t sà I Caffettiera Napoletana con becco 39 Lattiera serie " Evolution" Teiera serie "lmpero" Spett.le Cliente

t¿sÀ

ILSA S.r.l.

Corso Pastrengo, 46

10093 Collegno Torino

-

^ltaly

Tel.: +39 0l I 403 1702 r.a.

Fax.: +39 0l I 4035546 info@ilsa-italy.it www.ilsa-italy.it

Spett.le Cliente

v

UKAS

U¡t ! ^¿ ñ¿ñhi or ¡qùr¡r ot ir¡¡d.yd! 01old'n9t rid

Collegno,

0810112020

oggetto: DlcHrARAztoNE

Dt

tDoNE¡TÀ AL CONTATTO

CON

clt ^AL|MENT|

La

ILSA S.r.l., con sede a

Collegno

(Torino) in

Corso

Pastrengo, 46

- P.l.V.A.00482860012

DICHIARA

sotto

la propria responsab¡lità,

che

le

partidestinate

_ad

entrare

in contatto con

gli alimenti

degli articoli di seguito elencati

sono realizzate

in acciaio

AlSl

304.

Tali

prodotti sono idonei ad

entrare

in

contatto

con

gli alimentie

sono

conformi ai

Regolamenti CE 193512004

e

202312006

del Parlamento

Europeo,

al

DM 2110311973 (e

successive

modificazioni),

al

DM

n'

140 de|1111112013,

al

DM

n'

195

del

06/08/2015 e

al

DPR

n" 777 del23l}811982.

La tabella continua nella pagina suöcessiva

REA N. 376 l2 I della CCIAA Torino - ^{Reg. lmpr. N.713 di Torino} - Sede leg. Corso Vittorio Emanuele ll n.72 - l0 l2 I - ^Torino

Codice Fiscale e part¡ta IVA lT 004828600 l2

Art. Descrizione Art. Descrizione

I

Caffettiera Napoletana con becco 39 Lattiera serie ^" Evolution"

12 Teiera serie "lmpero" ³⁹

C/G/R/B Lattiera serie "Evolution" rivestita 14 Caffettiera serie "lmpero" _NE/OR/RA³⁹ Lattiera serie "Evolution" placcata

t6

Lattiera serie "lmpero" 39 RW Lattiera serie "Evolution" rainbow 17 Caraffa serie "lmpero" ₄₂ Caffettiera-Teiera serie ^" EcÒ"

19 Zuccheriera per bustine serie "lmpero" _{44 Lattiera} serie "EcÒ", linea "EASY"

t8

Zuccheriera con 2 manici, serie "lmpero" 48 Formaggiera-Zuccheriera serie "EcÒ"

20 Teiera serie "Slancio" 50 Teiera serie "Jolly"

22 Caffettiera a servire serie "Slancio" 52 Caffettiera a servire serie "Jolly"

24 Lattiera serie "Slancio" 54 Lattiera serie "Jolly"

25 Bricco latte serie "Slancio" 60 Teiera serie "Mattino"

26 Zuccheriera con manici, serie "Slancio" 62 Caffettiera a servire serie "Mattino"

28 Zuccheriera senza manici serie "Slancio" 64 Lattiera serie "Mattino"

29B, Set 5 pezzi serie "Slancio" 66 Zuccheriera con 2 manici serie "Mattino"

30 Teiera serie "An n iversario" 67W Lattiera-cremiera "M I N l"

32 Caffettiera serie "Anniversario" 68 Contenitore con manico orizzontale 34 Lattiera serie "An niversario" 70 Teiera serie "Pro" manico atermico 36 Zuccheriera con 2 manici, "Anniversario" 72 Caffettiera a servire "Pro" manico atermico 37 Teiera serie "Evolution" 73 Cremiera/Lattiera serie "Pro" manico piatto 38 Caffettiera serie ^" Evolution" 74 Lattiera serie "Pro" manico atermico

l¿sA,

ILSA S.r.l.

Corso Pastrengo, 46

10093 Collegno Torino

-

^ltaly

Tel.: +39 0l I ^{403 1702 r.a.}

Fax.: +39 0l I 4035546 info@ilsa-italy.it www.ilsa-italy.it

UR5ß ¡ ñémh, orRqßh' ót5r¡dó¡&tHotdrñgt Lrd

Continua dalla pagina precedente

La tabella continua nella pagina successiva

REA N.376121 dellaCC|AATorino-Reg. lmpr. N.713 di Torino-Sedeleg. CorsoVittorio Emanuelell n.72- l0l2l-Torino

Codice Fiscale e part¡ta IVA lT 004828600 l2

Art. Descrizione Art. Descrizione

75 Caraffa serie "Pro" 121 Cucchiaio dosatore

76 Zuccheriera senza manici serie "Pro" 122 Forma dolci serie "Budibon"

77 Zuccheriera con manici serie "Pro" 126 Forma per creme caramel 78 Formaggiera-Zuccheriera ser¡e "Pro" 127 Contenitore graduato 80

lazza

termica grande con piattino 128 Spandicacao-Spandisale

808

Tazza termica cappucc¡no con piattino 129 Glassiera-Spandízucchero 81 Zuccheriera con 2 manici serie "Pro" 129 M Glassiera con manico 82 Caffettiera-Teiera Omnia con fascia 130 Portagrissini e cannucce

824

Caffettiera-Teiera Omnia con astuccio 132 Portacucchiaini

82S

Caffettiere Omnia con logo Soja 132P Portacucchiaini piccolo

84 Lattiera serie Omnia con fascia 135 PortatoasUPortatovag ^I io ^I i

844

Lattiera serie Omnia con astuccio 136 Lattiera-Cremiera "Mig non"

84S

Lattiera Omnia con logo Soja 137 Lattiera-Cremiera con coperchio "Mignon"

85 Caffettiera Turca serie Omnia 138 Set 3 coppette con portacoppette

86 Zuccheriera serie Omnia con fascia 139 Portacoppette

864

Zuccheriera serie Omnia con astuccio 141 Coppetta

874

Pentolino per Bagnomaria "Omnia" 143 Misurino doppio

90 Caffettiera Turbo Express 144 Filtro per cocktail

90M

Caffettiera Turbo Express con mescolatore 145 _Shaker

100 Piattino rendiresto 146 Secchiello ghiaccio / champagne

103 Sparg ícacao con coperchio 147 Pinza per ghiaccio

104 Spargizucchero a rete con coperchio 150 Teiera serie "Alpi"

106 Dosatore regolabile 152 Caffettiera a servire serie "Alpi"

107 Dosazucchero 154 Lattiera serie "Alpi"

108 Teiera microfiltro serie "Cilindrica" 155 Caffettiera "Turca "

110 Caffettiera a servire serie "Cilindrica" 156 Zuccheriera senza manici serie "Alpi"

111 Teieraserie "Cilindrica" 158 Formagg ieralZuccherieraserie "Alpi"

112 Caffettiera a servire serie "Cilindrica" 159 Shaker con ricette 114 Lattiera-Cuccuma serie "Cilindrica" 161 ^I nsalatiera/Bacinel la

115 Formagg iera-Zuccheriera 162 _Salsiera

116 B Zuccheriera con 2 manici r63 Portauovo

117 ^I nfusiera-Camomil liera 164 Coppa Giglio

117 B Cappucciniera 165 D Shaker Boston con bicchiere

118 Camomilliera 166 Alzata per torta

119 Caraffa graduata 167 Frullino Bar

l¿sA,

ILSA S.r.l.

Corso Pastrengo,46

10093 Collegno Torino

-

^ltaly

Tel.: +39 0l I 403 1702 r.a.

Fax.: +39 0l I 4035546

¡nfo@¡lsa-¡taly.¡t

www.ilsa-italy.it UKAS

v

uRs ß¡ñrnh, olRSßrù' orsl¿rdù.d!(xdd'n9t Lld

Continua dalla pagina precedente

La tabella continua nella pagina successiva

REA N. 376 l2 I della CCIAA Torino - ^{Reg. lmpr. N.7 l3 di Torino} - Sede leg. Corso Vittorio Emanuele ll n.72 - l0 l2 I - ^Torino

Codice Fiscale e partita IVA lT 004828600 l2

Art. Descrizione Art. Descrizione

168 Piatto per lumache 1073 Oliera

169 Forchetta per lumache 1074 Sparg isale/Sparg ipepe

170 Pinza per lumache 1076 Barattolo

171 Portauovo con base 1078 Morsa per prosciutto

172 Spargisale 1079 Morsa per prosciutto

173 Spargipepe

r08l

Porzionatore gelato triangolare

175 Spumantiera/Poncera 1082 Pozionatore gelato rettangolare

176 Mixer "Mini Boston" 1083 Porzionatore gelato ovale

180 Caffettiera termica 1084 W Porzionatore gelato

t8l

Caraffa termica 1085 Spatola gelato

182 Contenitore termico per zuppa 1086 Spremilimoni

r83 Portaghiaccio termico con pinza 1088 Copritazza set 2 pz

286 "G RATTALO"' Gratta-formagg io 1089

w

Pozionatore qelato in fusione

288 Decorspargi 1092 Molla per affettati

562 "Fermo-là" il paraschizzi 1095 Pinza da cucina con palette inseribili

563 "Fermo-là" il paraschizzi 1096 Pinza da cucina

700 Molla per ghiaccio _{Linea 700 1097} "Frusta Prendie Scola"

701 Molla per zucchero Linea 700 1098

w

Spremilimone l12fetta - Set 2 pz 702 Molla per antipasti e dolci Linea 700 I 109 Piattino aperitivia 3 scomparti 703 Forbice per dolci Linea 700 1110 Piattino aperitivi a 4 scomparti

704 Molla spaghetti Linea 700 1119 Alzala2 piani con piatti fondi

705 Molla arrosto Linea 700 1123 Mortaio con pestello

706 Molla toasUdolci Linea 700 1125 Molla spaghetti unipezzo

707 Molla pane Linea 700 1126 Molla arrosto unipezzo

708 Molla a servire Linea 700 1127 Molla a servire unipezzo

709 Molla pane conchiglia Linea 700 1128 Molla dolci/toast unipezzo

710 Molla asparagi Linea 700 1141 Scavino crostacei - set 4 pz

711 Molla vegetali Linea 700 1143W Cucchiaio party monopozione - 4 ^pz

745 090 Bollitore per coffee brewing 1184 Portagrissini in filo

755 Penna Latteart I 185 Cestino tondo in filo

746 Bollitore per preparazione di infusi 1186 Cestino ovale in filo

1050 Pinza per ghiaccio 1',|.91 Porta agrumi in filo

1052 Spremiagrumi 1192 Cestino quadro in filo

1054 Cucchiaio per ghiaccio _{1217 Alzata} torta girevole

1056 Agitatore 1220 Stand porta salatini

a2piani

'|.062 Passino bar 1222 Stand portanoccioline con coperchio

1070 Oliera 1224 Portaolive con portastecchi

t¿sA

ILSA S.r.l.

Corso Pastrengo, 46

10093 Collegno Torino

-

^ltaly

Tel.: +39 0l I 4031702 r.a.

Fax.: +39 0l I 4035546 info@¡lsa-¡taly.¡t www.ilsa-italy.it

URs ß¡ ß.mhr ólRryßrôrorSr¡ndàrds lffoldiqt trd

Continua dalla pagina precedente

La tabella continua nella pagina successiva

REA N. 37ó l2 I della CCIAA Torino - ^{Reg. lmpr. N.713 di Torino} - Sede leg. Corso Vittorio Emanuele ll n.72 - l0 l2 I - ^Torino

Codice Fiscale e part¡ta IVA lT 004828600 l2

Art. Descrizione Art. Descrizione

1225 _Coppetta "Mini _Onda" 1504 Casseruola bassa - Fondo induzione 1226 Piattino portaburro con coperchio 1505 Casseruola alta - Fondo induzione

1280 Spandicacao forato 1506 Casseruola bassa - Fondo induzione

1281 Spandicacao a rete 1507 Casseruola bombata - Fondo induzione

1282 Dosa formagg io grattugiato 1508 Padella,l manico - Fondo induzione 1290 Coppapasta quadro

-

set2 pezzi 1509 Padella con rivestimento antiaderente 1291 Coppapasta cuore

- set2pezzi

1510 Tegame, 2 maniglie - Fondo induzione

1292 Coppapasta tondo

- set2pezzi

1511 Coperchio casseruole

1309 Termometro professionale da cucina per

fritti 1512 Colapasta a spicchio 1/4

l310

Termometro carne con sonda cm 10 1530 Padella professionale tri metal lo 1311 Termometro latte con sonda cm 13 1701 Falso fondo forato

1315 Termometro d igitale professionale 1702 Separatore

1350 Fruttiera "Quadri" 1710 Coperchio GN

1352 Fruttiera ovale con fondo piatto "Quadri" 1711 Bacinella GN 1/1

1354 Cestino ovale "Quadri" 1711F Bacinella GN forata 1/1

1364 Portagrissin i "Quadri" 17117 Teglia GN 1/1

1366 Alzaia 2 piani"Quadri" 1712 Bacinella GN 1/2

1368 Alzata 3 piani"Quadri" 1712F Bacinella GN forata 1/2

1370 Alzata 4 piani"Quadri" 17127 Teglia GN 1/2

1372 Alzata piccola 2 piani "Quadri" 1713 Bacinella GN 1/3 1380 Vassoio/sottopiatto quadro Onde 1713F Bacinella GN forata 1/3

1423 Colino/Colabrodo a rete 1714 Bacinella GN 1/4

1424 _Colatutto 1716 Bacinella GN 1/6

1425 Colapasta a doppia rete 1719 Bacinella GN 1/9

1427 Colino conico a rete 1721 Bacinella GN 2/1

1440 Frusta Professionale Cucina -

I

fili 1721F Bacinella GN forata 2/1

14/.2 Frusta Professionale Pasticceria -

I

fili 17217 Teglia GN 2/1

1470 Tritacarne manuale 1723 Bacinella GN 2/3

1494 Bastardella semisferica 17237 Teglia GN 2/3

1501 Pentola - Fondo induzione 2040 Arricciaburro "linea tuttiXuno"

1502 Casseruola alta - Fondo induzione 2057 Forchetta 3 punte "linea tuttiXuno"

1503 Casseruola media - Fondo induzione 2480 Mini cestino per fritture tondo 2481 Mini cestino per fritture quadro 2482 Mini cestino per fritture rettangolare

t¿sA

ILSA S.r.l.

Corso Pastrengo, 46

10093 Collegno Torino

-

^ltaly

Tel.: +39 0l I 403 1702 r.a.

Fax.: +39 0l I ^4035546

info@¡lsa-italy.¡r

www.ilsa-italy.it UKAS

v

Uå5 ß¡ ñrìhrd¡qúùrrôlsr¡n6rd5lroìdn94 hd

Continua dalla pagina precedente

Questa dichiarazione ha valid¡tà a partire dalla data sopra indicata e sarà sostituita nel caso in cui interverranno cambiamenti sostanziali nelle materie prime utilizzate o nelle normative d¡

riferimento.

ILSA S.r.l.

Responsabile Qualità Lorenzo Magno

REA N.376121 della CC|AATorino- Reg. lmpr. N.713 di Torìno-Sede leg. CorsoVittorio Emanuele ll n.72 - l0l2l _-Torino

Codice Fiscale e partita IVA lT 004828600 l2

Art Descrizione Art. Descrizione

2483 _Mini cestino per fritture conico 4531 NE Shaker "Linea _Mixage Metal Black"

4004 Lattiera per cappuccino "EASY" 4531 OR Cocktail shaker "Linea Mixage Gold"

4004

s

Lattiera per cappuccino "EASY" Soya 4534 Jigger / misurino "Linea Mixage Gopper"

4167 Frullino Bar "EASY" 4534 NE Jigger / misurino "Linea Mixage Metal Black"

4175 Spu mantiera/Poncera con separatore 4534

0R

Jigger / misurino "Linea Mixage Gold"

4530

060 Shaker Parisienne "Linea Mixage

Copper" 4536 Mug moscow "Linea Mixage Copper"

4530 NE

Shaker Parisienne "Linea Mixage Metal

Black" 4536 NE Mug moscow "Linea Mixage Metal Black"

4530

OR Shaker Parisienne "Linea Mixage Gold" 4537 040 Bicchiere cocktail "Linea Mixage Copper"

4531

050 Cocktail shaker "Linea Mixage Copper"