PCOIJ1219
Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa 7 March 2019 Consiglio permanente
ITALIAN
Original: ENGLISH Presidenza: Slovacchia
1219ª SEDUTA PLENARIA DEL CONSIGLIO
1. Data: giovedì 7 marzo 2019
Inizio: ore 10.10 Interruzione: ore 13.00 Ripresa: ore 15.05 Fine: ore 17.40
2. Presidenza: Ambasciatore R. Boháč Sig. B. Lysák
Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno la Presidenza, a nome del
Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente del Regno Unito presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore Neil Bush.
3. Questioni discusse – Dichiarazioni – Decisioni/Documenti adottati:
Punto 1 dell’ordine del giorno: RAPPORTO DEL DIRETTORE
DELL’UFFICIO PER LE ISTITUZIONI
DEMOCRATICHE E I DIRITTI DELL’UOMO (ODIHR)
Presidenza, Direttore dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell’uomo (ODIHR.GAL/13/19 OSCE+), Romania-Unione europea (si allineano i Paesi candidati Albania, Macedonia del Nord e Montenegro e il Paese del Processo di stabilizzazione e associazione e potenziale candidato Bosnia-Erzegovina; si allineano inoltre l’Islanda e il Liechtenstein, Paesi dell’Associazione europea di libero scambio e membri dello Spazio
economico europeo, nonché Andorra, la Georgia, la Moldova e San Marino) (PC.DEL/251/19), Federazione Russa (PC.DEL/243/19), Stati Uniti
d’America (PC.DEL/236/19), Turchia, Kazakistan, Norvegia
(PC.DEL/256/19), Svizzera (PC.DEL/246/19 OSCE+), Canada, Ucraina (PC.DEL/262/19), Santa Sede (PC.DEL/235/19 OSCE+), Kirghizistan, Armenia, Azerbaigian (PC.DEL/265/19), Bulgaria (PC.DEL/259/19), Islanda, Macedonia del Nord (PC.DEL/268/19 OSCE+), Georgia (PC.DEL/240/19
- 2 - PC.JOUR/1219 7 March 2019
OSCE+), Assemblea parlamentare dell’OSCE, Romania-Unione europea, Tagikistan
Punto 2 dell’ordine del giorno: ALLOCUZIONE DEL PRESIDENTE DELLA RETE OSCE MENENGAGE,
AMBASCIATORE ANDREJ BENEDEJČIČ, E DELLA SIG.A BARBORA BURAJOVÁ, CENTRO DI
COORDINAMENTO-METODOLOGICO SULLA VIOLENZA DI GENERE E DOMESTICA, SLOVACCHIA, IN OCCASIONE DELLA GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA
Presidenza, Presidente della Rete OSCE MenEngage (PC.DEL/241/19), Sig.a B. Burajová, Federazione Russa (PC.DEL/238/19), Stati Uniti
d’America (PC.DEL/239/19), Norvegia (PC.DEL/257/19), Turchia, Svizzera (PC.DEL/248/19 OSCE+), Romania-Unione europea (si allineano i Paesi candidati Albania, Macedonia del Nord, Montenegro e Serbia e il Paese del Processo di stabilizzazione e associazione e potenziale candidato
Bosnia-Erzegovina; si allineano inoltre il Liechtenstein, Paese dell’Associazione europea di libero scambio e membro dello Spazio economico europeo, nonché Andorra, la Georgia, la Moldova, Monaco, San Marino e l’Ucraina) (PC.DEL/252/19), Canada, Belarus (PC.DEL/264/19 OSCE+), Georgia (PC.DEL/242/19 OSCE+), Azerbaigian (PC.DEL/266/19 OSCE+), Islanda (PC.DEL/258/19 OSCE+), Armenia, Spagna, Santa Sede (PC.DEL/250/19 OSCE+), Afghanistan (Partner per la cooperazione), Regno Unito, Portogallo (PC.DEL/260/19), Slovacchia
Punto 3 dell’ordine del giorno: ESAME DI QUESTIONI CORRENTI
(a) Persistenti atti di aggressione contro l’Ucraina e occupazione illegale della Crimea da parte della Russia: Ucraina (PC.DEL/263/19), Romania-Unione europea (si allineano i Paesi candidati Albania, Macedonia del Nord e
Montenegro; si allineano inoltre l’Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia, Paesi dell’Associazione europea di libero scambio e membri dello Spazio
economico europeo, nonché la Georgia e la Moldova) (PC.DEL/253/19), Stati Uniti d’America (PC.DEL/237/19), Turchia (PC.DEL/247/19 OSCE+), Svizzera (PC.DEL/249/19 OSCE+), Canada
(b) Situazione in Ucraina e necessità di attuare gli accordi di Minsk:
Federazione Russa (PC.DEL/244/19), Ucraina
(c) Persistenti violazioni dei diritti linguistici e del diritto all’istruzione in Estonia: Federazione Russa (PC.DEL/245/19), Estonia
Punto 4 dell’ordine del giorno: RAPPORTO SULLE ATTIVITÀ DEL PRESIDENTE IN ESERCIZIO
(a) Rinnovo dell’impegno per il cessate il fuoco nell’Ucraina orientale,
concordato in seno al Gruppo di lavoro sulle questioni relative alla sicurezza del Gruppo di contatto trilaterale: Presidenza
(b) Visita del Presidente in esercizio in Azerbaigian il 4 e 5 marzo 2019:
Presidenza
(c) Riunione informativa sulla governance e la riforma del settore della sicurezza (SSG/R), da tenersi l’8 marzo 2019: Presidenza
(d) Visita del Presidente in esercizio in Armenia, da tenersi il 12 e 13 marzo 2019: Presidenza
Punto 5 dell’ordine del giorno: RAPPORTO DEL SEGRETARIO GENERALE
(a) Visita del Segretario generale a Bruxelles il 6 marzo 2019: Direttore del Centro per la prevenzione dei conflitti (SEC.GAL/37/19 OSCE+)
(b) Partecipazione del Segretario generale alla riunione del Gruppo di amici per i giovani e la sicurezza, tenutasi a Vienna l’1 marzo 2019: Direttore del Centro per la prevenzione dei conflitti (SEC.GAL/37/19 OSCE+)
(c) Partecipazione del Segretario generale, il 16 e 17 febbraio 2019, alla Conferenza di Monaco sulla sicurezza 2019: Direttore del Centro per la prevenzione dei conflitti (SEC.GAL/37/19 OSCE+)
(d) Politica concernente la distribuzione dei documenti: Direttore del Centro per la prevenzione dei conflitti (SEC.GAL/37/19 OSCE+), Presidenza
Punto 6 dell’ordine del giorno: VARIE ED EVENTUALI
(a) Saluto di commiato al Rappresentante permanente della Spagna presso l’OSCE, Ambasciatore V. González Román: Presidenza, Decano del Consiglio permanente (Liechtenstein), Spagna
(b) Zero Discrimination Day, celebrato l’1 marzo 2019: Romania-Unione europea (si allineano i Paesi candidati Albania, Macedonia del Nord, Montenegro e Serbia e il Paese del Processo di stabilizzazione e associazione e potenziale candidato Bosnia-Erzegovina; si allineano inoltre il Liechtenstein, Paese dell’Associazione europea di libero scambio e membro dello Spazio
economico europeo, nonché Andorra, la Georgia, la Moldova e San Marino) (PC.DEL/254/19)
(c) Elezioni al Parlamento europeo, da tenersi negli Stati membri dell’Unione europea dal 23 al 26 maggio 2019: Romania-Unione europea
(PC.DEL/255/19)
- 4 - PC.JOUR/1219 7 March 2019
(d) Elezioni generali in Spagna, da tenersi il 28 aprile 2019: Spagna (Annesso)
4. Prossima seduta:
giovedì 14 marzo 2019, ore 10.00 Neuer Saal
Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa 7 March 2019
Consiglio permanente Annex
ITALIAN
Original: SPANISH
1219a Seduta plenaria
Giornale PC N.1219, punto 6(d) dell’ordine del giorno
DICHIARAZIONE DELLA DELEGAZIONE DELLA SPAGNA
Grazie, Signor Presidente,
desidero informarla che in data 5 marzo Sua Maestà il Re di Spagna, su proposta del Primo Ministro, ha firmato il decreto di scioglimento del Parlamento e di convocazione delle elezioni generali per il prossimo 28 aprile.
Conformemente al Documento di Copenhagen del 1990 e alle disposizioni della Carta per la sicurezza europea del 1999, il Governo della Spagna ha invitato l’Ufficio per le
istituzioni democratiche e i diritti dell’uomo (ODIHR) a osservare dette elezioni.
Al fine di predisporre l’osservazione elettorale, una missione ODIHR di valutazione delle necessità si è recata in Spagna lunedì 4 marzo.
Chiedo che la presente dichiarazione sia acclusa al giornale di questo Consiglio permanente.
Grazie, Signor Presidente.
