pag. 2
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC
La Società
TATA S.p.A.
con Sede Legale in
Via Europa
31020 San Fior TV – ITALY
DICHIARA
sotto la Sua esclusiva responsabilità che i recuperatori serie AIREC sono conformi a quanto prescritto dalle seguenti Direttive :
• Direttiva macchine 89/392/CEE e modifiche 91/368/CEE – 93/44/CEE – 93/68/CEE;
• Direttiva bassa tensione 73/23/CEE
• Direttiva compatibilità elettromagnetica EMC 89/336/CEE
E’ fatto divieto di mettere in servizio l’unità oggetto di questa dichiarazione, prima che la macchina o l’impianto in cui sarà incorporata o assiemata sia conforme alle disposizioni della Direttiva 89/392/CEE.
San Fior, 5 giugno ’05 .
Giorgio Eberle
Amministratore delegato
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC pag. 3
IDENTIFICAZIONE UNITÀ
Via Europa – 31020 San Fior TV - ITALY
Nota Importante
Il recuperatore è una macchina progettata e costruita esclusivamente per il ricambio d’aria degli am- bienti civili, incompatibile con gas tossici ed infiammabili. Quindi se ne fa esplicito divieto di utilizzo in quegli ambienti dove l’aria risulti mescolata e/o alterata da altri composti gassosi e/o particelle solide.
L’utilizzo della stessa per scopi diversi da quelli previsti, e non conformi a quanto descritto in questo manuale, farà decadere automaticamente qualsiasi responsabilità diretta e/o indiretta della Ditta Co- struttrice e dei suoi Distributori.
SIMBOLOGIA
AVVERTENZA PERICOLO
PERICOLO RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE ATTENZIONE SOLO PERSONALE AUTORIZZATO
DIVIETO
G
A Modello
B Numero di Matricola
C Tensione in V
Numero di fasi Frequenza di rete in Hz D Corrente massima assorbita in A
E Codice
F Data
G Marchio CE
Identificazione CE
L’unità di recupero è marcata CE secondo quanto dettato dalla Comunità Europea, con le Direttive 89/392/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE e successive modifiche.
pag. 4
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC
Questo libretto d'istruzione è parte integrante dell'apparecchio e di conseguenza deve essere conservato con cura e dovrà SEMPRE accompagnare l'apparecchio anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o utente oppure di un trasferimento su un altro impianto. In caso di suo danneggiamento o smarrimento richiederne un altro esemplare alla Dit- ta Costruttrice.
Gli interventi di riparazione o manutenzione devono essere eseguiti da personale autorizzato TATA o da personale qualificato secondo quanto previsto dal presente libretto. Non modificare o manomettere l'apparecchio in quanto si pos- sono creare situazioni di pericolo ed il costruttore dell'apparecchio non sarà responsabile di eventuali danni provocati.
Dopo aver tolto l'imballo assicurarsi dell'integrità e della completezza del contenuto. In caso di non rispondenza ri- volgersi alla Ditta che ha venduto l'apparecchio.
L'installazione degli apparecchi TATA deve essere effettuata da impresa abilitata ai sensi della Legge 5 Marzo 1990 n° 46 che, a fine lavoro, rilasci al proprietario la dichiarazione di conformità di installazione realizzata a regola d'ar- te, cioè in ottemperanza alle Norme vigenti ed alle indicazioni fornite dalla TATA in questo libretto.
È esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale della Ditta Costruttrice per danni causati a per- sone, animali o cose, da errori di installazione, di regolazione e di manutenzione o da usi impropri.
Ricordiamo che l'utilizzo di prodotti che impiegano energia elettrica ed acqua, comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali di sicurezza quali:
È vietato l'uso dell'apparecchio ai bambini e alle persone inabili non assistite.
È vietato toccare l'apparecchio se si è a piedi nudi e con parti del corpo bagnate o umide.
È vietata qualsiasi operazione di manutenzione o di pulizia, prima di aver scollegato l'apparecchio dalla rete di a- limentazione elettrica posizionando l'interruttore generale dell'impianto su "spento".
È vietato modificare i dispositivi di sicurezza o di regolazione senza l'autorizzazione e le indicazioni del costrutto- re dell'apparecchio.
È vietato tirare, staccare, torcere i cavi elettrici fuoriuscenti dall'apparecchio, anche se questo è scollegato dalla rete di alimentazione elettrica.
È vietato salire con i piedi sull'apparecchio, sedersi e/o appoggiarvi qualsiasi tipo di oggetto.
È vietato spruzzare o gettare acqua direttamente sull'apparecchio.
È vietato aprire gli sportelli di accesso alle parti interne dell'apparecchio, senza aver prima posizionato l'interrutto- re generale dell'impianto su "spento" .
È vietato disperdere, abbandonare o lasciare alla portata di bambini il materiale dell'imballo in quanto può essere potenziale fonte di pericolo.
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC pag. 5
INDICE
SEZIONE 1 – CARATTERISTICHE GENERALI
SEZIONE 2 – TRASPORTO
SEZIONE 3 – INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO
SEZIONE 4 – COLLEGAMENTI ELETTRICI
SEZIONE 5 – CONTROLLI PRIMA DELL’AVVIAMENTO
SEZIONE 6 – MANUTENZIONE ORDINARIA
SEZIONE 7 – LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI
SEZIONE 8 – SMALTIMENTO
pag. 22
SEZIONE 9 – PARTI DI RICAMBIO
pag. 23
1.1 Presentazione manuale pag. 6
1.2 Caratteristiche costruttive 1.3 Accessori
1.4 Dimensioni d’ingombro 1.5 Dati tecnici unità 1.6 Dati tecnici accessori 1.7 Orientamenti possibili
2.1 Imballaggio pag. 11
2.2 Movimentazione e trasporto 2.3 Controllo al ricevimento 2.4 Stoccaggio
3.1 Definizioni pag. 11
3.2 Norme di sicurezza 3.3 Operazioni preliminari
3.4 Scelta del luogo di installazione 3.5 Posizionamento della macchina 3.6 Collegamenti ai canali
3.7 Collegamenti idraulici
4.1 Installazione accessori VVM – IFM – TFEDO 1 MC - STC pag. 14
4.2 Schemi elettrici pag. 16
pag. 21
6.1 Avvertenze pag. 21
6.2 Controlli mensili 6.3 Controlli annuali
pag. 22
pag. 6
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC
SEZIONE 1 – CARATTERISTICHE GENERALI
Le unità di recupero AIREC sono caratterizzate da ridotte dimensioni e facilità di montaggio.
I recuperatori AIREC permettono di coniugare il massimo comfort ambientale con un sicuro risparmio energetico.
Negli attuali impianti di condizionamento e trattamento dell’aria è necessario creare una ventilazione forzata, che com- porta tuttavia l'espulsione dell'aria trattata, determinando un notevole consumo energetico ed un aumento dei costi. La serie AIREC, intende risolvere questi problemi utilizzando un recuperatore statico che fa risparmiare più del 50% dell'e- nergia che altrimenti andrebbe persa. Queste unità si integrano in maniera ottimale ai tradizionali sistemi realizzati con ventilconvettori, radiatori e unità di condizionamento e funzionano sia in regime invernale che estivo.
La serie AIREC è composta da otto modelli, che coprono un campo di portate da 290 m3/h a 4060 m3/h.
E’ inoltre possibile scegliere tra numerose configurazioni. Le elevate pressioni statiche disponibili permettono il montag- gio di canali consentendo l’estrazione o l’immissione dell’aria su più ambienti.
1.1 Presentazione manuale
Questo manuale riporta le informazioni e quanto ritenuto necessario per il trasporto, l'installazione, l'uso e la manuten- zione del recuperatore di calore AIREC.
L’utente troverà quanto è normalmente utile conoscere per una corretta installazione in sicurezza di un AIREC.
La mancata osservanza di quanto descritto in questo manuale e una inadeguata installazione dell’AIREC possono esse- re causa di annullamento della garanzia che la Ditta Costruttrice dà ai propri recuperatori. La Ditta Costruttrice inoltre non risponde di eventuali danni diretti e/o indiretti dovuti ad errate installazioni o per danni causati da unità installate da personale inesperto e non autorizzato. Verificare, all'atto dell'acquisto, che la macchina sia integra e completa.
Eventuali reclami dovranno essere presentati per iscritto entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
1.2 Caratteristiche costruttive
• Recuperatore di calore ad alto rendimento di tipo statico a piastra in alluminio, con flussi aria mantenuti separati da apposita sigillatura.
• Isolamento acustico e termico dei pannelli tramite polietilene/poliestere con spessore medio di 20 mm
• Ventilatori di presa aria di rinnovo e di espulsione di tipo centrifugo a doppia aspirazione (per il modello AIREC 300 a semplice aspirazione)
• Motore elettrico direttamente accoppiato
• Vasca di raccolta condensa in ABS, con attacco scarico condensa dal basso
• Corpo ventilante montato su antivibranti per non trasmettere eventuali vibrazioni.
• Pannelli laterali completamente rimovibili in lamiera Aluzink.
• Filtri aria con efficienza EU 3, facilmente estraibili lateralmente allo scopo di permettere la loro periodica pulizia.
• By pass per sbrinamento o free cooling. Per i modelli dal AIREC 1000 al 4000 la carpenteria presenta un preta- glio allo scopo di consentire l’esecuzione dei by-pass per sbrinamento o per free cooling.
1.3 Accessori
• Resistenza elettrica di post-riscaldamento BER
• Batteria di post-riscaldamento ad acqua BCR (mod. 1000, 1500, 2100, 2500, 3000, 4000)
• Sezione di raffreddamento ad acqua SBFR (mod. 1000, 1500, 2100, 2500, 3000, 4000)
• Serranda di regolazione SR
• Servomotore per serranda di regolazione SM
• Controllo di velocità IFM
• Pannello di controllo unità con batteria ad acqua o resistenza elettrica TFEDO 1 MC
• Regolatore elettronico di velocità VVM (mod. 300 – 600)
• Commutatore stella-triangolo STC (mod. 4000)
• Termostato antigelo ATG
• Pressostato per la segnalazione filtri sporchi PF
• Kit lampade di segnalazione KLS – Legge “antifumo” n°3/2003
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC pag. 7
1.4 Dimensioni d’ingombro
DIMENSIONE Unità di misura
AIREC 300
AIREC 600
AIREC 1000
AIREC 1500
AIREC 2100
AIREC 2500
AIREC 3000
AIREC 4000
∅ mm 160 200 / / / / / /
∅i mm 460 355 / / / / / /
A mm 990 990 1140 1300 1380 1650 1650 1750
B mm 290 290 410 500 500 600 600 600
C mm 750 750 860 860 960 1230 1230 1330
D mm / / 260 290 310 410 410 410
E mm / / 210 310 330 410 410 410
F mm / / 220 225 225 288 321 321
G mm / / 200 255 255 255 280 280
D1 mm / / 95 77 87 91 91 116
F1 mm / / 115 109 129 152 135 160
Y mm / / 50 75 75 162 125 125
G1 Ø GAS / / 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Peso kg 41 45 80 125 138 160 174 190
pag. 8
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC
1.5 Dati tecnici unità
( * ) Valori riferiti alla portata d’aria nominale vinto il recuperatore e i filtri.
( ** ) Grandezze valutate nelle seguenti ipotesi: Tbs aria esterna = - 5 °C; Tbs ambiente = 20°C; Portata aria nominale.
( ∆ ) Potenza assorbita alla rete elettrica.
( *** ) Livello di pressione sonora: valori riferiti ad 1,5 m dall’aspirazione della macchina alla portata nominale. Il livello di rumore operati- vo si discosta in genere dai valori indicati a seconda delle condizioni di funzionamento, del rumore riflesso e del rumore periferico.
1.6 Dati tecnici accessori
Resistenza elettrica per post-riscaldamento BER SEZIONE ELETTRICA Unità di
misura AIREC
300 AIREC
600 AIREC
1000 AIREC
1500 AIREC
2100 AIREC
2500 AIREC
3000 AIREC 4000
Potenzialità nominale kW 1.5 3 3 6 6 12 12 12
Tensione V 230 230 400 400 400 400 400 400
Fasi N° 1 1 3 3 3 3 3 3
Stadi N° 1 1 1 1 1 1 1 1
Assorbimento A 6.5 13 4.3 8.65 8.65 17.3 17.3 17.3
T uscita aria ( ∆ ) °C 23.3 24.2 16.5 18.8 16.4 22.3 19.3 16.7
Peso kg 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
( ∆ ) Valori riferiti a Ting. aria = 8°C e portata aria nominale
Batteria ad acqua per post-riscaldamento BCR
BATTERIA POST–RISCALDAMENTO ( * ) u. m. AIREC 1000 AIREC
1500 AIREC
2100 AIREC
2500 AIREC
3000 AIREC 4000
Resa termica kW 9 12 13,9 21,1 24,6 28,3
Geometria 2522 2522 2522 2522 2522 2522
Tubi per rango N° 14 18 18 22 22 22
Ranghi N° 2 2 2 2 2 2
Passo alette mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
T uscita aria °C 32.8 30.4 28.9 32.9 30.7 28.9
Perdita di carico lato aria Pa 25 32 35 24 36 38
Perdita di carico lato acqua kPa 8 14 15 17 22 30
Peso kg 2.5 2.5 2.5 5 5 6.5
( * ) Valori riferiti alle seguenti condizioni: Acqua 70/60 °C; Ting. aria = 8°C; Portata aria nominale
MODELLO u. m. AIREC
300
AIREC 600
AIREC 1000
AIREC 1500
AIREC 2100
AIREC 2500
AIREC 3000
AIREC 4000
Portata aria nominale m3/h 290 570 1050 1650 2120 2600 3150 4060
Prevalenza statica disponibile ( * ) Pa 50 65 80 100 100 110 120 135
Assorbimento max. totale macchina A 0.75 1.80 2.2 4.5 4.8 5.2 8.3 5.0
Livello di pressione sonora ( *** ) dB (A) 40 48 47 46 50 48 50 54
VENTILATORE u. m. AIREC
300
AIREC 600
AIREC 1000
AIREC 1500
AIREC 2100
AIREC 2500
AIREC 3000
AIREC 4000
Potenza disponibile all’asse W 92 (∆) 170 (∆) 147 350 350 350 550 750
Poli N° 4 4 4 4 4 4 4 4
N° velocità ventilatore N° 1 1 3 3 3 3 3 2
Grado di protezione IP 44 44 44 44 44 55 44 55
Classe di isolamento F F F F F F F F
Alimentazione elettrica V/ph/H 230 / 1 / 50 400/3/50 RECUPERATORE di CALORE ( ** ) u. m. AIREC
300
AIREC 600
AIREC 1000
AIREC 1500
AIREC 2100
AIREC 2500
AIREC 3000
AIREC 4000
Efficienza % 53 55 54 52 53 53 51 57
Potenza termica recuperata kW 1.4 2.8 5.0 7.6 9.8 11.4 14.1 19.4
Temperatura uscita aria rinnovo °C 8.2 8.7 8.5 8.1 8.0 8.1 8.0 9.1
FILTRI u. m. AIREC
300
AIREC 600
AIREC 1000
AIREC 1500
AIREC 2100
AIREC 2500
AIREC 3000
AIREC 4000
Efficienza EU 3 3 3 3 3 3 3 3
Velocità frontale aria m/s 0.9 1.7 2.0 2.3 2.7 1.8 2.5 2.8
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC pag. 9 Sezione di raffreddamento ad acqua SBFR
SEZIONE DI RAFFREDDAMENTO ( * ) u. m. AIREC 1000 AIREC
1500 AIREC
2100 AIREC
2500 AIREC
3000 AIREC 4000
Potenza frigorifera kW 5.4 9.1 12.3 16.3 18.3 21.6
Potenza frigorifera sensibile kW 3.8 6.1 8 10.6 11.9 14.3
Geometria 2522 2522 2522 2522 2522 2522
Tubi per rango N° 16 22 25 26 26 26
Ranghi N° 3 3 3 3 3 3
Passo alette mm 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1
T uscita aria °C 19.2 19 18.7 17.9 18.7 19.5
Perdita di carico lato aria Pa 38 48 50 40 52 56
Perdita di carico lato acqua kPa 4 14 27 26 31 26
Portata acqua m3/h 0.92 1.57 2.04 2.87 3.15 3.7
( * ) Valori riferiti alle seguenti condizioni: Tacqua 7/12 °C, Ting. aria = 30°C; Portata aria nominale
1.7 Orientamenti possibili
In funzione della configurazione della rete e dello spazio disponibile è possibile scegliere fra quattro possibili orientamen- ti del recuperatore, come di seguito illustrato.
Gli orientamenti raffigurati sono relativi alla macchina vista dall’alto La sezione di post riscaldamento (elettrica o ad acqua) è un accessorio opzionale
pag. 10
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC
By pass per sbrinamento o free cooling. Per i modelli AIREC 1000-1500-2100-2500-3000-4000 la carpenteria presen- ta un pretaglio allo scopo di consentire l’esecuzione dei by-pass per sbrinamento o per free cooling.
Sbrinamento. Nei periodi molto freddi l’aria di ripresa ambiente potrebbe brinare ostruendo il passaggio attraverso il re- cuperatore. Installando il termostato antigelo (opzionale) congiunto al sistema di bypass indicato in figura, si ottiene lo sbrinamento della batteria. Infatti aprendo la serranda B e chiudendo quella A si bypassa il recuperatore con l’aria fredda e il flusso caldo proveniente dall’aria di ripresa ambiente consente un rapido scongelamento del recuperatore stesso che può quindi tornare a funzionare in condizioni nominali.
E’ possibile aspirare o espellere l’aria sia frontal- mente che lateralmente semplicemente cambian- do la posizione dei pannelli, come illustrato qui di fianco.
Ciò può semplificare notevolmente la realizzazio- ne delle canalizzazioni d’aria, portando un effetti- vo risparmio del tempo d’installazione.
Free cooling. Quando la temperatura esterna è prossima alla temperatura in- terna si può by-passare il recuperatore introducendo l’aria di rinnovo diretta- mente in ambiente. Ciò è possibile a- prendo la serranda A e chiudendo con- temporaneamente la serranda B
.
SBRINAMENTO
PRESTAZIONI RECUPERATORI
RESE TERMICHE RECUPERATORE MODELLO AIREC 300
HEAT RECOVERY UNIT PERFORMANCE
PERFORMANCE, HEAT RECOVERY UNIT MODEL AIREC 300
RESE TERMICHE RECUPERATORE MODELLO AIREC 600 PERFORMANCE, HEAT RECOVERY UNIT MODEL AIREC 600 Portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza Potenza Recuperata
Air flow Room air Fresh air Supply air Efficiency Capacity
m3/h °C °C U.R % °C % W
290 20 -10 80 6,1 53,8 1650
290 20 -5 80 8,1 52,3 1330
290 20 0 70 9,7 48,4 990
290 20 5 60 11,9 46,2 710
290 20 10 50 14,6 46,2 470
290 26 28 50 27,1 46,2 90
290 26 30 50 28,2 46,2 190
290 26 32 50 29,2 46,2 280
290 26 34 50 30,3 46,2 380
Portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza Potenza Recuperata
Air flow Room air Fresh air Supply air Efficiency Capacity
m3/h °C °C U.R % °C % W
600 20 -10 80 6,7 55,7 3410
600 20 -5 80 8,6 54,2 2760
600 20 0 70 10,0 50,1 2040
600 20 5 60 12,2 47,7 1460
600 20 10 50 14,8 47,7 970
600 26 28 50 27,0 47,7 190
600 26 30 50 28,1 47,7 390
600 26 32 50 29,1 47,7 580
600 26 34 50 30,2 47,7 780
RESE TERMICHE RECUPERATORE MODELLO AIREC 1000 PERFORMANCE, HEAT RECOVERY UNIT MODEL AIREC 1000 Portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza Potenza Recuperata
Air flow Room air Fresh air Supply air Efficiency Capacity
m3/h °C °C U.R % °C % W
800 20 -10 80 6,8 56 4570
800 20 -5 80 8,6 54,5 3710
800 20 0 70 10,1 50,3 2740
800 20 5 60 12,2 47,9 1950
800 20 10 50 14,8 47,9 1300
800 26 28 50 27,0 47,9 260
800 26 30 50 28,1 47,9 520
800 26 32 50 29,1 47,9 780
800 26 34 50 30,2 47,9 1040
930 20 -10 80 6,6 55,4 5090
930 20 -5 80 8,5 53,9 4120
930 20 0 70 10,0 49,8 3050
930 20 5 60 12,1 47,4 2180
930 20 10 50 14,7 47,4 1450
930 26 28 50 27,1 47,4 290
930 26 30 50 28,1 47,4 580
930 26 32 50 29,2 47,4 870
930 26 34 50 30,2 47,4 1160
1050 20 -10 80 6,3 54,4 6100
1050 20 -5 80 8,2 52,9 4950
1050 20 0 70 9,8 48,9 3660
1050 20 5 60 12,0 46,7 2620
1050 20 10 50 14,7 46,7 1750
1050 26 28 50 27,1 46,7 350
1050 26 30 50 28,1 46,7 700
1050 26 32 50 29,2 46,7 1050
1050 26 34 50 30,3 46,7 1400
RESE TERMICHE RECUPERATORE MODELLO AIREC 1500 PERFORMANCE, HEAT RECOVERY UNIT MODELAIREC 1500 Portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza Potenza Recuperata
Air flow Room air Fresh air Supply air Efficiency Capacity
m3/h °C °C U.R % °C % W
1000 20 -10 80 6,8 55,9 5700
1000 20 -5 80 8,6 54,4 4620
1000 20 0 70 10,0 50,2 3410
1000 20 5 60 12,2 47,8 2440
1000 20 10 50 14,8 47,8 1630
1000 26 28 50 27,0 47,8 330
1000 26 30 50 28,1 47,8 650
1000 26 32 50 29,1 47,8 980
1000 26 34 50 30,2 47,8 1300
1350 20 -10 80 6,3 54,2 7740
1350 20 -5 80 8,2 52,7 6270
1350 20 0 70 9,7 48,7 4640
1350 20 5 60 12,0 46,5 3320
1350 20 10 50 14,7 46,5 2210
1350 26 28 50 27,1 46,5 440
1350 26 30 50 28,1 46,5 890
1350 26 32 50 29,2 46,5 1330
1350 26 34 50 30,3 46,5 1770
1650 20 -10 80 6,0 53,2 9220
1650 20 -5 80 7,9 51,7 7570
1650 20 0 70 9,6 47,9 5540
1650 20 5 60 11,9 45,7 3960
1650 20 10 50 14,6 45,7 2640
1650 26 28 50 27,1 45,7 530
1650 26 30 50 28,2 45,7 1060
1650 26 32 50 29,3 45,7 1580
1650 26 34 50 30,3 45,7 2110
RESE TERMICHE RECUPERATORE MODELLO AIREC 2100 PERFORMANCE, HEAT RECOVERY UNIT MODEL AIREC 2100 Portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza Potenza Recuperata
Air flow Room air Fresh air Supply air Efficiency Capacity
m3/h °C °C U.R % °C % W
1100 20 -10 80 7,3 57,7 7060
1100 20 -5 80 9,1 56,2 5730
1100 20 0 70 10,6 52,8 4310
1100 20 5 60 12,4 49,2 3010
1100 20 10 50 14,9 49,2 2010
1100 26 28 50 27,0 49,2 400
1100 26 30 50 28,0 49,2 800
1100 26 32 50 29,0 49,2 1200
1100 26 34 50 30,1 49,2 1610
1400 20 -10 80 7,0 56,7 8100
1400 20 -5 80 8,8 55,2 6570
1400 20 0 70 10,2 50,9 4850
1400 20 5 60 12,3 48,5 3460
1400 20 10 50 14,9 48,5 2310
1400 26 28 50 27,0 48,5 460
1400 26 30 50 28,1 48,5 920
1400 26 32 50 29,1 48,5 1390
1400 26 34 50 30,1 48,5 1850
2100 20 -10 80 6,1 53,8 12070
2100 20 -5 80 8,1 52,3 9780
2100 20 0 70 9,7 48,4 7240
2100 20 5 60 11,9 46,2 5180
2100 20 10 50 14,6 46,2 3460
2100 26 28 50 27,1 46,2 690
2100 26 30 50 28,2 46,2 1380
2100 26 32 50 29,2 46,2 2070
2100 26 34 50 30,3 46,2 2760
RESE TERMICHE RECUPERATORE MODELLO AIREC 2500 PERFORMANCE, HEAT RECOVERY UNIT MODEL AIREC 2500 Portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza Potenza Recuperata
Air flow Room air Fresh air Supply air Efficiency Capacity
m3/h °C °C U.R % °C % W
1150 20 -10 80 7,8 59,5 7000
1150 20 -5 80 9,5 58,0 5700
1150 20 0 70 10,3 53,4 4200
1150 20 5 60 12,6 50,6 3000
1150 20 10 50 14,9 50,6 2000
1150 26 28 50 27,0 50,6 400
1150 26 30 50 28,0 50,6 800
1150 26 32 50 29,1 50,6 1200
1150 26 34 50 30,1 50,6 1600
1750 20 -10 80 6,9 56,3 10340
1750 20 -5 80 8,7 54,8 8380
1750 20 0 70 10,1 50,5 6180
1750 20 5 60 12,2 48,1 4420
1750 20 10 50 14,8 48,1 2940
1750 26 28 50 27,0 48,1 590
1750 26 30 50 28,1 48,1 1180
1750 26 32 50 29,1 48,1 1770
1750 26 34 50 30,2 48,1 2350
2450 20 -10 80 6,2 54,1 13800
2450 20 -5 80 8,2 52,6 11380
2450 20 0 70 9,7 48,7 8280
2450 20 5 60 12,0 46,4 5920
2450 20 10 50 14,6 46,4 3940
2450 26 28 50 27,1 46,4 790
2450 26 30 50 28,1 46,4 1580
2450 26 32 50 29,2 46,4 2370
2450 26 34 50 30,3 46,4 3160
RESE TERMICHE RECUPERATORE MODELLO AIREC 3000 PERFORMANCE, HEAT RECOVERY UNIT MODEL AIREC 3000 Portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza Potenza Recuperata
Air flow Room air Fresh air Supply air Efficiency Capacity
m3/h °C °C U.R % °C % W
2100 20 -10 80 6,5 55 12340
2100 20 -5 80 8,4 53,5 10000
2100 20 0 70 9,9 49,4 7390
2100 20 5 60 12,1 47,1 5280
2100 20 10 50 14,7 47,1 3520
2100 26 28 50 27,1 47,1 700
2100 26 30 50 28,1 47,1 1410
2100 26 32 50 29,2 47,1 2110
2100 26 34 50 30,2 47,1 2820
2600 20 -10 80 6,2 53,9 14290
2600 20 -5 80 8,1 52,4 11580
2600 20 0 70 9,7 48,4 8560
2600 20 5 60 11,9 46,2 6130
2600 20 10 50 14,6 46,2 4080
2600 26 28 50 27,1 46,2 820
2600 26 30 50 28,2 46,2 1630
2600 26 32 50 29,2 46,2 2450
2600 26 34 50 30,3 46,2 3270
3150 20 -10 80 5,8 52,5 17140
3150 20 -5 80 7,8 51 14120
3150 20 0 70 9,4 47,2 10270
3150 20 5 60 11,8 45,1 7360
3150 20 10 50 14,5 45,1 4910
3150 26 28 50 27,1 45,1 980
3150 26 30 50 28,2 45,1 1960
3150 26 32 50 29,3 45,1 2940
3150 26 34 50 30,4 45,1 3930
RESE TERMICHE RECUPERATORE MODELLO AIREC 4000 PERFORMANCE, HEAT RECOVERY UNIT MODEL AIREC 4000 Portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza Potenza Recuperata
Air flow Room air Fresh air Supply air Efficiency Capacity
m3/h °C °C U.R % °C % W
3000 20 -10 80 6,2 59,9 18100
3000 20 -5 80 7,9 58,5 14700
3000 20 0 70 10,3 53,8 10800
3000 20 5 60 12,4 50,9 7700
3000 20 10 50 14,9 50,9 5100
3000 26 28 50 27 50,9 1000
3000 26 30 50 28 50,9 2000
3000 26 32 50 29,1 50,9 3100
3000 26 34 50 30,1 50,9 4100
3500 20 -10 80 6,4 59 20700
3500 20 -5 80 8,1 57,6 16900
3500 20 0 70 10,4 52,9 12400
3500 20 5 60 12,5 50,2 8800
3500 20 10 50 15 50,2 5900
3500 26 28 50 27 50,2 1200
3500 26 30 50 28 50,2 2400
3500 26 32 50 29 50,2 3500
3500 26 34 50 30 50,2 4700
4060 20 -10 80 6,6 58 23900
4060 20 -5 80 8,2 56,6 19400
4060 20 0 70 10,5 52 14300
4060 20 5 60 12,6 49,4 10200
4060 20 10 50 15,6 49,4 6800
4060 26 28 50 27 49,4 1400
4060 26 30 50 28 49,4 2700
4060 26 32 50 29 49,4 4100
4060 26 34 50 30 49,4 5400
CURVE CARATTERISTICHE
Le curve riportate di seguito indicano la pressione utile residua alle varie por- tate. I grafici tengono già conto delle perdite di carico lato aria del recupera- tore di calore e dei filtri.
CHARACTERISTIC CURVES
The curves shown below indicate the residual static pressure values at the various flow-rates. The graphs already consider the air-side pressure drop in the heat recovery unit and the filters.
0 50
0 100 150 200 250 300 350 400
50 100 150 200 250 300 350 400
300
Pressione statica / Static pressure(Pa)
Portata aria / Air flow(m3/h)
0 50
0 100 150 200 250 300 350 400
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
600
Pressione statica / Static pressure(Pa)
Portata aria / Air flow(m3/h)
0 50
300 100 150 200 250
400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
min. med. max.
1000
Pressione statica / Static pressure(Pa)
Portata aria / Air flow(m3/h)
0 50
300 100 150 200 250 300 350 400
2500 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300
min. med. max.
1500
Pressione statica / Static pressure(Pa)
Portata aria / Air flow(m3/h)
0 50
250 100 150 200 250 300 350 400
500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
min. med. max.
2100
Pressione statica / Static pressure(Pa)
Portata aria / Air flow(m3/h)
2500
Pressione statica / Static pressure(Pa)
Portata aria / Air flow(m3/h)
0 50
750 100 150 200 250 300 350 500
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 3250 4000
min. med. max.
400 450
2750 3000 3500 3750
3000
Pressione statica / Static pressure(Pa)
Portata aria / Air flow(m3/h)
0 50
0 100 150 200 250 350
1000 2000 3000 4000 5000
300
(Y) Minima velocità Low speed
(∆) Max velocità High speed
4000
Pressione statica / Static pressure(Pa)
Portata aria / Air flow(m3/h)
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC pag. 11
SEZIONE 2 – TRASPORTO 2.1 Imballaggio
• I recuperatori e i loro accessori sono inseriti in scatole di cartone che dovranno rimanere integre fino al momento del montaggio.
2.2 Movimentazione e trasporto
• Per la movimentazione utilizzare, in funzione del peso, mezzi adeguati come previsto dalla direttiva 89/391/CEE e successive modifiche.
• Il peso di ogni singola macchina è riportato sul seguente manuale.
• Evitare rotazioni senza controllo.
• Accurata diligenza deve essere riservata alle operazioni di carico, tutte le macchine devono essere caricate e stivate nel camion interponendo opportuni distanziatori per salvaguardate tutte le parti sporgenti quali attacchi idrici, maniglie, cerniere.
2.3 Controllo al ricevimento
Al ricevimento dell’unità Vi preghiamo di effettuare un controllo di tutte le parti, al fine di verificare che il trasporto non abbia causato danneggiamenti, i danni eventualmente presenti devono essere comunicati al vettore, apponendo la clau- sola di riserva nella bolla di accompagnamento, specificandone il tipo di danno.
2.4 Stoccaggio
In caso di stoccaggio prolungato mantenere le macchine protette dalla polvere e lontano da fonti di vibrazioni e di calore.
La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per danneggiamenti dovuti a cattivo scarico o per mancata pro- tezione dagli agenti atmosferici.
SEZIONE 3 – INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO . 3.1 Definizioni
UTENTE – L’utente è la persona, l'ente o la società, che ha acquistato o affittato la macchina e che intende usarla per gli scopi concepiti.
UTILIZZATORE / OPERATORE – L’utilizzatore o operatore, è la persona fisica che è stata autorizzata dall'utente a ope- rare con la macchina.
PERSONALE SPECIALIZZATO – Come tali, si intendono quelle persone fisiche che hanno conseguito uno studio specifico e che sono quindi in grado di riconoscere i pericoli derivati dall'utilizzo di questa macchina e possono essere in grado di evitarli.
3.2 Norme di sicurezza
La Ditta Costruttrice declina qualsiasi responsabilità per la mancata osservanza delle norme di sicurezza e di prevenzione di seguito descritte.Declina inoltre ogni responsabilità per danni causati da un uso improprio dell’ AIREC e/o da modifiche eseguite senza autorizzazione.
• L'installazione deve essere effettuata da personale specializzato.
• Nelle operazioni di installazione, usare un abbigliamento idoneo e antinfortunistico, ad esempio: occhiali, guanti, ecc. come indicato da norma 686/89/CEE e successive.
• Durante l’installazione operare in assoluta sicurezza, ambiente pulito e libero da impedimenti.
• Rispettare le leggi in vigore nel Paese in cui viene installata la macchina, relativamente all'uso e allo smaltimen- to dell'imballo e dei prodotti impiegati per la pulizia e la manutenzione della macchina, nonché osservare quanto raccomanda il produttore di tali prodotti.
• Prima di mettere in funzione l’unità controllare la perfetta integrità dei vari componenti e dell'intero impianto.
• Evitare assolutamente di toccare le parti in movimento o di interporsi tra le stesse.
• Non procedere con i lavori di manutenzione e di pulizia, se prima non è stata disinserita la linea elettrica.
• La manutenzione e la sostituzione delle parti danneggiate o usurate deve essere effettuata solamente da per- sonale specializzato e seguendo le indicazioni riportate in questo manuale.
• Le parti di ricambio devono corrispondere alle esigenze definite dal Costruttore.
• In caso di smantellamento dell’AIREC, attenersi alle normative antinquinamento previste.
N.B. L’installatore e l’utilizzatore nell’uso dell’AIREC devono tenere conto e porre rimedio a tutti gli altri tipi di rischio con- nessi con l’impianto. Ad esempio rischi derivanti da ingresso di corpi estranei, oppure rischi dovuti al convogliamento di gas pericolosi infiammabili o tossici ad alta temperatura.
pag. 12
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC
3.3 Operazioni preliminari
.• Verificare la perfetta integrità dei vari componenti dell'unità.
• Controllare che nell’imballo sia contenuta la documentazione.
• Trasportare la sezione imballata il più vicino possibile al luogo di installazione.
• Non sovrapporre attrezzi o pesi sull'unità imballata.
3.4 Scelta del luogo d’installazione
• Posizionare il recuperatore su di una struttura solida che non causi vibrazioni e che sia in grado di sopportare il peso della macchina.
• Posizionarlo in un punto in cui lo scarico della condensa possa avvenire facilmente.
• Non posizionare l’unità in locali in cui sono presenti gas infiammabili, sostanze acide, aggressive e corrosive che possono danneggiare i vari componenti in maniera irreparabile.
• Prevedere uno spazio libero minimo come indicato in figura, al fine di rendere possibile l’installazione e la manutenzione ordinaria e straordinaria.
MODELLO A (mm)
AIREC 300 300 AIREC 600 300 AIREC 1000 350 AIREC 1500 400 AIREC 2100 400 AIREC 2500 450 AIREC 3000 450 AIREC 4000 450
3.5 Posizionamento
Qui di seguito sono illustrate alcune sequenze del mon- taggio:
1. Eseguire la foratura a soffitto e fissare quattro ti- ranti filettati M8 come indicato in figura.
2. Posizionare l’unità sui quattro tiranti usufruendo delle apposite staffe di fissaggio.
3. Bloccare l’unità serrando i bulloni di fissaggio.
MODELLO AIREC
300 AIREC
600 AIREC
1000 AIREC
1500 AIREC
2100 AIREC
2500 AIREC
3000 AIREC 4000
A (mm) 930 930 1075 1240 1320 1590 1590 1690
B (mm) 690 690 800 800 900 1170 1170 1270
Allo scopo di favorire il regolare deflusso della condensa si consiglia di montare la macchina inclinata di 3 mm verso lo scarico condensa.
3.6 Collegamento ai canali
IMPORTANTE: SI FA DIVIETO DI METTERE IN FUNZIONE L’UNITÀ AIREC SE LE BOCCHE DEI VENTILATORI NON SONO CANALIZZATE O PROTETTE CON RETE ANTINFORTUNISTICA A NORMA UNI 9219 E SUCCESSIVE.
• I canali devono essere dimensionati in funzione dell’impianto e delle caratteristiche aerauliche dei ventilatori dell’unità.
Un errato calcolo delle canalizzazioni causa perdite di potenza o l’intervento di eventuali dispositivi presenti sull’impianto.
• Per prevenire la formazione di condensa ed attenuare il livello di rumorosità si consiglia di utilizzare canali coibentati.
• Per evitare di trasmettere le eventuali vibrazioni della macchina in ambiente, è consigliato interporre un giunto antivi- brante fra le bocche ventilanti e i canali. Deve comunque essere garantita la continuità elettrica fra canale e macchina tramite un cavo di terra.
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC pag. 13 Fig. 1
FORO SCARICO
3.7 Collegamenti idraulici
.• Le operazioni di installazione e collegamento delle tubazioni sono operazioni che possono compromettere il buon fun- zionamento dell’impianto o, peggio, causare danni irreversibili alla macchina. Queste operazioni sono da effettuarsi da personale specializzato.
Collegamento scarico condensa
• La vasca di raccolta condensa in acciaio inox è provvista di sca- rico D. 21 mm.
• Un sistema di scarico deve prevedere un adeguato sifone per prevenire l'indesiderata entrata d'aria nei sistemi in depressione o l'indesiderata uscita d'aria nei sistemi in pressione. Tale sifone risulta inoltre utile per evitare l'infiltrarsi di odori o insetti.
• Il dimensionamento e l'esecuzione dei sifoni nel caso di vasca in depressione (o in pressione) deve garantire che H ≥ P, dove P espresso in mm.c.a., è pari alla pressione statica utile della mac- china installata.
• Il sifone deve infine essere dotato di tappo per la pulizia nella parte bassa o deve comunque permettere un veloce smontaggio per la pulizia.
• Il percorso del tubo di scarico condensa deve avere sempre un pendenza verso l’esterno, deve inoltre risultare il più breve possibile e con il minor numero di curve.
• Assicurarsi che il tubo per il deflusso della condensa non solleciti l’attacco di scarico dell’unità.
• Per accedere allo scarico, è necessario rimuovere il contropannello di fondo come evidenziato in figura 1.
• La posizione dello scarico è evidenziata sulla tabella qui di seguito riportata
Collegamento eventuale batteria ad acqua (BCR o sezione SBFR)
• L’eventuale batteria di post-riscaldamento ad acqua o la sezione fredda SBFR sono fornite di attacchi “maschio” con fi- lettatura gas.
• Le operazioni di serraggio vanno effettuate con cautela per evitare danneggiamenti dei collettori in rame della batteria.
• Il percorso dei tubi deve essere studiato in modo da non creare ostacoli in caso di estrazione della batteria dell'unità.
• Entrata e uscita acqua devono essere tali da consentire lo scambio termico in controcorrente: seguire quindi le indica- zioni delle targhette ENTRATA ACQUA e USCITA ACQUA.
• Prevedere una valvola di sfiato in alto ed una di scarico in basso.
• Staffare adeguatamente i tubi all'esterno della unità per evitare di scaricarne il peso sulla batteria.
• A collegamento effettuato spingere bene la guarnizione esterna in gomma contro il pannello per evitare trafilamenti d'aria.
• La coibentazione deve giungere a filo pannello per evitare pericolo di scottature/condensazioni.
• Prevedere, a livello di regolazione, l'intercettazione della batteria lato tubi a ventilatore spento per evitare surriscalda- mento dell'interno della centrale con possibile danneggiamento di alcuni componenti.
• Prevedere dispositivo antigelo.
• Prevedere valvole di intercettazione per isolare la batteria dal resto dei circuito in caso di manutenzione straordinaria.
• Nel caso di installazione in zone con climi particolarmente freddi, svuotare l’impianto in previsione di lunghi periodi di ferma dell’impianto.
DIMENSIONI
MODELLO A B FORO
AIREC 300 355 225 28
AIREC 600 315 195 28
AIREC 1000 640 250 28
AIREC 1500 810 250 28
AIREC 2100 840 151 28
AIREC 2500 965 290 28
AIREC 3000 965 290 28
AIREC 4000 965 290 28
pag. 14
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC
SEZIONE 4 – COLLEGAMENTI ELETTRICI
Prima di iniziare qualsiasi operazione assicurarsi che la linea di alimentazione generale sia sezionata.
• I collegamenti elettrici ai quadri di comando devono essere effettuati da personale specializzato secondo gli schemi forniti.
• Assicurarsi che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta corrispondano a quelle della linea elettrica di allacciamento.
Eseguire il collegamento con cavi di sezione adeguata alla potenza impegnata e nel rispetto delle normative lo- cali. La loro dimensione deve comunque essere tale da realizzare una caduta di tensione in fase di avviamento inferiore al 3% di quella nominale.
• Per l’alimentazione generale del recuperatore non è consentito l’uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe.
• E’ dovere dell’installatore prevedere il montaggio il più vicino possibile all’unità del sezionatore dell’alimentazione e quanto necessario per la protezione delle parti elettriche.
• Collegare l’unità ad una efficace presa di terra, utilizzando l’apposita vite inserita nell’unità stessa.
4.1 Installazione accessori VVM – IFM – TFEDO 1 MC - STC
4.1.1 Regolatore elettronico di velocità VVM (mod. 300-600)
Il regolatore di velocità VVM è adatto per l’installazione a parete e permette la regolazione del ventilatore con motore monofase ad unica velocità. Sono previsti due modelli di regolatore a seconda della corrente assorbita dal motore del ventilatore: VVM 1,5 e VVM 3
Sul frontalino del comando sono presenti:
- interruttore on/off
- manopola per la regolazione continua della velocità.
Caratteristiche tecniche
VVM 1,5 VVM 3,0
Alimentazione: 230 +/- 10% V a.c. ; 50 Hz
Corrente nominale: 1,5 A 3 A
Corrente massima: 3 A 5 A
Campo di regolazione: 40 % - 100 % V max 40 % - 100 % V max
Grado di protezione: IP 55 IP 55
4.1.2 Controllo di velocità IFM
Adatto per l’installazione a parete, consente di selezionare una delle tre velocità del ventilatore (ad esclusione dei model- li 300, 600, 4000 per i quali la velocità è unica).
Sul pannello di comando sono presenti:
• interruttore acceso - spento;
• commutatore a tre posizioni della velocità.
Installazione e montaggio 1. Allentare la vite centrale;
2. Sfilare la calotta;
3. Fissare la basetta a muro, a circa 1,5 metri dal pavimento;
4. Effettuare i collegamenti elettrici;
5. Riposizionare la calotta e riavvitare la vite centrale.
Caratteristiche tecniche
Alimentazione: 230 +/- 10% V a.c. ; 50/60Hz
Regolazioni: Commutatore manuale: On / Off
Commutatore tre velocità: Minima / Media / Max Max carico collegabile: 2 A @ 250 V a.c.
Grado di protezione: IP 30
Temperatura di funzionamento: 0°C – 40°C
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC pag. 15 4.1.3 Pannello di controllo unità TFEDO 1 MC
Adatto per l’installazione a parete, consente il controllo della temperatura ambiente sia in regime estivo che invernale, inoltre permette la selezione delle tre velocità dell’elettroventilatore (ad esclusione dei modelli 300, 600, 4000 per i quali la velocità è unica).
Può essere impiegato sia per comandare elettrovalvole che per comandare l’inserimento della resistenza elettrica BER.
Sul pannello di comando sono presenti:
• selettore estate – off – inverno ;
• manopola di regolazione della temperatura;
• commutatore a tre posizioni della velocità;
Installazione e montaggio
1. Rimuovere la calotta spingendo con un cacciavite la linguetta situata nella feritoia in basso
2. Sganciare la piastra attaccata alla base del termostato spingendo il dentino plastico di bloccaggio e contemporaneamente la piastra verso il basso.
3. Fissare con viti la piastra a muro, a circa 1.5 metri dal pavimento.
4. Attaccare la base del termostato alla piastra ed eseguire i collegamenti elettrici facendo passare i fili attraverso l’apertura rettangolare.
5. Riposizionare la calotta riagganciandola.
Caratteristiche tecniche
Alimentazione: 230 –15%/+10% Vac; 50/60Hz
Assorbimento: 3 VA
Grado di protezione IP 20
Regolazioni: Commutatore manuale: Inverno / Off / Estate Manopola termostato ambiente
Commutatore a tre velocità: Min/ Med / Max Relè d’intervento: 5A con carico resistivo
4.1.4 Commutatore stella-triangolo STC
Il commutatore STC viene utilizzato come accessorio del modello 4000 e permette la commutazione stella-triangolo degli elettroventilatori trifase. Il commutatore STC necessita di una particolare predisposizione dell’impianto elettrico che deve essere richiesta al momento dell’ordine
Sul pannello frontale è presente un selettore a tre posizioni:
Off / Funzionamento a stella / Funzionamento a triangolo
Alimentazione: 400 V / 3 Ph / 50-60 Hz
Corrente nominale 12 A
Regolazioni commutatore: Off / Stella / Triangolo
pag. 16
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC In questa sezione si riportano gli schemi elettrici interni ed esterni dei recuperatori serie AIREC.
N. B.: tutte le linee devono essere protette all’origine a cura dell’installatore.
Schema elettrico AIREC 300– 600 DIRETTO
Schema elettrico AIREC 300 – 600 con regolatore elettronico VVM
Schema elettrico AIREC 300 – 600 con resistenza elettrica BER e termostato TFEDO 1 MC
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC pag. 17 Schema elettrico AIREC 1000 – 1500– 2100 DIRETTO
Schema elettrico AIREC 1000 – 1500– 2100 con controllo velocità IFM
Schema elettrico AIREC 1000 – 1500– 2100 con termostato TFEDO 1 MC
pag. 18
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC
Schema elettrico AIREC 1000 – 1500 – 2100 con resistenza elettrica BER e termostato TFEDO 1 MC
Schema elettrico AIREC 2500 – 3000 DIRETTO
Schema elettrico AIREC 2500 – 3000 con controllo velocità IFM
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC pag. 19 Schema elettrico AIREC 2500 – 3000 con termostato TFEDO 1 MC
Schema elettrico AIREC 2500 – 3000 con resistenza elettrica BER e termostato TFEDO 1 MC
Schema elettrico AIREC 4000 diretto
pag. 20
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC Schema elettrico AIREC 4000 con termostato TFEDO 1 MC
Schema elettrico AIREC 4000 con resistenza elettrica BER e termostato TFEDO 1 MC
Schema elettrico AIREC 4000 con commutatore stella-triangolo STC
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC pag. 21
SEZIONE 5 – CONTROLLI PRIMA DELL’AVVIAMENTO
Prima di avviare l’unità verificare quanto segue:
• Ancoraggio dell’unità a soffitto
• Collegamento dei canali.
• Corretto deflusso della condensa.
• Connessione del cavo di terra.
• Serraggio di tutti i morsetti elettrici.
SEZIONE 6 – MANUTENZIONE ORDINARIA 6.1 Avvertenze
PRIMA DI INTRAPRENDERE QUALSIASI OPERAZIONE MANUTENTIVA ACCERTARSI CHE LA MACCHINA NON SIA E NON POSSA CASUALMENTE O ACCIDENTALMENTE ESSERE ALIMENTATA ELETTRICAMENTE. E’
QUINDI NECESSARIO TOGLIERE L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA AD OGNI MANUTENZIONE.
• E’ dovere del committente eseguire sul recuperatore tutte le operazioni di manutenzione.
• Solo personale addetto, precedentemente addestrato e qualificato può eseguire le operazioni di manutenzioni.
• Se l’unità deve essere smontata, proteggere le mani con dei guanti da lavoro.
6.2 Controlli mensili
Verifica della sezione filtrante.Aprire il pannello laterale togliendo le 4 viti come evi- denziato in figura.
Ruotare le staffette di sostegno del filtro, togliere quindi il filtro lateralmente come esemplificato nella figura. Una volta eseguita la pulizia ripetere le operazioni in ordine inverso.
Per la pulizia utilizzare un aspirapolvere o lavare con detergente comune in acqua tiepida, lasciando asciuga- re in modo accurato. Ricordarsi sempre di rimontare il filtro prima dell’avviamento dell’unità.
Verifica del recuperatore: Verificare che lo scambiatore a piastre sia libero da ogni tipo di impurità che potrebbero ab- bassare sensibilmente la sua efficienza.
Verifica dello scarico condensa: Togliere il pannello laterale e pulire se necessario le incrostazioni e le impurità che si sono formate nella vaschetta raccogli condensa. Verificare inoltre l’efficienza del sifone.
Verifica della batteria ad acqua: Verificare che la batteria di scambio (opzionale) sia pulita e in perfetto stato per garan- tire le normali prestazioni.
Una volta eseguita la pulizia ripetere le operazioni in ordine inverso. Ricordarsi sempre di rimontare il filtro prima dell’avviamento dell’unità.
6.3 Controlli annuali
• Verifica di tutta l’apparecchiatura elettrica ed in particolare del serraggio delle connessioni elettriche.
•
Verifica del serraggio di tutti i bulloni, dadi, flangie e connessioni idriche che le vibrazioni potrebbero allentare.pag. 22
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC
SEZIONE 7 – LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI
SINTOMI CAUSA
I ventilatori non funzionano: L’alimentazione non è inserita.
Gli interruttori del termostato non sono nell’esatta posizione di funzionamento.
Ci sono dei corpi estranei che bloccano le giranti.
Collegamenti elettrici allentati.
Motore fuori assorbimento
Pressione inferiore a quella richiesta e quindi portata eccessiva. Si può intervenire au- mentando le perdite di carico con serrande e regolatori.
Eccessiva densità del fluido Velocità di rotazione troppo alta.
Portata aria eccessiva Perdite di carico del sistema sovrastimate.
Portata aria scarsa
Perdite di carico del sistema sottostimate.
Ostruzioni nelle canalizzazioni.
Velocità di rotazione troppo bassa*
La girante gira rovescia.
Rumorosità
Portata eccessiva.
Usura o cricche nei cuscinetti Ventilatore squilibrato
Presenza di materiale estraneo nella coclea.
Forti vibrazioni: Girante squilibrata a causa di usura o di depositi di polvere.
Strisciamento della girante sulla coclea dovuto a deformazioni.
Ostruzioni nelle canalizzazioni.
* Verificare sulla morsettiera del motore che il collegamento sia corretto ed inoltre che la tensione corrisponda a quella di targa
SEZIONE 8 – SMALTIMENTO
A fine utilizzo le unità AIREC andranno smaltite in osservanza delle normative vigenti.
I materiali che compongono le unità AIREC sono :
• Lamiera aluzink
• Lamiera zincata
• Alluminio
• Rame
• Poliuretano
• Polietilene
• Plastica
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC pag. 23
SEZIONE 9 – PARTI DI RICAMBIO
LEGENDA
A – Pannelli vari F - Coperchio M – Filtro
B- Batteria riscaldam. ad acqua G – Contropannello di fondo N – Scatola scheda C - Recuperatore H – vaschetta raccolta condensa O – Scheda elettrica
D - Ventilatore I - Fondo P - Teleruttore
E - Montanti L – Resistenza elettrica A
A
A
A
A
A A
E
E
E
C
H M
M
B L
F
G P
N
O D
D
E
pag. 24
Manuale di Installazione e Manutenzione serie AIREC
TATA S.p.A.
Via Europa - 31020 San Fior TV - ITALY Tel.: +39 0438 2661 - Fax: 0438 266380
http://www.tata.it e-mail:info@tata.it
CODICE DC MAN I 39 0AIREC 1