FINANZIATO DA PARTNER DI PROGETTO
CONFINDUSTRIA Veneto SIAV S.P.A.
Percorsi
sperimentali
di integrazione sociale
dei lavoratori immigrati
GLOCAL A N O L F
Scheda di adesione
Desidero iscrivermi ai seguenti percorsi (barrare le caselle di interesse):
Cognome e Nome_____________________________________
Recapito Telefonico _______________ Fax ________________
E-mail ______________________________________________
Ruolo _______________________________________________
Organizzazione di appartenenza _________________________
____________________________________________________
Indirizzo_____________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Segreteria organizzativa:
ANOLF Veneto Via Piave, 7
30172 Mestre Venezia Per informazioni contattare:
Dott.ssa Lucia Brusegan E-mail: lucia.brusegan@cisl.it tel. 041.5330862 / 339.8104777 Le schede di adesione vanno trasmesse via mail o fax a ANOLF-USR Cisl - Marina Marcato fax. 041.982596
A B C D E F G H
Le schede dovranno pervenire presso ANOLF Veneto all'att.ne Marina Marcato, al numero di fax 041.982596. Le informazioni raccolte nella presente scheda saranno inserite nella banca dati di ANOLF-CISL VENETO ed utilizzate ai sensi della L.675/96. Qualora non si desideri l'introduzione delle suddette informazioni nella banca dati ed il loro trattamento, barrare la casella a fianco
La partecipazione è gratuita in quanto il progetto prevede un contributo a fondo perduto dell'Unione Europea, del Ministero del Lavoro e della Regione Veneto.
Firma ______________________________________________
I fenomeno dell'immigrazione non è nuovo e diversi sono gli
I
operatori che nel territorio affrontano il tema, ricercando ed offrendo soluzioni a problemi contingenti o specifici. Oltre alle imprese e al mondo del lavoro, sono le Regioni, gli Enti Locali e gli Enti Territoriali, le Scuole, le strutture sanitarie, le parti sociali, le organizzazioni del terzo settore e gli organismi a vocazione sociale, nonché le Questure, i Tribunali e le strutture carcerarie che si trovano ad operare con persone provenienti da altri paesi e portatori di altre culture, valori, lingue e fabbisogni.er questo motivo è necessario sostenere l'operato di
P
tutti quanti si confrontano quotidianamente con difficoltà e richieste di persone provenienti da altri contesti, riconoscendo la diversità come una opportunità e con l'obiettivo di favorire l'integrazione del lavoratore immigrato attraverso l'attenzione ad una integrazione sociale personale e della sua famiglia, ma senza prescindere dai problemi, dalle incognite e dalle complessità che tutto questo pone.on questo obiettivo, ANOLF e CISL Veneto organizzano
C
una serie di iniziative a carattere seminariale e di approfondimento, aperte a quanti già operano o intendono operare con il mondo dell'immigrazione: funzionari e operatori dei servizi pubblici e privati che si occupano di immigrazione e di lavoro, organizzazioni imprenditoriali e forze economiche del territorio, altre organizzazioni sindacali e sociali, istituzioni scolastiche, organizzazioni del terzo settore e cooperative sociali, associazioni di volontariato, mediatori culturali, comunità straniere. I percorsi sono caratterizzati da un approccio che integra sia gli attori interessati sia i diversi problemi affrontati, consapevoli che solo mettendo insieme serenamente le prospettive specifiche di ciascuno è possibile condividere non solo l'analisi delle questioni ma soprattutto porre le basi per una comune progettualità. I percorsi promuovono pertanto una logica di network tematico e/o territoriale e di sussidiarietà rispetto alle reti esistenti, applicando il modello della learning region.l programma si articola in 8 aree tematiche, declinate
I
ciascuna in seminari e workshop, intesi i primi come momento di analisi e confronto con esperti delle questioni da approfondire e di individuazione delle aree che presentano criticità, i secondi come occasione di socializzazione degli approcci, per l’individuazione di piste di lavoro congiunte e di sviluppo di progettualità, stimolando la consapevolezza e l'assunzione di responsabilità reciproche da parte degli attori coinvolti.A) L'ALLARGAMENTO EUROPEO E NUOVI LAVORATORI
B) LO SVILUPPO DELL'IMPRENDITORIA IMMIGRATA
C) IL RAPPORTO TRA IMMIGRAZIONE E WELFARE Il mercato del lavoro nella nuova Europa a 25 e la mobilità dei lavoratori: quali interpretazioni e applicazione del Trattato di Schengen nei riguardi della mobilità delle imprese e dei liberi professionisti.
Sono previsti 2 seminari a Padova presso il Centro Toniolo in via Lisbona 7
10 maggio 2004 - ore 9:30-12:30, relatore S. Gozi, membro del Gabinetto del Presidente della Commissione Europea
26 novembre 2004 ore 9:30-12:30, relatore Chittolina, già dirigente apicale della Commissione Europea e collaboratore del Gruppo Abele
Sono previsti 2 Workshop
3 maggio 2004 Mestre Venezia, CISL Veneto, via Piave 7, ore 9:00-13:00, coordinatore G. Brunetti, CISL Vicenza
17 maggio 2004 Vicenza, Casa S. Bastiano, Via S.
Bastiano, ore 9:00-13:00, coordinatore C. Zoccante, Coop.va Atlante.
La nuova imprenditoria promossa da cittadini stranieri:
caratteristiche comuni e peculiarità, possibilità, vincoli, difficoltà.
Sono previsti 3 Workshop coordinati da C. Zoccante della Coop.va Atlante a Vicenza presso l'Ass.ne Artigiani Confartigianato in Via Fermi 134 nelle seguenti date
21 maggio 2004, ore 9:00-13:00 11 giugno 2004, ore 9:00-13:00 22 ottobre 2004, ore 9:00-13:00
Questo percorso è organizzato insieme all'Ass.ne Artigiani Confartigianato della provincia di Vicenza.
Approfondire come il sistema del Welfare italiano si pone nei confronti del mondo del lavoratore immigrato, e come i lavoratori immigrati si pongono nei confronti dei servizi, attraverso alcuni casi emblematici.
Sono previsti 2 seminari a Padova presso il Centro Toniolo in Via Lisbona 7
18 giugno 2004, ore 9:00-13:00, relatore in attesa di conferma
25 giugno 2004, ore 9:00-13:00, relatore in attesa di conferma
Sono previsti 4 Workshop a Vicenza presso la Casa S. Bastiano in Via S. Bastiano
25 maggio 2004, ore 9:00-13:00,coordinatore L.
Zamperetti, CISL Veneto (impostazione questione e caso infermieri)
8 giugno 2004, ore 9:00-13:00, coordinatore G. Brunetti, CISL Vicenza (caso badanti)
13 luglio 2004, ore 9:00-13:00, coordinatore C.
Zoccante, Coop.va Atlante (nuove marginalità)
21 settembre 2004, ore 9:00-13:00, coordinatore C.
Zoccante, Coop.va Atlante (nuove marginalità).
www.equalglocal.com
PROGRAMMA
D) RIMESSE E SVILUPPO
E) LA MEDIAZIONE LINGUISTICO-CULTURALE
F) I MODELLI FAMILIARI E IL RUOLO DELLA DONNA
G) L'ASSOCIAZIONISMO E LA PARTECIPAZIONE POLITICA DEGLI IMMIGRATI
H) VICINI DI CASA
Ruolo dell'emigrazione e delle rimesse come fattore di sviluppo e promozione per la cooperazione con i paesi terzi: analisi dei percorsi virtuosi e viziosi e parallelo con il caso degli emigranti italiani e del loro contributo allo sviluppo del “sistema Italia”.
E' previsto 1 seminario tenuto da L. Stocchiero del CeSPI (Centro Studi Politiche Internazionali) a Padova il 17 settembre 2004, presso Sala riunioni di Banca Popolare Etica, Piazzetta Forzatè, 9:00-13:00.
La relazione interculturale e lo strumento della mediazione:
punti nodali e risorse. Quale ruolo per la risoluzione del conflitto?
I differenti approcci e strumenti della mediazione: dal veicolo linguistico alla traduzione/tradizione.
Si terrà 1 Workshop a Lancenigo di Villorba (TV) presso IAL Treviso, via Roma, 2/b, coordinato da G. Brunetti (CISL Vicenza) il 15 settembre 2004 con orario 9:00-18:00
Si terrà 1 seminario a Lancenigo di Villorba (TV) presso IAL Treviso, via Roma, 2/b, relatore in attesa di conferma, il 15 ottobre 2004, ore 9:00-13:00
Caratteristiche dei diversi modelli familiari e strumenti per la ricomposizione dei nuclei, con l'approfondimento del ruolo della donna immigrata e delle questioni poste dalla presenza di minori nel territorio, culture e identità tra tradizione e integrazione.
Sono previsti 3 Workshop a Verona presso CISL Verona, Lungadige Galtarossa 22, coordinati da C. Zoccante (Coop.va Atlante) il 6 luglio, il 14 settembre e il 5 ottobre, 9:00-13:00.
Si terrà inoltre 1 seminario sempre a Verona presso Corte Molon, Lungadige Attiraglio, relatore in attesa di conferma, il giorno 29 ottobre 2004, ore 9:00-13:00.
Questo percorso è organizzato in collaborazione con il CeSTIM e il Coordinamento Donne della Provincia di Verona.
La cittadinanza e i diritti civili: forme, esperienze e problemi della rappresentanza degli immigrati in Italia.
Si terrà 1 Workshop a Padova, Centro Toniolo, Via Lisbona 7, il giorno 9 novembre 2004, dalle 9:00 alle 18:00.
E' previsto 1 seminario a Rubano (PD) presso l’ex chiesa dell’Assunta in via Palù il 3 dicembre 2004 ore 9:00- 13:00, realizzato in collaborazione con AICCRE Veneto.
La casa come luogo di relazioni e conflitto: dialoghi, confronti e contrasti di vicinato in una cittadinanza multietnica. Problemi legati alla casa: acquisto e affitto.
Sono previsti 2 seminari a Bassano del Grappa (VI) coordinati da C. Zoccante (Coop.va Atlante), il 21 ottobre e il 4 novembre 2004, ore 9:00-13:00.
