 1998
ACTES AIEO VITORIA-GASTEIZ
Actes du IV Congrès International de l’AIEO (Vitoria-Gasteiz 22-28 août 1993), communications
recueillies et édités par Ricardo Cierbide avec le concours de Me. Emiliana Ramos, 2 tomi, Vitoria-Gasteiz 1994
ACTES AIEO WIEN
Le rayonnement de la civilisation occitane à l’aube d’un nouveau millénaire, Actes du 6e Congrès
International de l’AIEO (Wien, 12-19 septembre 1999), édd. George Kremnit, Barbara Czernilofsky, Peter Cichon, Robert Tanzmeister, Edition Praesens, Wien 2001
ACTES GRANADA
Les Chansons de geste, Actes du XVIe Congrès International de la Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes, Granada, 21-25 juillet, 2003, éd. Carlos Alvar & Juan Paredes, Editorial
Universidad de Granada, Granada 2005
ACTES MONTPELLIER
Reines et princesses au Moyen Âge. Actes du cinquième colloque international de Montpellier,
Université Paul-Valery, 24–27 novembre 1999, [études recuilles et mises en page par Marcel Faure], 2 tomi, Publications Montpellier 3, Montpellier 2001
ACTES PADOUE-VENISE
Essor et fortuna de la Chanson de geste dans l’Europe et l’Orient latin, Actes du IXe Congrès International de la Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes (Padoue-Venise, 29 août-4 septembre 1982), Mucchi, Modena 1984
236
ARCHIVIO ASTI
L’archivio: una finestra sulla storia, a cura di Giovanni Grillone, Archivio di Stato di Asti 1985
ATTI BRESSANONE
Lingue, testi, culture. L’eredità di Folena, vent’anni dopo. Atti del XL Convegno interuniversitario
di Bressanone del 12-15 luglio 2012, a cura di Pier Vincenzo Mengaldo, Lorenzo Renzi, Sandra Covino, Esedra, Padova 2014
ATTI GENOVA
Poeti e poesia a Genova (e dintorni) nell’età medievale. Atti del Convegno per Genova capitale
della cultura europea 2004, a cura di Margherita Lecco, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2006
ATTI LOSANNA
Il genere “tenzone” nelle letterature romanze delle origini. Atti del Convegno Internazionale
(Losanna, 13-15 novembre 1997), a cura di Matteo Pedroni e Antonio Stäuble, Longo Editore, Ravenna 1999
ATTI MESSINA
Comunicazione e propaganda nei secoli XII e XIII. Atti del Convegno internazionale, Messina,
24-26 maggio 2007, a cura di Rossana Castano, Fortunata Latella e Tania Sorrenti, Viella, Roma 2007
ATTI MONSELICE
Premio «Città di Monselice» per la traduzione letteraria scientifica. Vol. 31-32-33. Atti del
Convegno culture e traduzioni attorno a Federico II, Monselice 2003, curato da Gianfelice Peron, Il Poligrafo, Padova 2004,
http://www.provincia.padova.it/comuni/monselice/traduzione/convegni_traduzione.htm
ATTI ROCCA GRIMALDA-OVADA
Dalla Provenza al Monferrato. Percorsi medievali di testi e musiche. Atti del Convegno Rocca
Grimalda-Ovada, 26-27 giugno 2004, a cura di Sonia Maura Barillari, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2007
ATTI TREVISO
Il Medioevo nella Marca: trovatori, giullari, letterari a Treviso nei secoli XIII e XIV. Atti del
Convegno Treviso 28-29 settembre 1990, a cura di Maria Luisa Meneghetti e Francesco Zambon, Edizioni del Premio Comisso, Dosson (TV) 1991
237
ATTI TURKU
Italianistica scandinava 2. Atti del terzo congresso degli italianisti scandinavi, Turku-Abo,
4-6.6.1992, a cura di Pauliina de Anna, Giuseppe La Grassa, Lauri Lindgren, Università di Turku, Turku, 1994
ATTI VENEZIA
I trovatori nel Veneto e a Venezia. Atti del Convegno internazionale Venezia, 28-31 ottobre 2004, a
cura di Giosué Lachin e Francesco Zambon, Antenore, Roma-Padova 2008
MÉLANGES CAZAURAN
Devis d’amitié. Mélanges en l’honneur de Nicole Cazauran. Études réunies par Jean Lecointe,
Catherine Magnien, Isabelle Pantin et Marie-Claire Thomine, Champion, Paris 2002
MÉLANGES FRAPPIER
Mélanges de la langue et de littérature du Moyen Age et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, Professeure à la Sorbonne par ses collègues, ses élèves et ses amis, 2 tomi, Librairie Droz, Genève
1970
MÉLANGES JUNG
Ensi firent li ancessor. Mélanges de philologie médiévale offerts à Marc-René Jung, publiés par
Luciano Rossi avec la collaboration de Christine Jacob-Hugon et Ursula Bähaler, 2 tomi, Edizioni dell’Orso, Alessandria 1996
MÉLANGES STRASBOURG
Mélanges 1945. Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Strasbourg, Les Belles
Lettres, Paris 1946
MISCELLANEA CRESCINI
Miscellanea di studi in onore di Vincenzo Crescini, Fratelli Stagni, Cividale del Friuli 1927
MISCELLANEA FALCO
Miscellanea di storia ligure in onore di Giorgio Falco, Feltrinelli, Milano 1962
MISCELLANEA MANNO
Miscellanea di studi storici in onore di Antonio Manno, 2 tomi, Officina Poligrafica Editrice
238
MISCELLANEA RONCAGLIA
Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant’anni dalla sua laurea, 4 tomi,
Mucchi, Modena 1989
SAGGI LI GOTTI
Saggi e ricerche in memoria di Ettore Li Gotti, 3 tomi, Tip. Mori & Figli, Palermo 1962
STUDI ANTONELLI
Dai pochi ai molti studi in onore di Roberto Antonelli, 2 tomi, Viella, Roma 2014
STUDI BERTOLUCCI PIZZORUSSO
Studi di filologia romanza offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso, a cura di Pietro Beltrami, Pacini,
Pisa 2007
STUDI FAVATI
Studi filologici, letterari e storici in memoria di Guido Favati, raccolti a cura di Giorgio Varanini e
Palmiro Pinagli, 2 tomi, Antenore, Padova 1977
STUDI RAJNA
Studi letterari e linguistici dedicati a Pio Rajna nel quarantesimo anno del suo insegnamento,
Tipografia Ariani, Firenze 1911
STUDI TABACCO
Piemonte medievale. Forme del potere e della società. Studi per Giovanni Tabacco, Einaudi, Torino
1985
STUDIA REMY
Studia occitanica in memoriam Paul Remy, edited by Hans-Erich Keller in collaboration with
Jean-Marie d’Heur, Guy R. Mermier and Marc Vuijlsteke, 2 tomi, Medieval Institute Publications, Western Michigan University, Kalamazoo 1986
TROBADA UZERCHE
Gaucelm Faidit. Amours, voyages, et débats. Trobada tenue à Uzerche les 25 et 26 juin 2010, Pierre
239
3. Citazioni bibliograficheALVAR 1978
Carlos Alvar, Textos trovadorescos sobre España y Portugal, Cupsa Editorial, Madrid ALMANZA 1978
Gabriella Almanza, Sur quelques textes de Giraut de Bornelh, in «Cultura Neolatina», 38, pp. 27-35 ANGLADE 1923a
Peire Vidal, Les poésies de Peire Vidal, éditées par Joseph Anglade, 2. ed. revue, Les classiques français du moyen âge publiés sous la direction de Mario Roques, 11, Honoré Champion, Paris ANGLADE 1923b
Joseph Anglade, A propos de Peire Vidal, in «Romania», 49, pp. 104-113
ANGLADE 1927
Joseph Anglade, Anthologie des troubadours, De Boccard, Paris ANGLADE 1973
Joseph Anglade, Le troubadour Guiraut Riquier: étude sur la décadence de l’ancienne poésie
provençale, Slatkine Reprints, Genève [Riproduzione anastatica dell’ed. Albert Fontemoing, Paris
1905] ANGOLD 1984
Michael Angold, The Byzantine Empire, 1025-1204: a political history, Longman, London and New York
APPEL 1974
Carl Appel, Der trobador Cadenet, Slatkine, Genève [Riproduzione anastatica dell’ed. Von Max Niemeyer, Halle 1920]
ASPERTI 1991
Stefano Asperti, Contrafacta provenzali di modelli francesi, in «Messana», 8, pp. 5-49 ASPERTI 1999
Stefano Asperti, I trovatori e la Corona d’Aragona. Riflessioni per una cronologia di riferimento, in «Mot, so, razo», 1, pp. 12-31
ASPERTI 2002
Stefano Asperti, La tradizione occitanica, in Lo spazio letterario del Medioevo. 2 Il Medioevo volgare. II La circolazione del testo, a cura di Pietro Boitani, Mario Mancini, Alberto Varvaro, Salerno Editrice, Roma, tomo II, pp. 521-554
ASPERTI 2004
Stefano Asperti, L’eredità lirica di Bertran de Bon, in «Cultura neolatina», 64.2, pp. 475-525 ASPERTI 2013
Stefano Asperti, Per un ripensamento della ‘teoria dei generi lirici’ in antico provenzale, in «Studi mediolatini e volgari», 59, pp. 65-105
240
AURELL 1981
Martin Aurell, Les troubadours et le pouvoir royal: l’exemple d’Alphonse I (1162-1192), in «Revue des Langues Romanes», 85, pp. 53-67
AURELL 1989
Martin Aurell, La vielle et l’épée. Troubadours et politique en Provence au XIIIe siècle, Aubier, Paris
AURELL 2004
Martin Aurell, L’Empire des Plantagenêt 1154-1224, Perrin, Paris BAMPA 2012
Alessandro Bampa, I trovatori in Liguria e Piemonte: osservazioni di metodo e note bibliografiche, in ATTI BRESSANONE, pp. 313-330
BARBARO 1985
Jean Barbaro, Nuove ipotesi su Raimbaut de Vaqueiras, trovatore alla corte del marchese di
Monferrato, in ARCHIVIO ASTI, pp. 99-104
BARBERO 1983
Alessandro Barbero, La corte dei marchesi di Monferrato allo specchio della poesia trobadorica:
ambizioni signorili e ideologia cavalleresca fra XI e XII sec., in «Bollettino Storico Bibliografico
Subalpino», 81.2, pp. 641-703 BARBERO 1985a
Alessandro Barbero, Luoghi e signori del Piemonte medievale nella poesia dei trovatori, in ARCHIVIO ASTI, pp. 105-112
BARBERO 1985b
Alessandro Barbero, Corti e storiografia di corte nel Piemonte tardomedievale, in STUDI TABACCO, pp. 249-277
BARBIERI 2001
Luca Barbieri, Pour une nouvelle édition du troubadour Arnaut de Maruelh, in ACTES AIEO WIEN, pp. 141-156
BARILLARI 2007
Sonia Maura Barillari, A mo’ di introduzione: Carducci e il Monferrato, in ATTI ROCCA GRIMALDA-OVADA, pp. 1-18
BARDELL 2001
Matthew Bardell, The Allegorical Landscape: Peire Vidal’s «Ric thesaur», in «French Studies», 55.2, pp. 151-165
BATTAGLIA 1933
Salvatore Battaglia, La poesia di Peire Vidal, in «Studi Romanzi», 23, pp. 137-164, poi in La coscienza
letteraria del Medioevo, Liguori, Napoli 1965, pp. 285-307
BEC 1986
Pierre Bec, Troubadours, trouvères et espace Plantagenêt, in «Cahiers de Civilisation Médiévale», 29, pp. 9-14
241
BEC 2011
Pierre Bec, Introduction, in TROBADA UZERCHE, pp. 9-12 BÉDIER 1906
Joseph Bédier, Sur deux chanson de croisade, in «Romania», XXXV, pp. 379-393 BÉDIER-AUBRY 1909
Joseph Bédier e Pierre Aubry, Les chansons de croisade avec leurs mélodies, Champion, Paris BEGGIATO 2007
Fabrizio Beggiato, Raimbaut de Vaqueiras e Albertet: percorsi ed incontri trobadorici nel Monferrato,
riflessioni ed interrogativi, in ATTI ROCCA GRIMALDA-OVADA, pp. 19-27
BELTRAMI 1996
Pietro Beltrami, Bertan de Born poeta galante: la canzone della domna soiseubuda, in MÉLANGES JUNG, vol. I, pp. 101-111
BELTRAMI 1998
Pietro Beltrami, Giraut de Borneil e altri trovatori del XII secolo. Scelta di testi a cura di Pietro G. Beltrami, Libreria dell’Università Editrice, Pescara
BELTRAMI 2007
Pietro Beltrami, Giochi di corte per Bertran de Born (Chazutz sui de mal en pena), in STUDI BERTOLUCCI PIZZORUSSO, pp. 165-185
BELTRÁN 1986
Vicente Beltrán, Los trovadores en la corte de Castilla y León (II): Alfonso X, Guiraut Riquier y Pero
da Ponte, in «Romania», 107, pp. 486-503
BERGIN 1956
Thomas G. Bergin, Rambaldo di Vaqueiras, Liriche, Edizioni Fussi, Firenze BERTOLUCCI PIZZORUSSO 1966
Valeria Bertolucci Pizzorusso, La Supplica di Guiraut Riquier e la risposta di Alfonso X di Castiglia, in «Studi mediolatini e volgari», XIV, pp. 2-135
BERTOLUCCI PIZZORUSSO 1978
Valeria Bertolucci Pizzorusso, Il canzoniere di un trovatore: il «libro» di Guiraut Riquier, in «Medioevo Romanzo», V, pp. 216-259, poi in Morfologie del testo medievale, Il Mulino, Bologna 1989, pp. 87-124
BERTOLUCCI PIZZORUSSO 1994
Valeria Bertolucci Pizzorusso, Un progetto di edizione del ‘libre’ di Guiraut Riquier ed altre
osservazioni, in «Tenso», 9.2, pp. 106-125
BERTOLUCCI PIZZORUSSO 2003
Valeria Bertolucci Pizzorusso, Nouvelle géographie de la lyrique occitane entre XIIe et XIIIe siècle. L’Italie nord-occidentale, in ACTES AIEO REGGIO CALABRIA-MESSINA, tomo II, pp. 1313-1322,
242
BERTOLUCCI PIZZORUSSO 2005
Valeria Bertolucci Pizzorusso, Generi in contatto: le maschere epiche del trovatore, in ACTES GRANADA, pp. 111-121, poi in BERTOLUCCI PIZZORUSSO 2009a, pp. 77-86
BERTOLUCCI PIZZORUSSO 2009a
Valeria Bertolucci Pizzorusso, Studi trobadorici, Pacini, Pisa BERTOLUCCI PIZZORUSSO 2009b
Valeria Bertolucci Pizzorusso, Posizione e significato del canzoniere di Raimbaut de Vaqueiras nella
storia della poesia provenzale, in «Studi mediolatini e volgari», 11 (1963), pp. 9–68, poi in
BERTOLUCCI PIZZORUSSO 2009a, pp. 7-51 BERTONI 1915a
Giulio Bertoni, Come fu che Peire Vidal divenne imperatore, in «Giornale storico della letteratura italiana», 65, pp. 45-50
BERTONI 1915b
Giulio Bertoni, I trovatori d’Italia (biografie, testi, traduzioni e note), Orlandini, Modena BERTONI 1964
Giulio Bertoni, Il Duecento, sesta ristampa della 3.a edizione riveduta e aumentata, con supplemento bibliografico (1940–1964) a cura di Aldo Vallone, Vallardi, Milano
BETTI 2004
Maria Pia Betti, Un progetto di concordanze: il corpus di Guiraut Riquier, in ACTES AIEO L’AQUILA, pp. 331-335
BETTINI BIAGINI 1981
Giuliana Bettini-Biagini, La poesia provenzale alla corte estense. Posizioni vecchie e nuove della
critica e dei testi, ETS, Pisa
BIANCHINI 1989
Simonetta Bianchini, L’alta marquesana qe fo de Monferrato, in MISCELLANEA RONCAGLIA, pp. 157-164
BILLY 1999
Dominique Billy, Pour une réhabilitation de la terminologie des troubadours: tenson, partimen et
expressions synonimes, in ATTI LOSANNA, pp. 237-313
BILLY 2011
Dominique Billy, Gaucelm Faidit, ou de l’art de jongler avec les rimes et les mots, in TROBADA UZERCHE, pp. 183-206
BIONDI 1840
Luigi Biondi, Intorno ad alcune poesie di Rambaldo di Vaquerasso: discorso accademico, Tipografia dell’Osp. Apost, Roma
BOHS – PUYGRENIER – TEULAT 1988
Raimon Vidal de Besalú, «Abrils issi’ e mays intrava». Ensenhament au jongleur, édition du texte critique de Wilhelm Bohs, présentation nouvelle par Annik Puygrenier et Roger Teulat, Editions Orionis, Cournon d’Auvergne 1988
243
BOLDORINI 1962
Alberto M. Boldorini, Per la biografia del trovatore Lanfranco Cigala, in MISCELLANEA FALCO, pp. 173-197
BOLOGNA 1987
Corrado Bologna, La letteratura dell’Italia settentrionale nel Duecento, in Letteratura italiana. Storia e
geografia. Volume primo. L’età medievale, Einaudi, Torino, pp. 101-188
BORDONE 1983
Renato Bordone, Il «famosissimo marchese Bonifacio». Spunti per una storia delle origini degli
Aleramici detti del Vasto, 81.2, pp. 587-602
BORGHI CEDRINI-MELIGA 2014
Lucina Borghi Cedrini e Walter Meliga, La sezione delle tenzoni del canzoniere di Bernart Amoros, in STUDI ANTONELLI, pp. 273-288
BOSSY 1991
Michel-André Bossy, Cyclical composition in Guiraut Riquier's book of poems", in «Speculum», LXVI, pp. 277-293
BOSSY 1994
Michel-André Bossy, Twin flocks: Guiraut Riquier’s pastorelas and his book of songs", in «Tenso», 9.2 , pp. 149-176
BOSSY 1996
Michel-André Bossy, Cours méditerranées et politique d’empeire dans le chansonnier de Guiraut
Riquier, in «Studi mediolatini e volgari», XLII, pp. 67-78
BOSSY 2001
Michel-André Bossy, Alphonse le Sage et la compilation des ouvres de Guiraut Riquier, in ACTES AIEO WIEN, pp. 180-189
BOUTIÈRE 1928
Jean Boutière, Peire Bremon lo Tort, in «Romania», 54, pp. 427-452 BOUTIÈRE 1937
Jean Boutière, Les poésies du troubadour Albertet, in «Studi medievali», 10, pp. 1-129 BOUTIÈRE – SCHUTZ 1964
Jean Boutière e Alexander Herman Schutz, Biographies des troubadours: textes provencauz des XIIIe et XIVe siècles. Édition refondue, augmentée d’une traduction française, d’un appendice, d’un lexique,
d’un glossaire et d’un index des termes concernant le «trobar» par Jean Boutière avec la collaboration d’Irénée-Marcel Cluzel, Nizet, Paris
BOZZOLA 1922
Annibale Bozzola, Un capitano di guerra e signore subalpino, Guglielmo VII di Monferrato
(1254-1292). Per la storia dei Comuni e delle Signorie, in «Miscellanea di storia italiana», serie III, tomo
244
BRUCKER 1986
Charles Bruckner, Le personnage de Frédéric II dans la poésie lyrique d’oc du XIIIe siècle, in STUDIA
REMY, tomo 1, pp. 31-44 BRUGNOLO 1983
Furio Brugnolo, Plurilinguismo e lirica medievale. Da Raimbaut de Vaqueiras a Dante, Bulzoni, Roma BRUGNOLO 1986
Furio Brugnolo, Appunti in margine al discordo plurilingue di Raimbaut de Vaqueiras, in STUDIA REMY, tomo 1, pp. 45-66
BURGWINKLE 2003
William E. Burgwinkle, Raimbaut de Vaqueiras et les rites de l’identité, in ACTES AIEO REGGIO CALABRIA-MESSINA, tomo I, pp. 157-165
CAIS DI PIERLAS 1892
Eugenio Cais di Pierlas, Giacobina di Ventimiglia e le sue attinenze famigliari in un nuovo frammento
di canzone di Rambaldo di Vaqueiras, in «Il Propugnatore», n.s., V, pp. 5-57
CAÏTI-RUSSO 2001
Gilda Caïti-Russo, Béatrice de Monferrat ou la "dame retrouvée" dans le "Carros" de Raimbaut de
Vaqueiras, in ACTES MONTPELLIER, pp. 571-576
CAÏTI-RUSSO 2004
Gilda Caïti-Russo, I Malaspina e la poesia trobadorica: una questione da riaprire, in «Studi mediolatini e volgari», 50, pp. 37-58
CAÏTI-RUSSO 2005
Gilda Caïti-Russo, Les troubadours et la cour de Malaspina, Université-Paul Valéry Montpellier III, Montpellier
CAÏTI-RUSSO 2006
Gilda Caïti-Russo, Il marchese Moroello Malaspina, testimone ideale di un dibattito tra Dante e Cino
sull’eredità trobadorica, in «Dante Studies», 124, pp. 137-148
CAÏTI-RUSSO 2009
Gilda Caiti-Russo, Raimbaut de Vaqueiras, Domna, tant vos ai prejada, in LT, 2, pp. 1-21 http://www.lt.unina.it/CaitiRusso-2009.pdf
CAÏTI-RUSSO-SALVATORI 2009
Gilda Caïti-Russo ed Enrica Salvatori, A proposito del testo trobadorico di ambito malaspiniano Belh
Monruelh aisselh que.s part de vos (BdT 70,11), in «Cultura Neolatina», 69, pp. 91-110
CAÏTI-RUSSO 2011
Gilda Caïti-Russo, Les Faidits et le trobar: esquisse de lexicographie poétique, in TROBADA UZERCHE, pp. 13-24
CALZOLARI 1989
Monica Calzolari, Guillem Augier Novella, Bertran del Pojet e Peyre Cathala: un altro caso di
245
CALZOLARI 1993-1994
Monica Calzolari, Pastori e poeti. Osservazioni su alcune pastorelle del XIII secolo, in «Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona», 44, pp. 5-36
CALZOLARI 1995
Monica Calzolari, I favolosi anni Settanta. Riflessioni sulla datazione di Abril issia di Raimon Vidal de
Besalú, in La narrativa in Provenza e in Catalogna nel XIII e XIV secolo, ETS, Pisa 1995, pp. 83-108
CAMPS 2012
Jean Baptiste Camps, «Peirols si fo uns paubres cavalliers»: lire les troubadours dans les chansonniers
A, I et K, in «Medioevo Romanzo », 36, pp. 310-347
CANCIAN 1983
Patrizia Cancian, La carta di mutuo di Guglielmo VI di Monferrato a favore di Federico II. Un
contributo paleografico alla toponomastica piemontese, pp. 729-750
CANETTIERI 1994
Paolo Canettieri, Il novel descort di Raimbaut de Vaqueiras (BdT 392,16), in Studi provenzali e galeghi
89/94, Japadre Editore, L’Aquila, pp. 41-80
CAPUSSO 1989
Maria Grazia Capusso, L’Exposition di Guiraut Riquier sulla canzone di Guiraut de Calanson “Celeis
cui am de cor e de saber”, in «Studi mediolatini e volgari», XXX (1984), pp. 117-166, XXI (1985), pp.
5-189), poi raccolto in volume, Pacini, Pisa CAPUSSO 2014a
Maria Grazia Capusso, Forme di intrattenimento dialogato: la tenzone fittizia di Lanfranco Cigala
(BdT 282.4), in STUDI ANTONELLI, pp. 491-512
CAPUSSO 2014b
Maria Grazia Capusso, Interlocutrici storiche e ‘senhals’ in alcune liriche trobadoriche, in ACTES AIEO BÉZIERS, pp. 239-250
CARAPEZZA 2011
Francesco Carapezza, L’activité musicale de Gaucelm Faidit (avec une analyse de la chanson 167.56), in TROBADA UZERCHE, pp. 167-182
CARDUCCI 1935 – 40
Giosuè Carducci, I trovatori alla corte dei marchesi di Monferrato, in Edizione nazionale delle opere di
Giosuè Carducci, IX, Bologna, pp. 121-145
CERRATO 1884
Giuseppe Cerrato, Il «bel cavaliere» di Rambaldo di Vaqueiras, in «Giornale storico della letteratura italiana», IV, pp. 81-115
CHAILLOU 2010
Christelle Chaillou, L’architecture musico-poétique dans les chansons d’Arnaut de Mareuil
246
CHAILLOU 2011
Christelle Chaillou, Musique et poésie dans l’oeuvre de Gaucelm Faidit, in TROBADA UZERCHE, pp. 132-148
CHAMBON 1980
Jean-Pierre Chambon, Sur le lieu de naissance de Guiraut de Bornelh, in «Romania», 101, pp. 514-517 COGNASSO 1952
Francesco Cognasso, Monferrato (marchesi di), in «Enciclopedia cattolica», VIII, Roma-Città del Vaticano
CREMONESI 1977
Carla Cremonesi, Conon de Béthune, Rambaldo di Vaqueiras e Peire Vidal, in STUDI FAVATI, pp. 233-244
CRESCINI 1892a
Vincenzo Crescini, Il contrasto bilingue di Rambaldo di Vaqueiras, in Per gli studi romanzi. Saggi ed
appunti, Angelo Draghi Libraio-Editore, Padova, pp. 33-55
CRESCINI 1892b
Vincenzo Crescini, Per un passo di Rambaldo di Vaqueiras e per la storia di Asti e del Monferrato, in
Per gli studi romanzi. Saggi ed appunti, Angelo Draghi Libraio-Editore, Padova pp. 57-69
CRESCINI 1899
Vincenzo Crescini, Ancora delle lettere di Rambaut de Vaqueiras al marchese Bonifacio I di
Monferrato, in «Atti e memorie della Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Padova», 15, pp.
79-103
CRESCINI 1899 – 1901
Vincenzo Crescini, Rambaut de Vaqueiras et le marquis Boniface I de Montferrat (nouvelles
observations), in «Annales du Midi», 11, pp. 417-438, 12, pp. 433-474, 13, pp. 41-59
CRESCINI 1900-1901
Vincenzo Crescini, Rambaldo di Vaqueiras a Baldovino Imperatore, in «Atti del Reale Istituto veneto di
scienze, lettere ed arti», 60.2, pp. 871-917
CRESCINI 1910-1911
Vincenzo Crescini, Per la canzone francese di Gaucelm Faidit, in «Atti del Reale Istituto veneto di
scienze, lettere ed arti», 70.2, pp. 267-288
CUSIMANO 1962
Giuseppe Cusimano, Raimbaut «larga pansa», in «Bollettino del centro di studi Filologici e Linguistici siciliani», VI, pp. 427-444
DE BARTHOLOMAEIS 1904
Vincenzo De Bartholomaeis, Un sirventés historique d’Elias Cairel, in «Annales du Midi», XVI, pp. 468-493
DE BARTHOLOMAEIS 1906
Vincenzo De Bartholomaeis, La tenson de Taurel et de Falconet, in «Annales du Midi», XVIII, pp. 172-195
247
DE BARTHOLOMAEIS 1907
Vincenzo De Bartholomaeis, Du rôle et des origines de la tornade dans la poésie lyrique du Moyen
Âge, in «Annales du Midi», XIX, p. 449-464
DE BARTHOLOMAEIS 1911 – 1912
Vincenzo De Bartholomaeis, La «metgia» di Aimeric de Peguilha, il «conselh» di Falquet de Romans a
Federico II imperatore, la canzone «fregz ni neus» di Elia Cairel, in Memorie della Reale Accademia delle scienze dell’istituto di Bologna, serie I, t. VI, pp. 69-123
DE BARTHOLOMAEIS 1929
Vincenzo De Bartholomaeis, Peire Vidal, «Pos ubert ai…», in «Studi Medievali», n.s., 2, pp. 50-73 DE BARTHOLOMAEIS 1930b
Vincenzo De Bartholomaeis, Provenza e Italia: studi, di V. De Bartholomaeis [et al.], pubblicati a cura e con introduzione di Vincenzo Crescini, Bemporad, Firenze
DE BARTHOLOMAEIS 1931
Vincenzo De Bartholomaeis, Poesie provenzali storiche relative all’Italia, 2 tomi, Tipografia del Senato, Roma
DE CONCA 2006
Massimiliano De Conca, Genova e i Genovesi nelle Carte Occitaniche, in ATTI GENOVA, pp. 81-99 DENOMY 1953
Alexander J. Denomy, Courtly love and courtliness, in «Speculum», 28.1, pp. 44-63 DESIMONI 1878
Cornelio Desimoni, Il marchese Bonifacio di Monferrato e i trovatori provenzali alla corte di lui, in «Giornale ligustico», V, pp. 241-271
DIGGELMANN 2005
Lindsay Diggelmann, Exile and the poetic standpoint of the troubadour Bertran de Born, in «Parergon», 22.1, pp. 1-16
DIJKSTRA 1995
Catharina Theodora Jeannette Dijkstra, La chanson de croisade: etude thématique d'un genre hybride, Schiphouwer en Brinkman, Amsterdam
DI GIROLAMO 1989
Costanzo Di Girolamo, I trovatori, Bollati Boringhieri,Torino DUBY 1964
Georges Duby, Dans la France du Nord-Ouest au XII siècle: les «jeunes» dans la société
aristocratique, in «Annales économies sociétés civilisations», 19.5, pp. 835-46
ENHERT 1976
Rolf Ehnert, Les amours politiques de Bertran de Born, in «Neuphilologische Mitteilungen», 77, pp. 128-143
ESPADALER 2012
Anton M. Espadaler, “Abrils issia”. El món d’ahir segons Ramon Vidal de Besalú, in «Medievalia», 15, pp. 107-125
248
FACE 1963
Richard D. Face, Lanfranco Cigala of Genoa: the career of a delinquent, in «Medievalia et Humanistica», 15, pp. 77-85
FAVATI 1961
Guido Favati, Le biografie trovadoriche testi provenzali dei secoli XIII e XIV, Libreria Antiquaria Palmaverde, Bologna
FERRARI 1992
Anna Ferrari, Peire Vidal ou ‘de la perfection’, in ACTES AIEO MONTPELLIER, tomo 3, pp. pp. 879-891
FÈVRE 2010
Mavis Fèvre, A“game of words”: why were “insult tensos” performed in occitan courts?, in «Neophilologus», 94.2, pp. 209-224
FIELD 1971
Raimon Vidal de Besalú, Raimon Vidal poetry and prose. Abril issia, edited by William Hugh W. Field, University of North Carolina Press, Chapel Hill
FOLENA 1990
Gianfranco Folena, Tradizione e cultura trobadorica nelle corti e nelle città venete, in Storia della
cultura veneta. I. Dalle origini al Trecento, Neri Pozza, Vicenza 1976, pp. 452-562, poi in Culture e lingue nel veneto medievale, Editoriale Programma, Padova, pp. 1-137
FRASER 2003
Veronica Fraser, Les Pérégrinations de Peire Vidal: ses séjours en Italie et l’évolution de son œuvre
poétique, in ACTES AIEO REGGIO CALABRIA-MESSINA, tomo I, pp. 315-323
FRASER 2006
Veronica Fraser, The songs of Peire Vidal: translation and commentary, Peter Lang, New York [etc.] 2006
FRUTATZ 1912
François-Gabriel Frutatz, Les marquis de Montferrat dans la Vallée d’Aoste au XIe siècle, in
MISCELLANEA MANNO, tomo I, pp. 187-198 FUKSAS 2005
Anatole Pierre Fuksas, La pragmatica del «senhal» trobadorico e la sémiothique des passions, in «Critica del testo», 8.1, pp. 253-279
GALLINA 1985
Mario Gallina, Fra Occidente e Oriente: la «crociata» aleramica per Tessalonica, in STUDI TABACCO, Einaudi, Torino 1985, pp. 65-83
GALLO 1992
F. Alberto Gallo, Musica nel castello. Trovatori, libri, oratori nelle corti italiane dal XIII al XV secolo, Il Mulino, Bologna
249
GAMBINO 2000
Francesca Gambino, Caso, imitazione, parodia. Osservazioni sulle attribuzioni 'inverosimili' nella
tradizione manoscritta provenzale (II), in «Studi Mediolatini e Volgari», 46, pp. 35-84
GAMBINO 2001
Francesca Gambino, Osservazioni sulle attribuzioni “inverosimili” nella tradizione manoscritta
provenzali (I), in ACTES AIEO WIEN, pp. 372-390
GORIA 1952
Axel Goria, Pedemontium (Note per la storia di un concetto geografico), in «Bollettino Storico Bibliografico Subalpino», L, pp. 5-24
GORIA 1971a
Axel Goria, Bonifacio I marchese di Monferrato, in DBI, XII, pp. 118-124 GORIA 1971b
Axel Goria, Bonifacio II marchese di Monferrato, in DBI, XII, pp. 124-128 GOUIRAN 1987
Gérard Gouiran, Le seigneur-troubadour d’Hautefort. L’oeuvre de Bertran de Born, seconde édition condenseè, Université de Provence, Aix-en-Provence
GOUIRAN 1994
Gérard Gouiran, À propos de la vie de Hugues de Berzé, trouvère bourguignon. Essai de nouvelle
chronologie, in ACTAS SANTIAGO DE CAMPOSTELA, pp. 339-351
GOUIRAN 2006
Gérard Gouiran, Chercher et faire fortune en Italie: Falquet de Romans sur les traces de Raimbaut de
Vaqueiras, in L’espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge, sour la direction de Dominique Billy,
François Clémente et Annie Combes, pp. 19-35 GOUIRAN 2008
Gérard Gouiran, Sur quelques troubadours qui franchirent les Alpes du temps de la croisade contre les
Albigeois , in ATTI VENEZIA, pp. 97-133
GOURC 1993
Jacques Gourc, D’Outre-Pyrénées aux régions transalpines, d’Elias Cairel à Ramberti de Buvalel, un
troubadour albigeois au coeur d’un réseau intertextuel, in ACTES AIEO TORINO, tomo 1, pp.
131-152
GRIMALDI 2013
Marco Grimaldi, Peire Vidal. Bon’aventura don Dieus als Pizas (BdT 364.14), in LT, 6. http://www.lt.unina.it/Grimaldi-2013.pdf
GUADAGNINI 2005
Elisa Guadagnini, La cerchia di Blacatz e la crociata di Federico II, in «Studi Medievali», 46, pp. 309-331
GUIDA 1992
250
GUIDA 1995
Saverio Guida, Vita monastica e vidas trobadoriche, in Religione e letterature romanze, Rubbettino, Soveria Mannelli, pp. 103-149
GUIDA 2000
Saverio Guida, Le ‘biografie’ trobadoriche: prove di agnizione autoriale, in Studi provenzali 98/99, a cura di Saverio Guida, Japadre Editore, L’Aquila-Roma, pp. 141-198
GUIDA 2008
Saverio Guida, Una canzone provenzale in cerca d’autore, in «Studi Mediolatini e Volgari», LIV, pp. 49-76
HABERSTUMPF 1983
Walter Haberstumpf, Ranieri di Monferrato: ricerche sui rapporti fra Bisanzio e gli Aleramici nella
seconda metà del XII secolo, 81.2, pp. 603-640
HAINES 2002
John Haines, The first musical edition of the troubadours: on applying the critical method to medieval
monophony, in «Music & Letters», 83.3, pp. 351-370
HARVEY 2007
Ruth Harvey, Seigneurs, troubadours et princes Plantagenêts, in ATTI MESSINA, pp. 359-368 HARVEY 2011a
Ruth Harvey, Le troubadour Gaucelm Faidit et ses interlocuteurs, in TROBADA UZERCHE, pp. 57-70
HARVEY 2011b
Ruth Harvey, On the date of Gaucelm Faidit’s dialogue with Albertet (BdT 16,16) with a note on Ara nos sia guitz, in «Cultura Neolatina», 71, pp. 9-21
HOEPFFNER 1937
Ernest Hoepffner, Deux notes sur le troubadour Giraut de Bornelh, in «Romania», 63, pp. 204-225 HOEPFFNER 1945
Ernest Hoepffner, L’Espagne dans la vie et l’oeuvre du troubadour Peire Vidal, in MÉLANGES STRASBOURG, pp. 39-88
HOEPFFNER 1961
Ernest Hoepffner, Le troubadour Peire Vidal. Sa vie et son ouvre, Les Belles Lettres, Paris HUCHET 1982
Charles Huchet, Nouvelles occitanes du Moyen Âge, textes établis, traduits et présentés par Jean-Charles Huchet, GF Flammarion, Paris 1982
HUTCHINSON 2007
Patrick Hutchinson, Peire Vidal, géographe amoureuz et/ou producteur d’espaces de propaganda
politique, in ATTI MESSINA, pp. 369-395
IANEVA 1998
Daniela Ianeva, Il Monferrato crocevia politico, economico e culturale tra Mediterraneo ed Europa , in «Nuova rivista storica», 82, pp. 724-34
251
JACOBY 1984
David Jacoby, La littérature française dans les états latins de la Méditerranée orientale à l’époque des
croisades: diffusione et création, in ACTES PADOUE-VENISE, tomo II, pp. 617-646
JAESCHKE 1967
Hilde Jaeschke, Der Trobador Elias Cairel: kritische Textausgabe mit Uebersetzungen und
Anmerkungen, sowie einer historischen Einleitung, an der sich metrische und stilistische Untersuchungen anschliessen, Kraus reprint, Nendeln, [Riproduzione anastatica dell’ed. Berlin 1921]
JEANROY 1930
Alfred Jeanroy, Les troubadours dan les cours de l’Italie du Nord aux XII et XIII siècles, in «Revue historique», CLXIV, pp. 1-26
JEANROY 1934
Alfred Jeanroy, La poésie lyrique des Troubadours, 2 tomi, Privat – Didier, Toulouse – Paris JENSEN 1998
Frede Jensen, Troubadour lyrics. A bilingual anthology, Peter Lang Publishing, New York JONES 1931
W. Powell Jones, The jongleur troubadours of Provence, in «Publications of the Modern Language Association of America», 46.2, pp. 307-311
JONES 1934
David J. Jones, La tenson provençale. Étude d'un genre poétique, suivie d'une édition critique de quatre
tensons et d'une liste complète des tensons provençales, Librairie Droz, Paris 1934
KASTNER 1932
Leon Emile Kastner, Notes on the poems of Bertran de Born, in «The Modern Language Review», 27.4, pp. 398-419
KAY 1990
Sarah Kay, Subjectivity in Troubadour Poetry, University Press, Cambridge KAY 1996
Sarah Kay, The Contradictions of Courtly Love and the Origins of Courtly Poetry: The Evidence of the
Lauzengiers, in «Journal of Medieval and Early Modern Studies», 26, pp. 209-253
KLEIN 1968
K.aren Wilk Klein, The Political Message of Bertran de Born, in «Studies in Philology», 65.4, pp. 612-630
KÖHLER 1976
Erich Köhler, Sociologia della “fin’amor”. Saggi trobadorici, a cura di Mario Mancini, Liviana, Padova KOLSEN 1976
Adolf Kolsen, Sämtliche Lieder des Trobadors Giraut de Bornelh, Slatkine Reprints, Genève [Riproduzione anastatica dell’ed. Halle, Niemeyer, 1910-1935]
LARGHI 1995
Gerardo Larghi, Citations épiques et politique en Monferrato, in Hans van Dijk et Willem Noomen (éds.), Aspects de l’épopée romane. Mentalités, Idéologies, Intertextualités, Gröningen, pp. 383-389
252
LARGHI 2006
Gerardo Larghi, Raimbaut de Beljoc tra poesia e politica, in «Cultura Neolatina», 66, pp. 213-310 LARGHI 2007
Gerardo Larghi, Poesia, politica e podestà in Provenza, in ATTI MESSINA, pp. 397-411 LARGHI 2011
Gerardo Larghi, Occitanica italica: Peire de la Mula de Saint-Gilles, in ACTES AIEO AIX-LA-CHAPELLE, pp. 449-460
LATELLA 1988
Fortunata Latella, Un indiscusso caso di intertestualità trobadorica, in «Pluteus», 6-7, pp. 45-65 LECOY 1942-1943
Felix Lecoy, Pour la chronologie de Hugues de Berzé, in «Romania», 67, pp. 243-254 LECOY 1946
Felix Lecoy, Note sur le troubadour Raimbaut de Vaqueiras, in Études romanes dédiées à Mario
Roques, Paris, pp. 23-38
LEFÈVRE 1970
Yves Lefèvre, Bertran de Born et la littérature française de son temps, in MÉLANGES FRAPPIER, tomo 2, pp. 603-609
LÉGLU 2011
Catherine Léglu, L’amant tenu par la bride itineraries d’un motif courtois chez Gaucelm Faidit et sur
un coffret en email du XIIe siècle finissant, in TROBADA UZERCHE, pp. 149-166
LEJUNE 1943a
Rita Lejeune, Les personnages de Castiat et de Na Vierna dans Peire Vidal, in «Annales du Midi», 55, pp. 337-368
LEJUNE 1943b
Rita Lejeune, Pour la chronologie de quelques chansons de Peire Vidal, in «Annales du Midi», 55, pp. 512-520
LEJEUNE 1949
Rita Lejeune, Ce qu’il faut croire des biographies provençales: La Louve de Pennautier, in «Le Moyen Âge», 49, pp. 233-249
LEMAÎTRE 1978
Jean-Loup Lemaître, Le nécrologe de Solignac et les troubadours limousins: nouvelles mentions de
Gaucelm Faidit et de Gausbert de Puycibot, in «Romania», 99, pp. 225-229
LEWENT 1962
Kurt Lewent, On the texts of Lanfranco Cigala’s poems, in SAGGI LI GOTTI, II, pp. 171-192 LIBORIO 1982
Mariantonia Liborio, Storie di dame e trovatori di Provenza, Bompiani, Milano LINSKILL 1985
253
LO CASCIO 1957
Renzo Lo Cascio, L'itinerario di guerra di Rambaldo di Vaqueiras in Sicilia, in «Bollettino del centro di studi Filologici e Linguistici siciliani», V, pp. 117-151
LOEB 1987
Ariane Loeb, La definition et l’affermation du grope noble comme enjeu de la poésie courtoise?
Quelques analyses des textes du troubadour Peire Vidal, in «Cahiers de Civilisation Médiévale», XXX,
pp. 303-314 LONGNON 1948
Jean Longnon, Les troubadours à la cour de Boniface de Montferrat en Italie et en Orient, in «Revue de synthèse», LXIV, pp. 45-59
LONGNON 1978
Jean Longnon, Les compagnons de Villehardouin. Recherches sur les croisés de la quatrième croisade, Librairie, Genève
LUG 2011
Robert Lug, Gaucelm Faidit et Maria de Ventadorn vivaient-ils encore en 1235?, in TROBADA UZERCHE, pp. 71-132
LUTTRELL 1986
Anthony Luttrell, Dalle Carceri, Ravano, in Dizionario Biografico degli italiani, XXXII, Roma, pp. 76-78
GAMBINO 2009
Francesca Gambino, Arnaut de Maruelh, in Salutz d’amor. Edizione critica del «corpus» occitano, a cura di Francesca Gambino con introduzione e nota ai testi di Speranza Cerullo, Salerno Editrice, Roma, pp. 268-397
MACÉ 2000
Laurent Macé, Les comtes de Toulouse et leur entourage XIIe-XIIIe siècles : rivalités, alliances et jeux de pouvoir, Privat, Paris
MAESTRI 2005
Roberto Maestri, Bonifacio di Monferrato ed i suoi rapporti in Oriente con la Repubblica di Venezia, Marco Valerio,Torino
MAESTRI 2007
Roberto Maestri, Bonifacio di Monferrato, amor cortese e potere militare, relazione presentata in occasione della Coversazione “I Trovatori e l’Amor Cortese” tenutasi presso il Cenacolo Casa Camilla in data 28 aprile 2007
MAJOROSSY 2006
Imre Gábor Majorossy, Entre deux époques: cours seigneuriales et le respect de la poésie dans Abril Issia, in «Medioevo e Rinascimento», n.s., 20, 17, pp. 7-64
MANCINI 1991
254
MANNUCCI 1909
Francesco Luigi Mannucci, I marchesi Malaspina e i poeti provenzali, in Dante e la Lunigiana: nel
sesto centenario della venuta del poeta in Valdimagra 1306-1906, a cura di Alessandro D’Ancona [et
al.], Hoepli Milano, pp. 35-88 MARINETTI 2007
Sabina Marinetti, Per una rilettura della tenzone fra Taurel e Falconet (BdT 438, 1), in ATTI ROCCA GRIMALDA-OVADA, pp. 61-76
MARSHALL 1980a
John H. Marshall, Le troubadour Peire Bremon Lo Tort et deux chansons d’attribution douteuse, in «Le Moyen Âge», 86, pp. 67-91
MARSHALL 1980b
John H. Marshall, Pour l’étude des contrafacta dans la poésie des troubadours, in «Romania», 101, pp. 289-335
MASTRANGELO 1978
Giulia Mastrangelo Latini, Problemi di lettura in alcune poesie di Giraut de Bornelh, in «Cultura Neolatina», 38, pp. 159-166
MELIGA 2001
Walter Meliga, Une nouvelle édition du troubadour Gaucelm Faidit, in ACTES AIEO WIEN, pp. 236-243
MELIGA 2006
Walter Meliga, La tradizione manoscritta dei trovatori genovesi, in ATTI GENOVA, pp. 151-162 MELIGA 2011
Walter Meliga, Gaucelm Faidit et la (les) croisade(s), in TROBADA UZERCHE, pp. 25-36 MENEGHETTI 2004
Maria Luisa Meneghetti, Cultura nell’Italia settentrionale e nel Veneto al tempo di Federico II, in ATTI MONSELICE, pp. 247-254
MERLO 1884
Pietro Merlo, Sull’età di Gaucelm Faidit, in «Giornale storico della letteratura italiana», 3, pp. 386-400 MÖLK 1962
Guiraut Riquier, Las Cansos, kritischer Text und Kommentar von Ulrich Mölk, Winter, Heidelberg MUSSO 1971
Franco Musso, Tono iperbolico e vanterie in Peire Vidal, in Omaggio a Camillo Guerrieri-Crocetti, Fratelli Bozzi, Genova, pp. 437-453
NEGRI 2012
Aimeric de Peguilhan, Poesie, a cura di Antonella Negri, Roma, Carrocci NOTO 1998
Giuseppe Noto, Il giullare e il trovatore nelle liriche e nelle “biografie” provenzali, Edizioni dell’Orso, Alessandria
255
NOTO 2006
Giuseppe Noto, Lo scambio di coblas tra Manfredi I Lancia e Peire Vidal (e alcune riflessioni
sull’‘Occitania’
ligure-piemontese), in ATTI GENOVA, pp. 163-188
PADEN 1980
William D. Paden, De l’identité historique de Bertran de Born, in «Romania», 101, pp. 192-224 PADEN-SANKOVITCH-STÄBLEIN 1986
William D. Paden, Jr, Tilde Sankovitch e Patricia H. Stäblein, The poems of the troubadour Bertran de
Born, University of California, Berkeley
PADEN 1996
William Paden, Pour un modèle de la communication chez Bertran de Born, in MÉLANGES JUNG, tomo 1, pp. 119-129
PANVINI 1949
Bruno Panvini, Giraldo di Bornelh, trovatore del sec. XII, Università di Catania, Catania PARIS 1889
Gaston Paris, Hugues de Berzé, in «Romania», 18, pp. 553-570 PATERSON 1975
Linda Paterson, Giraut de Borneil, Master of the troubadours, in Troubadours and eloquence, Clarendon Press, Oxford, pp. 88-144
PATERSON 1993
Linda Paterson, The world of the troubadours. Medieval Occitan society, c. 1100-c.1330, Cambridge University Press, Cambridge
PATERSON 2008
Linda Paterson, 'Joan d'Albuzon ~ Nicolet de Turin, "En Nicolet, d'un sognie qu'ieu sognava" (BdT
265.2=310.1), in LT, 1. http://www.lt.unina.it/Paterson-2008.pdf
PERON 1991
Gianfelice Peron, Trovatori e politica nella Marca Trevigiana, in ATTI TREVISO, pp. 11-44 PERON 2007
Gianfelice Peron, II nome di Federico. Retorica e politica nella poesia trobadorica del Duecento, in STUDI BERTOLUCCI PIZZORUSSO, pp. 1235-1252
PETTI BALBI 2007
Giovanna Petti Balbi, Governare la città. Pratiche sociali e linguaggi politici a Genova in età
medievale, Firenze University Press, Firenze
PICONE 1980
Michelangelo Picone, Giraut de Bornelh nella prospettiva di Dante, in «Vox Romanica», 39, pp. 22-43 POE 1993
Elizabeth W. Poe, Strange Bedfellows: Giraut de Bornelh and Bertran de Born, in Studies in Honor of
Hans-Erich Keller. Medieval French and Occitan Literature and Romance Linguistics, edited by Rupert
256
POLLINA 1989
Vincent Pollina, Word/Music relations in the work of the troubadour Gaucelm Faidit: some preliminary
observations on the planh, in MISCELLANEA RONCAGLIA, pp. 1075-1090
PONGIGLIONE 1912
Vittorio Pongiglione, Chi fu il «Bel cavaliere?», in «Bollettino Storico-Bibliografico Subalpino», XVII, pp. 97-108
PUCKETT 2001
Jaye Puckett, “Reconmenciez novele estoire”: the Troubadours and the rhetoric of the later crusades, in «Modern Languages Notes», 116.4, pp. 844-889
PULLEGA 1958
Andrea Pullega, Considerazioni sulla metrica del «Tournoiement des dames» di Huon d’Oisi e del
«Carros» di Rambaldo di Vaqueiras, in «Filologia romanza», V (1958), pp. 247-255
REPETTO 2000
Repetto Paolo, I trovatori alla corte di Bonifacio I di Monferrato, in «Rivista di Storia Arte Archeologia per le Province di Alessandria e Asti», 109, pp. 153-161
RIEGER 1998
Angelica Rieger, Relations interculturelles entre troubadours, trouvères et Minnesänger au temps des
croisades, in ACTES AIEO AMSTERDAM, pp. 201-225
RILEY SMITH 1983
Jonathan S.C. Riley Smith, Corrado, marchese di Monferrato, in DBI, XXIX, pp. 381-387 RIQUER 1959
Martín de Riquer, La littérature provençale à la cour d’Alphonse II d’Aragon, in «Cahiers de Civilisation Médiévale», 2, pp. 177-201
RIQUER 1971
Martín de Riquer, Guillem de Berguedà, 2 tomi, Abadía de Poblet, Espluga de Francoli RIQUER 2004
Martín de Riquer, Vidas y amores de los trobadores y sus damas, Acantilado, Barcelona, 2004 RIQUER 2011
Martin de Riquer, Los trovadores: historia literaria y textos, con prólogo de Père Gimferrer, Ariel, Barcelona [Riedizione dell’ ed. Editorial Planeta, Barcelona 1975]
ROIG TORRES 2007
María Elena Roig Torres, “Un fol anar don es en fol venguz” Idas y venidas del desconocido Engles, in ATTI MESSINA, pp. 563-583
RONCAGLIA 1982
Aurelio Roncaglia, Le corti medievali, in Letteratura italiana, a cura di Alberto Asor Rosa, vol. I, Il
letterato e le istituzioni, Einaudi, Torino, pp. 33-147
ROQUEBERT 2009
Michel Roquebert, L’èmigration languedocienne en Italie padane au cours du XIII siècle, in ATTI VENEZIA, pp. 77-95
257
ROSENBERG – SWITTEN – LE VOT 1997
Samuel Rosenberg, Margaret Switten e Gerard Le Vot, Songs of the Troubadours and Trouveres: An
Anthology of Poems and Melodies, Garland Publishing, Ney York
ROSSELL
Antoni Rossell, Reconstrucción musical de la epístola de Raimbaut de Vaqueiras, in ATTI ROCCA GRIMALDA-OVADA, pp. 29-43
ROSTAING 1990
Charles Rostaing, Etudes Provençales, Presses de l’Univeristé de Paris, Paris 1990 SAKARI 1994a
Aimo Sakari, Bonifacio I di Monferrato, mecenate della letteratura, in ATTI TURKU, pp. 355-365 SAKARI 1994b
Aimo Sakari, L’influence des autres troubadours sur Raimbaut de Vaqueiras, in ACTES AIEO VITORIA-GASTEIZ, tomo I, pp. 297-306
SANGUINETI-SCARPATI 2013
Francesca Sanguineti e Oriana Scarpati (a cura di), Canzoni occitane di disamore, Carocci, Roma SAVIOTTI 2008
Federico Saviotti, Il viaggio del poeta e il viaggio del testo: per un approccio geografico a Raimbaut de
Vaqueiras e alla sua tradizione manoscritta, in «Moderna: semestrale di teoria e critica della
letteratura», X, pp. 43-60 SAVIOTTI 2009
Federico Saviotti, Nella tradizione di Raimbaut de Vaquieras : un caso di varianti d’autore?, in La
lirica romanza del Medioevo. Storia, tradizioni, interpretazioni, a cura di Furio Brugnolo e Francesca
Gambino, Unipress, Padova, pp. 217-239 SAVIOTTI 2013
Federico Saviotti, Raimbaut de Vaqueiras. Era·m requier sa costum’e son us (BdT 392.2), in LT, 6. http://www.lt.unina.it/Saviotti-2013.pdf
SCARPATI 2008
Oriana Scarpati, Retorica del trobar: le comparazioni nella lirica occitana, Viella, Roma SCHULTZ-GORA 1898
Oscar Schultz-Gora, Le epistole del trovatore Rambaldo Vaqueiras al marchese Bonifacio I di
Monferrato, traduzione di Gaetano Del Noce, con aggiunte e correzioni dell’autore, Sansoni, Firenze
SELÁF 2011
Levente Seláf, Gaucelm Faidit en Hongrie ou l’aventure orientale des troubadours, in TROBADA UZERCHE, pp. 37-56
SERPER 1982
258
SERRA 1985
Claudia Serra, Ideale cortese ed «événement» nella poesia di Bertran de Born, in Avvenimenti e discorsi (= Quaderni di Filologia romanza della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Bologna, 5), pp. 37-71
SETTIA 2003a
Aldo Settia, Guglielmo VI, marchese di Monferrato, in DBI, LX, pp. 761-764 SETTIA 2003b
Aldo Settia, Guglielmo VII marchese di Monferrato, in DBI, LX, pp. 764-769 SETTIA 2004
Aldo Settia, Guglielmo di Monferrato, detto Lungaspada, in DBI, LXI, pp. 16-17 SHARMAN 1989
Ruth Verity Sharman, The cansos and the sirventes of the troubadour Giraut de Borneil: a critical
edition, Cambridge University Press, Cambridge
SIBERRY 1985
Elizabeth Siberry, Criticism of Crusading 1095-1274, Clarendon Press, Oxford 1985 SMIRNOV 1928
A. Smirnov, Contribution à l’étude de la vie provençale de Peire Vidal, in «Romania», LIV , pp. 261-266
SQUILLACIOTTI 2008
Paolo Squillacioti, Raimbaut de Vaqueiras, Las frevols venson lo plus fort, in LT, 1, pp. 1-30 http://www.lt.unina.it/Squillacioti-2008.pdf
STÄBLEIN 1986
Patricia Harris Stäblein, Love poems with political hearts: Bertran de Born and the courtly language of
war, in STUDIA REMY, tomo 1, pp. 291-299
STRONSKI 1971
Elias de Barjols, Le troubadour Elias de Barjols, edition critique publiee avec une introduction, des notes, et un glossaire par Stanislaw Stronski, Johnson Reprint, New Tork 1971 [Ripr. anastatica dell’ed. Privat, Toulouse 1906]
SZABICS 1998
Imre Szabics, Peire Vidal, troubadour toulousain, in ACTES AIEO TOULOUSE, pp. 185-191 SWITTEN 1961
Margaret Louise Switten, Text and melody in Peirol’s cansos, in «Publications of the Modern Language Association of America», 76.4, pp. 320-325
TABOR 1929
C. J. Tabor, The Troubadours, in «Folklore», 40.4, pp. 345-368 TAVANI 1999
259
TAVANI 2008
Giuseppe Tavani, Raimbaut de Vaqueiras (?), Altas undas que venez suz la mar, in LT, 1, pp. 1-33 http://www.lt.unina.it/Tavani-2008.pdf
TAVERA 1976
Antoine Tavera, Les troubadours, “gens du voyage”, in Voyage, quête, pélerinage dans la littérature et
la civilisation médiévales, Aix-en-Provence-Paris, C.U.E.R.M.A., (= «Sénéfiance», 2)
TAVERA 1994
Antoine Tavera, Des troubadours italotropes, in Literary Aspects of Courtly Culture. Selected papers
from the seventh triennial congress of the international courtly literature society. University of Massachusetts, Amherst, USA, 27 july-1 august 1992, edited by D. Maddox and S. Sturm-Maddox,
Brewer, Cambridge, pp. 85-93 TAVERA 2000
Antoine Tavera, A propos des “petits” troubadours qui allèrent en Italie, in ACTES AIEO AMSTERDAM, pp. 143-159
THOMAS 1906
Antoine Thomas, Giraut de Borneil ou Guiraut de Bornelh, in «Romania», 35, pp. 106-109 THOMAS 1971
Bertran de Born, Poésies completes de Bertran de Born, publiées dans le texte original avec une introduction, des notes, une glossaire et des extraits inédits du cartulaire de Dalon par Antoine Thomas, Johnson reprint corp., New York-London [Riproduzione anastatica dell’ed. Privat, Toulouse 1888] THUILLAT 2010
Jean-Pierre Thuillat, Des ancêstres du troubadour Bertran de Born entre Aureil et Hautefort, in «Bulletin de la Société Archéologique et Historique du Limousin», 138, pp. 5-14
TOJA 1952
Lanfranco Cigala, Liriche, a cura di Gianluigi Toja, Fussi, Firenze TORRACA 1901
Francesco Torraca, Le donne italiane nella poesia provenzale. Su “la Treva” di Guglielmo de la Tor, Sansoni, Firenze
TORRACA 1902
Francesco Torraca, Studi su la lirica italiana del Duecento, Zanichelli, Bologna TORRACA 1923
Francesco Torraca, Pietro Vidal in Italia, «Atti della Reale Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli», N.S., IV, pp. 211-250 (1915), poi in Id., Studi di storia letteraria, Sansoni, Firenze, pp. 65-107
TOSIN 2005
Luca Tosin, Enrico conte di Malta, corsaro genovese, in «Quaderni medievali», 60, pp. 27-54 UGOLINI 1949
Francesco Alessandro Ugolini, La poesia provenzale e l’Italia. Scelta di testi con introduzione e note. II edizione riveduta, Società Tipografica modenese, Modena, I ed. 1939
260
VALLET 2003-2004-2005
Edoardo Vallet, Il «senhal» nella lirica trobadorica (con alcune note su «Bel/Bon Esper» in Gaucelm
Faidit), in «Rivista di studi testuali», V (2003), pp. 109-165, e VI-VII (2004-2005), pp. 281-325
VALLÍN 2000
Gema Vallín, Sobre el contenido de la Kalenda Maia, in Studi provenzali 98/99, a cura di Saverio Guida, Japadre Editore, L’Aquila-Roma, pp. 131-139
VATTERONI 1998
Sergio Vatteroni, Per lo studio dei Liederbucher trobadorici. I. Peire Cardenal; II. Gaucelm Faidit, in «Cultura neolatina», 58, pp- 7-89
ZAMBON 1999
Francesco Zambon, I trovatori e la crociata contro gli albigesi, introduzione, traduzione e note a cura di Francesco Zambon, Luni Editrice, Milano-Trento
ZINGARELLI 1911
Nicola Zingarelli, Bel Cavalier e Beatrice di Monferrato, in STUDI RAJNA, pp. 557-575 ZINGARELLI 1927
Nicola Zingarelli, Engles nelle rime di Rambaldo di Vaqueiras, in MISCELLANEA CRESCINI, pp. 113-132
ZINGARELLI 1928
Nicola Zingarelli, Pietro Vidal e le cose d’Italia, in «Studi medievali», N.S., I, pp. 337-351 ZINK 2002
Michel Zink, Guiraut Riquier, du premier au dernier vers, in MÉLANGES CAZAURAN, pp. 511-523 ZUFFEREY 2010
François Zufferey, L’aube de Cadenet à la lumière de Giraut de Borneil, in «Cultura Neolatina», 70, pp. 221-276
