XXXIII (2009) FORUM IULII ANNUARIO DEL MUSEO NAZIONALE DI CIVIDALE DEL FRIULI

XXXIII (2009)

FORUM IULII

ANNUARIO DEL MUSEO NAZIONALE DI CIVIDALE DEL FRIULI

MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI SOPRINTENDENZA PER I BENI ARCHEOLOGICI

SOPRINTENDENZA PER I BENI ARCHITETTONICI ED IL PAESAGGIO E PER IL PATRIMONIO STORICO, ARTISTICO E DEMOETNOANTROPOLOGICO

DEL FRIULI VENEZIA GIULIA

FORUM IULII

XXXIII (2009)

ANNUARIO DEL MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI CIVIDALE DEL FRIULI, ARCHIVI E BIBLIOTECA

In collaborazione con

!"#$$%&'()'%*+,#-'&',.+',/0$+'1,#2&3'4',+,5'6 '%7+&3+,.',8'4'.( +9

8'4'.( +,.+ ,:2'0 '

COMITATO SCIENTIFICO:

;,<$(6+ ,#30-(.(,=' 4(

;,>(% %,8($(.'%

;,=(*.2%,8% 0$$(

;,8 (0.'%,/(77( %*'

;,='-%*+77(,/'*?0))'

;,@?%,A%))%

;,8+$(2+,=&( %*

;,#*.2+(,B' (77'

;,C'*'&'%,B%-(.'*

;,=+2+*(,C'72'

COMITATODI REDAZIONE:

;,=+2+*(,C'72'

;,8 (0.'%,/(77( %*',D,8%%2.'*(-+*7%,+,&02(,2+.()'%*( +

;,# +$$(*.2(,E+?2',D,=+?2+7+2'(,+,&02(,2+.()'%*( +

;,#**(&(2 (,/%2+77',D,=+?2+7+2'(

F+,2'G2%.0)'%*',.+',6+*',.',G2%G2'+7H,.+ %,=7(7%,'7( '(*%,$%*%,$7(7+,2+( '))(7+,

*+ !(-6'7%,.',0*,(&&%2.%,72(,' ,/'*'$7+2%,G+2,',5+*',+, +,#77'4'7H,80 702( 'D=%G2'*7+*.+*)+, .',$+77%2+,.+ ,:2'0 'DC+*+)'(,I'0 '(,+, (,5(*&(,.',8'4'.( +J,

K,4'+7(7(, !0 7+2'%2+,2'G2%.0)'%*+,+,.0G '&()'%*+,&%*,%?*',-+))%J

SEDEDELLA RIVISTA:

/0$+%,#2&3+% %?'&%,E()'%*( +

>'())(,L0%-%,*J,MN

NNOPN,8'4'.( +,.+ ,:2'0 ',Q@.'*+R,D,<7( S B+ J,OPNTDUOOJUOO,D,:(V,OPNTDUOOJUWM

XD-(' Y,-0$+%(2&3+%&'4'.( +Z6+*'&0 702( 'J'7

F(,G2+$+*7+,G066 '&()'%*+,[,+.'7(,

&%*,' ,&%*72'607%,\*(*)'(2'%,.'

SOMMARIO

PAGJ PRESENTAZIONE ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ7 MARIO BROZZI (1920-2009) GLISTUDIELABIOGRAFIA

L’OPERADI MARIO BROZZIPERLAPROMOZIONEEL’AGGIORNAMENTODELLACULTURAALTOMEDIEVALE IN FRIULI di Maurizio Buora ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ11 MARIO BROZZI E IL DILEMMA CAROLINGIO-LONGOBARDO DEL TEMPIETTO DI CIVIDALE di Hjalmar Torp ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ23 MARIO BROZZI UND DIE ANFÄNGE DER ROMANENFORSCHUNG IN FRIAUL – „DAMALS UND HEUTE“ di Volker Bierbrauer (con traduzione a cura di Maurizio Buora),JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ31 NOTEBIOGRAFICHESU MARIO BROZZI di Claudio Mattaloni ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ47 LESCOPERTEDEIPRIMIANNI (1948-1959) di Manuela Castagnara Codeluppi ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ55 UNATESTIMONIANZAINRICORDODI MARIO BROZZI di Maria Visintini ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ63 BIBLIOGRAFIADI MARIO BROZZI di Paolo D’Agostini JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ67

!"#$%&'#%()'**+,*#!(-./%!.0!(%"(!"!$.(/%(-,$%!(&$!11%

ELEMENTIPALEOCRISTIANIDELDUOMODI CIVIDALE di Sergio Tavano ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ83 IL PALAZZO PATRIARCALEDI CIVIDALE: SPUNTIDIRIFLESSIONEALLALUCEDIRECENTIDATIARCHEOLOGICI

di Angela Borzacconi ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ95 CIVIDALE. ILMOSAICOPAVIMENTALEDEL PALAZZO PATRIARCALE di Simonetta Minguzzi ,JJJJJJJJJJJJ125 LABROCCAEILCANDELABROCOPTIDI PREPOTTO (UD): DUEMANUFATTIBRONZEIDIPREGIONEL FRIULI LONGOBARDO di Chiara Magrini ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ133 UN DENARIO VENEZIANO DI OTTONE III IMPERATORE (996-1002) DAGLI SCAVI DEL MONASTERO DI

SANTA MARIAIN VALLEA CIVIDALE di Andrea Saccocci ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ139 BREVI RIFLESSIONI SULLE SEPOLTURE CON CORREDO DI VASI IN CERAMICA GREZZA PROVENIENTI DALL’AREACIMITERIALE DELLA CHIESADI SAN MARTINO A REMANZACCO (UD) di Sandro Colussa, Paola Saccheri, Luciana Travan ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ149 EVIDENZEDIEPOCATARDOANTICAEALTOMEDIEVALENELTERRITORIODEI FORNI SAVORGNANI di Sauro Gelichi, Fabio Piuzzi, Alessandra Cianciosi, Silvia Cadamuro ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ167 THE DEFENCE OF NORTH-EASTERN ITALY IN THE FIRST DECENNIA OF THE 5TH CENTURY di Slavko !"#$%$&'!()*!%+),!#+-$. ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ175 DUEREPERTIBIZANTINIALTOMEDIEVALIDA ODERZO (TV) di Elisa Possenti ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ189 UNAMONETADIRE ARIOALDO (624-636) DALL’AREAEX-CARCERIDI ODERZO (O^PITERGIUM): ALCUNE NOTE di Bruno Callegher ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ213 UNAINEDITAMONETAD’ARGENTODEI LONGOBARDICOMPARSAININTERNET di Lorenzo Passera ,JJJJJ225 BRESCIA TRATARDOANTICO E ALTOMEDIOEVO. MANUFATTI DA CONTESTI FUNERARI di Paola Marina De Marchi ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ237 IN FARA 568. L’ ULTIMA MIGRAZIONEPRESENTAZIONEDIUNPROGETTOSCIENTIFICOSULLAMIGRAZIONE

di Bernhard Muigg ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ249 LISTADELPATRIMONIOMONDIALE DELL’UNESCO. LACANDIDATURA DEL SITO I^TALIA LANGOBARDORUM. CENTRIDIPOTEREEDICULTO (568-774 D.C.). ATTIVITÀ 2009, di Serena Vitri ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJT]W NOTIZIARI

ILRESTAURODELLACERTOMUSIVONELL’AREAARCHEOLOGICADEL PALAZZO PATRIARCALE di Domenico Ruma ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ269 ARCHIVIOOSTEOARCHEOLOGICODI CIVIDALEDEL FRIULI. RELAZIONE di Marialuisa Cecere ,JJJJJJJ273 NOTE SULL’AVANZAMENTO DEI LAVORI RELATIVI AI PRIMI INTERVENTI DI VALORIZZAZIONE

DEL MONASTERO DI SANTA MARIA IN VALLE A CIVIDALE DEL FRIULI E DELLE MURA DEI BORGHI di Alessandra Quendolo ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ277 ATTIVITÀ DEL MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI CIVIDALE DEL FRIULI ANNO 2009 a cura di Serena Vitri, Annacarla Moretti, Alessandra Negri ,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ281

“ARCHEOSCUOLA”: A ‘SCUOLA’ DIARCHEOLOGIA di Chiara Magrini, Lisa Zenarolla ,JJJJJJJJJJJJJJJJ287

SAURO GELICHI, FABIO PIUZZI, ALESSANDRA CIANCIOSI, SILVIA CADAMURO

EVIDENZE DI EPOCA TARDOANTICA E ALTOMEDIEVALE NEL TERRITORIO DEI FORNI SAVORGNANI

Premessa

!"##$%&'()&*+%,(--%&'$&Indagine storica e archeologica dell’Alta Valle del Taglia- mento.&"--/"-%&'"&/0!12/$*(&'())!30$#(+4$-5&6"!&7%48"+$&'$&9(0(:$".&;&4-"-%&4-$<%=

)"-%&'"))"&'/*)$8(&4>'"&'$&)"#%+"+(&4/&/0&-(++$-%+$%&"**"+(0-(<(0-(&*+$#%&?&%&2/"4$&

?&'$&(#$'(0:"&"+8@(%)%,$8"&(.&8%0-(4-/")<(0-(.&'$&A"+)%&8%0&)!%BB$(--$#%&'$&4-/'$"+(&

)(&A"4$&'$&*%*%)"<(0-%&$0&(-5&*%4-="0-$8"C

!$'("&'$&*"+-(0:"&;&4-"-"&2/())"&'$&8"*$+(&4(.&(&$0&8@(&<%'%.&,)$&"4*(--$&'$&)/0,"&

'/+"-"&'())!(8%0%<$"&'$&2/(4-$&-(++$-%+$&4$&8%0$/,"44(+%&8%0&)(&A%+<(&'())!$04('$"=

<(0-%.&8$%;&'())!%+,"0$::":$%0(&8$#$)(&(&4%8$")(&'())(&*%*%)":$%0$&)%8")$.&(&8%<(&

2/(4-(.&"&)%+%&#%)-".&-+%#"44(+%&/0"&)%+%&*(8/)$"+(&(4*+(44$%0(&<"-(+$")(C

D()&8%0-(<*%.&)"&*+%4*(--$#"&'$&/4"+(&/0!"+8@(%)%,$"&"08%+"&'$&A"--%&E<"+,$0")(F&?&

8%<(&2/())"&'())!(-5&<('$(#")(&(&<%'(+0"&?&0%0&4%)%&@"&+"**+(4(0-"-%&/0"&*")(4(&

*+%#%8":$%0(.&<"&"08@(&/0"&#$"&4$8/+"<(0-(&%+$,$0")(&$0&/0&2/"'+%&48$(0-$>8%&

8@(&@"&48"+4"<(0-(&4-/'$"-%&$&-(++$-%+$&")*$0$&4%--%&$)&*+%>)%&"+8@(%)%,$8%&(.&2/"0'%&

)%&@"&A"--%.&@"&4#$)/**"-%&/0&$0-(+(44(&2/"4$&(48)/4$#%&*(+&)!(-5&*+(=*+%-%4-%+$8"C (&0%4-+(&$0'",$0$.&"&7%+0$&'$&G%*+".&4%0%&$0$:$"-(&0()&4$-%&'()&8"4-())%&'$&Sacuidic HIJJK=!JLM.&+$-(0/-%&(++%0("<(0-(&'$&(*%8"&-"+'%"0-$8"¹.&8@(.&#$8(#(+4".&4$&;&+$#(=

)"-%&/0&$04('$"<(0-%&A%+-$>8"-%&8%0&/0!%88/*":$%0(&'"&*%+4$&A+"&$)&NOO&(&,)$&/)-$<$&

'(8(00$&'()&NOOO&4(8%)%C²

P08@(&$)&4(8%0'%&)/%,%&$0'","-%.&$)&+$)$(#%&'$&Cuol di Ciastiel.&4$-/"-%&*+(44%&)"&

A+":$%0(&'$&P0'+"::".&8%0-+"+$"<(0-(&"&2/"0-%&+$-(0/-%.&4$&;&4#()"-%&/0&castrum -"+'%"0-$8%&(&8%0&/0"&#$-"&"BB"4-"0:"&B+(#(&8@(&0%0&,$/0,(&")&9O&4(8%)%C

P))!"##$%&'$&2/(4-(&+$8(+8@(.&"08@(&*(+8@1&'$4%+$(0-"-$&'"&/0"&)(--/+"&4/*(+>8$")(&'()&

4$-%.&4$&*(04"#"&*%-(44(&(4$4-(+(&/0"&+()":$%0(&-+"&2/(4-$&'/(&)/%,@$&A%+-$>8"-$&(&)!$04(=

'$"<(0-%&")-%<('$(#")(&'())"&#"))"-".&)(&8/$&/0$8@(&-(4-$<%0$"0:(&"+8@(%)%,$8@(&(+"0%&

2/())(&A/0(+"+$(&'$&P0'+"::".&0%0&-+%**%&'$4-"0-$&'"$&+/'(+$&'())(&8$-"-(&A%+-$>8":$%0$C Q$4%,0"&'$+(&erano&$0&2/"0-%&8%0&"88/+"-(&*+%4*(:$%0$.&'"&0%$&+(")$::"-(&0()&IJJR&

*+(44%&$)&)/%,%&'%#(&)!(+/'$-%&%--%8(0-(48%&P)(S"0'(+&T%)A&"#(#"&<(44%&$0&)/8(&

$&+(4-$&'$&/0"&-%<B"&4-+/--/+"-"&'$&9OO=9OOO&4(8%)%³.&"BB$"<%&*%-/-%&$0'$#$'/"+(&

/0"&4$,0$>8"-$#"&*%+:$%0(&'$&2/())"&8@(&4$&*/U&8%04$'(+"+(&/0"&#"4-"&necropoli

")-%<('$(#")(C& (&+$8(+8@(&4%0%&"08%+"&$0&8%+4%&(&$0&2/(4-"&4('(&#(++5&*+(4(0-"-"&

/0"&4$0-(4$&*+()$<$0"+(&'($&+$4/)-"-$C

SAURO GELICHI, FABIO PIUZZI, ALESSANDRA CIANCIOSI, SILVIA CADAMURO VWX

Y")&IJJZ.&@"00%&*+(4%&"##$%&,)$&48"#$&0()&castrum&'$&7%+0$&'$&G%--%.&*%4-%&4/&/0&

+$)$(#%&$0&)%8")$-5&Pra di GotC&

7$0%&"'&%,,$&;&4-"-"&+$48%0-+"-"&/0"&*+(4(0:"&B"44%<('$(#")(.&+"**+(4(0-"-"&'"&

/0"&<"44$88$"&-%++(&<"4-$%.&)"&2/")(&4$&8%))%8"&4/&4-+/--/+(&*+(8('(0-$.&*+%B"B$)=

<(0-(&'$&(*%8"&")-%<('$(#")(C&O0>0(.&)"&+$8(+8"&4$&;&(4-(4"&)/0,%&)"&#"))(&(.&'")&

IJJX.&4%0%&$0$:$"-(&"08@(&)(&*+%4*(:$%0$&0()&Cjastelat&'$&P<*(::%C

6%<(&4$&*/U&0%-"+(.&)!"--$#$-5&"+8@(%)%,$8"&4$&;&$08(0-+"-"&")&<%<(0-%&4/))%&48"#%&

'$& ")8/0$& 8"4-())$C& "& 48()-"& '$& 48"#"+(& 8"4-())$& ;& 4-"-"& '(--"-"& '"& '/(& %+'$0$& '$&

<%-$#$[&)"&)%+%&+$8%0%48$B$)$-5.&(44(0'%&)(&(<(+,(0:(&*$\&A"8$)<(0-(&$'(0-$>8"B$)$&

0()& *"(4",,$%]& )"& 0(8(44$-5& '$& $0-(+8(--"+(.& "--+"#(+4%& 2/(4-"& 4*(8$>8"& (#$'(0:"&

<"-(+$")(.&-(<"-$4<$&8@(&4%0%&'"&-(<*%&0())!",(0'"&'$&8@$&)"#%+"&4/)&-(++$-%+$%&

A+$/)"0%C& 30"& 48()-"& '/02/(& *(+& ")8/0$& #(+4$& 48%0-"-"& (& A"8$)(C& G8"#"+(& 8"4-())$.&

-/--"#$".&0%0&4$,0$>8"#"&"44%)/-"<(0-(&$0-(+8(--"+(&)(&'$0"<$8@(&'()&*%*%)"<(0-%&

'$&2/(4-"&#"))"-"&0())"&)/0,"&'/+"-".&*(+&2/"0-%&-")$&8%<*)(44$&$04('$"-$#$&4$&'$4*$(=

,"44(+%&H8%<(&4$&'$4*$(,"0%M&0())!"+8%&'$&'$#(+4$&4(8%)$C&6%<(&*+%*+$%&$)&8"4%&'()&

0%4-+%&*+%,(--%&$0A"--$&'$<%4-+".&2/(4-(&4-+/--/+(&A%+-$>8"-(.&'$&'$<(04$%0$&*(+")=

-+%& <%'(4-(.& 4(<B+"0%& 8%4-$-/$+(& /0"& 4%+-"& '$& "0%<")$".& %& 8%</02/(& "**"$%0%&

4%4-"0:$")<(0-(&$++()"-(&+$4*(--%&"))!"0'"<(0-%.&*+%B"B$)<(0-(&*$\&+(,%)"+(&(&4-"=

B$)(.&'()&*%*%)"<(0-%&'$&2/(4-(&"+((C&^44$&8$&+"**+(4(0-"0%&*$\&)!(88(:$%0(&8@(&

)"&+(,%)"C&P08@(&8%)%+%&8@(&'(8$4(+%&'$&4(**())$+(&$&*+%*+$&'(A/0-$&0())!"+("&%,,$&

%88/*"-"&'"))"&A+":$%0(&'$&P0'+"::"&0%0&'%#(#"0%&%88/*"+(&)(&#$8$0(&4%<<$-5&'$&

G"8/$'$8&01&'$&6/%)&'$&6$"4-$().&B(04_&/0&"B$-"-%&H#$))",,$%`M&A%+4(&0())"&4-(44"&"+("&

'%#(&%,,$&4$&-+%#"&)"&A+":$%0(&'$&7%+0$C&a)$&48"#$&'$&2/(4-$&8"4-())$&8$&@"00%&A%+0$-%&

'/02/(&+$4/)-"-$&'$&,+"0'(&4$,0$>8"-%&4-%+$8%&('&"+8@(%)%,$8%.&<"&+$(48%0%&8%0&

'$A>8%)-5&"&+"88%0-"+(&)"&2/%-$'$"0$-5&'$&2/(4-$&-(++$-%+$&0()&)/0,%&*(+$%'%C

O)&)"#%+%&;&in progress.&(&'/02/(&0%0&4%)%&;&$<*%44$B$)(&-+"++(&8%08)/4$%0$.&8@(&

0%0&4$"0%&*"+:$")$&H$0&2/"0-%&4(--%+$")$M.&<"&0(8(44$-"&"08@(&'$&2/")8@(&",,$/4-"=

<(0-%&'$&-$+%.&8%0&)!"*(+-/+"&'$&0/%#(&*$4-(&'$&$0'",$0(&H'"))"&*")(%='(<%,+">".&

"--+"#(+4%&)%&48"#%&'$&")-+$&8$<$-(+$&%)-+(&"&2/())%&'$&P0'+"::".&",)$&4-/'$&4/)&*")(%=

"<B$(0-(&(&"))!"0")$4$&'()&8%4-+/$-%&4-%+$8%&'$&(*%8"&-"+'%&(&*%4-&<('$(#")(MC&b")(&

"<*)$"<(0-%&0())!"0")$4$&'%#+(BB(&8%04(0-$+8$&'$&*+%'/++(&+$4/)-"-$&8@(&4/*(+$0%&

/0!"+8@(%)%,$"& '()& caso& H8%<(& 2/())"& '$& (<(+,(0:"M& %& '()& sito& H$)& 8"4-())%.& )"&

0(8+%*%)$.&)"&8@$(4".&(88CM&(&4$&+"**+(4(0-$0%&$0#(8(&8%<(&4$4-(<$&8%(+(0-$&8"*"8$&

'$&'(48+$#(+(&(&4*$(,"+(.&'"&/0"&*+%4*(--$#"&8@(&0%0&*/U&(44(+(&8@(&*"+:$")(.&)"&

)/0,"&4-%+$"&'$&2/(4-$&)/%,@$&(&)"&)%+%&$'(0-$-5C&

Sauro Gelichi, Fabio Piuzzi Il castrum tardoantico di Cuol di Ciastiel

P--/")<(0-(&4%0%&$0&8%+4%&'$&48"#%&'/(&4$-$&8%))%8"-$&"'&P0'+"::".&/0"&'())(&-+(&

B%+,"-(&8@(&8%<*%0,%0%&$)&8%</0(&'$&7%+0$&'$&G%*+"&H3YMC&

O)&*+$<%&;&8%4-$-/$-%&'"&/0&castrum&-"+'%"0-$8%&8%))%8"-%&4/&/0!")-/+"&'(0%<$0"-"&

6/%)&'$&6$"4-$().&*%4-%&"&0%+'&'())"&4-+"'"&4-"-")(&8@(&"--+"#(+4"&)"&#"))(&48"#"-"&'")&

b",)$"<(0-%]&$)&4(8%0'%.&$0#(8(.&;&+"**+(4(0-"-%&'"&/0"&0(8+%*%)$&")-%<('$(#")(.&

$0'$#$'/"-"&$<<('$"-"<(0-(&"&(4-&+$4*(--%&"))!"--/")(&"B$-"-%&'$&P0'+"::"&H>,C&VMC G$&-+"--"&'$&'/(&(#$'(0:(&8@(.&4(BB(0(&#$8$0(&-%*%,+">8"<(0-(.&"*+%0%&'/(&>0(=

4-+(&"+8@(%)%,$8@(&8%<*)(-"<(0-(&'$AA(+(0-$&*(+&8+%0%)%,$"&(&-$*%)%,$"]&(0-+"<B(&

+"**+(4(0-"0%.&8%</02/(.&'/(&*/0-$&A(+<$&(&$<*+(48$0'$B$)$&"--+"#(+4%&8/$&)(,,(+(&

EVIDENZE DI EPOCA TARDOANTICA E ALTOMEDIEVALE NEL TERRITORIO DEI FORNI SAVORGNANI

VWR

)"&4-%+$"&'$&2/(4-%&-(++$-%+$%C O)& 4$-%& A%+-$>8"-%& '$& 6/%)& '$&

6$"4-$()&;&4-"-%&>0%+"&$0'","-%&

"--+"#(+4%& 2/"--+%& 8"<*",0(&

'$& 48"#%& 8@(& @"00%& 8%04(0=

-$-%& '$& <(--(+(& $0& )/8(& 8$+8"&

)"& <(-5& '())!"+(")(& 8%<*+(4%&

"))!$0-(+0%& '()& </+%& '$& 8$0-"⁴ H>,C&IMC& (&</+"&8$+8%0'"0%&)"&

4%<<$-5&'()&8%))(&)/0,%&-/--%&$)&

<"+,$0(& %+$(0-")(.& *+%8('(0'%&

8%0& /0& *+%,+(44$#%& '(8)$#$%& "&

<(::"&8%4-"&)/0,%&$)&)"-%&%88$=

'(0-")(.& 4(8%0'%& )!"0'"<(0-%&

'()& 4(0-$(+%& "--/")(C& !"+(")(&

8$+8%48+$--%&'"))"&A%+-$>8":$%0(&

;&+()"-$#"<(0-(&+$4-+(--%&HVZSWJ&

<& 8$+8"M& ('& ;& 8"+"--(+$::"-%&

'"))"& *+(4(0:"& '$& /0"& 4(+$(& '$&

-%++$&'$&*$88%)(&'$<(04$%0$&8@(&

$0-(+#"))"0%& $)& </+%& '$& 8$0-"&

H>0%+"& 0(& 4%0%& 4-"-(& $0'$#$=

'/"-(&-+(M&(&8@(&+"**+(4(0-"0%&

$& 8%0-(4-$& "+8@(%)%,$8$& 8%0& $)&

<",,$%+(&'(*%4$-%&'$&)$#())$&'$&

A+(2/(0-":$%0(&H>,C&cMC

"&4-+"-$,+">"&8%<*)(44$#"&'()&

4$-%& ;.& $0A"--$.& ,(0(+")<(0-(&

+$4-+(--"[& )"& +%88$"& 0"-/+")(&

"A>%+"& $0& *$\& */0-$& $<<(=

'$"-"<(0-(& ")& '$& 4%--%& '())"&

8%-$8"& (+B%4".& <(0-+(& *+(44%&

)"& 8$0-"& -(0'(& "& 48(0'(+(& '$&

2/%-".& $0& 2/"0-%& +$4/)-"& *")(=

4(<(0-(& 4(,"-"& (& )"#%+"-"& *(+&

"88%,)$(+(& )(& A%0'":$%0$& '())(&

</+"-/+(&4-(44(C&O0&4(,/$-%&"))"&

8%4-+/:$%0(&'$&2/(4-(&4-+/--/+(.&

$&'$4)$#())$&+%88$%4$&A/+%0%&8%)=

<"-$&8%0&"+,$))"&'$&+$*%+-%.&/-$=

)$::"-"&*(+&)$#())"+(&$&*/0-$&*$\&

'$A>8$)<(0-(&*(+8%++$B$)$C&P)&'$&

4%*+"&'$&2/(4-%&4-+"-%&0%0&4%0%&

4-"-$& +$8%0%48$/-$& )$#())$& '!/4%&

%&'!"88+(48$<(0-%&8%04$4-(0-$.&

4(& 4$& (88(--/"0%& ")8/0(& )"B$)$&

-+"88(&'$&A/%8%C

FIGC& VC& 7%+0$& '$& G%*+".&P0'+"::"C& %8")$::":$%0(& '$& 6/%)& '$&

6$"4-$()&(&'())"&0(8+%*%)$&")-%<('$(#")(C

FIGC& IC& 6/%)& '$& 6$"4-$()C& O)& *"+"<(0-%& %+$(0-")(& '()& </+%& '$&

8$0-"C

FIGC&cC&6/%)&'$&6$"4-$()C&Y/(&'())(&-+(&-%++$&8@(&$0-(+#"))"0%&$)&

</+%&'$&8$0-"&>0%+"&<(44%&$0&)/8(C

SAURO GELICHI, FABIO PIUZZI, ALESSANDRA CIANCIOSI, SILVIA CADAMURO VLJ

O& <",,$%+$& $0'$:$& '$& A+(2/(0-":$%0(& "0-+%*$8"& 4%0%& *+(4(0-$.& $0#(8(.& "))!$0-(+0%&

'())(&-%++$&(&)/0,%&)%&4*")-%&*+(4(0-(&"&<(::"&8%4-"&4/)&*(0'$%&4/'=%88$'(0-")(.&

+(8(0-(<(0-(&$0'","-%C&O0&%,0/0%&'$&2/(4-$&8%0-(4-$&4%0%&4-"-(&+$0#(0/-(&(#$'(0-$&

-+"88(&'$&$08(0'$%.&8%4-$-/$-(&'"&/0%&4*(44%&4-+"-%&'$&8"+B%0(&(0-+%&8/$&(+"&8%0=

4(+#"-%&$)&<",,$%+&0/<(+%&'$&+(*(+-$&"+8@(%)%,$8$C&O&'"-$&'(4/0-$&'"))!"0")$4$&'($&

+$0#(0$<(0-$&$0&8(+"<$8".&#(-+%.&<(-"))%&+$8%0'/8%0%&/0$A%+<(<(0-(&"'&/0"&A+(=

2/(0-":$%0(&8$+8%48+$--"&-+"&O9=9&4(8C&'C&6C

"& <%+A%)%,$"& ('$)$:$"& '$& 2/(4-%& castrum& 8%04(0-(& '$& $0'$#$'/"+(& 4%)%& ,(0(+$8$&

<%'())$&'$&+$A(+$<(0-%]&-/--"#$"&$&'"-$&<"-(+$")$&'(4/0-$&'"))!"0")$4$&'($&+(*(+-$&8%0=

4(0-(&'$&-+"--(,,$"+(&/0&*+()$<$0"+(&2/"'+%&+()"-$#%&")&+/%)%&(&")&#")%+(&'$&2/(4-%&

4$-%&0()&2/"'+%&*$\&8%<*)(44$#%&'()&*%*%)"<(0-%&'$&(-5&-"+'%"0-$8"&'())!")-"&#"))(&

'()&b",)$"<(0-%C&

"&8+%0%)%,$"&'()&castrum&$0'/8(&"'&$*%-$::"+(&8@(&A%44(&$04(+$-%&"))!$0-(+0%&'()&

4$4-(<"&'$&A%+-$>8":$%0$&"**+%0-"-%&'"$&d%<"0$&")&>0(&'$&'$A(0'(+(&$)&8%0>0(&0%+=

'%+$(0-")(&'())"&Regio X&(&'$&8%0-+%))"+(&*/0-$&0(#+"),$8$&*%4-$&"&+$'%44%&'($&#")$=

8@$&")*$0$C&e&*+%B"B$)(.&$0A"--$.&8@(&A%44(+%&A%0'"-$&8(0-+$&A%+-$>8"-$&<$0%+$&*%4-$&"&

8%+%))"+$%&'($&8%<*)(44$&'$A(04$#$&4%)$-"<(0-(&+$8%+'"-$&8%<(&Praetentura Italiae et Alpium (o tractus Italiae circa AlpesM&'$&(-5&*$(0%&$<*(+$")(&(&$)&8%4-"0-$0$"0%

Claustra Alpium IuliariumC& (&A%0-$&48+$--(&8$&"--(4-"0%.&$0A"--$.&)"&8+(":$%0(&'$&/0"&

A"48$"&<$)$-"+$::"-"&(&*+(4$'$"-"&'"&-+/**(&<%B$)$&"&'$A(4"&'())!O-")$".&4A+/--"-"&"08@(&

*(+&)"&,(4-$%0(&'()&-(++$-%+$%C⁵&a)$&4-/'$&4#%)-$&$0&*+%*%4$-%&@"00%&"88(+-"-%&8@(&-/--(&

2/(4-(&4-+/--/+(&'%#(#"0%&+$(0-+"+(&"))!$0-(+0%&'$&/0&4$4-(<"&'$&+$A%+0$<(0-%&(&'$&

8%0-+%))%& '"& *"+-(& '())%& G-"-%.& $)& 2/")(& 4$& %88/*"#"& '())!"**+%##$,$%0"<(0-%& '$&

'(++"-(&")$<(0-"+$&(&'$&B(0$&<"-(+$")$&*(+&$&4%)'"-$&4-"0:$"-$&0($&'$#(+4$&8(0-+$C⁶ O&8"+"--(+$&4-+/--/+")$&'())"&A%+-$>8":$%0(&(&$&)$#())$&"+8@(%)%,$8$&$0'$#$'/"-$&4/,,(=

+$48%0%&8@(&A%44(&A+(2/(0-"-%&'"&/0&0/<(+%&+$'%--%&'$&*(+4%0(]&4%)%&/0"&'())(&-%++$&

>0%+"&$0'$#$'/"-(&4(<B+"&"#(+&"#/-%&A/0:$%0(&+(4$'(0:$")(.&<(0-+(&/0"&4(8%0'"&

(+"&*+%B"B$)<(0-(&/-$)$::"-"&*(+&)%&4-%88",,$%&'$&'(++"-(&")$<(0-"+$.&'"-%&$)&+$0#(=

0$<(0-%&")&4/%&$0-(+0%&'$&8%4*$8/$&2/"0-$-"-$#$&'$&+(*(+-$&*")(%B%-"0$8$&8"+B%0$:=

:"-$&H,+"0",)$(&(&)(,/<$MC

!$*%-(4$&*$\&"88+('$-"-"&;&8@(&4$&-+"--"44(&'$&/0&+$'%--%&'$A(04$#%.&$0&8/$&/0"&*(+=

4%0")$-5&'$&+"0,%&()(#"-%&'(-(0(44(&$)&8%0-+%))%&"&>0$&>48")$[&*(+&)!(4":$%0(&'())(&

-"44(&%&*(+&$)&*('",,$%&(&$)&-+"04$-%&'$&<(+8$&(&*(+4%0(C

"&*+$<"&$*%-(4$&+$<"0'"&$0&<"0$(+"&$0'$+(--"&"))"&*+(4(0:"&'$&/0&$04('$"<(0-%&

'$&(-5&-"+'%"0-$8".&*%4-%&0%0&)%0-"0%&'")&castrum]&)"&4(8%0'".&$0#(8(.&$0'/8(&"&

+$f(--(+(&<",,$%+<(0-(&4/))!$<*%+-"0:"&'())"&#$"B$)$-5&(.&*(+8$U.&'()&8%<<(+8$%&

8%0&)!"+("&-+"04")*$0"C

%&4-/'$%&'($&+(*(+-$&8(+"<$8$&4/,,(+$48(&8@(&$)&4$-%&A%44(&B(0&$04(+$-%&"))!$0-(+0%&

'())"& +(-(& 8%<<(+8$")(& '()& -(<*%C& O& <"0/A"--$& "A+$8"0$& (& %+$(0-")$& ,$/0,(#"0%&

*+(44%&$&*%+-$&8%))%8"-$&4/))(&8%4-(&'())"&Venetia et Histria (&'"&2/$&#(0$#"0%&'$4-+$=

B/$-$&0())(&:%0(&'())!$0-(+0%.&*+(44%&$&castra, )(&#$))(.&$&#$))",,$&(&)(&8$--5C& "&'$4-+$=

B/:$%0(&*%-(#"&"##(0$+(&#$"&-(++"&%&#$"&"82/".&"&4(8%0'"&'())"&'$4-"0:"&'"&*(+8%+=

+(+(.&'()&,+"'%&'$&'$A>8%)-5&0()&-+"4*%+-%.&'())"&2/"0-$-5&(&'()&-$*%&'$&<(+8(C⁷ O)&0/<(+%&+$'%--%&'$&8%0A+%0-$&8%0&4$-$&"0")%,@$&$<*('$48(&/0!$0-(+*+(-":$%0(&*$\&

"+-$8%)"-"&(&*+(8$4"]&$0A"--$&$0&-/--%&)!"+8%&")*$0%&$-")$"0%&4%0%&"08%+"&*%8@$&,)$&4-/'$&

4$4-(<"-$8$&4/&4$-$&A%+-$>8"-$&'!")-/+"&'$&(-5&-"+'%"0-$8"]&4$&"##(+-(&2/(4-"&8"+(0:"&$0&

<"0$(+"&"08%+&*$\&"88(0-/"-"&*(+&)"&+(,$%0(&A+$/)"0"C&

EVIDENZE DI EPOCA TARDOANTICA E ALTOMEDIEVALE NEL TERRITORIO DEI FORNI SAVORGNANI

VLV

g(+& )"& 6"+0$"& $)& 4$-%& '$& O0#$))$0%& 4/)& 8%))(& G"0-$0%.& $0'","-%& %+<"$& /0"& -+(0-$0"&

'$& "00$& A"& '"))!30$#(+4$-5& '$& h%0"8%.& 4%--%& )"& '$+(:$%0(& '$& Q$(+B+"/(+.& +"**+(=

4(0-"&)!/0$8%&)/%,%&4$4-(<"-$8"<(0-(&48"#"-%&8%0&A"4$&'$&A+(2/(0-":$%0(&"0")%,@(&

"&2/())(&'$&6/%)&'$&6$"4-$()]&"08@(&4(&)(&8"+"--(+$4-$8@(&4*(8$>8@(&'$&2/()&4$-%&0%0&

)%&+(0'%0%&'$+(--"<(0-(&8%0A+%0-"B$)(&8%0&$)&0%4-+%&8"4%.&4%*+"--/--%&*(+&2/"0-%&

8%08(+0(&)!$0-(+*+(-":$%0(&A/0:$%0")(C⁸

6(+-"<(0-(&B$4%,0"&8%04$'(+"+(&"08@(&)(&*+(4/0-(&*+((4$4-(0:(&4/&0/<(+%4$&4$-$&

A%+-$>8"-$&0%-$.&8@(&-/--"#$"&+$8@$('%0%&0(8(44"+$&"88(+-"<(0-$&(&#(+$>8@(&'")&*/0-%&

'$&#$4-"&<"-(+$")(C⁹

G(&4$&(4"<$0"0%&$0&<"0$(+"&*$\&,(0(+")(&$&'"-$&"+8@(%)%,$8$&+()"-$#$&")&*%*%)"<(0-%&

'())"&6"+0$"&$0&(-5&-"+'%"0-$8".&4$&+"<<(0-"0%&)(&+(8(0-$&$0'",$0$&"'&i#"+%&8%0&

)!$0'$#$'/":$%0(& '())(& A"4$& '$& A%0'":$%0(& '$& /0& ('$>8$%& +()$,$%4%& *")(%8+$4-$"0%&

*+(44%&)!"--/")(&8@$(4"&'$&GC&h"+-$0%C¹⁰

a)$& 4-/'$& 8$-"-$& +"**+(4(0-"0%& *(+& %+"& '($& 8"4$& */0-$A%+<$& $& 8/$& 4*":$& 8%00(--$#$&

0(8(44$-"0%&'$&(44(+(&"08%+"&8%)<"-$]&'!")-+%&8"0-%&$&*+(4/**%4-$&(&)(&8%0'$:$%0$&

*(+&(AA(--/"+(&$0'",$0$&*+%'/--$#(&$0&-")&4(04%&8$&4%0%.&"/4*$8"0'%&/0"&<",,$%+(&

"--(0:$%0(&'"&*"+-(&'(,)$&4-/'$%4$&")&8%0-(4-%&*")(%"<B$(0-")(&(&"))"&+(-(&#$"+$"&

8@(&8"+"--(+$::"#"&)"&6"+0$"&$0&(-5&+%<"0"&(&-"+'%"0-$8"C&b")$&*"+"<(-+$.&$0A"--$.&

*%-+(BB(+%& A%+0$+(& $)& 2/"'+%& ,(0(+")(& (0-+%& 8/$& $04(+$+(& )(& 4$0,%)(& (#$'(0:(& ('&

(#(0-/")<(0-(&$<*%4-"+(&"0")$4$&-(++$-%+$")$&'$&*$\&"<*$%&+",,$%C&

"&<"+,$0")$-5&'())!"+("&$0&(4"<(.&$0A"--$.&+"**+(4(0-"&"08@(&/0&*/0-%&'$&A%+:".&$0&

2/"0-%& 4$& +$48%0-+"& )"& *%44$B$)$-5& '$& $0'","+(& $0& (4-(04$%0(& 4$-$& "+8@(%)%,$8$& *(+& )"&

<",,$%+&*"+-(&B(0&8%04(+#"-$&(&0%0&8%<*+%<(44$&'"&$0-(+#(0-$&4/88(44$#$.&,+":$(&"))"&

<",)$"&)"+,"&'())"&-+"<"&$04('$"-$#"&8@(&'"&4(<*+(&@"&8"+"--(+$::"-%&)(&"+((&")*$0(C La necropoli altomedievale di Andrazza

g(+&2/"0-%&+$,/"+'"&$&4(8%)$&")-%<('$(#")$&4$&"--(4-"&/0&0/<(+%&'(8$4"<(0-(&<",=

,$%+(&'$&0%-$:$(&(&'$&4-/'$&4*(8$>8$&+()"-$#$&"&+$-+%#"<(0-$&"+8@(%)%,$8$&4%)$-"<(0-(&

+$A(+$-$&"))!(-5&)%0,%B"+'"&(&'$AA/4$&$0&-/--"&)"&+(,$%0(&A+$/)"0".&8%<*+(4"&)"&6"+0$"C¹¹ G$&-+"--"&*(+&)"&<",,$%+&*"+-(&'$&+$-+%#"<(0-$&+()"-$#$&"&4(*%)-/+(&8%0&8%++('$&'$&

#"+$"&0"-/+"&8@(&$0'$8"0%&$0&<"0$(+"&$0'$48/-$B$)(&/0"&8+%0%)%,$"&")-%<('$(#")(.&

)(,"-"&"))!%88/*":$%0(&)%0,%B"+'".&%**/+(&'$&-(4-$<%0$"0:(&+()"-$#(&"))(&A"4$&*$\&

"0-$8@(&'$&('$>8$&+()$,$%4$C¹²

D())!")-"&#"))(&'()&b",)$"<(0-%&)(&0%-$:$(&'$&+$0#(0$<(0-$&'$&2/(4-%&,(0(+(&+$4")=

,%0%&*(+&)%&*$\&"$&'(8(00$&"&8"#"))%&-+"&NON&(&NN&4(8%)%.&"))%+8@1&4$"&"&7%+0$&

'$&G%*+"&8@(&"'&P<*(::%&A/+%0%&4(,0")"-$&+$-+%#"<(0-$&A%+-/$-$&'$&4(*%)-/+(&8%0&

8%++('%&-$*$8"<(0-(&")-%<('$(#")(C

O)&8"4%&'())"&0(8+%*%)$&'$&P0'+"::"&;&"BB"4-"0:"&*(8/)$"+(]&*%8@$&"00$&A"&4/&2/(4-"&

4-(44"&+$#$4-"&(+"&4-"-"&*+(4(0-"-"&/0"&4$0-(4$&'())(&$0A%+<":$%0$&+$A(+$-(&"&2/(4-"&

(#$'(0:"&(&)!"/-+$8(&"/4*$8"#"&8@(&$)&4$-%&*%-(44(&(44(+(&$0'","-%&"--+"#(+4%&/0%&

4-/'$%&4$4-(<"-$8%C¹³&O)&*+%,(--%&"+8@(%)%,$8%&"##$"-%&'"))!30$#(+4$-5&6"!&7%48"+$&

'$&9(0(:$"&@"&8%<*+(4%&$0&<"0$(+"&"+-$8%)"-"&)!$0'",$0(&4/&2/(4-%&)/%,%.&"--+"=

#(+4%&/0"&*+()$<$0"+(&+$8%,0$:$%0(&(AA(--/"-"&0()&IJJX&(&/0"&*+$<"&8"<*",0"&'$&

48"#%&8%08)/4"&0()&4(--(<B+(&IJJRC

P08@(&$0&2/(4-%&8"4%&$&'"-$.&4(**/+&*+()$<$0"+$.&"*+%0%&*+%4*(--$#(&'$&+$8(+8"&'$&

0%-(#%)(& *(4%C&P'& %,,$& ;& 4-"-"& $0'","-"& /0"& *%+:$%0(& '())"& 0(8+%*%)$.& +$'%--"& $0&

'$<(04$%0$&HWSL&<&8$+8"M.&<"&8@(&@"&*%+-"-%&")&+$0#(0$<(0-%&'$&4($&4(*%)-/+(]&-+(&'$&

SAURO GELICHI, FABIO PIUZZI, ALESSANDRA CIANCIOSI, SILVIA CADAMURO VLI

2/(4-(&*+(4(0-"#"0%&()(<(0-$&'$&

8%++('%& -$*$8"<(0-(& A(<<$0$)$&

H%+(88@$0$.&#",@$&'$&8%))"0".&/0&

8%)-())$0%&$0&A(++%M.&)"&8/$&8+%0%=

)%,$"&$0'$8"-$#"&+$*%+-"&"))"&>0(&

'()&9O&=&$0$:$%&9OOO&4(8C&'C6C e&*+(44%8@1&"88(+-"-".&'/02/(.&

)"&*+(4(0:"&'$&/0&$04('$"<(0-%&

$0&(-5&")-%<('$(#")(.&A%+4(&0%0&

)%0-"0%& %& $0& -%-")(& 8%++$4*%0=

'(0:"& +$4*(--%& "))!"--/")(& "B$=

-"-%&'$&P0'+"::"C&O)&)$#())%&+$A(=

+$-%&"))!/4%&8$<$-(+$")(&4$&-+%#"&

"&/0"&2/%-"&'$&8$+8"&cJ=KJ&8<&

'"))!"--/")(& *$"0%& '$& 8")*(4-$%]&

")&'$&4%*+"&'$&(44%&0%0&"**"$%0%&")-+(&-+"88(&4$,0$>8"-$#(&'$&"0-+%*$::":$%0(C (&-%<B(&4%0%&4-"-(&+$0#(0/-(&")&'$&4%--%&'())!@/</4&4/*(+>8$")(&(&'$&/0%&4-+"-%&'$&

"+,$))"&(&4"44$.&")8/0$&'$&0%-(#%)$&'$<(04$%0$.&(&4$&$<*%4-"0%&4/&/0%&4-+"-%&'$&,@$"$".&

A+"<<$4-%&"'&/0"&,+"0'(&2/"0-$-5&'$&8$%--%)$&(&<"44$C& "&*+$<"&-%<B"&+$0#(0/-".&

8@(&8%0&%,0$&*+%B"B$)$-5&8%++$4*%0'(&"&2/())"&48"#"-"&"))"&>0(&'())!i--%8(0-%&'"&

T%)A.&*+(4(0-"&8"+"--(+$&4*(8$>8$C&G$&-+"--".&$0A"--$.&'$&/0"&4(*%)-/+"&</)-$*)"&(&4-+/-=

-/+"-"C& "& *(4"0-(& 8%<*+%<$44$%0(& '($& +(4-$& %4-(%)%,$8$& 8"/4"-"& '"$& *+(8('(0-$&

$0-(+#(0-$&'$&48"#%&$<*('$48(&/0!$0-(+*+(-":$%0(&"88/+"-"&4/)&0/<(+%&'$&$0'$#$'/$&

*+(4(0-$&(&4/))"&A"4(&'$&A%0'":$%0(&(&/-$)$::%&'())"&-%<B"C&G$&"--(4-".&-/--"#$".&)"&

*+(4(0:"&'$&")8/0(&%44"&/<"0(&"08%+"&$0&8%00(44$%0(.&<$48@$"-(&"'&/0&0/<(+%&

8%4*$8/%& '$& %44"& A+"<<(0-"-(.& +"88@$/4(& (0-+%& /0%& 4*":$%& +(--"0,%)"+(& 8@(.& $0&

4('(&'$&48"#%.&+$4/)-"#"&"08%+"&'()$<$-"-%&4/&'/(&)"-$&'"&/0"&4-+/--/+"&$0&8$%--%)$&

)(,"-$&'"&<")-"&H4$&8%04(+#"0%&'/(&>)"+$&4/$&)"-$&%88$'(0-")(&(&<(+$'$%0")(MC

(&")-+(&4(*%)-/+(.&8%))%8"-(&/0"&#(0-$0"&'$&<(-+$&*$\&"&4/'&+$4*(--%&"))"&*+$<".&4%0%&

$0&A%44"&-(++",0".&-")#%)-"&'()$<$-"-(&'"&8$%--%)$&'$4*%4-$&4/&/0"&%&'/(&>)(&)/0,%&$)&

-",)$%&'())"&-%<B".&"))!$0-(+0%&'())(&2/")$&,)$&$0'$#$'/$&4%0%&4-"-$&'$4*%4-$&4/*$0$C&

O0&")8/0$&8"4$&;&4-"-%&0%-"-%&8@(&)(&%44"&+$4/)-"#"0%&"&'$+(--%&8%0-"--%&8%0&8$%--%)$&

'$&<('$(&'$<(04$%0$&*%4-$&#(+%4$<$)<(0-(&"&8%*(+-/+"&'())"&-%<B"C&j/"--+%&-%<B(&

4%0%&'$4*%4-(&$0&>)".&8%0&%+$(0-"<(0-%&DT=G^.&<(0-+(&/0"&2/$0-"&4(*%)-/+".&8%0&

"0'"<(0-%&D^=GT.&;&4-"-"&$0-(+8(--"-"&"&4/'&+$4*(--%&"))"&>)"&'$&-%<B(&*+(8('(0-(C&

b/--(&)(&4(*%)-/+(&48"#"-(&8%0-(0(#"0%&+(4-$&%44($&'$&$0'$#$'/$&"'/)-$&H>,C&KMC d$4/)-"&*+(<"-/+%&4%AA(+<"+4$&$0&2/(4-"&4('(&4/$&'"-$&-"A%0%<$8$.&-/--"#$"&;&4-"-%&

"##$"-%&)%&4-/'$%&"0-+%*%)%,$8%&4*(8$>8%&(&4$&$0-(0'(&*+%4(,/$+(&)"&+$8(+8"&"+8@(%=

)%,$8"C& "&0(8+%*%)$.&$0A"--$.&+"**+(4(0-"&/0!(#$'(0:"&'$&(4-+(<%&$0-(+(44(&*(+&8%<=

*+(0'(+(&$&8"+"--(+$&'()&*%*%)"<(0-%&'$&(-5&")-%<('$(#")(&*+(4(0-(&$0&2/(4-!"+("&

k<"+,$0")(!.&$&*%44$B$)$&-+"--$&+()"-$#$&"))"&+(8$*+%8"&"88/)-/+":$%0(&-+"&*%*%)":$%0(&

)%8")(&(&8%</0$-5&"))%8-%0(.&$0>0(&,)$&(#(0-/")$&+"**%+-$&8%0&)!$04('$"<(0-%&*+(=

8('(0-(&(&4/88(44$#%C&D()&8"4%&4*(8$>8%&)"&2/"0-$-5&'$&8%0A+%0-$&4/&'"-$&4$<$)"+$&

+$4/)-"&8%4*$8/".&<"&"44/<(+5&/0&#")%+(&'()&-/--%&4*(8$>8%&4(&8")"-"&0())"&*+%4*(-=

-$#"&'$&)/0,%&*(+$%'%&'$&2/(4-"&#"))(&"$&*$('$&'())(&P)*$C

Silvia Cadamuro, Alessandra Cianciosi

FIGC& KC& 7%+0$& '$& G%*+"C& "& 0(8+%*%)$& ")-%<('$(#")(& *+(44%&

P0'+"::"&$0&/0"&A%-%&,(0(+")(&'())!"+("&'$&48"#%C

EVIDENZE DI EPOCA TARDOANTICA E ALTOMEDIEVALE NEL TERRITORIO DEI FORNI SAVORGNANI

VLc

NOTE

V& M^IOTTI&VRLLC 2 GELICHI et alii&IJJXC c& P^IUZZI&IJJRC

K& g(+&$&'"-$&*+()$<$0"+$&'$&48"#%[&G^ELICHI et alii&IJJW]&C^IANCIOSI et alii 2009C

Z& B^OSIO 1979, *C 521. La Notitia Dignitatum&*"+)"&'$&-+(&)(,$%0$&Iuliae Alpinae&$0&2/(4-"&:%0"[&M^ANTOVANI 1992, p. 251; Z^ACCARIA 1981, p. 80.

6 WARDPERKINS 2005, pp. 125-128; P^OSSENTI 2004, p. 123; V^ILLA 2001, p. 828.

L& C^ADAMURO&IJJRC X& B^IERBRAUER&VRXLC

R& 6%4_&"'&(4(<*$%&4%0%&8%04$'(+"-$&*"+-(&'()&tractus Italiae circa Alpes&$)&8"4-())%&'$&Glemona&Ha(<%0"M.&

8@(&8%0-+%))"#"&)%&4B%88%&'()&7$/<(&b",)$"<(0-%&(&)"&4-+"'"&*+%#(0$(0-(&'")&D%+$8%&HVia Iulia Augusta), Cormones&H6%+<%04M.&4/))"&#$"&8@(&8%))(,"#"&)"&g"00%0$"&"&Forum Iulii&H6$#$'")(&'()&7+$/)$M.&Artenia HP+-(,0"M.&/B$8"-"&-+"&a(<%0"&(&P2/$)($".&Nemas H)!%'$(+0"&D$<$4M.&4/))"&4-+"'"&-+"&6$#$'")(&(&a(<%0".&

Ad Tricesimum.&4/))"&#$"&-+"&a(<%0"&(&P2/$)($".&Osopus&Hi4%**%M&(&Reunia HGC&g$(-+%&'$&d",%,0"M.&

8%))%8"-$&)/0,%&)"&#"))(&'()&b",)$"<(0-%&0($&*+(44$&'$&a(<%0"&(&)/0,%&$)&*(+8%+4%&4-+"'")(&8@(&'"&2/(4-"&

4$&4#%),(#"&>0%&"&Iulia Concordia, Ibligo HO0#$))$0%M.&8@(&8%0-+%))"#"&)"&4-+"'"&8@(&"--+"#(+4"#"&)"&6"+0$"&

#(+4%&)!%'$(+0%&*"44%&'())"&h"/+$".&d"#(%&4/)&6/()&Q/'$0.&6"4-()+"$<%0'%&H7%+,"+$"&0()&7+$/)$M.&6%))(&

h":($-&*+(44%&9(+:(,0$4.&8@(&4%+#(,)$"#"&)%&4B%88%&'())"&9"))(&'()&Q/-[&B^OSIO 1979; PIUZZI 1999, **C&

155-156. 3)-(+$%+$&4$-$&A%+-$>8"-$&'!")-/+"&'$&(*%8"&-"+'%&"0-$8"&4%0%&4-"-$&+$0#(0/-$&(&4-/'$"-$&0())"&:%0"&

'())!"--/")(&P/4-+$".&8%++$4*%0'(0-(&"))!"0-$8"&*+%#$08$"&'()&D%+$8%]&-+"&2/(4-$.&"'&(4(<*$%.&l"**()(&(&

Teurnia[& !"#$%$&'!()***, p. 69.

VJ& C^AGNANA&IJJLC

VV& 30"&+(8(0-(&4$0-(4$&4/$&+$0#(0$<(0-$&'$&-%<B(&'$&9O=9OO&4(8%)%&$0&7+$/)$&4$&-+%#"&$0&B^ARBIERA&IJJLC VI& B^IERBRAUER 1987; PIUZZI 1998; CAGNANA 2007; AMORETTI et alii&IJJRC

Vc& C^AGNANA 2001.

BIBLIOGRAFIA

AMORETTI et alii 2009 V. AMORETTI, A. CAGNANA, P. GREPPI, Lo scavo della chiesa di San Vito di !!"#$%&'(%!)"**%+&,-./&,01&2^$,(0m$+8@(3&415%!$0#$1&0"!!"&6!7$&8150$49", in G. V^OLPE, P. FAVIA H"& 8/+"& '$M.& V Congresso Nazionale di Archeologia Medievale.&7$+(0:(.&**C&KXL=KRVC

BARBIERA 2007 I. BARBIERA, La morte del guerriero e la rappresentazione delle identità funerarie in Friuli tra VI e VII secolo d.C, in G. P. BROGIOLO, A. CHAVARRIA

H"& 8/+"& '$M.& Archeologia e società tra tardo antico e alto medioevo.& VIn&

G(<$0"+$%&4/)&-"+'%&"0-$8%&(&)!")-%&<('$%(#%.&g"'%#"&IR&G(--(<B+(&=&V&i--%=

B+(&IJJZ.&h"0-%#"C

BIERBRAUER 1987 V. BIERBRAUER, 0:$!!$0%; <!$#%& $0& =5$1>!& /& -$"& ?@)$A49"& B$"C!>0#& >0C&

das Spätantik Frühmittelalterliche Castrum,&Q($-+",(&:/+&9%+=/0'&7+o@,(=

48@$8@-(.&cc. ho08@(0.C

BOSIO 1979 L. BOSIO, D"&E%5F$G41*$%0$&F15C%10F$49"&C"!&F"55$F%5$%&C$&6H>$!"$1&0"!!I10F$- chità, inEP0-$8@$-5&P)-%"'+$"-$8@(F.&N9.&I.&3'$0(.&**C&ZVZ=&ZcWC

CADAMURO 2009 S. CADAMURO, Cuol di Ciastiel: un contesto ceramico da un 8"4-+/< tardo- antico della Carnia.&b(4$&'$& "/+(".&d()"-%+(&*+%AC&G"/+%&a()$8@$.&30$#(+4$-5&

6"!&7%48"+$&'$&9(0(:$".&"C"C&IJJXpJRC

CAGNANA 2001 A. CAGNANA, La necropoli altomedievale di Andrazza (Carnia): riesame di un sito archeologico attraverso le fonti d’archivio.&$0&E7%+/<&O/)$$F.&NN9.&

**C&cc=KZC

CAGNANA 2007 A. CAGNANA H"&8/+"&'$M.&L’area archeologica di Ovaro dalla basilica paleo- 45$AF$101&1!!1&G"51&C$&B10&J15F$0%.&b%)<(::%C

CIANCIOSI et alii 2009 A. CIANCIOSI, S. GELICHI, F. PIUZZI, Forni di Sopra (UD). Indagine nel castrum di Cuol di Ciastiel ad Andrazza. II campagna 2007.&$0&ED%-$:$"=

SAURO GELICHI, FABIO PIUZZI, ALESSANDRA CIANCIOSI, SILVIA CADAMURO VLK

+$%&'())"&G%*+$0-(0'(0:"&*(+&$&Q(0$&P+8@(%)%,$8$&'()&7+$/)$&9(0(:$"&a$/)$"F.&

IpIJJL.&7$+(0:(.&**C&VXW=VXRC

!"#$%$&'!()***(( +,( !"#$%$&'!-(($0K"&01C&D%L%&75$&M>A)>.& q/B)q"0"C

GELICHI et alii 2007 S. GELICHI, F. PIUZZI, A. CIANCIOSI, Forni di Sopra, Forni di Sotto, Ampezzo (UD). Il progetto Alta Valle del Tagliamento, $0&ED%-$:$"+$%&'())"&G%*+$0-(0=

'(0:"&*(+&$&Q(0$&P+8@(%)%,$8$&'()&7+$/)$&9(0(:$"&a$/)$"F.&VpIJJW.&9(+%0".&

**C&VXL=VRRC

GELICHI et alii 2008 S. GELICHI, F. PIUZZI, A. CIANCIOSI H"&8/+"&'$M.&2G"8@/$'$8 presso Forni Supe- 5$%5"3/&?$4"549"&1549"%!%#$49"&$0&>0&41AF"!!%&C"!!1&8150$1.&7$+(0:(C MANTOVANI 1992 T. MANTOVANI, Alcune note sulle torri di guardia nel mondo romano, in S.

SANTORO BIANCHI H"& 8/+"& '$M.& Castel Raimondo. Scavi ’89-’90, I, d%<".&

**C&IKZ=IZKC

MIOTTI 1977 T. MIOTTI, Sàchuidic, in Carnia, feudo di Moggio e Capitaneati settentrio- nali, in Castelli del Friuli/1.&3'$0(&VRLL.&**C&VIZ=VIRC

PIUZZI 1998 F. PIUZZI, Frammenti di luce. Storia, archeologia e misteri di una pieve medievale alpina, j/$0-%&'$&b+(#$4%C

PIUZZI 2009 F. PIUZZI, Ricerche sui castelli del Friuli, in G. P. B^ROGIOLO H"&8/+"&'$M.&OO&

6%0#(,0%&P+8@(%)%,$8%&'()&a"+'".&a"+'%0(&d$#$(+"&HQGM&L=R&%--%B+(&VRRX.&

h"0-%#".&**C&VZZ=VWLC

PIUZZI 2009 F. PIUZZI, Gli scavi di Alexander Wolf a Sacuidic (Forni di Sopra, Udine) (1981), in L. D^I LENARDO H"& 8/+"& '$M.& Alexander Wolf tra Piemonte e Friuli:archeologia, linguistica, storia e cultura nel secondo Ottocento, P--$&'()&6%0#(,0%&0":$%0")(&'$&4-/'$&=&Ic=IK&0%#(<B+(&IJJL.&3'$0(&IJJR.&

**C&VKL=VZLC

POSSENTI 2004 E. POSSENTI, &A$F$&E%5F$G41F$&C"!!I F1!$1&1!7$01&0%5C;%5$"0F1!"&'(5"0F$0%&6!F%&

Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia): elementi comuni e peculiarità regio- nali in un’epoca di transizione (IV-VIII secolo), in G. C^USCITO, F. MASELLI

SCOTTI H"&8/+"&'$M.&Borghi d’altura nel Caput Adriae,&$0&EP0-$8@$-5&P)-%"=

'+$"-$8@(F.& 9O. b+$(4-(.&**C&VVZ=VccC

VILLA 2001 L. VILLA, N>%:$&C1F$&1549"%!%#$4$&A>$&4"0F5$&E%5F$G41F$&F15C%10F$49$;1!F%)"- dievali del Friuli, in Paolo Diacono ed il Friuli altomedievale (secc. VI-X), P--$&'()&NO9&6%0,+(44%&O0-(+0":$%0")(&'$&G-/'$&4/))!P)-%&h('$%(#%.&6$#$=

'")(&IK=IR&4(--(<B+(&VRRR.&G*%)(-%.&**C&XIZ=XWIC&

WARD PERKINS 2005 B. WARD PERKINS, The Fall of Rome and the End of Civilisation, iSA%+'.&

IJJZC

ZACCARIA 1981 C. ZACCARIA VRXV.&D"&E%5F$G41*$%0$&5%)10"&"&F15C%10F$49"+&in Castelli del Friuli, 5,&3'$0(. **C&WV=RZC

Riassunto

In questo articolo si espongono alcuni dei primi importanti risultati conseguiti nell’ambito del progetto archeologico “Alta Valle del Tagliamento”.

Questo progetto, diretto dal prof. Sauro Gelichi (Università Ca’ Foscari di Venezia), in accordo con l’amministrazione di Forni di Sopra (UD), Forni di Sotto (UD) e Ampezzo (UD), ebbe inizio nel 2005.

L’obiettivo più importante è l’analisi degli insediamenti in questa zona di montagna tra tarda antichità e Medioevo, attraverso lo scavo su siti di selezionati e di differente tipologia, come castelli, necropoli, chiese. Uno di questi è Cuol di Ciastiel, un castrum della tarda antichità di cui viene fornita una breve presentazione, che costituisce una testimonianza molto importante per la storia di questa valle.

Abstract

In this paper we would like to explain some preliminary important results about the archaeological project “Alta Valle del Tagliamento”. This project, directed by prof. S. Gelichi (Università Ca’ Foscari di Venezia) in agreement with the administration of Forni di Sopra (UD), Forni di Sotto (UD) and Ampezzo (UD), was begun in 2005. The most important aim is analyzing settlements in this mountain area between Late Antiquity and Middle Ages, through the excavation on particular and different sites, such as castles, necropolis, churches. One of those is Cuol di Ciastiel, a castrum of Late Antiquity;

here there is a short presentation of this site, a very important evidence for the history of this valley.