REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DI PRODOTTI CON RILASCIO DI MARCHI DI CONFORMITA

(1)

Titolo

REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DI

PRODOTTI CON RILASCIO DI MARCHI DI CONFORMITA’

PRESCRIZIONI PARTICOLARI

"APPARECCHI UTILIZZATORI ELETTRICI E PRODOTTI VARI”

Riferimento PR PART PRD-IMQ-SETTORE05 Revisione e data

entrata in vigore Rev. 1 del 21/04/2020 Approvato da IMQ S.p.A. – B. U. FP

(2)

Mod. XXXX/X Indice

ART. 1. PREMESSA ... 4

ART. 2. OGGETTO DEL REGOLAMENTO ... 5

2.1.GENERALITÀ ... 5

ART. 3. CONDIZIONI GENERALI ... 6

3.1.PRODOTTI CERTIFICABILI E NORME APPLICABILI ... 6

3.2.REQUISITI PER L’ORGANIZZAZIONE RICHIEDENTE LA CERTIFICAZIONE ... 7

ART. 4. ITER DI VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ ... 8

4.1.PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA ... 8

4.2.ISTRUZIONE DELLA DOMANDA ... 8

ART. 5. ADEMPIMENTI A CARICO DEL COMMITTENTE ... 9

5.1.OBBLIGHI DEL COMMITTENTE ... 9

ART. 6. SORVEGLIANZA DELLA CERTIFICAZIONE ... 10

6.1.GENERALITÀ ... 10

6.2.CONTROLLI PRESSO IL COSTRUTTORE ... 10

6.4.PROVE DI CONTROLLO IMQ ... 11

6.6.NON CONFORMITÀ DEL PRODOTTO ... 11

ART. 7. UTILIZZO DELLE CERTIFICAZIONI, CONCESSIONE D’USO DEI MARCHI E SEGNI DISTINTIVI ... 12

7.1. CONCESSIONE D’USO DEI MARCHI E SEGNI DISTINTIVI ... 12

7.1.01. - Concessione d’uso dei marchi ... 12

ALLEGATO 1 ... 13

ALLEGATO 1-A ... 29

ALLEGATI 2 ... 30

ALLEGATO 3 ... 36

ALLEGATO 4 ... 37

ALLEGATO 5 ... 39

PRESCRIZIONI PARTICOLARI "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari" INDICE

- Dicembre 2019 - Foglio 1 di 1

(3)

Indice degli aggiornamenti

Data di aggiornamento N° fogli

INDICE Dicembre 2019 1

Indice degli aggiornamenti Dicembre 2019 1

Art. 1 Dicembre 2019 1

Art. 5 Aprile 2020 1

ALLEGATI

Allegato 1 Dicembre 2019 16

Allegato 1-A Dicembre 2019 1

Allegati 2:

 2/0500(GEN) Dicembre 2019 2

 2/0533 Dicembre 2019 2

 2/0598 Dicembre 2019 1

 2/0531(IMQ-PERF) Dicembre 2019 1

Data di ultimo aggiornamento Aprile 2020

PRESCRIZIONI PARTICOLARI "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari" Indice degli aggiornamenti

(4)

Mod. XXXX/X

Art. 1. PREMESSA

Si applica l’Art. 1. del Regolamento Generale con le seguenti integrazioni:

Aggiunta:

Nelle presenti PRESCRIZIONI PARTICOLARI sono contenuti, secondo quanto stabilito al paragrafo 2.1. del

“REGOLAMENTO GENERALE PER LA CERTIFICAZIONE DI PRODOTTI CON RILASCIO DI MARCHI DI CONFORMITA’”, ulteriori dettagli per il rilascio da parte di IMQ della concessione d'uso dei marchi di conformità a norme oppure a specifiche tecniche per i prodotti del settore "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari".

Le presenti PRESCRIZIONI PARTICOLARI devono essere lette congiuntamente:

 al “REGOLAMENTO GENERALE PER LA CERTIFICAZIONE DI PRODOTTI CON RILASCIO DI MARCHI DI CONFORMITA’” (di seguito denominato semplicemente “Regolamento Generale”) e

 al “REGOLAMENTO PER L’USO DEI MARCHI RILASCIATI DA IMQ”.

Le presenti PRESCRIZIONI PARTICOLARI integrano, modificano o sostituiscono i corrispondenti articoli del Regolamento Generale, ripetendone la numerazione.

Quando un articolo o un paragrafo del Regolamento Generale non è citato nelle presenti PRESCRIZIONI PARTICOLARI, quell’articolo o paragrafo si applica per quanto ragionevole.

Quando le presenti PRESCRIZIONI PARTICOLARI indicano una ”aggiunta”, una “modifica” o una

“sostituzione”, il corrispondente testo del Regolamento Generale deve essere adattato di conseguenza.

PRESCRIZIONI PARTICOLARI "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari" ART. 1



(5)

Art. 2. OGGETTO DEL REGOLAMENTO

2.1. Generalità Aggiunta:

Al settore "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari" appartengono le categorie di prodotti elencate negli ALLEGATI 1 e 1-A.

I marchi di conformità rilasciabili a tali prodotti, in quanto applicabili, sono:

 IMQ

 ENEC 03-IMQ (in accordo alle regole di procedura ETICS "European Testing Inspection Certification System")

 CERTIFICATO CON SORVEGLIANZA IMQ (di seguito chiamato semplicemente CSv)

 IMQ-PERFORMANCE

Nota: Le regole di procedura ETICS per il rilascio del marchio ENEC si intendono accettate contestualmente al presente regolamento.



(6)

Mod. XXXX/X

Art. 3. CONDIZIONI GENERALI

3.1. Prodotti certificabili e norme applicabili 3.1.01. - Aggiunta:

Nell'ALLEGATO 1 delle presenti Prescrizioni Particolari sono indicate le categorie di prodotti ammesse alla certificazione nel settore "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari", nonché le rispettive norme o specifiche tecniche alle quali i prodotti devono essere conformi.

Nell’ALLEGATO 1-A sono indicate le categorie di prodotti ammesse al rilascio del marchio IMQ- PERFORMANCE, le relative norme di riferimento e le caratteristiche certificabili.

Nota: I riferimenti normativi di cui agli ALLEGATI 1 e 1-A non sono datati in quanto le norme vengono sempre applicate nel rispetto della “Data ultima entro la quale le norme contrastanti con la CEI/EN devono essere ritirate (DOW)”. Successivamente a tale data vengono applicate esclusivamente le norme CEI o EN nell’edizione in vigore.

Nel caso che per una categoria di prodotti non esistano norme particolari, la Commissione Tecnica potrà essere chiamata ed esprimersi se la concessione d’uso di uno dei marchi per i prodotti di tale categoria possa essere rilasciata sulla base della conformità alle sole norme generali o sulla base di adeguate specifiche tecniche.

3.1.02. - Aggiunta:

L’Organizzazione richiedente il marchio IMQ-PERFORMANCE deve inoltre garantire che il prodotto per il quale richiede la certificazione delle prestazioni sia conforme ai requisiti di sicurezza (norme EN di sicurezza) e, più in generale, ai requisiti di natura cogente (Direttive UE).

L’evidenza di tale conformità potrà essere dimostrata mediante adeguati rapporti di prova rilasciati da idonei laboratori, oppure attraverso l’ottenimento del marchio IMQ ovvero di un marchio di certificazione equivalente, attestante la conformità a norme di sicurezza.

Note: - Si considerano idonei laboratori di prova quelli accreditati in ambito EA/ILAC secondo la norma EN ISO/IEC 17025 ovvero quelli riconosciuti da IMQ.

- Sono considerati “marchi di certificazione equivalenti” quelli rilasciati dagli enti firmatari degli accordi multilaterali in essere nell’ambito dell’ETICS (“European Testing Inspection Certification System”).



(7)

3.2. Requisiti per l’Organizzazione richiedente la certificazione 3.2.01. - Aggiunta:

Qualora l’Organizzazione richiedente la certificazione non sia il costruttore dei relativi prodotti ovvero non sia proprietaria del marchio commerciale degli stessi, si applicano le seguenti procedure:

Soggetto richiedente

Marchio o nome

commerciale Procedura

Costruttore Non di proprietà del Costruttore

La domanda viene presentata dal Costruttore, la quale deve riportare tutti i modelli dei prodotti e tutti i relativi marchi commerciali, anche su documenti allegati, per cui il Costruttore

intende ottenere la certificazione.

Con la sottoscrizione di questo Regolamento, il Costruttore dichiara, sotto la propria esclusiva responsabilità, di aver ottenuto

licenza d’uso dei suddetti marchi commerciali.

A tale proposito, il Costruttore assicura che gli è stato conferito, in particolare, il diritto di apposizione dei suddetti marchi

commerciali, sui prodotti oggetto delle certificazioni.

Organizzazione diversa dal Costruttore

Di proprietà della Organizzazione

richiedente

La domanda viene presentata dall’Organizzazione proprietaria del marchio/nome commerciale, corredata però da una dichiarazione sottoscritta dal Costruttore con la quale quest’ultimo si impegna a

rispettare le condizioni stabilite nell’ALLEGATO 4

Organizzazione diversa dal Costruttore

Di proprietà del Costruttore

La domanda viene presentata dall’Organizzazione che commercializza i prodotti in questione, corredata però da una dichiarazione sottoscritta dal Costruttore e proprietario del nome commerciale, con la quale quest’ultimo si impegna a rispettare le

condizioni stabilite nell’ALLEGATO 5

3.2.02. - Aggiunta:

Negli ALLEGATI 2 delle presenti Prescrizioni Particolari sono indicate le prove e le relative modalità per le diverse categorie di prodotti e i diversi marchi di conformità.

(8)

Mod. XXXX/X

Art. 4. ITER DI VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ

4.1. Presentazione della domanda 4.1.02. - Aggiunta:

Sulla domanda vanno pure indicate le eventuali varianti che il richiedente intende adottare sul modello per il quale richiede la concessione d’uso dei relativi marchi di conformità, intendendosi come varianti di uno stesso modello o serie (tipo) quelle modifiche costruttive che non influenzano sensibilmente il funzionamento del prodotto. Spetta a IMQ, a giudizio insindacabile, decidere se le varianti richieste non siano tali da far considerare il prodotto così modificato un modello diverso, che deve essere oggetto di una domanda indipendente.

Nell’ALLEGATO 1 sono riportati i criteri di base adottati da IMQ per la definizione di modello e di serie (tipo).

4.2. Istruzione della domanda 4.2.01. - Aggiunta:

La scelta degli esemplari da sottoporre a verifica ed il numero di campioni da sottoporre a prove e verifiche sarà determinato sulla base delle norme ovvero specifiche tecniche applicabili al prodotto, nonché sulla base della documentazione tecnica presentata.

Per il marchio IMQ-PERFORMANCE, al ricevimento della domanda, IMQ provvede a valutare la documentazione attestante la conformità dei prodotti oggetto della domanda ai requisiti di sicurezza e, più in generale, ai requisiti di natura cogente (v. paragrafo 3.1.02.).



(9)

Art. 5. ADEMPIMENTI A CARICO DEL COMMITTENTE

5.1. Obblighi del Committente 5.1 c) Aggiunta:

Negli ALLEGATI 2 delle presenti Prescrizioni Particolari sono indicate le prove che il Concessionario o il suo fornitore deve eseguire, per le singole categorie di prodotti, sulla produzione certificata, con le relative modalità e frequenza.

Il Committente deve eseguire, se non diversamente specificato:

A) prove di routine sulla produzione (100%);

B) prove periodiche (PVT) con frequenza annuale su campioni prelevati regolarmente ed uniformemente nel corso della produzione.

I risultati delle prove sopra menzionate devono essere registrati dal costruttore su idonei moduli e mantenuti a disposizione di IMQ.

Per il marchio IMQ-PERFORMANCE, il Concessionario deve garantire che i prodotti certificati mantengano la conformità ai requisiti di sicurezza e, più in generale, ai requisiti di natura cogente applicabili (v. paragrafo 3.1.02.); a tal fine, IMQ si riserva il diritto di richiedere l’evidenza del mantenimento di tale condizione in ogni momento successivo alla certificazione.

5.1 h) Aggiunta:

Si premette che a termini di Regolamento l’indicazione della data di produzione non è obbligatoria.

Ove venga indicata, essa può essere data in forma palese o in codice. In quest’ultimo caso, il sistema di lettura del codice dovrà essere comunicato a IMQ. L’utilizzo scorretto dell’indicazione dell’anno di fabbricazione comporterà la segnalazione al Concessionario dell’irregolarità commessa, in conformità a quanto previsto all’Art. 6 del presente Regolamento.

5.1 j) Aggiunta:

Per i prodotti cui sia stato rilasciato il marchio IMQ-PERFORMANCE il Concessionario deve inoltre evitare che possano generarsi equivoci tra i dati certificati e gli ulteriori dati di prestazione da lui eventualmente forniti su pubblicità, cataloghi ed etichette.



(10)

Mod. XXXX/X

Art. 6. SORVEGLIANZA DELLA CERTIFICAZIONE

6.1. Generalità

Nel caso del marchio ENEC, tale sorveglianza può essere effettuata da uno qualsiasi degli Enti aderenti all’accordo.

6.2. Controlli presso il costruttore 6.2.01. Aggiunta:

La frequenza della visita ispettiva di sorveglianza è: due (2) visite all’anno.

Nel caso in cui il richiedente e/o i suoi eventuali fornitori possano dimostrare di aver adottato un sistema di qualità operante o certificato CSQ o da Ente riconosciuto da IMQ, secondo i requisiti della norma UNI EN ISO 9001, le visite ispettive a scopo di controllo potranno essere ridotte ad una (1) all’anno. Inoltre, in tale eventualità, la Commissione Tecnica potrà essere chiamata ed esprimere pareri in merito a variazioni sulle modalità di effettuazione dell'attività di controllo sulle certificazioni rilasciate, ivi compreso riconsiderare la frequenza, l'incidenza e le modalità delle visite, dei prelievi e delle prove di controllo di cui ai successivi paragrafi.

Per il marchio IMQ-PERFORMANCE per la categoria 0531 "VENTILATORI ELETTRICI E LORO REGOLATORI DI VELOCITÀ", la frequenza della visita ispettiva di controllo è: una (1) visita all’anno.

6.2.03. Aggiunta:

Per le categorie 0511, limitatamente ai “BANCHI REFRIGERATI”, e 0515 "DISTRIBUTORI COMMERCIALI E APPARECCHI AUTOMATICI PER LA VENDITA", il Concessionario si impegna ad eseguire presso i propri laboratori, sotto la supervisione degli incaricati IMQ, verifiche di sicurezza su prodotti di produzione con frequenza semestrale.

La scelta dei campioni da provare sarà ad insindacabile giudizio degli incaricati IMQ.

6.2.04. Aggiunta:

Gli incaricati IMQ hanno il diritto di prelevare nel corso della visita ispettiva presso gli stabilimenti o magazzini del costruttore e/o dei suoi eventuali fornitori almeno un campione di un prodotto certificato.

Tale campione dovrà essere prelevato annualmente da ciascun stabilimento, per ciascuna categoria di prodotto fabbricata in essa e per ciascun titolare della licenza elencato nei vari certificati interessati da ogni stabilimento.



(11)

Se il campione richiesto non è disponibile al momento della visita, gli incaricati IMQ possono lasciare istruzioni affinché un campione della produzione successiva venga inviato a IMQ o prelevato dagli stessi incaricati IMQ.

I campioni stabiliti nel programma per la sorveglianza di prodotto possono essere ottenuti anche dal mercato.

Per il marchio IMQ-PERFORMANCE per la categoria 0531 "VENTILATORI ELETTRICI E LORO REGOLATORI DI VELOCITÀ", la campionatura di prodotti certificati da prelevare dagli stabilimenti o dai magazzini indicati dall’Organizzazione sarà effettuata secondo la seguente tabella:

Numero di certificati Esemplari da prelevare

< 5 1

5 - 30 2

30 - 100 3

> 100 4

6.4. Prove di controllo IMQ

6.4.02. Aggiunta:

Nel caso del marchio ENEC, nell’eventualità di accertata irregolarità, il Concessionario si impegna a rimborsare le spese relative alle prove di controllo anche se eseguite da un Ente diverso da IMQ.

6.6. Non conformità del prodotto

6.6.02. Aggiunta:

Per il marchio IMQ-PERFORMANCE qualora l’esemplare prelevato per il controllo IMQ risulti non conforme, sarà effettuato il prelievo di un (1) nuovo esemplare da sottoporre a verifica (riesame).

6.6.04. Aggiunta:

Per il marchio IMQ-PERFORMANCE, in caso di esito negativo del riesame, si procede con la sospensione della certificazione per tutti i modelli della medesima gamma omogenea.

In qualunque fase del processo di riesame, oppure successivamente alla sospensione, il Concessionario ha la facoltà di proporre una nuova classificazione, quando applicabile, per i propri prodotti ovvero di rinunciare alla concessione d’uso del marchio.

Il Concessionario dovrà inoltre comunicare il numero di esemplari non riclassificati presenti sul mercato e dare evidenza delle azioni intraprese al fine di fornire una corretta informazione al mercato.

(12)

Mod. XXXX/X

Art. 7. UTILIZZO DELLE CERTIFICAZIONI, CONCESSIONE D’USO DEI MARCHI E SEGNI DISTINTIVI

7.1. Concessione d’uso dei marchi e segni distintivi 7.1.01. - Concessione d’uso dei marchi

Aggiunta:

I prodotti di cui all’ALLEGATO 1 che ottengono la concessione d'uso del marchio IMQ devono essere contraddistinti dalla presenza del contrassegno codice PRD01 di cui al “Regolamento per l’uso dei marchi rilasciati da IMQ”.

I prodotti che hanno ottenuto la concessione d’uso del marchio ENEC 03-IMQ devono essere contraddistinti dalla presenza del contrassegno codice PRD13 di cui al “Regolamento per l’uso dei marchi rilasciati da IMQ”.

I prodotti che hanno ottenuto la concessione d’uso del CERTIFICATO CON SORVEGLIANZA IMQ (CSv) devono essere contraddistinti dalla presenza del contrassegno codice PRD17 di cui al “Regolamento per l’uso dei marchi rilasciati da IMQ”.

Resta facoltà del Concessionario che avesse già apposto le precedenti indicazioni "Certificato con Sorveglianza IMQ n. ….." oppure "C.S. IMQ n. ….." oppure "C.S. n. ….." sui propri prodotti e/o cataloghi continuare ad apporre dette indicazioni.

Per tutte le categorie ove vi sia un ridotto spazio disponibile è ammesso che i contrassegni di cui sopra siano sostituiti dai seguenti contrassegni: IMQ o CSv-IMQ.

I prodotti che hanno ottenuto la concessione d’uso del marchio IMQ-PERFORMANCE devono essere contraddistinti dalla presenza del contrassegno codice PRD18 di cui al “Regolamento per l’uso dei marchi rilasciati da IMQ”.



(13)

ALLEGATO 1

CATEGORIE DI PRODOTTI DEL SETTORE "APPARECCHI UTILIZZATORI ELETTRICI E PRODOTTI VARI"

AMMESSE AL REGIME DEI MARCHI IMQ O ENEC 03

CATEGORIE DI PRODOTTI NORME A CUI IL PRODOTTO DEVE

RISPONDERE 0501 - LAVABIANCHERIA

05010100 - Lavabiancheria carica frontale 05010110 - Lavabiancheria carica dall'alto

05010200 - Lava-asciugabiancheria carica frontale 05010210 - lava-asciugabiancheria carica dall'alto

EN 60335-1, EN 60335-2-7, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-7, EN 60335-2-11, EN 62233

0502 - LAVASTOVIGLIE

05020100 - Lavastoviglie EN 60335-1, EN 60335-2-5, EN

62233 0503 - APPARECCHI PER ASCIUGATURA TESSUTI DI TIPO A

TAMBURO

05030100 - Asciugabiancheria a scarico libero 05030110 - Asciugabiancheria a condensazione

EN 60335-1, EN 60335-2-11, EN 62233

0511 - FRIGORIFERI E CONGELATORI 05110100 - Frigorifero a compressione 05110110 - Frigorifero ad assorbimento 05110200 - Congelatore orizzontale 05110210 - Congelatore verticale

05110300 - Frigorifero con congelatore a compressione 05110310 - Frigo/congelatore a compressione

05110400 - Frigobar

05110410 - Banchi refrigerati 05110500 - Produttore di ghiaccio 05110600 - Refrigeratore d'acqua

EN 60335-1 + (ove applicabili) EN 60335-2-24 / EN 60335-2-89 / EN 60335-2-49, EN 62233

0512 - CONDIZIONATORI D'ARIA 05120100 - Condizionatore d'aria

05120110 - Condizionatore d'aria tipo split 05120120 - Deumidificatore

EN 60335-1, EN 60335-2-40, EN 62233

0513 - MOTOCOMPRESSORI SIGILLATI

05130100 - Motocompressore sigillato EN 60335-1, EN 60335-2-34

PRESCRIZIONI PARTICOLARI "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari" ALLEGATO 1



(14)

Mod. XXXX/X

Segue ALLEGATO 1

AMMESSE AL REGIME DEI MARCHI IMQ O ENEC 03 (segue)

RISPONDERE 0515 - DISTRIBUTORI COMMERCIALI E APPARECCHI AUTOMATICI

PER LA VENDITA

05150100 - Distributore automatico di bevande calde 05150110 - Distributore automatico di bevande fredde 05150120 - Distributore automatico di gelati

05150140 - Distributore automatico di prodotti confezionati

05150150 - Distributore automatico di prodotti confezionati e bevande fredde

05150180 - Macchine per caffè espresso per uso commerciale

05150190 - Distributori commerciali e apparecchi automatici

05150200 - Raffreddatore di bevande

05150300 - Produttore di ghiaccio

EN 60335-1, EN 60335-2-75, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-75, (ove applicabile) EN 60335-2-15, EN 62233

EN 60335-1, (ove applicabile) EN 60335-2-24 / EN 60335-2-75, EN 62233

0520 - APPARECCHI PER SAUNA, PER IDROMASSAGGIO ED APPARECCHIATURE ANALOGHE

05200100 - Apparecchio per idromassaggio 05200110 - Vasca per idromassaggio

05200120 - Vasca per idromassaggio con scalda accappatoio

EN 60335-1, EN 60335-2-60, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-60 , (ove applicabile) EN 60335-2-105, EN 62233

(15)

Segue ALLEGATO 1

RISPONDERE 0520 - APPARECCHI PER SAUNA, PER IDROMASSAGGIO ED

APPARECCHIATURE ANALOGHE (segue) 05200130 - Mini-piscina

05200200 - Box doccia con funzione di sauna e idromassaggio

05200210 - Box doccia con funzione di sauna

05200220 - Box doccia con funzione idromassaggio 05200230 - Box doccia

05200320 - Sauna

EN 60335-1, (ove applicabili) EN 60335-2-98 / EN 60335-2-105, EN 62233

EN 60335-1, (ove applicabili) EN 60335-2-53 / EN 60335-2-98 / EN 60335-2-105, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-105, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-53, EN 62233

0521 - APPARECCHI PER IL MASSAGGIO

05210100 - Apparecchio per il massaggio EN 60335-1, EN 60335-2-32, EN 62233

0522 - ASPIRAPOLVERE ED APPARECCHI PER LA PULIZIA AD ASPIRAZIONE D'ACQUA

05220100 - Aspirapolvere

05220110 - Aspirapolvere-battitappeto 05220120 - Aspiraliquidi

EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 62233

(16)

Mod. XXXX/X

Segue ALLEGATO 1

RISPONDERE 0522 - ASPIRAPOLVERE ED APPARECCHI PER LA PULIZIA AD

ASPIRAZIONE D'ACQUA (segue)

05220130 - Aspiraliquidi/apparecchio per la pulizia a vapore

05220210 - Scopa elettrica 05220220 - Turbospazzola

05220230 - Apparecchi per la pulizia ad aspirazione d'acqua

EN 60335-1, (ove applicabili) EN 60335-2-2 / EN 60335-2-3 / EN 60335-2-54 / EN 60335-2-68 / EN 60335-2-79, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 62233

0523 - ELETTROPOMPE E APPARECCHI PER ACQUARI E BACINI DA GIARDINI

05230100 - Elettropompa

05230110 - Elettropompa ad immersione 05230120 - Pompa per acquari

05230140 - Riscaldatore per acquari

EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-55, EN 62233

0524 - LUCIDATRICI E APPARECCHI PER TRATTAMENTO PAVIMENTI

05240100 - Lucidatrice di pavimenti (accessorio per scopa elettrica)

05240110 - Lucidatrice di pavimenti 05240120 - Lava-lucidapavimenti 05240130 - Lavamoquette

05240140 - Lavamoquette-lucidatrice

EN 60335-1, EN 60335-2-10, EN 62233

05240160 - Lavamoquette / lavapavimenti EN 60335-1, (ove applicabili) EN 60335-2-10 / EN 60335-2-67, EN 62233

(17)

Segue ALLEGATO 1

RISPONDERE 0525 - MACCHINE PER CUCIRE

05250100 - Macchine per cucire EN 60335-1, EN 60335-2-28, EN

62233 0526 - OROLOGI ELETTRICI

05260100 - Orologio elettrico EN 60335-1, EN 60335-2-26, EN

62233 0527 - APPARECCHI DA CUCINA PER USO DOMESTICO

05277000 - Apparecchi per il trattamento degli alimenti per uso domestico

0528 - RASOI ELETTRICI

05280100 - Apparecchi per manicure e pedicure EN 60335-1, EN 60335-2-8, EN 62233

0530 - TRITARIFIUTI

05300100 - Tritarifiuti EN 60335-1, EN 60335-2-16, EN

62233 0531 - VENTILATORI ELETTRICI E LORO REGOLATORI DI VELOCITÀ E

CAPPE DA CUCINA

05310100 - Ventilatore agitatore

05310110 - Ventilatore agitatore da soffitto

05310120 - Ventilatore/aspiratore

05310140 - Unità di alimentazione per ventilatori 05310200 - Cappa aspirante / ricircolo

05310220 - Cappa

EN 60335-1, EN 60335-2-80, (ove applicabili) EN 60598-1 / EN 60598- 2-4, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-80, (ove applicabili) EN 60598-1 / EN 60598- 2-1, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-80, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-31, (ove applicabili) 60335-2-65 / EN 60335- 2-6, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-31, EN 62233

(18)

Mod. XXXX/X

Segue ALLEGATO 1

RISPONDERE 0532 - ELETTROINSETTICIDI

05320100 - Elettroinsetticida EN 60335-1, EN 60335-2-59, EN

62233 0533 - UTENSILI ELETTRICI

05330220 - Levigatrice orbitale

05330240 - Smerigliatrice

05330600 - Fissatrice per punti metallici 05330700 - Filettatrice

05330900 - Lucidatrice

05335000 - Utensili elettrici portatili

EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 62233 (EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN 62233)

EN 60745-1, EN 60745-2-23, EN 62233

EN 60745-1, EN 60745-2-16, EN 62233

EN 60745-1, EN 60745-2-9, EN 62233 (EN 62841-1, EN 62841-2-9, EN 62233)

EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 62233

0549 - APPARECCHI VARI

05490120 - Apparecchi insettorepellenti

05490130 - Elettroinsetticida ad azione meccanica 05490160 - Elettroemanatore

05490250 - Nebulizzatore 05490300 - Asse da stiro

05490310 - Asse da stiro aspirante 05490400 - Umidificatore

05490410 - Purificatore d'aria 05490500 - Idropulitrice

EN 60335-1, EN 62233 EN 60335-1, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-101, EN 62233

EN 60335-1, EN 62233 EN 60335-1, EN 62233 EN 60335-1, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-65, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233

(19)

Segue ALLEGATO 1

RISPONDERE 0549 - APPARECCHI VARI (segue)

05490610 - Motoriduttore per girarrosto

05490620 - Motoriduttore per sollevamento tapparelle e serrande

05490800 - Dosatore di detergente 05490810 - Distributore di carta

05490920 - Elettrificatore di recinzione per pascoli 05490930 - Scaldapiatti e prodotti similari

05491000 - Apparecchio per sottovuoto

05491800 - Apparecchio scaldacera 05492000 - Dosatore

05495100 - Automazioni per porte di garage a movimento verticale

05495200 - Motoriduttore per l'azionamento di porte e cancelli 05495300 - Automazioni per cancelli

05495400 - Unità di comando per l'automazione di porte e cancelli

EN 60335-1, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-97, EN 62233

EN 60335-1, EN 62233 EN 60335-1, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-76, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-12, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 62233

EN 60335-1, EN 62233 EN 60335-1, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-95, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-103, EN 62233

0551 - APPARECCHI DI COTTURA ELETTRICI o MISTI (bruciatori gas con elementi riscaldanti e/o piastre di cottura) PER USO DOMESTICO

05510100 - Cucina

05510110 - Complesso di cottura da incasso 05510120 - Unità di cottura / lavaggio stoviglie

EN 60335-1, EN 60335-2-6, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-5, EN 60335-2-6, EN 62233

(20)

Mod. XXXX/X

Segue ALLEGATO 1

RISPONDERE 0551 - APPARECCHI DI COTTURA ELETTRICI o MISTI (bruciatori gas

con elementi riscaldanti e/o piastre di cottura) PER USO DOMESTICO (segue)

05510200 - Piano di cottura

05510210 - Piano di cottura in vetroceramica 05510300 - Forno

05510310 - Forno da incasso

05510400 - Friggitrice

EN 60335-1, EN 60335-2-6, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-13, EN 62233

0552 - SCALDACQUA ELETTRICI AD ACCUMULAZIONE 05520100 - Scaldacqua ad accumulo orizzontale 05520110 - Scaldacqua ad accumulo verticale

05520120 - Scaldacqua ad accumulo verticale / orizzontale 05520130 - Scaldacqua ad accumulo

EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 62233

0553 - APPARECCHI ELETTRICI PER RISCALDAMENTO LOCALI 05530100 - Radiatore

05530110 - Radiatore / termoventilatore

EN 60335-1, EN 60335-2-30, EN 62233

(21)

Segue ALLEGATO 1

RISPONDERE 0553 - APPARECCHI ELETTRICI PER RISCALDAMENTO LOCALI

(segue)

05530120 - Termoventilatore

05530130 - Termoconvettore

05530140 - Riscaldatore a radiazione

05530160 - Apparecchio in vetro riscaldato da utilizzare come parte di una cabina doccia

EN 60335-1, EN 60335-2-30, EN 62233

EN 60335-1, EN 62233, PTS 2010/01

0556 - SCALDACQUA ELETTRICI ISTANTANEI

05560100 - Scaldacqua istantaneo EN 60335-1, EN 60335-2-35, EN 62233

0557 - APPARECCHI DI RISCALDAMENTO AD ACCUMULAZIONE TERMICA

05570100 - Apparecchi di riscaldamento multiuso EN 60335-1, EN 62233 0558 - APPARECCHI PER ASCIUGATURA TESSUTI DI TIPO A

RASTRELLIERA

05580100 - Apparecchio per l'asciugatura dei tessuti di tipo a rastrelliera

0559 - COPERTE RISCALDANTI 05590110 - Coperte riscaldanti 05590140 - Scaldapiedi

05590150 - Trapunta 05590200 - Termoforo

EN 60335-1, EN 60335-2-17, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-81, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-17, EN 62233

(22)

Mod. XXXX/X

Segue ALLEGATO 1

RISPONDERE 0560 - APPARECCHI DI COTTURA A MICROONDE

05600100 - Forno a microonde

05600110 - Forno combinato microonde / convenzionale

EN 60335-1, EN 60335-2-25, EN 62233

EN 60335-1, (ove applicabili) EN 60335-2-6 / EN 60335-2-25 / EN 60335-2-90 / EN 60335-2-42, EN 62233

0561 - APPARECCHI DI COTTURA ELETTRICI o MISTI (bruciatori gas con elementi riscaldanti e/o piastre di cottura) PER USO COLLETTIVO

05610100 - Apparecchi bagnomaria per uso collettivo 05610110 - Forni elettrici per uso collettivo

05610120 - Griglie a radiazione per uso collettivo 05610130 - Piastre a grigliare per uso collettivo

05610140 - Piani di cottura per uso collettivo

05610150 - Cucine per uso collettivo

05610160 - Cuocipasta per uso collettivo

05610170 - Brasiere per uso collettivo

EN 60335-1, EN 60335-2-50, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-48, EN 62233

(23)

Segue ALLEGATO 1

RISPONDERE 0561 - APPARECCHI DI COTTURA ELETTRICI o MISTI (bruciatori

gas con elementi riscaldanti e/o piastre di cottura) PER USO COLLETTIVO (segue)

05610180 - Armadi caldi per uso collettivo 05610190 - Friggitrici per uso collettivo

05610200 - Piani caldi per uso collettivo 05610210 - Tostapane per uso collettivo

05610220 - Armadi caldo-bagnomaria per uso collettivo 05610240 - Bistecchiere per uso collettivo

EN 60335-1, EN 60335-2-49, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-48, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-49 / EN 60335-2-50, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-38, EN 62233

0562 - LAVASTOVIGLIE E RISCIACQUATRICI PER USO COLLETTIVO 05620100 - Lavastoviglie per uso collettivo

05620110 - Lavabicchieri per uso collettivo

EN 60335-1, EN 60335-2-58, EN 62233

0567 - APPARECCHI DA CUCINA PER USO COLLETTIVO

05670300 - Apparecchi per il trattamento degli alimenti per uso collettivo

EN 60335-1, EN 60335-2-64, EN 62233

0571 - APPARECCHI PER LA CURA DEI CAPELLI E DELLA PELLE 05710100 - Asciugacapelli a mano

05710110 - Asciugacapelli a casco

05710120 - Asciugacapelli a raggi infrarossi 05710130 - Asciugacapelli da parete 05710170 - Asciugacapelli a casco radiante 05710200 - Piastra per capelli

05710300 - Arricciacapelli 05710400 - Asciugamani

05710500 - Vaporizzatore per capelli

EN 60335-1, EN 60335-2-23, EN 62233

(24)

Mod. XXXX/X

Segue ALLEGATO 1

RISPONDERE 0571 - APPARECCHI PER LA CURA DEI CAPELLI E DELLA PELLE

(segue)

05710600 - Apparecchi per il trattamento dei capelli e della pelle

0572 - BOLLITORI ED APPARECCHI ANALOGHI 05720100 - Macchina per caffè

05720110 - Macchina per caffè espresso

05720130 - Macchina per caffè espresso con macinacaffè incorporato

05720200 - Friggitrice

05720300 - Riscaldatore per bevande 05720310 - Scaldabiberon

05720320 - Scaldavivande a bagnomaria 05720400 - Apparecchio a vapore per la pulizia

05720410 - Apparecchio a vapore per la pulizia con accessorio ferro da stiro

05720500 - Apparecchio per cottura a vapore 05720510 - Yogurtiera

05720600 - Sterilizzatore

EN 60335-1, EN 60335-2-15, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-13, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-15, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-12, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-54, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-3, EN 60335-2-54, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-15, EN 62233

(25)

Segue ALLEGATO 1

RISPONDERE 0573 - FERRI DA STIRO E MACCHINE E PRESSE PER STIRARE

05730100 - Ferro da stiro a vapore

05730110 - Ferro da stiro con generatore di vapore separato

05730150 - Ferro da stiro con generatore di vapore separato + asse da stiro riscaldata e aspirante

05730200 - Stirapantaloni

EN 60335-1, EN 60335-2-3, EN 62233

EN 60335-1, EN 60335-2-44, EN 62233

0574 - SALDATORI

05740100 - Utensile per saldare tubi

05740110 - Utensile per saldare fogli di plastica 05740120 - Utensili elettrici mobili riscaldanti

EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 62233

0575 - TOSTAPANE ED APPARECCHI SIMILARI

05750400 - Tostapane ed apparecchi similari EN 60335-1, (ove applicabili) EN 60335-2-9, EN 60335-2-15, EN 60335-2-78, EN 62233

0581 - POMPE, MOTORI E MOTORIDUTTORI

05810210 - Circolatore per montaggio su caldaie EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 62233

0591 - CARICABATTERIA

05910100 - Caricabatteria EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN

62233

(26)

Mod. XXXX/X

Segue ALLEGATO 1

AMMESSE AL REGIME DEL MARCHIO CSv

RISPONDERE 0505 - MATERIE PLASTICHE DI ISOLAMENTO ELETTRICO

05050001 - Materie plastiche di isolamento elettrico

EN 60112 EN 60695-2-12 EN 60695-2-13 EN 60695-10-2 0513 - MOTOCOMPRESSORI SIGILLATI

05130110 - Motocompressore sigillato EN 60335-1, EN 60335-2-34 0522 - ASPIRAPOLVERE ED APPARECCHI PER LA PULIZIA AD

ASPIRAZIONE D'ACQUA 05220240 - Tubo elettrificato

05220250 - Presa aspirante elettrificata

EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 62233

0523 - ELETTROPOMPE E APPARECCHI PER ACQUARI E BACINI DA GIARDINO

05230130 - Elettropompa per vasca per idromassaggio EN 60335-1, EN 60335-2-60, EN 62233

0549 - APPARECCHI VARI 05490650 - Scaldascarponi

05490660 - Schede elettroniche di controllo e comando

05491100 - Rubinetto elettronico

05491900- Recuperatore di calore per caminetti

05495500 - Depuratore d'acqua ad osmosi 05499400 - Scaldabiancheria

EN 60335-1, EN 62233

EN 60335-1, (ove applicabile) EN 60335-2-7, EN 62233

EN 60335-1

EN 60335-1, EN 62233, IMQ-CPT- 015

EN 60335-1, EN 62233 EN 60335-1, EN 62233 0554 - PIASTRE DI COTTURA E RESISTENZE CORAZZATE

05540220 - Piastre di cottura e resistenze corazzate EN 60335-1, EN 62233 0573 - FERRI DA STIRO E MACCHINE E PRESSE PER STIRARE

(Ferri da stiro previsti per montaggio su macchine per stirare)

05730100 - Ferro da stiro a vapore EN 60335-1, EN 60335-2-3, EN 62233

(27)

Segue ALLEGATO 1

AMMESSE AL REGIME DEL MARCHIO CSv (segue)

RISPONDERE 0581 - POMPE, MOTORI E MOTORIDUTTORI

05810100 - Motore per apparecchi utilizzatori

05810110 - Pompa a vibrazione 05810120 - Motoriduttore

05810130 - Motore ventilatore per elettrodomestici

EN 60335-1, (ove applicabili) EN 60335-2-7, EN 60335-2-11 EN 60335-1

EN 60335-1

EN 60335-1, EN 62233 0592 - GENERATORI DI SCINTILLE

05920100 - Generatore di scintille

05920200 - Visualizzatore altezza della fiamma del gas

EN 60335-1, EN 60335-2-102, EN 62233

0598 - DISPOSITIVI DI SICUREZZA E COLLEGAMENTI PER IMPIANTI IDRICI E TERMICI

05980003 - Complessi di raccordo ed accessori per impianti idrici

EN 61770

(28)

Mod. XXXX/X

Segue ALLEGATO 1

DEFINIZIONE DI MODELLO E SERIE (TIPO)

- Se non diversamente specificato nelle norme o specifiche tecniche di riferimento, si intendono in genere modelli diversi tutti quelli aventi diverse caratteristiche funzionali, estetiche (escluso il colore), elettriche (diversa tensione e/o potenza nominale), meccaniche e/o diversa marca/nome commerciale.

- Se non diversamente specificato nelle norme o specifiche tecniche di riferimento, si intendono, in genere, serie (tipo) diverse quelle caratterizzate da diverse caratteristiche funzionali, diversa struttura e diverse caratteristiche elettriche (tensione, potenza, sistema di alimentazione) e meccaniche.

Non si intendono serie (tipo) diverse quelle aventi diverse caratteristiche estetiche e/o diversa marca commerciale.

- Nel caso specifico della categoria 0531 "Ventilatori elettrici e loro regolatori di velocità" per il marchio IMQ-PERFORMANCE si riportano esempi di differenze che permettono di mantenere i vari modelli all’interno della stessa serie (elenco non esaustivo):

 Estetiche differenti sul medesimo modello (finitura superficiale dei gusci, colore) purché ciò non comporti differenze sulle portate d’aria;

 Accessori per l’installazione ed il funzionamento (display, telecomando, timer, raccorderia).

Esempi di differenze che non permettono di mantenere i vari modelli all’interno della stessa serie (elenco non esaustivo):

 Diversa categoria di installazione (A, B, C, D);

 Motori elettrici e regolazioni elettroniche diversi;

 Caratteristiche diverse di filtri e griglie in aspirazione o mandata.

(29)

ALLEGATO 1-A

AMMESSE AL REGIME DEL MARCHIO IMQ-PERFORMANCE 0531 – VENTILATORI ELETTRICI E LORO REGOLATORI DI VELOCITA’

CATEGORIA SOTTOCATEGORIA

NORME A CUI IL PRODOTTO DEVE

RISPONDERE

CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI

Ventilatori agitatori CEI 107-132

1) Portata d'aria nominale;

2) Consumo orario massimo;

3) Diametro dell’elica;

4) Regolazione della velocità;

5) Dispositivo di oscillazione;

6) Stabilità conforme alle norme CEI

Ventilatori/aspiratori CEI 107-53

2) Pressione totale corrispondente alla portata d’aria nominale;

3) Pressione max di portata nulla;

4) Portata max a pressione totale nulla;

5) Dati della curva caratteristica (portata d’aria, pressione statica, pressione totale, ..);

6) RPM e dati elettrici (tensione, corrente e potenza assorbita);

7) Regolazione della velocità di rotazione del ventilatore

Ventilatori industriali UNI EN ISO 5801

2) Pressione totale corrispondente alla portata d’aria nominale;

3) Pressione max di portata nulla;

4) Portata max a pressione totale nulla;

5) Dati della curva caratteristica (portata d’aria, pressione statica, pressione totale, ..);

6) RPM e dati elettrici (tensione, corrente e potenza assorbita);

7) Regolazione della velocità di rotazione del ventilatore

PRESCRIZIONI PARTICOLARI "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari" ALLEGATO 1-A



(30)

Mod. XXXX/X

ALLEGATI 2 ALLEGATO 2/0500(GEN)

05 - APPARECCHI UTILIZZATORI ELETTRICI E PRODOTTI VARI

ELENCO DELLE PROVE che il Concessionario o il suo fornitore deve eseguire sulla produzione certificata in base al par. 5.1 c) del presente Regolamento (@) [marchio IMQ, ENEC 03-IMQ o CSv]

Per tutte le categorie di prodotti (salvo prescrizione contraria), ad eccezione delle categorie 0533 “UTENSILI ELETTRICI”, 0598 “DISPOSITIVI DI SICUREZZA E COMPONENTI PER COLLEGAMENTI IDRICI E TERMICI” e 0531

“VENTILATORI ELETTRICI E LORO REGOLATORI DI VELOCITA’ (marchio IMQ-PERFORMANCE), per i quali si rimanda rispettivamente agli allegati successivi, il Concessionario, d’intesa ed in collaborazione con il costruttore quando questi è un soggetto diverso, deve eseguire sulla produzione certificata le seguenti prove:

PROVE DI ROUTINE (100%) (*):

1) Esame visivo (si dovrà, in particolare, verificare la corretta applicazione delle targhe e la presenza nell’imballo del foglio di istruzioni);

2) Prova di continuità del circuito di terra;

3) Prova della tensione applicata;

4) Prova funzionale;

Le prove di cui ai punti 2), 3) e 4) devono essere eseguite in conformità alle prescrizioni della norma EN 50106

“Regole particolari per le prove di routine degli apparecchi che ricadono nel campo di applicazione della EN 60335-1”.

In aggiunta alle prove sopra indicate per gli apparecchi appartenenti alle seguenti categorie dovranno essere eseguite anche le verifiche previste dai [Fogli Normativi] della Sezione 2 della norma EN 50106 come di seguito indicato:

0512 "CONDIZIONATORI D'ARIA" [EN 50106-2-40];

0551 "APPARECCHI DI COTTURA ELETTRICI PER USO DOMESTICO" [EN 50106-2-6];

0552 "SCALDACQUA ELETTRICI AD ACCUMULAZIONE" [EN 50106-2-21];

0556 "SCALDACQUA ISTANTANEI" [EN 50106-2-35];

0559 "COPERTE RISCALDANTI" [EN 50106-2-17];

0560 "APPARECCHI DI COTTURA A MICROONDE" [EN 50106-2-25];

0574 "SALDATORI" [EN 50106-2-45];

0575 "TOSTAPANE ED APPARECCHI SIMILARI" [EN 50106-2-9];

0591 "CARICABATTERIE" [EN 50106-2-29]

PRESCRIZIONI PARTICOLARI "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari" ALLEGATO 2/0500(GEN)



(31)

Segue ALLEGATO 2/0500(GEN)

Per i prodotti ricadenti nelle categorie:

0552 "SCALDACQUA ELETTRICI AD ACCUMULAZIONE";

0572 "BOLLITORI ED APPARECCHI ANALOGHI";

0573 "FERRI DA STIRO E MACCHINE E PRESSE PER STIRARE"

e muniti di caldaie funzionanti a pressioni superiori a quella atmosferica, dovranno essere eseguite le prove relative alla taratura della valvola di sicurezza ed alla resistenza della caldaia alla pressione.

NOTA: Tali prove possono essere eseguite secondo le modalità di prova prescritte nelle relative norme particolari.

(*) La percentuale indicata per le sopracitate prove può essere ridotta, previa autorizzazione di IMQ, in base alle caratteristiche degli apparecchi ed alle particolarità costruttive. Inoltre, per le ditte concessionarie di uno dei marchi di conformità a prodotti del settore "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari" e con sistema di qualità certificato CSQ o da Ente riconosciuto dall’IMQ, la percentuale delle prove di routine può essere ridotta o possono essere eseguite prove diverse da quelle previste.

PROVE PERIODICHE:

Si consiglia almeno una prova di tipo completa all’anno su un esemplare prelevato dalla produzione, per ogni gamma omogenea di prodotto certificato, applicando criteri di rotazione annuale all’interno della gamma stessa.

(@) Modalità aggiuntive di esecuzione e di registrazione delle prove obbligatoriamente previste per il marchio ENEC, comprese nel presente allegato, sono contenute nel doc. PD ENEC 303 Annex AD.

PRESCRIZIONI PARTICOLARI "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari" ALLEGATO 2/0500(GEN)

(32)

Mod. XXXX/X

ALLEGATO 2/0533

0533 - UTENSILI ELETTRICI [serie EN 60745 e EN 62841]

ELENCO DELLE PROVE che il Concessionario o il suo fornitore deve eseguire sulla produzione certificata in base al par. 5.1 c) del presente Regolamento (@) [marchio IMQ o ENEC 03-IMQ]

PROVE DI ROUTINE (100%) (*):

(Norma EN 60745-1 - Annex N e EN 62841-1 - Annex F)

1) Esame visivo (si dovrà in particolare verificare la corretta applicazione delle targhe e la presenza nell’imballo del foglio di istruzioni);

2) Prova di funzionamento corretto;

3) Prova di rigidità dielettrica;

4) Prova di continuità del circuito di terra.

Per gli utensili che rientrano nelle parti seconde, possono essere necessarie prove aggiuntive.

(*) La percentuale indicata per le sopracitate prove può essere ridotta, previa autorizzazione di IMQ, in base alle caratteristiche degli apparecchi ed alle particolarità costruttive. Inoltre, per le ditte concessionarie di uno dei marchi di conformità a prodotti del settore "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari" e con sistema di qualità certificato CSQ o da Ente riconosciuto da IMQ, la percentuale delle prove di routine può essere ridotta o possono essere eseguite prove diverse da quelle previste.

PROVE PERIODICHE (**):

1) Durata (solo nel caso di motori a collettore), prova di rigidità dielettrica [Art. 17];

2) Potenza e corrente (solo nel caso di apparecchi provvisti di elementi riscaldanti) [Art. 11];

3) Misura dopo la disconnessione della tensione tra gli spinotti della spina (Par. 21.21);

4) Misura della resistenza degli avvolgimenti a temperatura ambiente (da confrontare con l’apparecchio provato e certificato);

5) Corrente di dispersione [Art. 13];

6) Resistenza all’umidità [Art. 14], rigidità dielettrica [Art. 15];

7) Disposizioni per la messa a terra [Art. 26]

8) Verifica dei dispositivi di protezione e controllo.

PRESCRIZIONI PARTICOLARI "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari" ALLEGATO 2/0533



(33)

Segue ALLEGATO 2/0533

Prove supplementari per utensili alimentati a batteria:

9) Cortocircuito del pacco batteria carico, se possibile [Annex K];

10) Controllo delle celle della batteria utilizzate, se possibile (dati nel certificato).

(**) Queste prove sono richieste solo per i prodotti che hanno ottenuto la concessione d’uso del marchio ENEC 03-IMQ.

(@) Modalità aggiuntive di esecuzione delle prove obbligatoriamente previste per il marchio ENEC, comprese nel presente allegato, sono contenute nel doc. PD ENEC 303 Annex AF.

(34)

Mod. XXXX/X

ALLEGATO 2/0598

0598 - DISPOSITIVI DI SICUREZZA E COMPONENTI PER COLLEGAMENTI IDRICI E TERMICI 05980003 - Complessi di raccordo ed accessori per impianti idrici [EN 61770]

ELENCO DELLE PROVE che il Concessionario o il suo fornitore deve eseguire sulla produzione certificata in

base al par. 5.1 c) del presente Regolamento [marchio CSv]

Si consiglia almeno le prove sullo 0,2% di componenti per lotto di produzione con un minimo di 2 pezzi per lotto.

1) Controllo dimensionale;

2) Marcatura [Par. 9.3]);

3) Prova di impulsi [Par.9.1.7];

4) Prova di tenuta alla pressione [Par. 9.1.8];

5) Prova di resistenza meccanica [Par.9.1.10].



(35)

ALLEGATO 2/0531(IMQ-PERF)

0531 - VENTILATORI ELETTRICI E LORO REGOLATORI DI VELOCITA’ [vedi Allegato 1-A]

ELENCO DELLE PROVE che il Concessionario o il suo fornitore deve eseguire sulla produzione certificata in base al par. 5.1 c) del presente Regolamento [marchio IMQ-PERFORMANCE]

(Nota: per le norme di sicurezza riferirsi alla categoria generale 05 - APPARECCHI UTILIZZATORI ELETTRICI E PRODOTTI VARI – vedi ALLEGATO 2/0500(GEN))

PROVE DI ROUTINE (100%):

Verifica funzionamento tramite:

1) misura dei RPM;

2) misura dell’assorbimento elettrico

con una procedura definita dal Concessionario.

Ogni dodici (12) mesi e per ognuno dei tipi approvati deve essere sottoposto alle prove periodiche un (1) esemplare secondo le norme o specifiche tecniche di riferimento, applicando criteri di rotazione annuale all’interno delle serie approvate.

L’esemplare dovrà essere prelevato direttamente dalla produzione ed il Concessionario dovrà conservare per almeno quindici (15) mesi le registrazioni delle prove eseguite.

Le prove potranno essere effettuate direttamente dal Concessionario il quale dovrà utilizzare le attrezzature definite dalla normativa di riferimento, ovvero utilizzare un laboratorio esterno accreditato ed indipendente.

I valori misurati sull’esemplare dovranno rientrare nelle tolleranze ammesse e definite dalla normativa di riferimento.

PRESCRIZIONI PARTICOLARI "Apparecchi utilizzatori elettrici e Prodotti vari" ALLEGATO 2/0531(IMQ-PERF)



(36)

Mod. XXXX/X

ALLEGATO 3

Annullato.



(37)

ALLEGATO 4 DICHIARAZIONE

Noi, Ditta ‘A’

Denominazione sociale:

______________________________________________________

Indirizzo: ______________________________________________

______________________________________________________

con la sottoscrizione del presente Allegato dichiariamo di costruire i seguenti prodotti della seguente categoria:

_______________________________________________________________________________________

con il marchio commerciale: __________

della Ditta ‘B’

______________________________________________________

Indirizzo: ______________________________________________

______________________________________________________

Dichiariamo altresì:

 che, per i suddetti prodotti, la Ditta ‘B’ ci ha comunicato di aver presentato a IMQ domanda di certificazione e richiesto l’uso del seguente marchio:

IMQ ENEC 03-IMQ

CERTIFICATO CON SORVEGLIANZA IMQ (CSv) IMQ-PERFORMANCE

 di aver ricevuto dalla Ditta ‘B’ e di aver preso visione del “REGOLAMENTO GENERALE PER LA CERTIFICAZIONE DI PRODOTTI CON RILASCIO DI MARCHI DI CONFORMITA’”, di cui il presente ALLEGATO costituisce parte integrante e sostanziale.



(38)

Mod. XXXX/X

Segue ALLEGATO 4

Come da accordi con la Ditta ‘B’, al quale IMQ rilascerà il relativo Certificato, ci obblighiamo a conformarci a tutte quelle prescrizioni del suddetto Regolamento che, di fatto, possono essere collegate alla nostra attività.

In particolare, in qualità di “Costruttore”, così come definito al punto 3.2.01 di detto Regolamento, ci obblighiamo a:

- consentire a IMQ l’effettuazione di un sopralluogo presso la nostra Ditta, al fine di verificare se disponiamo di adeguati mezzi di produzione (personale, impianti ed apparecchiature) e se applichiamo idonee procedure documentate, in modo da garantire la costante conformità del prodotto alle relative norme o specifiche tecniche (punto 3.2.02);

- controllare periodicamente e con prove sistematiche – direttamente ovvero avvalendosi di laboratori terzi, previo assenso preventivo di IMQ – la produzione certificata, in modo da garantire la sua costante conformità; a tale scopo, le pertinenti attrezzature di prova e verifica saranno mantenute nella necessaria efficienza (par. 5.1, lett. c);

- far sì che i nostri magazzini e laboratori, nonché quelli dei nostri eventuali fornitori, siano aperti agli incaricati IMQ, che si possono presentare - anche senza preavviso - in qualsiasi momento durante l’orario di lavoro (punto 6.2.02);

- consentire agli incaricati IMQ di procedere a tutte le verifiche che ritengono utili per controllare se da parte nostra vengono osservati i requisiti previsti dal ‘Regolamento IMQ’, e in particolare prendere visione ed eventualmente nota dei risultati delle prove eseguite secondo quanto disposto al paragrafo 5.1, lett. c) (punto 6.2.03);

- permettere agli incaricati IMQ, nel corso della verifica ispettiva, di prelevare, presso i nostri stabilimenti o magazzini e/o dei nostri eventuali fornitori, una campionatura dei prodotti certificati e/o di sue parti, per verificare la conformità della produzione ai requisiti delle norme o specifiche tecniche di riferimento (punto 6.2.04);

- recapitare al laboratorio specificato, quando richiesto, i campioni prelevati a titolo gratuito, prendendo tutte le precauzioni affinché arrivino in buono stato, entro un massimo di due (2) mesi dalla data di prelievo (punto 6.2.05).

Ci obblighiamo infine a distinguere, tra la nostra produzione, i prodotti certificati IMQ - commercializzati dalla Ditta ‘B” - da quelli non certificati.

Timbro e firma (*)

Data,

(*) Firma del Legale rappresentante ovvero di un procuratore della Ditta ‘A’

(39)

ALLEGATO 5 DICHIARAZIONE

Noi, Ditta ‘A’

______________________________________________________

Indirizzo: ______________________________________________

______________________________________________________

con la sottoscrizione del presente Allegato dichiariamo di costruire i prodotti della seguente categoria:

_______________________________________________________________________________________

con il nostro marchio commerciale: __________

che vengono commercializzati dalla Ditta ‘B’

______________________________________________________

Indirizzo: ______________________________________________

______________________________________________________

Dichiariamo altresì:

 che, per i suddetti prodotti, la Ditta ‘B’ ci ha comunicato di aver presentato a IMQ domanda di certificazione e richiesto l’uso del seguente marchio:

IMQ ENEC 03-IMQ

CERTIFICATO CON SORVEGLIANZA IMQ (CSv) IMQ-PERFORMANCE

 di aver ricevuto dalla Ditta ‘B’ e di aver preso visione del “REGOLAMENTO GENERALE PER LA CERTIFICAZIONE DI PRODOTTI CON RILASCIO DI MARCHI DI CONFORMITA’”, di cui il presente ALLEGATO costituisce parte integrante e sostanziale.