XIII LEGISLATURA
RESOCONTO
SOMMARIO E STENOGRAFICO
24.
SEDUTA COMUNE DI MERCOLEDI` 22 MARZO 2000
PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE DELLA CAMERA CARLO GIOVANARDI
I N D I C E
RESOCONTO SOMMARIO ... III RESOCONTO STENOGRAFICO ... 1-9
PAG. Votazione per l’elezione di un componente il
Consiglio superiore della magistratura (quarto scrutinio) ... 1 Presidente ... 1 Tassone Mario (misto-CDU) ... 1
PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE DELLA CAMERA
CARLO GIOVANARDI La seduta comincia alle 16,35.
Votazione per l’elezione di un componente il Consiglio superiore della magistra- tura (quarto scrutinio).
PRESIDENTE avverte che ciascun se- natore e ciascun deputato potra` indicare un solo nominativo. Le schede recanti piu` di un nominativo saranno dichiarate nulle.
Ricorda altresı` che, trattandosi del quarto scrutinio, per l’elezione e` necessa- ria la maggioranza dei tre quinti dei votanti.
Indı`ce la votazione segreta per schede.
(Segue la votazione).
Dichiara chiusa la votazione ed invita i segretari di Presidenza della Camera a procedere allo spoglio delle schede.
Sospende la seduta.
La seduta, sospesa alle 18,50, e` ripresa alle 20.
PRESIDENTE comunica il risultato della votazione:
Presenti e votanti ... 539 Maggioranza dei tre quinti dei votanti ... 324 Hanno ottenuto voti: Bartolo Gallitto 287; Antonio Soda 25; Alberto Simeone 19.
Voti dispersi ... 27 Schede bianche ... 155 Schede nulle ... 26 Comunica altresı` che, non essendo stata da alcuno raggiunta la maggioranza prescritta, occorrera` procedere ad un quinto scrutinio, che avra` luogo in altra seduta.
E` approvato il processo verbale della seduta.
La seduta termina alle 20,05.
RESOCONTO SOMMARIO
Senato della Repubblica
— III — Camera dei Deputati
XIII LEGISLATURA — SOMMARIO — SEDUTA DEL 22 MARZO 2000 — N. 24
PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE DELLA CAMERA CARLO GIOVANARDI
La seduta comincia alle 16,35.
Votazione per l’elezione di un componente il Consiglio superiore della magistratura
(quarto scrutinio).
PRESIDENTE. L’ordine del giorno reca la votazione per l’elezione di un compo- nente il Consiglio superiore della magi- stratura.
Ricordo che, trattandosi del quarto scrutinio, e` necessaria per l’elezione, a norma dell’articolo 22, comma 3, della legge 24 marzo 1958, n. 195, la maggio- ranza dei tre quinti dei votanti.
Ciascun senatore e deputato ricevera`
una scheda sulla quale potra` indicare un solo nominativo. Le schede recanti piu` di un nominativo saranno dichiarate nulle.
Avverto che, per dare ordine all’af- fluenza alle urne, i deputati segretari procederanno all’appello nominale prima dei senatori e poi dei deputati. Inoltre, qualora alcuni senatori o deputati si presentino per votare successivamente alla conclusione delle due chiame, si potra`
procedere, al termine, ad un’ulteriore terza chiama dei senatori e dei deputati.
Ricordo che le operazioni di scrutinio saranno effettuate dai segretari di Presi- denza della Camera.
Prima di procedere alla chiama dei senatori avverto che la Presidenza ha autorizzato a votare per primi i deputati Alemanno, Floresta, Gazzilli, Messa, Mus- solini, Oliverio, Paolone, Trantino, Trema- glia e i senatori Bevilacqua e Marri, che ne hanno fatta espressa e motivata richie- sta con congruo anticipo rispetto all’inizio dell’appello nominale.
Indı`co la votazione segreta per schede.
(Segue la votazione).
Procediamo alla terza chiama dei se- natori.
MARIO TASSONE. Presidente, vi sono sei o sette deputati e altrettanti senatori;
ma e` proprio necessario procedere alla terza chiama ?
PRESIDENTE. Gli uffici mi dicono che occorre piu` tempo ad inserire i nominativi nel sistema elettronico che a procedere alla chiama.
MARIO TASSONE. Non e` stato mai cosı`, e` bene che lo si sappia !
PRESIDENTE. Ripeto: gli uffici mi hanno fatto presente che si fa prima a procedere ad una terza chiama piuttosto che ad inserire i nomi dei senatori via via che essi si presentano. Vi sara` poi la terza chiama dei deputati, come e` stato detto all’inizio. Si proceda dunque alla terza chiama dei senatori.
(Segue la votazione).
PRESIDENTE. E` conclusa anche la terza chiama degli onorevoli deputati.
Vedo tuttavia che c’e` l’onorevole Monaco che deve ancora votare.
MARIO TASSONE. Presidente, ovvia- mente sono d’accordo che voti anche l’onorevole Monaco, ma le faccio notare che avevamo gia` concluso la terza chiama dei deputati. Vorrei capire, anche perche´
come deputati segretari abbiamo ricevuto
RESOCONTO STENOGRAFICO
disposizioni e il regolamento ci da` la possibilita` di coadiuvare e di avere un ruolo.
PRESIDENTE. Onorevole Tassone, era in corso la Conferenza dei presidenti di gruppo e l’onorevole Monaco era impe- gnato in quella sede.
MARIO TASSONE. Sono d’accordo per quanto riguarda l’onorevole Monaco, per carita` !
PRESIDENTE. Mi lasci rispondere.
Credo – interpreto anche quanto la Presidenza ha deciso – che sulla base di un principio di salvaguardia dei lavori dell’Assemblea, per ottenere un risultato utile si debba favorire l’afflusso dei col- leghi al voto. Ritengo che queste proce- dure servano anche ad evitare che il Parlamento debba nuovamente riunirsi in seduta comune per pervenire ad un ri- sultato utile. Pertanto, se e` presente un presidente di gruppo, credo sia opportuno farlo votare.
MARIO TASSONE. Presidente, non e`
un problema che riguarda la persona dell’onorevole Monaco.
PRESIDENTE. Ho capito.
Onorevole Tassone, lei puo` essere in disaccordo con questa decisione. In sede di Ufficio di Presidenza sollevera` le sue obiezioni, ne parleremo e, alla presenza anche del Presidente della Camera, valu- teremo se il metodo indicato dalla Presi- denza sia condivisibile o meno. Lei ha gia`
fatto presente piu` volte che non e` d’ac- cordo, registriamo il suo dissenso, ma cosı`
oggi sono andate le cose.
Onorevole Monaco, puo` votare.
Dichiaro chiusa la votazione e invito i deputati segretari a procedere, nell’appo- sita sala, allo spoglio delle schede.
Sospendo la seduta per consentire l’espletamento delle operazioni di scruti- nio.
La seduta, sospesa alle 18,50, e` ripresa alle 20.
PRESIDENTE. Comunico il risultato della votazione per l’elezione di un com- ponente il Consiglio superiore della ma- gistratura (quarto scrutinio):
Presenti e votanti ... 539 Maggioranza dei tre quinti dei votanti ... 324 Hanno ottenuto voti: Bartolo Gallitto 287; Antonio Soda 25; Alberto Simeone 19.
Voti dispersi ... 27 Schede bianche ... 155 Schede nulle ... 26 Poiche´ non e` stata da alcuno raggiunta la maggioranza prescritta dall’articolo 22, comma 3, della legge 24 marzo 1958, n. 195, occorrera` procedere al quinto scrutinio, che avra` luogo in altra seduta.
Hanno preso parte alla votazione:
Senatori:
Agostini Gerardo Andreolli Tarcisio Andreotti Giulio Angius Gavino Baldini Massimo Barrile Domenico Basini Giuseppe
Battafarano Giovanni Vittorio Battaglia Antonio
Bettamio Giampaolo
Bevilacqua Francesco Paolo Biasco Francesco Saverio Biscardi Luigi
Bonatesta Michele Bornacin Giorgio Bosello Furio Bosi Francesco Bruni Giovanni
Bucci Michele Arcangelo Bucciarelli Anna Maria Bucciero Ettore
Camber Giulio Camerini Fulvio
Camera dei Deputati — 2 — Senato della Repubblica
XIII LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 22 MARZO 2000 — N. 24
Campus Gian Vittorio Carpinelli Carlo Caruso Antonino Castellani Pierluigi Cazzaro Bruno Cirami Melchiorre Colla Adriano Collino Giovanni Contestabile Domenico Costa Rosario Giorgio Cozzolino Carmine Curto Euprepio Cusimano Vito D’Alı` Antonio
Daniele Galdi Maria Grazia Danieli Paolo
De Anna Dino De Carolis Stelio De Corato Riccardo De Guidi Guido Cesare De Martino Guido Demasi Vincenzo Dentamaro Ida Diana Lorenzo Di Orio Ferdinando Dondeynaz Guido D’Onofrio Francesco D’Urso Mario
Duva Antonio Elia Leopoldo Falomi Antonio Fassone Elvio Ferrante Giovanni Figurelli Michele Fisichella Domenico Florino Michele Gasperini Luciano Germana` Basilio Giaretta Paolo Greco Mario Grillo Luigi Gruosso Vito Gubert Renzo La Loggia Enrico Larizza Rocco Lauria Baldassare Lauro Salvatore Lo Curzio Giuseppe Loiero Agazio Loreto Rocco Vito Maceratini Giulio Maggi Ernesto
Magliocchetti Bruno Magnalbo` Luciano Manara Elia
Manca Vincenzo Ruggero Manfredi Luigi
Manfroi Donato
Manieri Maria Rosaria Mantica Alfredo
Marino Luigi Marri Italo
Mascioni Giuseppe
Mazzuca Poggiolini Carla Meduri Renato
Micele Silvano Mignone Valerio Milio Pietro Minardo Riccardo Misserville Romano Montagna Tullio Monteleone Antonino Moro Francesco Mulas Giuseppe Mundi Vittorio Mungari Vincenzo Nava Davide Pace Lodovico Palombo Mario Papini Andrea
Pappalardo Ferdinando Pardini Alessandro Pasquali Adriana Pastore Andrea Pedrizzi Riccardo Pelella Enrico Pellicini Piero Pera Marcello Peruzzotti Luigi Petrucci Patrizio Petruccioli Claudio Pianetta Enrico Piccioni Lorenzo Pinggera Armin Pinto Michele Pontone Francesco
Porcari Saverio Salvatore Preda Aldo
Preioni Marco
Ragno Crisafulli Salvatore Reccia Filippo
Rescaglio Angelo Rizzi Enrico Rognoni Carlo
Rotelli Ettore Antonio Russo Giovanni
Saracco Giovanni
Schifani Renato Giuseppe Scivoletto Concetto
Scopelliti Francesca Senese Salvatore Servello Francesco Siliquini Maria Grazia Smuraglia Carlo Specchia Giuseppe Stiffoni Piergiorgio Tabladini Francesco Tarolli Ivo
Terracini Giulio Mario Thaler Ausserhofer Helga Tirelli Francesco
Tomassini Antonio Travaglia Sergio Turini Giuseppe Valentino Giuseppe Valletta Antonino Vedovato Sergio Vegas Giuseppe
Veraldi Donato Tommaso Vigevani Fausto
Viserta Costantini Bruno Zanoletti Tomaso
Zecchino Ortensio Zilio Giancarlo
Sono in missione:
Senatori:
Agnelli Giovanni Asciutti Franco
Ayala Giuseppe Maria Bassanini Franco Bedin Tino Bertoni Raffaele Besostri Felice Carlo Bettoni Brandani Monica Bo Carlo
Bobbio Norberto Borroni Roberto Brignone Guido
Bruno Ganeri Antonella Brutti Massimo
Callegaro Luciano Calvi Guido
Cecchi Gori Vittorio Cioni Graziano
De Luca Michele De Martino Francesco Diana Lino
Dolazza Massimo Donise Eugenio Mario Forcieri Giovanni Lorenzo Fumagalli Carulli Ombretta Fusillo Nicola
Lauria Michele Lauricella Angelo Leone Giovanni
Lombardi Satriani Luigi Maria Lorenzi Luciano
Maggiore Giuseppe Manconi Luigi Manis Adolfo
Maritati Alberto Gaetano Martelli Valentino
Masullo Aldo Monticone Alberto
Murineddu Giovanni Pietro Novi Emiddio
Occhipinti Mario Palumbo Aniello Parola Vittorio Piloni Ornella Polidoro Giovanni Provera Fiorello Rigo Mario Robol Alberto
Ronchi Edoardo (Edo) Salvi Cesare
Squarcialupi Vera Liliana Taviani Emilio Paolo Toia Patrizia
Toniolli Marco
Vertone Grimaldi Saverio Volcic Demetrio
Hanno preso parte alla votazione:
Deputati:
Abbate Michele
Abbondanzieri Marisa Acciarini Maria Chiara Acquarone Lorenzo Agostini Mauro
Albanese Argia Valeria Alboni Roberto
Alborghetti Diego Alemanno Giovanni Aloi Fortunato
Camera dei Deputati — 4 — Senato della Repubblica
XIII LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 22 MARZO 2000 — N. 24
Aloisio Francesco Altea Angelo Alveti Giuseppe Amato Giuseppe
Amoruso Francesco Maria Anedda Gian Franco Angelici Vittorio
Angeloni Vincenzo Berardino Armani Pietro
Armaroli Paolo
Armosino Maria Teresa Ascierto Filippo
Attili Antonio Baiamonte Giacomo Balocchi Maurizio Bampo Paolo Barbieri Roberto Basso Marcello Bastianoni Stefano Battaglia Augusto Becchetti Paolo
Benedetti Valentini Domenico Berruti Massimo Maria Berselli Filippo
Bianchi Vincenzo
Bianchi Clerici Giovanna Biasco Salvatore
Bielli Valter
Biricotti Anna Maria Boato Marco
Bocchino Italo Boccia Antonio Bogi Giorgio Bolognesi Marida Bonito Francesco Bono Nicola Borrometi Antonio Bracco Fabrizio Felice Bressa Gianclaudio Brunale Giovanni Bruno Donato Buglio Salvatore Buontempo Teodoro Burani Procaccini Maria Butti Alessio
Buttiglione Rocco Caccavari Rocco Calzavara Fabio Cambursano Renato Camoirano Maura Campatelli Vassili Cananzi Raffaele
Cangemi Luca Capitelli Piera Cappella Michele Carazzi Maria Carboni Francesco Cardiello Franco Carlesi Nicola Carli Carlo Carrara Carmelo Carrara Nuccio Caruano Giovanni Cascio Francesco Casilli Cosimo Casinelli Cesidio Castellani Giovanni Cavaliere Enrico Caveri Luciano Ce` Alessandro Cennamo Aldo Ceremigna Enzo Cerulli Irelli Vincenzo Cesetti Fabrizio
Cherchi Salvatore Chiamparino Sergio Chiappori Giacomo Chiavacci Francesca Chiusoli Franco Ciapusci Elena Cola Sergio Collavini Manlio Colombini Edro Colombo Paolo Colosimo Elio Colucci Gaetano Conte Gianfranco Contento Manlio Conti Giulio Copercini Pierluigi Corvino Michele Cosentino Nicola Cuccu Paolo
Cuscuna` Nicolo` Antonio D’Alia Salvatore
Dalla Chiesa Nando Dalla Rosa Fiorenzo De Benetti Lino
Debiasio Calimani Luisa Dedoni Antonina
de Ghislanzoni Cardoli Giacomo Del Barone Giuseppe
Delbono Emilio Delfino Teresio
Delmastro Delle Vedove Sandro De Luca Anna Maria
Deodato Giovanni Giulio De Piccoli Cesare
De Simone Alberta Di Bisceglie Antonio Di Capua Fabio Di Comite Francesco Di Luca Alberto Di Rosa Roberto Divella Giovanni Dozzo Gianpaolo Duca Eugenio Fabris Mauro Faggiano Cosimo Fei Sandra
Ferrari Francesco Filocamo Giovanni Fino Francesco
Finocchiaro Fidelbo Anna Fiori Publio
Fioroni Giuseppe Floresta Ilario Follini Marco Fongaro Carlo Fontanini Pietro Formenti Francesco Foti Tommaso Fragala` Vincenzo Franz Daniele
Fratta Pasini Pieralfonso Frattini Franco
Fredda Angelo Frigato Gabriele Fumagalli Marco Fumagalli Sergio Gagliardi Alberto Galati Giuseppe Galdelli Primo Galeazzi Alessandro Galletti Paolo
Gardiol Giorgio Garra Giacomo Gasparri Maurizio Gasperoni Pietro Gastaldi Luigi Gatto Mario Gazzilli Mario Gerardini Franco Giacalone Salvatore Giacco Luigi
Giannattasio Pietro
Giannotti Vasco Giardiello Michele Giorgetti Alberto Giorgetti Giancarlo Giovine Umberto Gissi Andrea Giudice Gaspare Giuliano Pasquale Giulietti Giuseppe Gnaga Simone Gramazio Domenico Grignaffini Giovanna Grimaldi Tullio Guerra Mauro Guerzoni Roberto Iacobellis Ermanno Innocenti Renzo Izzo Domenico Izzo Francesca Jannelli Eugenio Jervolino Russo Rosa Labate Grazia
Lamacchia Bonaventura
Landi di Chiavenna Giampaolo Landolfi Mario
La Russa Ignazio Lavagnini Roberto Lembo Alberto Leone Antonio Leoni Carlo
Lombardi Giancarlo Lo Porto Guido Lo Presti Antonino Lorusso Antonio Losurdo Stefano Luca` Mimmo
Lucchese Francesco Paolo Lucidi Marcella
Luongo Antonio Maccanico Antonio Maggi Rocco Malagnino Ugo Malgieri Gennaro Mammola Paolo Manca Paolo Mancina Claudia Mancuso Filippo Mantovano Alfredo Manzato Sergio Manzini Paola Manzione Roberto Manzoni Valentino
Camera dei Deputati — 6 — Senato della Repubblica
XIII LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 22 MARZO 2000 — N. 24
Marengo Lucio Mariani Paola Marino Giovanni Marongiu Gianni Marotta Raffaele Marras Giovanni Martinat Ugo
Martinelli Piergiorgio Martini Luigi
Martusciello Antonio Marzano Antonio Maselli Domenico Masiero Mario Massa Luigi
Massidda Piergiorgio Mastroluca Francesco Matacena Amedeo Matranga Cristina Mazzocchi Antonio Mazzocchin Gianantonio Meloni Giovanni
Menia Roberto Merlo Giorgio Merloni Francesco Messa Vittorio Michelini Alberto Migliavacca Maurizio
Miraglia Del Giudice Nicola Misuraca Filippo
Mitolo Pietro Molinari Giuseppe Monaco Francesco Morselli Stefano Mussolini Alessandra Nania Domenico Napoli Angela Nappi Gianfranco Neri Sebastiano Niccolini Gualberto Niedda Giuseppe Nocera Luigi
Oliverio Gerardo Mario Olivo Rosario
Ortolano Dario Ozza Eugenio Pace Carlo Pagano Santino Pagliuzzi Gabriele Palmizio Elio Massimo Palumbo Giuseppe Pampo Fedele Panattoni Giorgio
Paolone Benito Paroli Adriano Parolo Ugo
Pecorella Gaetano Penna Renzo Pepe Antonio Pepe Mario Peretti Ettore Peruzza Paolo Petrella Giuseppe Petrini Pierluigi Pezzoni Marco Pilo Giovanni Pisanu Beppe Pistone Gabriella Pittino Domenico Piva Antonio Polenta Paolo Polizzi Rosario Porcu Carmelo Possa Guido Pozza Tasca Elisa Prestigiacomo Stefania Procacci Annamaria Proietti Livio
Radice Roberto Maria Raffaldini Franco Rallo Michele Rasi Gaetano Rava Lino Rebecchi Aldo Rebuffa Giorgio Repetto Alessandro Riccio Eugenio Riva Lamberto Rivolta Dario Rizza Antonietta Rizzi Cesare Rizzo Antonio
Rogna Manassero di Costigliole Sergio Romani Paolo
Romano Carratelli Domenico Rossetto Giuseppe
Rossiello Giuseppe Rosso Roberto Rotundo Antonio Rubino Alessandro Rubino Paolo Ruffino Elvio Ruggeri Ruggero Russo Paolo Ruzzante Piero
Sabattini Sergio Saia Antonio Salvati Michele Santandrea Daniela Santori Angelo Saonara Giovanni Saponara Michele Saraca Gianfranco Saraceni Luigi Savarese Enzo Savelli Giulio Scaltritti Gianluigi Scantamburlo Dino
Scarpa Bonazza Buora Paolo Schmid Sandro
Scrivani Osvaldo Sedioli Sauro Selva Gustavo
Servodio Giuseppina Sestini Grazia Signorino Elsa Simeone Alberto Siniscalchi Vincenzo Soave Sergio
Soda Antonio Sospiri Nino Spini Valdo Stajano Ernesto Stanisci Rosa Stelluti Carlo Strambi Alfredo Stucchi Giacomo Susini Marco
Taborelli Mario Alberto Tarditi Vittorio
Targetti Ferdinando Tassone Mario Tatarella Salvatore Tattarini Flavio Terzi Silvestro Tortoli Roberto Tosolini Renzo Trabattoni Sergio Trantino Enzo Tremaglia Mirko Treu Tiziano Tringali Paolo Turroni Sauro Urso Adolfo Valducci Mario
Valetto Bitelli Maria Pia Vannoni Mauro
Ventura Michele Vito Elio
Voglino Vittorio Volpini Domenico Zaccheo Vincenzo Zacchera Marco Zagatti Alfredo Zani Mauro
Sono in missione:
Deputati:
Angelini Giordano Berlinguer Luigi Bindi Rosy Bordon Willer Bova Domenico Brancati Aldo Brugger Siegfried Brunetti Mario Calzolaio Valerio Cardinale Salvatore Cimadoro Gabriele Corleone Franco D’Alema Massimo D’Amico Natale Danese Luca
De Franciscis Ferdinando Detomas Giuseppe
Diliberto Oliviero Di Nardo Aniello Dini Lamberto D’Ippolito Ida Evangelisti Fabio Fassino Piero Frau Aventino Gambale Giuseppe Ladu Salvatore
Lento Federico Guglielmo Li Calzi Marianna
Mangiacavallo Antonino Mattarella Sergio
Mattioli Gianni Francesco Melandri Giovanna
Melograni Piero Micheli Enrico Luigi Montecchi Elena Morgando Gianfranco Olivieri Luigi
Ostillio Massimo Ranieri Umberto Risari Gianni
Camera dei Deputati — 8 — Senato della Repubblica
XIII LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 22 MARZO 2000 — N. 24
Rivera Giovanni Scoca Maretta Sica Vincenzo Solaroli Bruno Turci Lanfranco Turco Livia Veneto Armando Vigneri Adriana Visco Vincenzo Vita Vincenzo Maria Zeller Karl
PRESIDENTE. Si dia lettura del pro- cesso verbale di questa seduta.
LUIGI NOCERA, Segretario, legge il processo verbale della seduta.
(E` approvato).
La seduta termina alle 20,05.
IL CONSIGLIERE CAPO DEL SERVIZIO STENOGRAFIA
DOTT. VINCENZO ARISTA L’ESTENSORE DEL PROCESSO VERBALE
DOTT. PIERO CARONI
Licenziato per la stampa dal Servizio Stenografia alle 21,05.
