Delibera n. 99/2022
29 Aprile 2022
Oggetto: Accordo bilaterale di collaborazione scientifica tra “Istituto Nazionale Di Geofisica E Vulcanologia” e “Sapienza Università di Roma”
per l'attivazione di n 1 borsa aggiuntiva per il Dottorato di ricerca in DATA SCIENCE - XXXVIII CICLO.
IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
VISTO il Decreto legislativo 29 settembre 1999, n. 381, concernente la costituzione dell’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV);
VISTO il Decreto Leg.vo 25/11/2016, n. 218, concernente
“Semplificazione delle attività degli Enti Pubblici di Ricerca ai sensi dell’art. 13 della Legge 7/08/2015, n. 124”;
VISTO lo Statuto dell’INGV, approvato con Delibera del Consiglio di Amministrazione n. 114/2020 del 19 giugno 2020, emanato con Decreto del Presidente n. 78/2020 del 27/10/2020, pubblicato sul Sito WEB istituzionale – Avviso di emanazione di cui al Comunicato su Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - Serie generale - n. 264 del 24 ottobre 2020, in particolare, l’art. 8, comma 6, lettera f), il quale prevede che il CdA “omissis….delibera la partecipazione a società, fondazione e consorzi, nonché la stipulazione di accordi con organismi nazionali, europei e internazionali”;
VISTO il Regolamento di Organizzazione e Funzionamento dell’INGV, emanato con Decreto del Presidente n. 36/2020 del 22/04/2020, pubblicato sul Sito WEB istituzionale e in particolare, l’art. 29 il quale disciplina le Collaborazioni con soggetti esterni, stabilendo al primo comma che: “I rapporti di collaborazione nell’attività di ricerca tra l’Ente e soggetti pubblici e privati, italiani e stranieri sono regolati attraverso contratti aventi come riferimento di massima la seguente tipologia: protocolli d’intesa, accordi di programma quadro, convenzioni operative”;
VISTO il Regolamento del Personale, emanato con Decreto del Presidente n. 12/2021 del 25/02/2021, pubblicato sul Sito Web istituzionale;
VISTO il Regolamento di Amministrazione, Contabilità e Finanza, adottato con Delibera del Consiglio di Amministrazione n. 145/2020 del 22 luglio 2020, ed emanato con Decreto del Presidente n. 75/2020 del 21 ottobre 2020;
VISTO il Decreto del Ministro dell’Università e Ricerca n. 229 del
19/2/2021, con il quale il Prof. Carlo Doglioni è stato nominato
Presidente dell’INGV;
2 VISTO il Decreto del Ministro dell’Università e Ricerca n. 1200 del 30/12/2019, con il quale la Prof.ssa Francesca Bozzano e il Prof.
Roberto Scarpa sono stati nominati Consiglieri di Amministrazione dell’INGV;
VISTO il Decreto del Ministro dell’Università e Ricerca n. 986 del 24/10/2019, con il quale il Dott. Fabio Florindo e il Dott. Gilberto Saccorotti sono stati nominati Consiglieri di Amministrazione dell’INGV;
VISTO lo schema di accordo bilaterale di collaborazione scientifica tra l’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia e la Sapienza Università di Roma per l'attivazione di n 1 borsa aggiuntiva per il dottorato di ricerca in DATA SCIENCE - XXXVIII CICLO;
VALUTATA l’opportunità di sottoscrivere l’accordo di cui sopra per l’attivazione di una borsa di dottorato, finalizzata allo studio vertente sullo sviluppo e sull’applicazione di tecniche di analisi di machine learning (ML) con particolare attenzione a quelle di deep learning (DL) sfruttando la “teoria dei grafi” (graph neural networks);
VISTO che la partecipazione all’accordo di che trattasi comporta un contributo economico di € 78.096,72, che trova copertura finanziaria sul fondo fi progetto EUDAT2020 (cod. OBFU 764.10) e presenta la necessaria disponibilità;
SENTITI il Direttore di Sezione ONT e il Direttore di Dipartimento Terremoti;
su proposta del Presidente,
DELIBERA
L’approvazione dello schema di Accordo bilaterale di collaborazione scientifica tra “Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia” e
“Sapienza Università di Roma” per l'attivazione di n 1 borsa aggiuntiva per il dottorato di ricerca in DATA SCIENCE - XXXVIII CICLO, allegato alla presente quale parte integrante e sostanziale (all.1).
Viene dato mandato al Presidente dell’INGV alla sottoscrizione definitiva dell’atto in questione.
Firmato il 10/05/2022
Depositato presso la Segreteria del Consiglio in data 10/05/2022 La segretaria verbalizzante
(Sig.ra Manuela DI SANTO)
IL PRESIDENTE
(Prof. Carlo DOGLIONI)
Carlo Doglioni ISTITUTO NAZIONALE DI GEOFISICA E VULCANOLOGIA Presidente
Manuela
Di Santo
Pag. 1 a 4
ACCORDO BILATERALE DI COLLABORAZIONE SCIENTIFICA TRA “ISTITUTO NAZIONALE DI GEOFISICA E VULCANOLOGIA” E “SAPIENZA UNIVERSITA’ DI ROMA” PER L'ATTIVAZIONE DI N 1 BORSA AGGIUNTIVA PER IL DOTTORATO DI RICERCA IN DATA SCIENCE - 38° CICLO - INCASSO IN UN’UNICA SOLUZIONE
T R A
"Sapienza Università di Roma", di seguito denominata Sapienza, codice fiscale n.80209930587, rappresentata dalla Rettrice pro-tempore nella persona della prof.ssa Antonella Polimeni, Codice Fiscale: PLMNNL62R46H501K, nata il 6 ottobre 1962 a Roma, domiciliata per la carica in Piazzale Aldo Moro n. 5 - 00185 Roma
E
l'Ente Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia. di seguito denominato l’Ente, Codice Fiscale n.
06838821004
con sede legale in Roma via di Vigna Murata 605. rappresentata dal Presidente nella persona di Carlo Doglioni nato a Feltre (BL) il 25/1/1957 domiciliato per la carica in Via di Vigna Murata n. 605 –00143 Roma che conferma di essere debitamente autorizzato alla firma del presente Accordo bilaterale di collaborazione scientifica
di seguito denominate anche congiuntamente quali Parti P R E M E S S O CHE
- Sapienza, attiva il Corso di Dottorato di Ricerca in Data Science del 38° ciclo – anno accademico 2022/2023, di seguito denominato il Corso;
- L’Ente è interessato allo svolgimento e allo sviluppo delle attività di ricerca per le quali è attivato il Corso;
- le Parti hanno interesse a stipulare un Accordo bilaterale di collaborazione scientifica, di seguito denominato Accordo;
- l’Ente ha interesse a finanziare numero 1 borsa aggiuntiva/e per il Corso
TUTTO CIÒ PREMESSO, FRA LE PARTI SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
Articolo 1 - Le premesse sono parte integrante e sostanziale del presente Accordo e si considerano integralmente trascritte nel presente articolo.
Articolo 2 - Il presente Accordo è regolato dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, esecuzione ed estinzione del presente Accordo è riconosciuto, unico ed esclusivo, competente il Foro di Roma.
Articolo 3 – Sapienza si impegna, relativamente al 38° ciclo, ad aggiungere numero 1 borsa a quelle bandite con proprio finanziamento per Corso.
Tale/i borsa/e è/sono assegnata/e utilizzando la graduatoria del concorso di ammissione al Corso, fermo restando il numero dei posti banditi e fino a copertura degli stessi. I candidati vincitori opteranno, in ordine di graduatoria, per la borsa Sapienza o per la borsa esterna. A valle dell'assegnazione di tutte le borse Sapienza, la borsa esterna sarà assegnata al primo candidato collocato in posizione utile in ordine di graduatoria.
In caso di borsa esterna finanziata su specifico curriculum, essa potrà essere assegnata solo al candidato collocato in posizione utile che abbia optato per il suddetto curriculum.
Alla conclusione delle procedure concorsuali Sapienza avrà cura di comunicare all’Ente il/i nominativo/i del/i candidato/i risultato/i assegnatario/i della/e borsa/e stessa/e.
Articolo 4 - Il/I candidato/i ammesso/i al Corso che risulterà/anno assegnatario/i di tale/i borsa/e aggiuntiva/e potrà/anno essere inviato/i presso laboratori esteri ed altri laboratori sia pubblici che privati con i quali l’Ente intrattiene rapporti di collaborazione, in conformità con il programma di sviluppo delle ricerche.
Articolo 5 - I rappresentanti dell'Ente potranno essere invitati a partecipare, senza diritto di voto, alle riunioni del Collegio dei Docenti del Corso, anche al fine di esaminare lo sviluppo delle ricerche in atto.
Articolo 6 - In attuazione di quanto previsto ai precedenti articoli per il finanziamento della/e borsa/e, l’Azienda si impegna a versare a Sapienza per ciascuna borsa aggiuntiva, un importo massimo pari a € 78.096,72 (a meno di aumenti aliquota INPS* o di stipula di co-tutela**), secondo il seguente dettaglio:
Tabella riassuntiva a.a. 2022-2023 Note
Borsa di studio € 16.243,00 (A) importo borsa (DM 23 febbraio
2022) Aliquota INPS* 23,35% sull'importo della borsa
di studio € 3.792,74 (B) L. 335/95 art. 2 comma 26 agg.
2022
Contributo di funzionamento € 1.032,91 (C) contributo per utilizzo strutture Sapienza
10% per attività di ricerca in Italia e all'estero € 1.624,30 (D) DM n. 226/2021 articolo 9 Totale annuo € 22.692,95
Maggiorazione borsa del 50% per gli effettivi periodi di permanenza all'estero (viaggi)
DM n. 226/2021 articolo 9
Importo massimo della maggiorazione € 8.121,50 (E) quota massima (DM n.226/2021 articolo 9)
INPS* 23,35% sull'importo dei viaggi € 1.896,37 (F) quota massima (L. 335/95 art 2 comma 26 agg. 2022)
Totale maggiorazione** € 10.017,87** G=(E+F) maggiorazione viaggi (DM n.
226/2021 articolo 9 e DM 23 febbraio 2022 - massimo 12 mesi)
Totale importo borsa di dottorato
(importo annuo x 3 + maggiorazione) € 78.096,72** Importo massimo
* l’importo dell’aliquota INPS indicato è quello relativo all’anno 2022, tale importo può essere soggetto a variazioni.
** in caso di co-tutela il periodo di permanenza all’estero è esteso fino a 18 mesi, l’importo massimo quindi è pari a € 15.026,81 (dato dalla somma di € 12.182,25 (voce E) + € 2.844,56 (voce F)). In tale caso il valore totale per il finanziamento della borsa di dottorato è pari ad € 83.105,66.
Il Referente dell’Ente per la stipula dell’Accordo è il Dr. Alberto Michelini Email alberto.michelini@ingv.it Telefono 06 51860611 Cellulare 335 522 2168.
Articolo 7 - - Il pagamento dell’intero ammontare della cifra per ciascuna borsa aggiuntiva, pari a € 68.078,85 (euro sessantottomilasettantotto/85), avviene tramite bonifico alle Coordinate bancarie di Sapienza codice ente 9001778 - codice IBAN IT 71 I 02008 05227 000400014148, codice BIC SWIFT:
UNCRITM1153; specificando nella causale la destinazione dei fondi “DOTT_AGG 38° ciclo - nome_corso_dottorato” entro e non oltre il 30 (trenta) settembre dell’anno civile di stipula del presente Accordo.
Le somme eventualmente non utilizzate saranno contabilizzate e debitamente restituite.
Pag. 3 a 4
L’Ente si impegna a corrispondere entro 30 giorni naturali e consecutivi dal ricevimento della richiesta di accredito, i contributi relativi ai viaggi all’estero dichiarati dal dottorando, per un importo massimo pari a € 10.017,87 (€ 15.026,81 in caso di co-tutela) per ciascuna borsa. Tali contributi saranno richiesti da Sapienza contestualmente alla richiesta del dottorando o in alternativa al termine dell’anno accademico in cui lo stesso ha effettuato il viaggio.
L’Ente si impegna altresì a versare a Sapienza i contributi relativi agli eventuali adeguamenti per l'elevazione dell’aliquota INPS, l’elevazione dell'importo della borsa e/o per maggiori oneri che dovessero essere in futuro previsti, entro 30 (trenta) giorni naturali e consecutivi dalla relativa comunicazione da parte di Sapienza che avverrà tramite pec inviata all’indirizzo pec aoo.roma@pec.ingv.it. L'aumento dei suindicati contributi avrà effetto dalla stessa data dalla quale decorreranno i miglioramenti stabiliti a favore delle borse a finanziamento universitario.
Nel caso in cui, per qualsiasi motivo, la/e borsa/e finanziata/e dall’Ente non venga/no assegnata/e nell’ambito della graduatoria del concorso di ammissione al Corso per il 38° ciclo, l’intera somma versata verrà restituita. Non verranno corrisposte ulteriori somme oltre quelle effettivamente versate a Sapienza all’atto della stipula dell’Accordo.
Articolo 8 - Tutte le comunicazioni previste dal presente Accordo o ad esso relative devono essere effettuate in forma scritta e recapitate tramite posta elettronica certificata ai seguenti indirizzi:
Per Sapienza protocollosapienza@cert.uniroma1.it Per l’Ente aoo.roma@pec.ingv.it
Articolo 9 - Per quanto concerne la disciplina relativa al concorso di ammissione, allo svolgimento del Corso ed agli obblighi cui sono soggetti gli iscritti al Corso, si fa espresso riferimento alle norme vigenti in materia, in particolare alla Legge numero 240/10 e ss.mm.ii., al Decreto Ministeriale MUR 14/12/2021 numero 226 ed al Regolamento in materia di dottorato di ricerca di Sapienza.
Articolo 10 - La data di stipula dell’Accordo coincide con la data di apposizione dell’ultima firma digitale.
L’Accordo entra in vigore alla data dell’ultima sottoscrizione e resta in vigore per l’intera durata del Corso cui è iscritto/a l’assegnatario/a della borsa, incluso il tempo necessario al recupero per eventuali e giustificati periodi di sospensione/congelamento del Corso.
Articolo 11 - La tolleranza, anche reiterata, di una delle Parti per comportamenti attivi od omissivi in violazione degli obblighi assunti col presente Accordo non costituisce precedente, né infirma comunque la validità della clausola violata o derogata. Pertanto, eventuali ritardi od omissioni di una delle Parti nel far valere un diritto o nell'esercitare un potere derivanti dal presente Accordo non potranno essere interpretati quale rinuncia al relativo diritto, né al potere di esercitarlo in un qualsiasi tempo successivo.
Articolo 12 - Il trattamento dei dati personali forniti dai soggetti interessati in relazione alle attività previste nel presente accordo e nell’ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali, avviene nel rispetto delle disposizioni del Regolamento UE numero 679/2016 (General Data Protection Regulation, di seguito GDPR) e ss.mm.ii., ivi comprese quelle relative alle modalità di esercizio dei diritti dell’interessato.
Articolo 13 – La pubblicazione, lo sfruttamento e la protezione dei risultati ottenuti con lo studio di ricerca del/la dottorando/a saranno assoggettati alla normativa in vigore. Qualora richiesto, le disposizioni relative alla protezione dei diritti di proprietà intellettuale potranno costituire oggetto di protocolli o documenti specifici.
Articolo 14 – Il presente accordo è sottoscritto con firma digitale ed è sottoposto a registrazione gratuita ai sensi degli articoli 3 e 55, comma 2 del Decreto Legislativo numero 346/1990, in quanto relativo a trasferimenti previsti dalle richiamate norme finalizzati a sostenere l’attività istituzionale di ricerca. La registrazione viene effettuata dall’Ente.
L’imposta di bollo è dovuta, fino dall’origine, ai sensi dell’art. 2 della Tariffa, Decreto del Presidente della Repubblica del 16/10/1972, numero 642, e successive modificazioni ed integrazioni, nella misura vigente al momento della stipula, e viene assolta in modalità virtuale da Sapienza, ai sensi dell’art.15 del Decreto del Presidente della Repubblica numero 642/72, come da autorizzazione numero 87826 del 10/11/2016.
Oppure, se l’Ente è soggetto ad IRES, utilizzare il seguente articolo (nell’Accordo deve essere presente una sola delle versioni dell’articolo 14)
Articolo 14 – Il presente Accordo, sottoscritto con firma digitale, è esente da imposta di bollo e di registro ai sensi dell’articolo 1, commi 353 e 354 della Legge 266/2005 trattandosi di fondi trasferiti, a titolo di contributo, per il finanziamento della ricerca e verrà registrato dalla parte che ne abbia interesse.
“Sapienza Università di Roma” “Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia”
La Rettrice Il Presidente
Prof.ssa Antonella Polimeni Prof.. Carlo Doglioni
