II II NN NN TT TT EE EE RR RR CC CC UU UU LL LL TT TT UU UU RR RR AA AA LL LL M M M M EE EE NN NN TT TT EE EE
A A A
A ss ss cc cc u u u u o o o o ll ll a a a a d d d d ii ii cc cc ii ii tt tt tt tt a a a a d d d d ii ii n n n n a a a a n n n n zz zz a a a a
14 - 15 O TTOBRE 2004
B OLZANO
Liceo Scientifico“E. Torricelli”, via Rovigo 42 I.C. Bolzano VI -
scuola media “U. Foscolo”, via Novacella 7
Istituto Pedagogico Convegno promosso nell’ambito del progetto
Intercultura 2004
Con il contributo di:
Intendenza scolastica Italiana Ufficio 17.3 - processi educativi
Ufficio 5.3 Bilinguismo e lingue straniere
Provincia Autonoma di Bolzano
6
• Ore 13.00 Buffet lungo un mondo
• Ore 14.30 Ripresa dei lavori Laboratori
• Sguardi e immagini cinematografiche:
Manuela Pursumal
• Teatro delle migrazioni:
Leonardo Gazzola
• Intrecci musicali e didattica interculturale:
Monga Kanyangu Afroclub - Padova
• Fiabe e didattica interculturale:
Rada Rajic
• Ore 17.00 presentazione dei lavori dei laboratori e conclusioni
Venerdì 15 ottobre
• Ore 9.30 Seminario I - Liceo Scientifico “E. Torricelli”
PLURALISMO DELLEFEDI EEDUCAZIONE
INTERCULTURALE: moderatoreAdel Jabbar relatori:
Brunetto Salvarani - saggista, teologo Marino Gandelli - ispettore di religione Intervengono esponenti delle comunità religiose della provincia di Bolzano
Seminario II - scuola media “U. Foscolo”
CONTESTI CULTURALI E STRATEGIE DI
MEDIAZIONE: LE VOCI DELLA SCUOLA E DEL TERRITORIO
moderatoreMirca Passarella I.C. Bolzano VI introduzione:Marco Ferretti Istituto Pedagogico Intervengono:
Renza Celli, 1° circolo scuola dell’infanzia, Giulio Clamer, I.C. Bolzano I,
Marina Degasperi, I.C. Bolzano IV,
Salvatore Saltarelli, Formazione Professionale, Nadia Schuster, Assessorato ai Servizi Sociali, Matteo Faifer, Ufficio Pianificazione sociale Comune di Bolzano
Sono invitate l’Associazione di mediazione
“Porte Aperte”, la cooperativa “Mosaik” e le agenzie formative del territorio.
Eugenio Carmi:Cerchio misterioso
2 3 4 5
Giovedì 14 ottobre
Liceo scientifico
• Ore 9.00 PROLUSIONE ALCONVEGNO
Marco Ferretti - Istituto Pedagogico
Saluto alle autorità:
Luisa Gnecchi, assessora al lavoro, scuola e formazione professionale italiana
Bruna Visintin Rauzi,sovrintendente scolastico Daniela Pellegrini Galastri,
direttrice dell’Istituto Pedagogico Rosa Rita Pezzei,
direttrice dell’ufficio bilinguismo e lingue straniere
• Ore 10.00 I sezione:
DIRITTI DI CITTADINANZA, SCUOLA E INTERCULTURA OGGI:
introduzione e coordinamento:Adel Jabbar sociologo, Università Cà Foscari
relatori:
Alessandro Bosi - sociologo, Università di Parma Marco Deriu - sociologo, Università di Parma Annamaria Rivera - antropologa, Università di Bari
• DIBATTITO
Coffee Break
I l Convegno è rivolto ai docenti, agli studenti, ai mediatori culturali, ai rap- presentanti delle Associazioni e agli operatori dei servizi e intende:
• promuovere la diffusione dei valori di una nuova società basata sul dialogo e su un’idea inclusiva e solidale di comunità
• offrire suggerimenti per l’accoglienza dei migranti e fornire indicazioni per la didattica interculturale
• proporre attività laboratoriali di conoscenza su immagini, musica, cultura del corpo e let- terature di altre culture
• favorire l’incontro e lo scambio fra docenti, scuole, enti e associazioni per contribuire alla costruzione di una rete di territorio.
Esposizione di materiali a cura delle scuole
Libri e pubblicazioni a cura di associazioni, biblioteche, librerie.
• Ore 11.30 II sezione:
GIOVANI SCRITTORI STRANIERI:
IDENTITÀ E LETTERATURE MIGRANTI
introduce:Roberta Sangiorgi intervengono:
Randa Ghazi, scrittrice
Adil El Marouakhi, ass. Mondoinsieme Ingy Mubiayi Kakese, scrittrice
• DIBATTITO
• Ore 13.00 Buffet lungo un mondo
• Ore 14.30 Ripresa dei lavori, comunicazioni Laboratori
• Sguardi e immagini cinematografiche:
Manuela Pursumal, C.O.E., Milano
• Teatro delle migrazioni:
Leonardo Gazzola, Laboratorio di teatro
“Mascherenere” - Milano
• Intrecci musicali e didattica interculturale:
Alessio Surian, CEM Mondanità, Università di Padova
• Fiabe e didattica interculturale:
Rada Rajic, scrittrice, mediatrice culturale
• Ore 20.00 proiezione del film “JALLA JALLA”
di Josef Fares
COORDINAMENTO
Prof.Marco Ferretti - tel. 0471 411 461 marco.ferretti@scuola.alto-adige.it
INFORMAZIONI E ISCRIZIONI
Segreteria Servizi Pedagogici
Dott.ssa Cinzia Moro - tel. 0471 411 453
ISTITUTO PEDAGOGICO
