PCI Express USB 3.0
& Card Express USB 3.0 Manuale Operativo
rev. 1.0 del 05/2010
Super Speed USB 3.0
2 porte USB 3.0 Super Speed
Trasferimento dati fino a 5Gbps
Fino a 900mA di corrente per porta
Perfettamente compatibile con USB 2.0 e 1.1
USB 10 volte più veloce
PCI Express USB 3.0 & Express Card USB 3.0 Indice - Premessa
INDICE
PREMESSA ...II PRECAUZIONI ...II DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ ...II AssIsTENZA E CONTATTI ...II
DEsCRIZIONE ...1
CARATTERIsTICHE TECNICHE ...1
DEsCRIZIONE LED E CONNETTORI ...1
TENsIONI E AssORBIMENTI sULLE PORTE UsB 3.0 ...2
Cavi USB ...2
INsTALLAZIONE ...3
inStallazione Software (windowS 7/viSta/XP) ...3
inStallazione Hardware ...4
COMPLETAMENTO INsTALLAZIONE ...4
VERIFICA INsTALLAZIONE ...5
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/
CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè allo smaltimento dei rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpegno e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
PCI Express USB 3.0 & Express Card USB 3.0 Indice - Premessa
PREMESSA
È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto dI Digicom S.p.A. Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.
PRECAUZIONI
Al fine di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:
• Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole.
• Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi.
• Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.)
• Liquidi o sostanze chimiche corrosive.
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura ambiente da 0°C a +50°C Umidità relativa dal 20 a 80% n.c.
Pulizia dell’apparato
Usare un panno soffice asciutto senza l’ausilio di solventi.
Vibrazioni o urti
Attenzione a non causare vibrazioni o urti.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Noi, Digicom S.p.A. via Volta 39 - 21010 Cardano al Campo (Varese - Italy), dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto a nome PCI Express USB 3.0 soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata direttiva, 2004/108/CE del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE, (D.Lgs. del 6 Novembre 2007, n. 194 - (GU n. 261 del 9-11-2007 - Suppl. Ordinario n.228).
Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi:
EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Noi, Digicom S.p.A. via Volta 39 - 21010 Cardano al Campo (Varese - Italy), dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto a nome Express Card USB 3.0 soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata direttiva, 2004/108/CE del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE, (D.Lgs. del 6 Novembre 2007, n. 194 - (GU n. 261 del 9-11-2007 - Suppl. Ordinario n.228).
Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi:
EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3
ASSISTENZA E CONTATTI
La maggior parte dei problemi può essere risolta facendo riferimento alla sezione Supporto > F.A.Q. presente sul nostro sito www.digicom.it.
Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare l’assistenza Digicom. E-mail: support@digicom.it
È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM incluso nella confezione (ove presente).
PCI Express USB 3.0 & Express Card USB 3.0
PCI EXPRESS USB 3.0 EXPRESS CARD USB 3.0
Grazie per la fiducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom!
DESCRIZIONE
La tecnologia Super Speed USB moltiplica per 10 le prestazioni di velocità nel trasferimento dati tra computer e periferiche USB 3.0 esterne, raggiungendo i 5 Gigabit per secondo.
Trasferire dati di grandissime dimensioni (film, immagini, archivi e backup, ecc.) richiede solo pochissimi secondi grazie alle tecniche full duplex e multistream della tecnologia USB 3.0.
Perfettamente compatibile con periferiche USB 2.0 e 1.1 permette inoltre di caricare più velocemente telefoni, fotocamere, MP3 player ed altri dispositivi essendo in grado di fornire fino a 900mA per porta.
Dotato di funzioni di risparmio energetico e protezione da sovracorrenti integrate.
CaRattERIStIChE tECNIChE
• Velocità di trasferimento dati Full duplex fino a 5Gbps
• Compatibile con USB 2.0 (480Mbps) e USB 1.1 (12Mbps)
• 2 porte downstream per connessione dispositivi USB
• Interfaccia PCI Express per installazione nel computer (PCI Express USB 3.0)
• Interfaccia Express Card per installazione nel computer (Express Card USB 3.0)
• Supporta fino a 900mA di corrente per porta
• Funzioni integrate di risparmio energetico
• Protezione da sovracorrenti
• Connettori per alimentazione esterna
• Compatibile con Windows 7/Vista/XP
DESCRIZIONE LED E CONNEttORI Express Card USB 3.0
• Porte USB, per il collegamento di periferiche USB 3.0/2.0/1.1
• Connettore per alimentazione esterna, da collegare all’alimentatore 5VDC/2.5A fornito
PCI Express USB 3.0
• Connettore per alimentazione da PC, da collegare all’alimentatore del PC tramite cavetto di alimentazione standard per HDD o CDROM/DVD
• Indicatore luminoso, si accende per indicare la corretta inizializzazione della porta USB corrispondente
• Porte USB, per il collegamento di periferiche USB 3.0/2.0/1.1
PCI Express USB 3.0 & Express Card USB 3.0
tENSIONI E aSSORBIMENtI SULLE PORtE USB 3.0 La scheda rispetta le specifiche USB3.0 in materia di assorbimenti massimi.
Per il corretto funzionamento delle periferiche USB connesse al computer è comunque necessario tenere conto della corrente di assorbimento di queste ultime.
Dispositivi a basso consumo o auto-alimentati come stampanti, mouse, tastiere, chiavette di memoria possono funzionare correttamente senza che la scheda USB 3.0 inserita nel computer sia dotata di alimentazione esterna (alimentazione diretta dalla motherboard del computer).
Per altri dispositivi ad alto consumo, come Hard Disk portatili, chiavette di memoria USB 3.0, ecc potrebbe invece essere necessario ricorrere all’alimentazione esterna, nel qual caso è sufficiente collegare l’alimentatore fornito nella confezione (5VDC, 2.5A) o nel caso della scheda PCI Express assicurarsi che sia stato collegato il cavetto di alimentazione del PC.
E’ anche possibile interporre un HUB USB, che metterebbe anche a disposizione un numero maggiore di porte, a sua volta dotato di alimentatore.
Di seguito sono riassunte le tensioni e correnti fornite sulle porte USB 3.0 nelle varie condizioni:
Senza alimentatore esterno Con alimentatore esterno Express Card 3.3VDC, max 150mA per porta 5VDC, max 900mA per porta PCI Express 5VDC, max 500mA per porta 5VDC, max 900mA per porta
Le porte USB3.0 sono dotate di sistemi di protezione automatici contro sovra-correnti e corto-circuiti, ma come per tutte le porte USB dei computer è caldamente consigliato di evitare situazioni che potrebbero portare ad un consumo anormale o al danneggiamento della scheda.
Cavi USB
Affinchè si possa usufruire delle velocità e prestazioni della tecnologia USB 3.0 (5Gbps) è necessario utilizzare cavi USB 3.0, che pur avendo un tipo di connettore simile a quelli USB 2.0, dispongono di schermature, pin e conduttori aggiuntivi.
L’utilizzo di cavi USB 2.0 è permesso e previsto dalla tecnologia USB 3.0, ma con prestazioni e velocità massime dell’USB 2.0 e cioè di 480Mbps.
PCI Express USB 3.0 & Express Card USB 3.0 INStaLLaZIONE
Per una corretta installazione del prodotto, effettuare prima l’installazione software e solo successivamente inserire il dispositivo nel computer.
Installazione Software (Windows 7/Vista/XP)
• Inserire il CDROM nel lettore del PC ed eseguire con i diritti di amministratore (fare click con il tasto destro del mouse) il programma di installazione Setup.exe.
• Seguire le indicazioni della procedura di installazione fino al suo termine.
PCI Express USB 3.0 & Express Card USB 3.0
Installazione hardware PCI Express USB 3.0
• Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente a muro.
• Rimuovere il coperchio del computer per accedere alla parte interna.
• Identificare uno slot PCI Express libero e rimuovere il coperchietto posteriore corrispondente allo slot.
• Inserire la scheda PCI Express USB 3.0 nello slot prescelto e fissarla al pannello posteriore (vite rimossa in precedenza o altri sistemi a clip).
• Identificare un connettore di alimentazione per Hard Disk o CDROM/DVD libero ed inserirlo nel connettore della scheda PCI Express.
• Richiudere il computer e ricollegarlo alla presa di corrente.
• Accendete il computer.
Express Card USB 3.0
• Identificare lo slot Express Card del computer e rimuovere l’eventuale frame plastica di chiusura.
• Inserire la scheda Express Card USB 3.0 nello slot e spingerla delicatamente fino al suo completo arresto e fissaggio.
COMPLEtaMENtO INStaLLaZIONE
Una volta terminata l’installazione hardware il sistema rileverà automaticamente la nuova periferica e procederà con il completamento dell’installazione automatica.
Windows 7/Vista
Il sistema indicherà il completamento dell’installazione con un messaggio a fumetto nella barra del tray.
Windows XP
Il sistema richiederà l’intervento dell’utente per terminare l’installazione.
PCI Express USB 3.0 & Express Card USB 3.0
• Selezionare No, non ora e cliccare Avanti.
• Selezionare Installa software automaticamente (scelta consigliata) e cliccare Avanti.
• Seguire le indicazioni a video fino al completamento della procedura di installazione.
VERIFICa INStaLLaZIONE
• Per verificare la corretta installazione cliccare con il tasto destro del mouse sull’icona Computer del Desktop, selezionare Gestione, quindi Gestione dispositivi (Win7/Vista) oppure Gestione periferiche (WinXP) e verificare che nella sezione Controller USB siano presenti le voci come indicate in figura.
