Università degli Studi di Sassari
Fondée en l'an 1562
Scuola di Dottorato di Ricerca
Ufficio Alta Formazione - École doctorale Dott.ssa Anna Paola Vargiu apvargiu@uniss.it
Dr. Riccardo Zallu - rzallu@uniss.it
Dott.ssa Margherita Scanu –mscanu1@uniss.it
Scuola di Dottorato – UNISS – École doctorale
• Offre un servizio amministrativo centralizzato
• Organizza attività didattiche e formative comuni, condivise da tutti i corsi di dottorato e collabora alle attività didattiche e
formative specifiche di ciascun Corso di dottorato
• Favorisce l’interazione fra settori disciplinari diversi, gli scambi culturali e la creazione di un clima di studio e lavoro aperto, stimolante e creativo
----
• Offre un service administratif centralisé
• organise des activités communes d'enseignement et de formation, partagées par tous les cours de doctorat et collabore aux activités spécifiques d'enseignement et de formation de chaque cours de doctorat
• Encourage l'interaction entre les différentes disciplines, les
échanges culturels et la création d'un environnement d'étude et de travail ouvert, stimulant et créatif
Scuola di Dottorato – UNISS – École doctorale
• Promuove gli scambi internazionali e l’ingresso di studenti stranieri
• Promuove le interazioni e gli scambi col sistema produttivo e l’insimento dei dottori di ricerca nel mondo del lavoro
----
• Favorise les échanges internationaux et l'entrée des étudiants étrangers
• Favorise les interactions et les échanges avec le système de
production et l'insertion des doctorants dans le monde du
travail
SCUOLA DI DOTTORATO DI RICERCA Università di Sassari, Italia
École doctorale - University of Sassari, Italy
Organi della Scuola di dottorato di ricerca
− Il Direttore della Scuola, che la rappresenta e presiede il Consiglio della Scuola
− Il Consiglio della Scuola, costituito dai Coordinatori dei Corsi di Dottorato di ricerca e due Rappresentanti dei dottorandi
Organes de l'école doctorale
▪ Le Directeur de l'école, qui la représente et préside le Conseil d'école
▪ Le Conseil d'école, composé des Coordinateurs des Cours de doctorat et de deux Représentants des doctorants
Scuola di dottorato - UNISS - École doctorale
Organi dei Corsi di dottorato di ricerca
− Coordinatore, eletto dal Collegio dei docenti
− Giunta: almeno 5 componenti, eletti dal Collegio dei docenti
− Collegio dei docenti : professori e ricercatori universitari e di enti di ricerca italiani o stranieri che abbiano i requisiti di qualità scientifica previsti dalle norme nazionali emanate dal MIUR
− Alcuni corsi di dottorato sono suddivisi in Curriculum, ciascuno con i suoi responsabili
---
Organes du programme de doctorat
−Coordinateur, élu par le Conseil des professeurs
−Conseil (Giunta) : au moins 5 membres, élus par le Conseil des professeurs
−Collège des professeurs : professeurs d'université et chercheurs
d'institutions de recherche italiennes ou étrangères qui répondent aux exigences de qualité scientifique des normes du ministère de la recherche
−Certains cours de doctorat sont divisés en Curriculum, chacun ayant ses propres responsables
ARCHEOLOGIA, STORIA E SCIENZE DELL’UOMO Archéologie, histoire et sciences humaines
Coordinatrice: Prof.ssa Maria Grazia Melis - mgmelis@uniss.it
CULTURE, LETTERATURE, TURISMO E TERRITORIO Cultures, Littératures, Tourisme et Territoire
Coordinatore: Prof. Fiorenzo Toso - ftoso@uniss.it
Corsi di Dottorato di Ricerca e Coordinatori Programmes de doctorat et coordinateurs
ARCHITETTURA E AMBIENTE Architecture et environnement
Coordinatore: Prof. Fabio Bacchini - bacchini@uniss.it
SCIENZE GIURIDICHE Sciences Juridiques
Coordinatrice: Prof.ssa Giuseppina Giuliana Carboni - dottoratosg@uniss.it
ECONOMIA, GESTIONE AZIENDALE E METODI QUANTITATIVI Économie, gestion et méthodes quantitatives
Coordinatore: Prof. Dimitri Paolini - dpaolini@uniss.it
SCIENZE AGRARIE Sciences agricoles
Coordinatore: Prof. Severino Zara - szara@uniss.it
SCIENZE E TECNOLOGIE CHIMICHE Sciences et technologies chimiques
Coordinatrice: Prof.ssa Carla Cannas - ccannas@unica.it
Referente UniSS: Prof. Sebastiano Garroni - sgarroni@uniss.it
SCIENZE BIOMEDICHE Sciences biomédicales
Coordinatrice: Prof.ssa Margherita Maioli - mmaioli@uniss.it
SCIENZE DELLA VITA E BIOTECNOLOGIE Sciences du vivant et biotechnologies
Coordinatore: Prof. Leonardo A. Sechi sechila@uniss.it
SCIENZE VETERINARIE Science vétérinaire
Coordinatrice: Prof.ssa Fiammetta Berlinguer - berling@uniss.it
RAPPRESENTANTI DEI DOTTORANDI NEL CONSIGLIO DELLA SCUOLA Représentants des doctorants au conseil de l’école
Area Scientifica
Dott.ssa Arianna Dettori
ariannadettori01@gmail.com
Area Umanistica
Dott. Pedro Pablo Fiorini
pedrofp_23@hotmail.com
RAPPRESENTANTE DEI DOTTORANDI NEL SENATO ACCADEMICO
Représentant des doctorants au Sénat Académique Dott. Luigi Vaira
luigi.vaira@gmail.com
Università degli Studi di Sassari
Fondée en l'an 1562
Scuola di Dottorato di Ricerca
Piano formativo e regole didattiche
Plan de formation et règles didactiques
− Le programme de doctorat (Dottorato di Ricerca) est un diplôme d'enseignement de troisième niveau (le plus élevé partout) et donne le titre de docteur (Dottore di Ricerca)
− Notre programme de doctorat et notre titre de docteur sont pleinement et automatiquement reconnus par l'Union européenne
− Il s'agit d'un titre valable dans le monde entier, même si certains pays tiers peuvent exiger une demande de reconnaissance, sur la base de leur législation
Scuola di dottorato – UNISS – École doctorale
− Il Dottorato di Ricerca è un corso di studio di terzo livello (quello massimo, in tutto il mondo) che conferisce il titolo di Dottore di Ricerca (Dott. Ric.)
− Il nostro programma di dottorato e il nostro titolo di studio sono pienamente e automaticamente riconosciuti dall'Unione Europea
− Si tratta di un titolo valido in tutto il mondo, anche se alcuni paesi non appartenenti all'UE potrebbero richiedere un riconoscimento locale, in base alle loro leggi
----
− Le doctorat représente le plus haut niveau d'enseignement universitaire au monde et prévoit que le doctorant apprend à devenir un jeune chercheur, en acquérant une autonomie dans la formation et la recherche
− Le doctorat est à vous, à personne d'autre, il est le fruit de votre travail et de vos compétences, ce que vous apprendrez dépendra de vous : vous êtes le sujet actif le plus important de votre formation
− C'est aussi un moment fondamental de croissance culturelle et sociale : vivez-le pleinement !!!
Scuola di dottorato - UNISS – École doctorale
− Il Dottorato di Ricerca rappresenta il livello di formazione universitaria più alto in tutto il mondo e prevede che il dottorando impari a diventare un giovane ricercatore, acquisendo autonomia nella formazione e nelle ricerca
− Il dottorato di ricerca è vostro, di nessun altro, è il frutto del vostro lavoro e delle vostre capacità, quello che imparerete dipenderà di voi: soggetti attivi della vostra formazione
− È anche un fondamentale momento di crescita culturale e sociale: vivetelo pienamente!!!
----
− È possibile richiedere la certificazione Doctor Europeus, seguendo le regole spiegate in un’altra slide di questa presentazione
− Il corso di dottorato dura normalmente 3 anni, salvo casi particolari che ricevono un periodo di tempo prolungato (es.
malattia grave e maternità)
----
− Il est possible de demander la certification Docteur Europeus, en suivant les règles expliquées dans une autre diapositive de cette présentation
− La formation doctorale dure normalement 3 ans, sauf dans des cas particuliers qui bénéficient d'une période prolongée (par exemple, maladie grave et maternité)
Scuola di dottorato – UNISS – École doctorale
Crediti Formativi Ricerca
Crédits de formation à la recherche (CFR)
CFR Cours
Étude individuelle
Travail de projet
Autres activités
UNISS École doctorale Credit system
Commun à tous les programmes de doctorat
1 crédit de recherche formative (CFR) correspond à :
▪ 25 h d'activités de recherche, de stage, d'assistance à la thèse des étudiants de premier cycle (max 2,5 CFR par thèse) ;
▪ 8 h de conférences frontales organisées par l'Ecole ou ses programmes de doctorat
▪ 8 h d'assistance pédagogique dispensée par les doctorants
▪ Pour chaque séminaire ou cours donné par des intervenants n'appartenant pas à l'UNISS :
▪ de 1 h à 4 h : 0,5 CFR (sauf pour les webinaires, pour lesquels le tarif est de 0,25 CFR)
▪ de 5 h à 8 h : 1.0 CFR
1 CFR corrisponde a:
▪ 25 ore di lavoro di ricerca, tirocini e stage, assistenza tesi (max 2.5 CFR/tesi);
▪ 8 ore di lezioni frontali impartite dalla Scuola o dai Corsi di dottorato;
▪ 8 ore di attività formative (lezioni, esercitazioni) erogate dal dottorando;
▪ Per ciascun seminario o corso impartito da relatori non appartenenti a UNISS:
▪ da 1 a 4 ore: 0.5 CFR (per webinars 0.25 CFR)
▪ da 5 a 8 ore: 1 CFR
----
Piani formativi con criteri comuni (3 anni)
CFR
Attività Tipologia 1°
anno
2°
anno
3°
anno TOTALI
Project work n. minimo 40 40 40 120
Docenza UNISS
Organizzata dalla Scuola comuni obbligatori (n.
minimo) 6 2 0 8
Organizzata dai Corsi di dottorato
Docenza impartita da Corsi di dottorato diversi dal proprio, a scelta del dottorando (n.
minimo)
4 Docenza impartita dal proprio
Corso di dottorato (minimo)* 10
Altre attività (UNISS o altrove)*
Seminari, corsi, convegni n. minimo 10
Altre Attività (tutoraggio studenti per
tesi o tirocinio, didattica integrativa) numero massimo 5 5 5 15 Stage e tirocini
TOTALE CFR richiesti 60 60 60 180
* Regole specifiche ed obbligatorietà definite da ciascun Corso di dottorato
Scuola di Dottorato – UNISS – École doctorale
École doctorale UNISS
Structure commune du plan d'études (3 ans) adoptée par tous les programmes de doctorat
CFR
Activité Typologie Année 1 Année 2 Année 3 TOTAL
Travail de projet Minimum 40 40 40 120
UNISS Enseigne ment
Organisé par l'école Obligatoire pour tous les
élèves de l'école (minimum) 6 2 0 8
Organisé par les programmes de doctorat
Cours organisés par des programmes de doctorat différents de ceux des étudiants, au choix (minimum)
4
Cours organisés par le programme de doctorat de l'étudiant * (minimum)
10
Autres activités (UNISS ou autres)*
Séminaires, cours, symposiums Minimum 10
Assistance à l'enseignement et tutorat des étudiants pour la thèse et la
pratique
Maximum 5 5 5 15
Stages et formations pratiques Libre
TOTAL CFR REQUIS 60 60 60 180
* Règles et obligations spécifiques définies par chaque cours de doctorat
▪ CFR Project Work
− Attività sul progetto di ricerca e stesura tesi certificata ogni anno dal Docente guida
− Activités de recherche et rédaction de la thèse, certifiées chaque année par le tuteur----
▪ CFR Didattica (della Scuola e dei Corsi di dottorato)
Ph.D. courses of the École doctorale and of the Ph.D. programmes of UNISS
− Frequenza dell’Insegnamento deve essere di almeno il 70% delle ore per i dottorandi con borsa di dottorato e del 30% per quelli senza borsa
− Le presenze devono essere raccolte dal Docente
− La frequenza dà diritto a sostenere l’esame, ove previsto. La valutazione positiva equivale al conseguimento dei CFR corrispondenti
----
− Présence obligatoire d'au moins 70 % des cours pour les étudiants boursiers, 30 % pour les étudiants en activité ou sans bourse
− Les présences doivent être prises par le conférencier
− L'assiduité permet de passer l'examen, le cas échéant. L'évaluation positive est équivalente à la réalisation du CFR correspondant
Attività formative e acquisizione crediti (CFR) Activités et règles pour l'obtention de crédits (CFR)
Scuola di Dottorato – UNISS – École doctorale
Attività formative e acquisizione crediti (CFR)
Activités et règles pour l'obtention de crédits (CFR)
▪ CFR per Altre Attività – CFR pour d'autres activités -
1
− Partecipazione a seminari, convegni, corsi, etc. a scelta del Dottorando: deve essere concordata con il Tutor
− Il dottorando deve richiedere l’attestazione di partecipazione a queste attività per poter acquisire i CFR assegnati
----
− La participation à des séminaires, conférences, cours, etc. choisis par le doctorant doit être convenue avec le tuteur
− Le doctorant doit demander un certificat de participation à ces activités afin d'acquérir les CFR attribués
Scuola di Dottorato – UNISS – École doctorale
Attività formative e acquisizione crediti (CFR)
Activités et règles pour l'obtention de crédits (CFR)
▪ CFR per Altre Attività – CFR pour d'autres activités - 2
− Conduzione di attività tutoriale a supporto dei tirocini e delle ricerche degli studenti triennali e magistrali
− devono essere autorizzate dalla Giunta di dottorato e
riguardare tematiche affini a quelle di ricerca del Dottorando
− I CFR sono riconosciuti con dichiarazione del Docente guida (massimo di 2.5 CFR per tesi e 5 CFR per anno accademico)
− Tutorat des étudiants de premier cycle et de maîtrise
----
− Ils doivent être autorisés par le programme de doctorat
− Les CFR sont reconnus sur la base d'une certification signée par le tuteur ; max. 2,5 CFR par tutorat et 5 CFR par an
Scuola di Dottorato – UNISS – École doctorale
Attività formative e acquisizione crediti (CFR)
Activités et règles pour l'obtention de crédits (CFR)
▪ CFR per Altre Attività – CFR pour d'autres activités - 3
− Attività di didattica integrativa
− i dottorandi possono condurla, secondo il Regolamento della Scuola di dottorato, per un massimo di 40 ore per anno (5 CFR)
− È necessario un nulla osta della Giunta di dottorato
----
− Les doctorants peuvent être assistants d'enseignement
− Elle peut être effectuée pour un maximum de 40 h/an, ce qui équivaut à 5 CFR
− Une autorisation spécifique du programme de doctorat est nécessaire
Scuola di Dottorato – UNISS – École doctorale
Conoscenza lingua INGLESE
▪ A partire dagli iscritti 35° ciclo sarà obbligatoria la conoscenza della lingua inglese con livello almeno pari a B2 per poter essere ammessi all’esame finale
▪ Vi suggeriamo però di raggiungere un livello almeno pari al C1 se volete aumentare concretamente le vostre opportunità nel mondo del lavoro, qualunque sia il Corso di dottorato a cui appartenete.
▪ Al fine di aiutarvi in questo percorso di crescita, la Scuola di dottorato coprirà interamente, per ciascun dottorando, i costi di un corso di inglese impartito dal Centro Linguistico di Ateneo. Molti sono riservati ai dottorandi.
Scuola di dottorato UNISS
Connaissance de la langue anglaise
• À partir du 35e cycle, la connaissance de l'anglais avec un niveau au moins égal à B2 sera obligatoire pour être admis à l'examen final
• En outre, nous vous suggérons d'atteindre un niveau au moins égal à C1 si vous souhaitez augmenter concrètement vos chances dans le monde du travail, quel que soit le cours de doctorat auquel vous appartenez.
• Afin de vous aider dans cette voie de croissance, l'École doctorale
prend entièrement en charge, pour chaque doctorant, les frais d'un cours d'anglais enseigné par le Centre linguistique universitaire. En plus des cours normalement offerts par le CLA, nous organisons des
cours spéciaux pour les doctorants.
• Vous serez informés par courrier électronique dès qu'ils seront disponibles.
École doctorale UNISS
Conoscenza lingua INGLESE Attività previste
▪ Corsi di inglese di diversi livelli per dottorandi (pagati dalla Scuola di dottorato e gratuiti per i dottorandi) sono attualmente in corso od appena completati
▪ A settembre ci sarà un corso di Conversazione di 20 ore
▪ Faremo indagine pe capire le vostre esigenze linguistiche, per facilitare la programmazione di altri corsi per questo autunno
▪ Corsi di altre lingue sono offerti dal CLA. Possono essere pagati con i fondi a vostra disposizione (budget 10%)
Centro Linguistico di Ateneo (sarete informati via email di ogni novità)
https://www.uniss.it/ateneo/organizzazione/centri/centro-linguistico-di-ateneo
Scuola di dottorato UNISS
Langue anglaise
Activités prévues
▪ Des cours d'anglais de différents niveaux pour les doctorants, payés par l'école doctorale et gratuits pour les doctorants, sont actuellement en cours ou viennent d'être achevés
▪ En septembre, il y aura un cours de conversation de 20 heures
▪ Nous réaliserons une enquête pour comprendre vos besoins
linguistiques, afin de faciliter la planification d'autres cours pour cet automne.
▪ Des cours dans d'autres langues que l'anglais sont proposés par le CLA.
Ils peuvent être payés avec les fonds à votre disposition (budget 10%)
Centro Linguistico di Ateneo (CLA - Centre de langues de l'université ; vous serez informé par courrier électroniquel)
https://www.uniss.it/ateneo/organizzazione/centri/centro-linguistico-di-ateneo
École doctorale UNISS
École doctorale UNISS
LA LANGUE ITALIENNE POUR LES ÉTRANGERS
▪ Pour les doctorants non natifs (étrangers), il sera obligatoire (à partir de ceux inscrits en 2019) d'avoir une connaissance de la langue italienne d'un niveau au moins égal à A2 pour être admis à l'examen final.
▪ Pendant la première année d'études, les étudiants étrangers sont autorisés à ne pas suivre les activités d'enseignement en italien organisées par l'École, activités qu'ils peuvent suivre la deuxième année (où ils connaîtront un peu l'italien) ou remplacer par des activités de formation en anglais (par exemple, celles offertes par le cours de doctorat en sciences agricoles).
▪ Pour toute traduction rapide et soignée de l'italien vers l'anglais et vice-versa, nous vous conseillons d'utiliser le service gratuit www.DeepL.com/Translator
▪ COURS DE LANGUE ITALIENNE GRATUITS POUR LES ÉTUDIANTS INSCRITS deux fois par an (septembre, janvier-février)
https://www.uniss.it/ateneo/organizzazione/centri/centro-linguistico-di- ateneo/corsi-di-lingua-per-studenti-incoming
École doctorale UNISS
LA LANGUE ITALIENNE POUR LES ÉTRANGERS
Quelles sont les langues les plus étudiées dans le monde ?
quelles sont les langues les plus étudiées? https://www.mosalingua.com/en/most- studied-languages-in-the-world/
1. Anglais - 2. Français 3. Espagnol 4. Italien 5. Chinois 6. Japonais 7. Allemand
https://www.europassitalian.com/learn/why-italian/
https://blogs.princeton.edu/italian/2013/08/29/top-ten-reasons-to-learn-italian/
https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/how-good-italian-business
Università degli Studi di Sassari
Créée en 1562
Scuola di Dottorato di Ricerca
École doctorale
Regole - Règles
Ogni anno entro il 30 settembre (o, comunque, un mese prima della fine dell’anno): Relazione delle attività (un modello vi sarà inviato a breve)
− La Relazione deve essere firmata dal Dottorando e dal Tutor e quindi inviata al Coordinatore per la valutazione della Giunta di dottorato
− In caso di mancata approvazione, il programma di dottorato è interrotto
----
Chaque année avant le 30 septembre (ou un mois avant la fin de l'année) : Rapport d'activités (un format sera bientôt envoyé)
Le rapport doit être signé par le candidat au doctorat et le tuteur, puis envoyé au coordinateur pour être évalué par la Giunta di dottorato
S'il n'est pas approuvé, le diplôme ne peut pas être obtenu
Scuola di dottorato – UNISS – École doctorale
Règles 1
Alla fine del terzo anno
- Consegna della Relazione finale delle attività e della bozza della Tesi di dottorato (inviare al Coordinatore entro il 30 settembre), che vengono valutate dalla Giunta;
- Se approvate bisogna consegnare la versione finale della Tesi (al proprio tutor od al Coordinatore, a seconda dei Corso di dottorato, in tempo per l’invio ai revisori
esterni). La stessa viene sottoposta a controllo antiplagio.
- la Tesi e la Relazione finale delle attività vengono inviate dal Tutor o Coordinatore a 2 esaminatori esterni (entro il 5 novembre o comunque entro 5 giorni dalla fine ufficiale del triennio del dottorato)
----
A la fin de la troisième année
▪ Remise du rapport final des activités et du projet de thèse de doctorat (à envoyer au coordinateur avant le 30 septembre), qui sont évalués par la Giunta ;
▪ Si la thèse est approuvée, vous devez remettre la version finale de la thèse (à votre tuteur ou au coordinateur, selon le programme de doctorat, à temps pour qu'elle soit envoyée aux examinateurs externes). Cette dernière sera soumise à un contrôle anti-plagiat.
▪ la Thèse et le Rapport final des activités sont envoyés par le Tuteur ou le
Coordinateur à 2 examinateurs externes (avant le 5 novembre ou en tout cas dans les 5 jours suivant la fin officielle des trois années du doctorat)
Scuola di dottorato – UNISS – École doctorale - Règles 2
Alla fine del terzo anno
▪ A causa dei problemi determinati dall’emergenza COVID, i
dottorandi che finiscono il dottorato quest’anno è possible chiedere una proproga di due mesi per completare le attività di dottorato
▪ Tuttavia, soltanto coloro che hanno borse MIUR potranno godee di due mesi di borsa in più
----
At the end of the third year
▪ Due to the problems caused by the COVID emergency, PhD students who finish their doctorate this year can apply for a two-month
extension to complete their doctorate activities
▪ However, only those who have MIUR scholarships will be able to enjoy two extra months of scholarship
Scuola di dottorato – UNISS – École doctorale
Règles 2
Alla fine del terzo anno Entro 40 giorni dall’invio della tesi, i Valutatori esterni possono indicare sia per la forma che per il contenuto:
− Correzioni limitate
− Correzioni estese: si ha diritto ad una proroga di 6 mesi (senza borsa) per apportare le modifiche suggerite
− In caso di Correzioni limitate:
− La versione finale della Tesi deve essere completata e quindi depositata entro 30 giorni, previo controllo antiplagio finale (attualmente, questa procedura è in fase di revisione)
− contestualmente al deposito, si può decidere se la tesi può essere resa pubblicata immediatamente o dopo 6, 12, o 18 mesi di embargo
− Liberatoria Copyright per eventuali articoli pubblicati
Scuola di dottorato UNISS – Regole 3
A la fin de la troisième année
Dans les 40 jours suivant la soumission de la thèse, les évaluateurs externes peuvent indiquer à la fois la forme et le contenu :
Corrections limitées
Prolongation des corrections : vous avez droit à une prolongation de 6 mois (sans subvention) pour effectuer les modifications proposées
En cas de corrections limitées:
La version finale de la thèse doit être complétée et ensuite déposée dans les 30 jours, après un dernier contrôle anti-plagiat (cette procédure est actuellement en cours de révision).
en même temps que le dépôt, il peut être décidé si la thèse peut être rendue publique immédiatement ou après 6, 12 ou 18 mois d'embargo
La libération des droits d'auteur est nécessaire pour tout article publié
École doctorale UNISS – Règles 3
Alla fine del terzo anno In caso di correzione estesa:
• La tesi deve essere esaminata e integrata, secondo le indicazioni dei revisori esterni, entro 6 mesi dalla risposta dei revisori
• La tesi rivista viene rispedita ai revisori
• La risposta arriva entro 30 giorni dall'invio
• La versione finale della Tesi deve essere completata e poi archiviata entro 30 giorni dalla verifica finale anti-plagio (questa procedura è attualmente in fase di revisione).
• Contemporaneamente al deposito, si può decidere se la tesi può essere resa pubblica immediatamente o dopo 6, 12 o 18 mesi dall'embargo.
• È necessaria la liberatoria del copyright per tutti gli articoli pubblicati. Per ulteriori informazioni scrivere a Francesca Madrau - Servizio Bibliotecario fmadrau@uniss.it
École doctorale UNISS – Règles 4
A la fin de la troisième année
En cas de correction prolongée :
▪ La thèse doit être revue et complétée, selon les indications des auditeurs externes, dans les 6 mois suivant la réponse des auditeurs.
▪ La thèse révisée est renvoyée aux examinateurs
▪ La réponse arrive dans les 30 jours suivant l'envoi
▪ La version finale de la Thèse doit être complétée et ensuite déposée dans les 30 jours suivant le contrôle final anti-plagiat (cette procédure est
actuellement en cours de révision).
▪ en même temps que le dépôt, il peut être décidé si la thèse peut être rendue publique immédiatement ou après 6, 12 ou 18 mois d'embargo
▪ Libération des droits d'auteur pour tout article publié (si vous devez demander à Mme Francesca Madrau - Service bibliothécaire
fmadrau@uniss.it
Scuola di dottorato UNISS – Regole 4
Formato della Tesi
La versione finale della tesi deve rispettare alcune regole in merito a
▪ Frontespizio copertina; logo finanziatori borsa; pagina studenti POR; piè di pagina
▪ Per i lavori già pubblicati deve essere inserito un copyright release
▪ A breve vi verranno inviate delle pecifiche Linee guida ----
Format de la thèse
• La version finale de la thèse doit respecter certaines règles
concernant : la page de couverture ; le logo des financeurs de la bourse ; la page des étudiants en POR ; le pied de page
• Une libération des droits d'auteur doit être incluse pour les articles déjà publiés à inclure dans la thèse
• Bientôt, vous recevrez des directives spécifiques sur le format de la thèse
Scuola di dottorato – UNISS – École
doctorale
Università degli Studi di Sassari
Established in the year 1562
Scuola di Dottorato di Ricerca École doctorale
Oppotunità - Opportunités
Stage e periodi di ricerca in Italia ed all’estero
▪ Stage e periodi fuori dall'Università di Sassari (all'estero o in Italia) necessitano di una specifica autorizzazione da parte della Giunta del Corso di dottorato, sentito il Tutor del dottorando
▪ Le borse di studio durante periodi all’estero sono aumentate del 50% durante i periodi all'estero (si prega di richiedere l’aumento per tempo, almeno un mese prima della partenza ( il modulo è disponibile per la richiesta di maggiorazione è disponibile sul sito del dottorato)
▪ Per gli studenti stranieri: i periodi all'estero (compreso il ritorno a casa per periodi più lunghi delle normali vacanze) devono essere autorizzati
▪ Nessuno (Italiano o straniero) può ottenere il titolo di dottore di
ricerca se non trascorre almeno 18 mesi a Sassari (norme nazionali)
Scuola di dottorato - UNISS - École
doctorale
Stages et périodes de recherche en Italie et à l'étranger
• Les étapes et les périodes hors de l'Université de Sassari (à l'étranger ou en Italie) nécessitent une autorisation spécifique du coordinateur (jusqu'à 6 mois) ou de la Giunta (au-delà de 6 mois) :
• La bourse est majorée de 50% pendant les périodes d'activité doctorale à l'étranger (veuillez faire votre demande à temps)
• Pour les étudiants étrangers : les séjours à l'étranger (y compris le retour au pays pour des périodes plus longues que les vacances normales)
doivent être autorisés
• Personne ne peut obtenir le titre de docteur s'il ne passe pas au moins 18 mois à Sassari au cours de son doctorat (sur la base du droit national)
• Vérifiez toujours votre courrier électronique et le site web de l'école
doctorale pour obtenir des informations supplémentaires (par exemple, les différents formulaires et le calendrier des activités)
!https://www.uniss.it/didattica/formazione-post-laurea/dottorati-di-ricerca
Scuola di dottorato – UNISS – École doctorale
Quelques exemples de Activité internationale de
nos étudiants en doctorat au fil des ans
PhD students - Experiences around the world
Doctor Europaeus
I Corsi di Dottorato promuovono i percorsi che consentono l'acquisizione della certificazione di "Dottore Europeo"
Il Dottorato Europeo non è un titolo accademico a valore sovranazionale, ma una certificazione attribuita sotto la responsabilità delle singole Università.
Condizioni – tutte necessarie - per il rilascio della certificazione:
• giudizio positivo sul lavoro di tesi accordato da almeno due professori (Valutatori) di due università, diverse da quelle dove il Dottorando ha svolto periodi di stage, di paesi della Comunità europea diversi dall’Italia;
• presenza nella commissione d'esame di almeno un membro, diverso dai Valutatori, proveniente da una istituzione di un paese della Comunità diverso dall’Italia;
• parte della discussione svolta in una delle lingue ufficiali della Comunità europea;
• tesi di dottorato quale risultato di periodo di lavoro e di ricerca della durata di almeno tre mesi in un paese della Comunità.
Scuola di dottorato UNISS
Scuola di dottorato - UNISS - École doctorale
Doctor Europaeus - Doctorat européen
▪ Le "Doctorat européen" n'est pas un titre académique à valeur supranationale, mais une certification délivrée sous la responsabilité des différentes universités.
▪ Conditions - toutes nécessaires - pour l'attribution de la certification :
▪ Avis positif sur le travail de thèse accordé par au moins deux professeurs (Referee) de deux universités, différentes de celles où le doctorant a
effectué des stages ; ils doivent être originaires de pays de la Communauté européenne autres que l'Italie ;
▪ présence dans la commission d'examen d'au moins un membre, autre que le Referee, d'une institution d'un pays de la Communauté européenne autre que l'Italie ;
▪ partie de la discussion tenue dans l'une des langues officielles de la Communauté européenne ;
▪ thèse de doctorat résultant d'une période de travail et de recherche d'au moins trois mois dans un pays de la Communauté
Scuola di dottorato UNISS
Scuola di dottorato - UNISS - École doctorale
Da Regolamento di Ateneo dei Corsi di Dottorato Art. 16, comma 17 – Contributi e Borse – Budget 10%
Da Regolamento di Ateneo dei Corsi di Dottorato Art. 16–
Budget 10% - A partire dal secondo anno di iscrizione, ogni dottorando ha diritto a fondi di ricerca per un importo corrispondente al 10% dell’importo della borsa di studio. I fondi non sono erogati direttamente al dottorando ma sono trasferiti su un progetto assegnato al Dipartimento di afferenza del Corso di Dottorato e il dottorando ne può disporre facendo apposita richiesta al Dipartimento.
Modulo di richiesta sul sito
SPESE AMMISSIBILI AI FINI DELL’UTILIZZO DEL BUDGET DI RICERCA:
a) Partecipazione ad attività didattiche integrative (quali, ad esempio, partecipazione a Convegni, Seminari, Summer School, etc.);
b) Vitto e alloggio (si rimanda al Regolamento missioni);
c) Mezzi di trasporto (si rimanda al Regolamento missioni);
d) Materiale didattico (materiale per ricerca);
e) Spese per diritti di pubblicazione lavori purché il dottorando sia prima o unica firma come autore;
Da Regolamento di Ateneo dei Corsi di Dottorato Art. 16, comma 17 – Contributi e Borse – Budget 10%
Da Regolamento di Ateneo dei Corsi di Dottorato Art. 16
Budget 10 % - À partir de la deuxième année d'inscription, chaque doctorant a droit à des fonds de recherche correspondant à 10 % du montant de la bourse. Les fonds ne sont pas versés directement au doctorant mais sont transférés à un projet assigné au département concerné du cours de doctorat et le doctorant peut en disposer en faisant une demande spéciale au département
Le formulaire de candidature se trouve sur le site web
LES DÉPENSES ÉLIGIBLES POUR L'UTILISATION DU BUDGET DE LA RECHERCHE:
▪ Participation à des activités éducatives supplémentaires (comme, par exemple, la participation à des conférences, des séminaires, des cours d'été, etc ;)
▪ Logement et nourriture (veuillez vous référer au règlement des missions) ;
▪ Moyens de transport (veuillez vous référer au règlement des missions) ;
▪ Matériel didactique (matériel de recherche) ;
▪ les frais de publication des travaux, à condition que le doctorant soit le premier ou le seul auteur
Cotutela di tesi
Può essere richiesta dagli iscritti al primo anno (e solo in caso di particolare interesse scientifico, dagli iscritti al secondo anno) e prevede che l’intero percorso di Dottorato sia svolto in collaborazione con una Università straniera.
Possibilità offerte:
- Alternanza dei periodi di ricerca tra le due sedi
- Doppia supervisione della ricerca da parte di due Tutor (uno per ogni istituzione)
- Rilascio del doppio titolo
Scuola di dottorato UNISS
Cotutelle
l peut être demandé par les étudiants inscrits en première année (et seulement en cas d'intérêt scientifique particulier, par ceux inscrits en deuxième année) et prévoit que l'ensemble du cours de doctorat est réalisé en collaboration avec une université étrangère
Possibilités offertes :
• Alternance de périodes de recherche entre les deux lieux ;
• Double supervision de la recherche par deux tuteurs (un pour chaque institution) ;
• Délivrance du double titre
École doctorale UNISS
Scadenze annuali
- Relazioni annuali (30 settembre un mese prima della fine del dottorato, come già detto);
- Pagamento tasse: unica rata annuale con scadenza 31 dicembre (o, comunque, entro due mesi dall’inizio del nuovo anno). Se non
pagata in tempo viene applicata la mora;
- Scadenze legate al conseguimento del titolo: attualmente, questa procedura è in fase di revisione. Le regole riguardanti il
conseguimento del titolo per il 35° ciclo saranno pubblicate sul sito www.uniss.it entro l’estate del 2022
Scuola di dottorato UNISS
Echéances annuelles
- Rapports annuels (30 septembre ou 1 mois avant la fin du programme de doctorat, comme nous l'avons déjà vu) ;
- Paiement des droits : versement annuel unique dû le 31 décembre (ou, en tout cas, dans les deux mois suivant le début de la nouvelle année). Si le paiement n'est pas effectué à temps, le défaut de paiement est appliqué ;
- Délais liés à l'obtention du titre : cette procédure est actuellement en cours de révision. Les règles d'obtention du titre
pour le 35e cycle seront publiées sur le site
https://www.uniss.it/didattica/offerta-formativa/formazione-post- laurea/dottorati-di-ricerca d'ici l'été 2022
École doctorale UNISS
Scuola di dottorato – École doctorale FACEBOOK
▪ 28 eventi interdisciplinari, organizzati dalla Scuola di dottorato
▪ > 200 eventi specializzati, organizzati dai Corsi di dottorato e aperti a tutti i dottorandi
▪ Parte dei corsi si tengono in inglese
▪ 108 visiting professors, con didattica di alto livello
▪ Corsi gratuiti di italiano per stranieri (minimo in uscita A2)
▪ Corsi gratuiti di inglese (minimo in uscita B2) e altre lingue straniere
Eventi formativi (corsi, workshop, seminari) per dottorandi tenutisi nell’AA 2018/2019
Formazione Scuola Dottorato UNISS
▪ 28 événements interdisciplinaires, organisés par l'école doctorale
▪ > 200 événements spécialisés, organisés par les cours de doctorat et ouverts à tous les doctorants
▪ Une partie des cours se déroule en anglais
▪ 108 professeurs invités, avec une didactique de haut niveau
▪ Cours d'italien gratuits pour les étrangers (minimum A2 sortant)
▪ Cours gratuits d'anglais (minimum B2 en sortie) et d'autres langues étrangères
Événements de formation (cours, ateliers, séminaires) pour les doctorants organisés dans le cadre de l'AA 2018/2019
Formation à l'école doctorale UNISS
Corsi per sviluppare competenze necessarie per il mondo del lavoro
Des cours pour développer les compétences nécessaires au monde du travail
▪ Coaching for Doc (voir la diapositive suivante)
▪ Corso di Formazione Generale Salute e Sicurezza - Santé et sécurité au travail Completato/complété
▪ Start cup e webinar sull’imprenditorialità, copyright e brevettazione - Coupe de démarrage et webinaire sur l'entrepreneuriat, les droits d'auteur et les brevets In corso - en cours
▪ Promozione della ricerca, finanziamento della ricerca / Promotion de la recherche, financement de la recherche (à venir)
▪ Prise de parole en public et communication (En anglais) Completati/
complété
▪ Cours gratuits d'italien et d'anglais
Scuola di dottorato – UNISS - École doctorale
Formazione - Formation
Premièrement : contactez votre tuteur
Deuxièmement : contactez le représentant du programme d'études
Troisièmement : contactez le coordinateur du programme de doctorat
Quatrièmement : contacter le personnel de l'école ou le directeur
Bureau de l'école doctorale : Dott. Riccardo Zallu rzallu@uniss.it Bureau +39 079229992
Dott.ssa Margherita Scanu mscanu1@uniss.it
WEB: https://www.uniss.it/didattica/formazione-post- laurea/dottorati-di-ricerca
