ANTA BATTENTE TIRARE CON STIPITI RASO

PULL SWING DOOR WITH JAMBS FLUSH TO THE WALL

ANTA BATTENTE TIRARE CON STIPITI RASO

M67

C.I.07

MONTAGE ANWEISUNGEN - INSTRUCCIONES DE MONTAJ

A

DA PAGINA 1

STARTING FROM PAG. 1

B

DA PAGINA 5

STARTING FROM PAG. 5

ANTA BATTENTE TIRARE CON CERNIERE ESTERNE

SWING DOOR WITH VISIBLE PIVOT HINGE

ANTA BATTENTE TIRARE CON CERNIERE INTERNE

SWING DOOR WITH INTERNAL

PIVOT HINGE

1 ASPORTARE LA PELLICOLA DI PROTEZIONE DELLO STIPITE

(REMOVE THE PROTECTIVE FILM FROM THE JAMB)

MURO Wall STIPITE

Jamb

CERNIERA STIPITE Jamb's hinge LINEA PAVIMENTO

MONTAGGIO DELLE CERNIERE ALLO STIPITE

(JAMB HINGE ASSEMBLING)

-A- ANTA BATTENTE TIRARE CON CERNIERE ESTERNE SWING DOOR WITH VISIBLE PIVOT HINGE

1

Tirare DX Pull RIGHT

Tirare SX Pull LEFT

C

A

-2-

Ø 3

G E

F

2 FISSAGGIO CERNIERA INFERIORE A PAVIMENTO E SUPERIORE ALLO STIPITE

(FIX LOWER HINGE INTO THE FLOOR AND SUPERIOR INTO THE JAMB)

3 FISSAGGIO INCONTRO PER SERRATURA ED INSERIRE GUARNIZIONE

(FIX LOCK STRIKE AND GASKET INTO THE JAMB)

S

LOWER HINGE UPPER HINGE

T

S

H

SX - LEFT

MONTAGGIO CERNIERE LATO PORTA

(DOOR SIDE HINGE ASSEMBLING)

TESA

MITICA PIANA

H B

D C D

4

5 AGGANCIARE LA PORTA ALLO STIPITE

(HOOK THE DOOR TO THE JAMB)

CERNIERE MONTATE IN AZIENDA

(HINGES FITTED IN-FACTORY)

C

C C

B B

B B

B

H H

K

-4-

6 REGOLAZIONE DELL'ANTA

(DOOR ADJUSTMENT)

1

Tirare DX - Pull RIGHT Tirare SX - Pull LEFT

Fissaggio inferiore cerniera - stipite Lower hinge fixing

L

INSERIMENTO RONDELLA

(INSERT WASHER)

O

MONTAGGIO DELLA CERNIERE INFERIORE ALLO STIPITE

(LOWER HINGE ASSEMBLING INTO THE JAMB)

-B- ANTA BATTENTE TIRARE CON CERNIERE INTERNE SWING DOOR WITH INTERNAL PIVOT HINGE

M

2

-6-

INSERIRE CERNIERA SUPERIORE NELLA BOCCOLA E POSIZIONARE L'ANTA

(INSERT UPPER HINGE INTO THE BUSH AND POSITION THE DOOR)

MITICA PIANA

MONTAGGIO BOCCOLA LATO PORTA

(DOOR SIDE BUSH ASSEMBLING)

N N

N N

L

3

4

POSIZIONARE LA CERNIERA SUPERIORE NELLA SUA SEDE E FISSARLA ALLO STIPITE

(PLACE THE UPPER HINGE INTO ITS SLOT AND FASTEN IT TO THE JAMB)

R

FISSAGGIO CERNIERA INFERIORE

(LOWER HINGE FIXING)

P

Q

M

5

6

Ø 3

INSERIRE LA GUARNIZIONE SULLO STIPITE

(INSERT THE GASKET INTO THE JAMB)

T

8

-8-

POSIZIONARE LA CERNIERA SUPERIORE NELLA SUA SEDE E FISSARLA ALLO STIPITE

(PLACE THE UPPER HINGE INTO ITS SLOT AND FASTEN IT TO THE JAMB)

7

S

T

DESCRIZIONE Description

Hardware

FERRAMENTA PER N°1 ANTA CON CERNIERA ESTERNA

1

RIF.

Ref.

1

QUANTITA' Quantity

Coppia cerniere esterne S + D per stipite Couple of visible pivot hinge L + R

Cerniera superiore Upper hing

2

G

H Esagono regolatore in PEEK Hexagonal regulator in PEEK

1

CERNIERA INFERIORE

1

Lower hinge

ite x TSP EI Inox

5

Flat countersunk head screw Inox

1

Rondella in PEEK Washer in PEEK

Rondella esagonale Hexagonal washer I

DISTINTA FERRAMENTA DI MONTAGGIO - PACKING OF ASSEMBLY HARDWARE

J A

B

C

D

E ite . x TSP inox Flathead screw

Tassello ad espansione x

1

Dowel

1

F

ite . x TSP inox

Flathead screw

1

ite . x TSP inox

Flathead screw

1

ite x TSP inox

Flathead screw

1

T S

DESCRIZIONE Description

Hardware for jambs FERRAMENTA PER STIPITI

RIF.

Ref.

1

QUANTITA' Quantity

Guarni ione per stipite lato cerniera Gasket for hinge side

DESCRIZIONE Description

Hardware for no 1

FERRAMENTA PER N° 1 ANTA CON CERNIERA INTERNA

1

RIF.

Ref.

M

QUANTITA' Quantity

Coppia cerniere interne S + D per stipite Couple of inner hinge L + R

5

ite x10 TS EI Inox

Flat countersunk head screw Inox

2 1

Boccola Bush

Rondella Washer

-10- L

N

Incontro per serratura Lock strike

O

R

P ite . x TS inox Flathead screw

Tassello ad espansione x

1

Dowel

1

Q

ite . x1 TS inox

Flathead screw

1

ite . x TS inox

Flathead screw

1