P Titulo ! " "# $ # # Ernesto - Autor/a; Neglie, Pietro - Autor/a; Sierra Santiesteban, Orisel - Autor/a; Peña Cruz, Joannes - Autor/a; Yepe Menéndez, Manuel E. - Autor/a; Delgado Bermúdez, Eduardo Autor/a; Cobo Roura, Narciso Autor/a; Oramas, Oscar -Autor/a; Autor(es) L % Lugar I& Editorial/Editor Fecha Colección & ! & R & P ' P
Historia; Europa; América Latina; Cuba;
Temas
& Tipo de documento
( )** + ,-- ./. 0/1* 23 453 043 615 27 85 49- : 8.4- / 69/ - ;<=>== ;?< ;@A <@- 9+/ ;BC ;<=>5 +7 D( URL & E F I F F GHE FE http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es Licencia
SJK MNOMQTUV WXJVY UZ JWW J[N O YN X \JTU Q]N ^\M UYJQW J_` a_Sb
http://biblioteca.clacso.edu.ar
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) Conselho Latino-americano de Ciências Sociais (CLACSO)
ISRI
R E V I S T A
S E M E S T R A L
XXV
I
2017
La Habana, Cuba.
Enero - Junio
de
• CONFERENCIA DEL FRAILE DOMINICO FREI BETTO
A ESTUDIANTES DEL ISRI
• LA REVOLUCIÓN CUBANA Y SUS IMPLICACIONES
EN LATINOAMÉRICA
• DESDE UNA TRADICIÓN COMÚN HASTA NUEVOS ESCENARIOS.
¿CUÁL ES LA IDENTIDAD Y EL FUTURO DE EUROPA?
INSTITUTO SUPERIOR
de RELACIONES INTERNACIONALES RAÚL ROA GARCÍA
POLITICA
INTERNACIONAL
R E V I S T A S E M E S T R A L
Enero - Junio de 2017
A LOS LECTORES ͬ5
I. EL MUNDO EN QUE VIVIMOS
ŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŽĨƌĞĐŝĚĂƉŽƌĞůĨƌĂŝůĞĚŽŵŝŶŝĐŽ&ƌĞŝĞƚƚŽĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĚĞů /^Z/ͬ7
>ĂZĞǀŽůƵĐŝſŶĐƵďĂŶĂLJƐƵƐŝŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞŶ>ĂƚŝŶŽĂŵĠƌŝĐĂ͘Dr.
Arman-do Hart Dávalos ͬ27
ŵĠƌŝĐĂ>ĂƚŝŶĂLJĞůĂƌŝďĞ͗ůĐĂŶĐĞĚĞƐƵƉƌŽLJĞĐĐŝſŶ/ŶƚĞŐƌĂĐŝŽŶŝƐƚĂLJƐƵ ĂĐĐŝŽŶĂƌŵŝĐƌŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘Dra. Zoila A. González y Dr. Ernesto Molina
Molina ͬ38 ĞƐĚĞƵŶĂƚƌĂĚŝĐŝſŶĐŽŵƷŶŚĂƐƚĂŶƵĞǀŽƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ͎͘ƵĄůĞƐůĂŝĚĞŶƚŝͲ ĚĂĚLJĞůĨƵƚƵƌŽĚĞĞƵƌŽƉĂ͍Prof͘Pietro Neglieͬ49 >ĂƉŽůşƚŝĐĂŝŶƚĞƌŶĂLJĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůĞŵĂŶŝĂĐŽŶŶŐĞůĂDĞƌŬĞů͘Msc.Orisel Sierra Santiestebanͬ63 >ĂůůĂŵĂĚĂZĞǀŽůƵĐŝſŶEĂƌĂŶũĂĐŽŵŽĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞĚŝƌĞĐƚŽĚĞůĂĂĐƚƵĂů ĐƌŝƐŝƐĞŶhĐƌĂŶŝĂ͘Msc Joannes Peña Cruzͬ81
ll. DIPLOMACIA CUBANA
>Ă ƉƌŝŵĞƌĂ Ğdž ŶĞŽĐŽůŽŶŝĂ ĚĞ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͘ Lic. Manuel E. Yepe
Menéndez ͬ98
hLJůĂK ͗ĂŐƌĞƐŝŽŶĞƐ͕ĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽLJĞůĞŵĞŶƚŽƐƚĞƌŐŝǀĞƌƐĂĚŽƐŽĚĞƐͲ ĐŽŶŽĐŝĚŽƐ͘Lic.Eduardo Delgado ĞƌŵƷĚĞnjͬ111
ZĞĐƵĞƌĚŽƐĚĞƵŶĐƌĞĂĚŽƌLJĂŶĐŝůůĞƌĚĞůĂŝŐŶŝĚĂĚ͗ZĂƷůZŽĂ'ĂƌĐşĂ͘Dr.
Oscar Oramas Oliva ͬ132
lll. TEMAS JURÍDICOS
hŶͨĐĂǀĞĂƚͩŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͗ůĂĐůĄƵƐƵůĂƉĂƌĂŐƵĂƐĞŶůŽƐdƌĂƚĂĚŽƐĚĞŝŶǀĞƌͲ ƐŝſŶ͘M.c. Narciso Cobo Rouraͬ135
lV. DOCUMENTOS
tWƌŽĨĞƐŽƌĚĞ,ŝƐƚŽƌŝĂŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂĞ,ŝƐƚŽƌŝĂĚĞ ƵƌŽƉĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞdƌŝĞƐƚĞ͕/ƚĂůŝĂ͘ Ϯ'͘DĂŵŵĂƌĞůůĂ͕W͘ĂĐĂĐĞ͕Storia e politica dell’Unione europea͕ ĚŝƚŽƌŝ>ĂƚĞƌnjĂ͕ϭϵϵϴ͕ƉƉ͘ϴϰͲϵϲ͖
ϮϱϭͲϮϱϲ͘
Desde una tradición común hasta nuevos escenarios.
¿Cual es la identidad y el futuro de Europa?
ůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞŶƚƌĂĚĂĞŶůĂh ͕ŚĂŶƐŝĚŽĞŶŐƌĂŶŵĞĚŝͲ ĚĂƉĞŶĂůŝnjĂĚŽƐ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ůĂŽƉŝŶŝſŶƉƷďůŝĐĂĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƉĂşƐĞƐŵŝĞŵͲ ďƌŽƐĂĚǀŝĞƌƚĞŚŽLJͶƉŽƌĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƌĂnjŽŶĞƐͶƵŶĂĐƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞƐĂĨĞĐĐŝſŶ͕ƐĞŶͲ ƚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞŽƉŽƐŝĐŝſŶŚĂĐŝĂ ƵƌŽƉĂLJŶŽƐƚĂůŐŝĂƉŽƌĞůǀŝĞũŽĞƐƚĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂů ƐŽďĞƌĂŶŽLJƐƵŵŽŶĞĚĂ͘ zŶŽƐĞƚƌĂƚĂƐŽůŽĚĞůŽƐƉŽƉƵůŝƐŵŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞƐƉƌĞƐƚŝŐŝĂŶĂ ƵƌŽͲ ƉĂ͕ƉŽƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽůŽƐƋƵĞĂƉŽLJĂƌŽŶLJĐƌĞLJĞƌŽŶĞŶƵŶĂ ƵƌŽƉĂƵŶŝĚĂ͕ŚŽLJ ĂĨŝƌŵĂŶƋƵĞ ƵƌŽƉĂ͕ƚĂůĐŽŵŽĞƐƚĄ͕ƐĂƚŝƐĨĂĐĞƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞƌĞƐƚƌŝŶŐŝĚŽƐĐůƵͲ ďĞƐĚĞĞƵƌŽͲďƵƌſĐƌĂƚĂƐ͕ĚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůĂƚĞĐŶŽĐƌĂĐŝĂ͕ƉŽƌŶŽŚĂďůĂƌ ĚĞůŽƐƋƵĞŶƵŶĐĂŚĂŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽŶĞĐĞƐĂƌŝĂůĂĨŝŶĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞ ƵƌŽƉĂ͕ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂͨǀŝƐŝſŶͩĚĞƐƵƐƉĂĚƌĞƐĨƵŶĚĂĚŽƌĞƐLJĚĞůŽƐƉŝŽŶĞƌŽƐĚĞů ĨĞĚĞƌĂůŝƐŵŽϯ͘ ƵƌŽƉĂĞƐƚĄĞŶĐƌŝƐŝƐƉŽƌůĂƐŶŽƌŵĂƐĞƐƚƌŝĐƚĂƐĞŶŵĂƚĞƌŝĂĞĐŽŶſŵŝĐĂLJĨŝŶĂŶͲ ĐŝĞƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐŵĄƐĨƵĞƌƚĞƐůĞŚĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽ͖ƉŽƌƋƵĞĞůĐŝƵĚĂĚĂŶŽĞƵƌŽͲ ƉĞŽŶŽƐĞƐŝĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƵŶĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƋƵĞŽƚŽƌŐĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĐĞŶƚƌĂůĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂ͕LJĚĞƐĐƵŝĚĂĂůĂƐƉĞĐƚŽƐŽĐŝĂůLJĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĐƵůƚƵƌĂů͕ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐƚŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ͕ũƵƐƚĂŵĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂĐŽŶƐƚƌƵŝƌƵŶĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͘ >ŽƐƉĂĚƌĞƐĨƵŶĚĂĚŽƌĞƐĚĞůĂ ƵƌŽƉĂƵŶŝĚĂƉĂƌƚşĂŶĚĞƵŶĂŝĚĞĂŝŶĐůƵƐŝǀĂ͕ĚĞ ŽƌşŐĞŶĞƐLJƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐĐŽŵƵŶĞƐLJĐŽŶƚĞŵƉůĂďĂŶůĂĂƌŵŽŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐŝŶͲ ƚĞƌĞƐĞƐĚĞƚŽĚŽƐ͘ La idea de Europa ƚƌĂďĂũŽͨ,ŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĂŝĚĞĂĚĞ ƵƌŽƉĂͩĞƐĐƌŝďŝſƋƵĞ ƵƌŽƉĂƐĞĨŽƌŵſƉŽƌĞů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŽƉŽƐŝĐŝſŶ͗ůĂĐŝǀŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐŐƌŝĞŐŽƐ͕ƉŽƌƵŶůĂĚŽ͕ůĂďĂƌďĂƌŝĞ ĚĞůŽƐƉĞƌƐĂƐ͕ƉŽƌĞůŽƚƌŽ͘zĚĞƐĚĞĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ƐĞƐŝŐƵŝſĚĞĨŝŶŝĞŶĚŽƉŽƌŽƉŽƐŝͲ ĐŝſŶ͕ƉĞƌŵĂŶĞĐŝĞŶĚŽ͕ĚĞŚĞĐŚŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞĐŽŶĐĞƉƚŽĚŝĐŽƚſŵŝĐŽ͗ĐŝǀŝůŝͲ njĂĐŝſŶͲďĂƌďĂƌŝĞ͘ >ĂŽƉŽƐŝĐŝſŶĞƐƵŶŵŽŵĞŶƚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞƵŶĂ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ͕ƚĂŶƚŽƐƵďũĞƚŝǀĂĐŽŵŽĐŽůĞĐƚŝǀĂ͘^ŽďƌĞĞƐĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĞŚĂŶĨŽƌͲ ŵĂĚŽŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞƐĐŽůĞĐƚŝǀĂƐƋƵĞŚĂŶĚĂĚŽǀŝĚĂĂƵŶŵŽĚĞůŽĐƵůƚƵƌĂůŶŽƐŽůŽ ĚĞƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ƐŝŶŽŝŶĐůƵƐŽĚĞĐŝǀŝůŝnjĂĐŝſŶ͕ƋƵĞƐĞŚĂĨŽƌŵĂĚŽĂůŽůĂƌŐŽĚĞůŽƐ ƐŝŐůŽƐĞŶĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽͲĚĞƐĞŶĐƵĞŶƚƌŽĞŶƚƌĞŐƌƵƉŽƐĠƚŶŝĐŽƐ͕ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ͕ŶĂĐŝŽͲ ŶĞƐ͕ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ĞŶůĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘ ĞƐĚĞĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ĞƐƚĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚƐĞĂƵƚŽͲƚƵƚĞůĂLJƐĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŽŵŽĞůĞͲ ŵĞŶƚŽĐĞŶƚƌĂůĚĞůĂĐŽŵƉůĞũĂŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞƵƌŽƉĞĂ͕ƋƵĞƉĂƌƚĞĚĞŽƌşŐĞŶĞƐ͕
'͘DĂŵŵĂƌĞůůĂ͕W͘ĂĐĂĐĞ͕ibidem͖,͘DŝŬŬĞůŝ͕Europa. Storia di un’idea e un’identità͕ŝůDƵůŝŶŽ͕
ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŽŵŽƵŶĂĞŶƚŝĚĂĚƉŽůşƚŝĐĂŵĞŶƚĞĨƌĂĐĐŝŽŶĂĚĂ͕ĐŽŶŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚĞƉƌŽƚĞŐĞƌ͕ŝŶĐůƵƐŽĐŽŶĞůƵƐŽĚĞůĂƐĂƌŵĂƐ͕LJƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ ĐƵůƚƵƌĂůŵĞŶƚĞƵŶŝĚĂϰ͘ DĂƐĐƵĂŶĚŽůĂŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞƐĨƵĞƌƚĞLJĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͕ůĂŽƉŽƐŝĐŝſŶLJĂŶŽĞƐŶĞͲ ĐĞƐĂƌŝĂ͕LJ ƵƌŽƉĂŚŽLJͶƋƵĞƐĞďĂƐĂĞŶƵŶĂƚƌĂĚŝĐŝſŶĐĞŶƚĞŶĂƌŝĂͶLJĂŶŽ ŶĞĐĞƐŝƚĂĚĞůŽƐͨďĄƌďĂƌŽƐͩŽĚĞƵŶĞŶĞŵŝŐŽ͕ƉĂƌĂĞŶƚĞŶĚĞƌůŽƋƵĞĞƐLJůŽ ƋƵĞƋƵŝĞƌĞ͘ ůƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶĚĞůͨďĄƌͲ ďĂƌŽ͕ͩĚĞůͨŽƚƌŽͩĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽĐŽŵŽƵŶĞŶĞŵŝŐŽ͕ŚĂƐŝĚŽďŝĞŶĞdžƉƌĞƐĂĚŽ ƉŽƌƵŶƉŽĞƚĂ͘zĂĞŶϭϵϬϰ͕ĂŶƚŝĐŝƉĂŶĚŽůŽƐƚŝĞŵƉŽƐ͕ĐŽŵŽƐƵĐĞĚĞĂŵĞŶƵĚŽ ĐŽŶůŽƐĂƌƚŝƐƚĂƐĞŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐ͕ŽŶƐƚĂŶƚŝŶŽƐĂǀĂĨŝƐĞƐĐƌŝďŝſ͗ͨPorque se
hizo de noche y los bárbaros no llegaron. Algunos han venido de las fronteras y contado que los bárbaros no existen. ¿Y qué va a ser de nosotros ahora sin bárbaros? Esta gente, al fin y al cabo, era una solución».
ůĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ůŽƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞŝĚĞŶƚŝĚĂĚƚŝĞŶĞŶƋƵĞďƵƐĐĂƌLJ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĂůŽƐďĄƌďĂƌŽƐ͕ƉŽƌƋƵĞĞŶŽƉŽƐŝĐŝſŶĂĞůůŽƐĐŽŶƐƚƌƵLJĞŶLJƌĞŶƵĞͲ ǀĂŶƐƵŝĚĞŶƚŝĚĂĚ͘zĞƐƚĂƚĞŶƚĂĐŝſŶ͕ƐŝĞŵƉƌĞĂůĂĐĞĐŚŽ͕ŚŽLJƐĞŵĂŶŝĨŝĞƐƚĂ ĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂů/ƐůĂŵLJĂůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞŚĂďĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĐŽŶĞůŵŝƐŵŽĞƐƉşƌŝƚƵĚĞŽƉŽƐŝĐŝſŶĂůĐŽŵƵŶŝƐŵŽĚĞůĂhŶŝſŶ ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ͘ zŽŶŽĐƌĞŽĞŶĞůĐŚŽƋƵĞĚĞĐŝǀŝůŝnjĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌŽǀĞŽƚĞŶƐŝŽŶĞƐƉĞůŝŐƌŽƐĂƐƋƵĞ ƉŽĚĞŵŽƐŶĞƵƚƌĂůŝnjĂƌŐƌĂĐŝĂƐĂůĂƉĞƌĐĞƉĐŝſŶĞdžĂĐƚĂĚĞůŽƋƵĞƐŽŵŽƐ͕LJĞƐ ĂƋƵş͕ƐŽďƌĞĞƐƚĞƚĞƌƌĞŶŽ͕ƋƵĞůŽƐƉŽůşƚŝĐŽƐĞŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐĚĞďĞŶŽďƌĂƌƉĂƌĂ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌƵŶĂƌĞĚĐŽŵƷŶĚĞǀĂůŽƌĞƐLJĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƐƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌǀŝƌ ĚĞďĂƐĞĐŽŵƷŶƉĂƌĂůĂĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĞŝŶĐůƵƐŽůĂĐŽŶƚƌĂͲ ƉŽƐŝĐŝſŶĚŝĂůĠĐƚŝĐĂĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐǀŝƐŝŽŶĞƐĚĞůŵƵŶĚŽ͕ĚĞůŚŽŵďƌĞ͕ĚĞůĂĨĞ͘ /ŶĚƵĚĂďůĞŵĞŶƚĞ͕ĨƌĞŶƚĞĂƵŶĞƐĐĞŶĂƌŝŽĚĞƐĞŵĞũĂŶƚĞĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚLJĚŝĨŝĐƵůͲ ƚĂĚ͕ƵŶĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂƐĂĚŽ͕ĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂ͕ŶŽƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƵŶĂŐƌĂŶ ĂLJƵĚĂƐŝƐĂďĞŵŽƐŝŶƚĞƌƌŽŐĂƌůĂ͘^ŝůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐ͎ͨYƵĠĞƐ ƵƌŽƉĂ͍͕ͩLJƐĞ ŚĂĐĞŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞŽĨƌĞĐĞƌƵŶĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂŶŽƐŽůŽƉĂƌĂƐĂƚŝƐĨĂĐĞƌƵŶĂƐŝŵͲ ƉůĞĐƵƌŝŽƐŝĚĂĚ͕ƐŝŶŽ͕ŵĄƐďŝĞŶ͕ƉĂƌĂĚĞůŝŵŝƚĂƌƐƵƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕ƉŽůşƚŝͲ ĐĂƐ͕ĠƚŝĐĂƐ͕ĚĞǀĂůŽƌĞƐ͕ƉĂƌĂĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌƐŝĞdžŝƐƚĞƵŶĨƵƚƵƌŽǀŝĂďůĞ͕ĐƌĞŽƋƵĞ ƐĞƌşĂŵƵLJƷƚŝůƉƌĞƐƚĂƌĂƚĞŶĐŝſŶĂůĂƉƌĞŐƵŶƚĂƋƵĞŚŝƐƚſƌŝĐĂŵĞŶƚĞůĂƉƌĞĐĞĚĞ͗ ͎ƋƵĠĞƐůĂEĂĐŝſŶ͍ ŝŶƚĞŶƚĂƌĂƉƌĞŶĚĞƌĂůŐŽĚĞĞƐƚĂ͘ WŽƌƋƵĞƚĂŶƚŽĐŽŵŽ ƵƌŽƉĂŚŽLJ͕ƚĂŵďŝĠŶůĂEĂĐŝſŶŚĂĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽĞŶƐƵ ƉĂƐĂĚŽǀŝĐŝƐŝƚƵĚĞƐĂůƚĞƌŶĂƐ͕ĐŽŶƚƌĂĚŝĐƚŽƌŝĂƐϱ͘
W͘EĞŐůŝĞ͕Un secolo di anti-Europa. Classe, Nazione e Razza: la sfida totalitaria͕ZƵďďĞƚƚŝŶŽĞĚŝƚŽƌĞ͕
ϮϬϬϯ͘
ů ƐƚĂĚŽEĂĐŝŽŶĂůŚĂƐƵďƐŝƐƚŝĚŽ͕ƉŽƌƋƵĞĂĞƐƚĞŚĂŶĂĚŚĞƌŝĚŽ͕ƌĂĐŝŽŶĂůLJ ĞŵŽĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ŐƌĂŶĚĞƐŵĂƐĂƐ͕ƉŽƌƋƵĞŚĂƉƌŽĚƵĐŝĚŽƵŶƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽĐŽͲ ůĞĐƚŝǀŽŝŶƚĞƌŝŽƌŝnjĂĚŽϲ͘ >ĂEĂĐŝſŶĞƐͶĚĞĐşĂZĞŶĂŶͶƵŶůĞŐĂĚŽĚĞƌĞĐƵĞƌĚŽƐ͘>ĂŶĂĐŝſŶĞƐƚĂŵͲ ďŝĠŶƵŶĂůĞŶŐƵĂ͕ƵŶĂďĂŶĚĞƌĂ͕ƵŶĂŵŽŶĞĚĂ͕ƵŶŵŽĚŽĚĞƉĞŶƐĂƌ͕ƵŶĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞƐŝƚŝŽƐƐĂŐƌĂĚŽƐ͕ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ͕ŵŝƚŽƐĨƵŶĚĂĚŽƌĞƐ͕LJŵƵĐŚŽŵĄƐ͕ƋƵĞĞŶ ĂůŐƷŶŵŽŵĞŶƚŽĚĞƐƵĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐĞͨĞŶƚƌĞůĂnjĂŶͩĐŽŶ͕LJĂůŵŝƐŵŽƚŝĞŵƉŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶ͕ƵŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽĚĞŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂLJƐŽĐŝĂů͕ ƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶƵŶƐŝƐƚĞŵĂƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶLJĚĞŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽ͕ ŝŵƉƵůƐĂĚŽƉŽƌŶƵĞǀŽƐŐƌƵƉŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͘ dĂŵďŝĠŶůĂEĂĐŝſŶŚĂĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽĞŶůĂƵŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůŵĞƌĐĂĚŽŝŶƚĞƌŶŽƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƵŶƚŽĚĞƉĂƌƚŝĚĂƋƵĞĂƐƵǀĞnjĐŽŶĚƵũŽĂůĞƐƚĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂů͕ĂƐş ĐŽŵŽůĂ ͕ůĂ ͕Ğů hZdKDŚĂŶůůĞǀĂĚŽĂůĂhŶŝſŶ ƵƌŽƉĞĂ͘ ƵƌŽƉĂŶŽŚĂŚĞĐŚŽĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞƐƵƐƉĂşƐĞƐŵŝĞŵďƌŽƐ͕ ƚŽĚŽƐ͕ŚĂŶǀŝǀŝĚŽ͘ĞƐĚĞƋƵĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƵŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƐƵĨƌŝſƵŶĂĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶ ƌĞƉĞŶƚŝŶĂ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂĐĂşĚĂĚĞůŵƵƌŽĚĞĞƌůşŶ͕ĚĞůĐŽůĂƉƐŽĚĞůĂhZ^^LJĚĞů ĨŝŶĚĞůĂ'ƵĞƌƌĂ&ƌşĂ͕ ƵƌŽƉĂƉĂƌĞĐĞŚĂďĞƌƐĞƌĞĚƵĐŝĚŽĂůĂŵŽŶĞĚĂƷŶŝĐĂ͘ EŽƋƵŝĞƌŽĚĞĐŝƌƐŝŚĂƐŝĚŽƉŽƌƉĂƐŝǀŝĚĂĚŽƉŽƌƵŶĚĞƐĞŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƋƵĞ ƵƌŽͲ ƉĂŚĂƌĞŶƵŶĐŝĂĚŽĂĨĂǀŽƌĞĐĞƌĞůŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽĞƵƌŽƉĞşƐƚĂ͕ ĚĞƵŶƉĂƚƌŝŽƚŝƐŵŽĞƵƌŽƉĞŽ͕ĚĞƵŶƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽĐŽŵƷŶĞƵƌŽƉĞŽ͕ĚĞƵŶŝŶƚĞͲ ƌĠƐĐŽŵƷŶĞƵƌŽƉĞŽ͘ EŽƐĞŚĂĞƐŵĞƌĂĚŽƉŽƌĚĞƐƉĞƌƚĂƌĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽŽƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ĐŽŵƷŶ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞƚĞŶĞƌĞŶƐƵďĂŐĂũĞŚŝƐƚſƌŝĐŽLJĐƵůƚƵƌĂůƵŶĂůĂƌŐĂƚƌĂĚŝĐŝſŶ ĚĞŝĚĞŶƚŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂĚƵƌĂĚĂĞŶƵŶĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞƵŶŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůLJĚŝǀŝƐŝſŶ ƉŽůşƚŝĐĂ͘ >ĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞůĂƐĐĞƌƚĞnjĂƐƋƵĞĞůŵƵŶĚŽĚŝǀŝĚŝĚŽĞŶĚŽƐƉŽƌůĂͨĐŽƌƚŝŶĂĚĞ ŚŝĞƌƌŽͩƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂ͕ĨƵĞƵŶƚƌĂƵŵĂ͕ƌĞĐŝďŝĚŽĐŽŶĞůũƷďŝůŽĚĞůĂŵƵůƚŝƚƵĚLJ ĐŽŶƵŶƐĞŶƚŝĚŽĚĞůŝďĞƌĂĐŝſŶĚĞƉĂƌƚĞĚĞůŵƵŶĚŽƉŽůşƚŝĐŽŽĐĐŝĚĞŶƚĂůϳ͘ ůĨƌĂĐĂƐŽĚĞůĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂĞƐƚĞĐŽŵƵŶŝƐƚĂͲŽĞƐƚĞůŝďĞƌĂů͕ŚĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽƵŶ ŐƌĂŶĞƐƉĂĐŝŽĂ ƵƌŽƉĂ͕ƋƵĞĞŶƐƵĐĂŵŝŶŽŚĂĐŝĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽLJĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉŽůşƚŝĐŽ͕ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ĐƵůƚƵƌĂů͕ƐĞŚĂĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽĐŽŶĞůƉŽĚĞƌĚĞ ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕ ĚĞƐĞŽƐŽƐĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂƌƐƵƉƌŝŵĂĐşĂ͘͘WĞƌŽƐŝ ƵƌŽƉĂŶŽƌĞĚĞƐĐƵďƌĞ͕ŶŽƌĞĞǀĂůƷĂ LJŶŽĞũĞƌĐĞůĂŝĚĞĂƋƵĞĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƐƵĞƐĞŶĐŝĂŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ĞƐƚĄĚĞƐƚŝŶĂĚĂĂŚƵŶĚŝƌƐĞ͘ WŽƌƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ƐŝĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞďĞƐĞƌƐĞǀĞƌŽĞŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŚŽŶĞƐƚŽ͕ŶŽ ƉŽĚĞŵŽƐŽĐƵůƚĂƌĞůŚĞĐŚŽĚĞƋƵĞ ƵƌŽƉĂŚĂĐƵůƚŝǀĂĚŽLJĂůŝŵĞŶƚĂĚŽĞŶƐƵ
ĐŝƐŵŽLJĞůŶĂnjŝƐŵŽ͘ ŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ĞƐƚŽƐƚŽƚĂůŝƚĂƌŝƐŵŽƐŶŽĨƵĞƌŽŶƵŶĂƐƵĞƌƚĞ ĚĞƉĞƌĐĂŶĐĞ͕ŵĄƐďŝĞŶ͕ŶĂĐŝĞƌŽŶĞŶ ƵƌŽƉĂŵŝƐŵĂLJƐĞƌĞďĞůĂƌŽŶĐŽŶƚƌĂĞůůĂ LJůŽƋƵĞŚĂƐƚĂĞŶƚŽŶĐĞƐŚĂďşĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͘YƵĞƌşĂŶĚĞƐƚƌƵŝƌĞůĞƐƉşƌŝƚƵĞƵͲ ƌŽƉĞŽLJĐŽŶƐƚƌƵŝƌƵŶƐŝƐƚĞŵĂƋƵĞŶĞŐĂďĂůĂƐƌĂşĐĞƐĚĞůĂŝĚĞĂŵŝƐŵĂĚĞ ƵͲ ƌŽƉĂϴ͘ ƵƌŽƉĂŚĂƐŝĚŽƵŶ:ĂŶŽƋƵĞŵŽƐƚƌſƐƵƐĚŽƐĐĂƌĂƐ͕ůĂͨďƵĞŶĂͩLJůĂͨŵĂůĂ͕ͩLJ ĞŶůŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĚĞĐŝƐŝǀŽƐ͕ĞƐŽƐĞŶůŽƐƋƵĞƚƵǀŽLJƉƵĚŽĚĞĐŝĚŝƌƐƵĨƵƚƵƌŽ͕ ƉƌĞǀĂůĞĐŝſůĂďƵĞŶĂ͘ ůƚĞŵŽƌĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂŚŽLJĞŶĚşĂĞƐƋƵĞůĂĚŝŵĞŶƐŝſŶƐƵƉƌĂŶĂĐŝŽŶĂůƉƵĞĚĂ ůůĞǀĂƌĂƵŶĂƌƵƉƚƵƌĂĐŽŶĞůƉĂƐĂĚŽLJǀŝůŝƉĞŶĚŝĂƌŽŵĂƌŐŝŶĂƌůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶĂĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ůĂŝĚĞĂĚĞ ƵƌŽƉĂ ŶŽĐŽŶĚƵĐĞĂƵŶĂƌƵƉƚƵƌĂĐŽŶĞůƉĂƐĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂů͕ƐŝŶŽƋƵĞĨĂǀŽƌĞĐĞůĂĐŝƵͲ ĚĂĚĂŶşĂŵƷůƚŝƉůĞĂŶŝǀĞůŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůLJĐƵůƚƵƌĂů͘ƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞĚĞĐŝĚĂͲĞŶĞƐƚĞ ĚĞůŝĐĂĚŽŵŽŵĞŶƚŽĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂͲŶŽƐĞƌƚĂŶƐſůŽƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƌĞŐůĂƐ͕ƵŶ ĐĂŵƉŽĞŶĞůƋƵĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂLJůĂƐĨŝŶĂŶnjĂƐĞũĞƌĐĞŶƐƵŚĞŐĞŵŽŶşĂ͕ƐŝŶŽƵŶĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĐŽŵƉůĞũĂĞŶƋƵĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJůĂƐƵƉĞƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽůĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞDĂƌdž͕ƐĞĂŶĂƌŵſŶŝĐĂƐ͕ĂůƉƵŶƚŽĚĞůŽŐƌĂƌĐƌĞĂƌ ƵŶĂŝĚĞŶƚŝĚĂĚĐŽůĞĐƚŝǀĂLJƵŶŵŽĚĞůŽĐƵůƚƵƌĂůƋƵĞĂĐŽŵƉĂŹĞĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂ ĞƵƌŽƉĞĂ͘ De la idea al proyecto ¦ § ƉŽƌůŽŵĞŶŽƐůĂWƌŝŵĞƌĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͕ůŽƐ ƐƚĂĚŽƐͲŶĂĐŝſŶŚĂŶĞƐƚĂĚŽůƵͲ ĐŚĂŶĚŽĞŶƚƌĞƐş͕ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶĚŽĞŶĂůŝĂŶnjĂƐĐĂŵďŝĂŶƚĞƐ͘ ůĂůŝĂĚŽĚĞŚŽLJĞƌĂ ĞůĞŶĞŵŝŐŽĚĞŵĂŹĂŶĂ͕ƉĞƌŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞŽƚƌŽƉĂşƐŶƵŶĐĂ ĨƵĞĐƵĞƐƚŝŽŶĂĚŽ͘>ĂWƌŝŵĞƌĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂůĨƵĞƵŶĂŐƵĞƌƌĂĐŝǀŝůĞƵƌŽƉĞĂLJ ůĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĐŽŶĨůŝĐƚŽŶŽĨƵĞůĂǀŽůƵŶƚĂĚĚĞ ŐĂŶĂƌ͕ƐŝŶŽĞůĚĞƐĞŽĚĞĚĞƐƚƌƵŝƌĂůŽƉŽŶĞŶƚĞ͘ ĞƐƉƵĠƐĚĞůĂ^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͕ĞůƌĞƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽŚĂĐŝĂĞůŶĂĐŝŽŶĂůŝƐͲ ŵŽLJůĂĐƌĞĞŶĐŝĂĚĞƋƵĞŚĂďŝĂƐŝĚŽůĂĐĂƵƐĂĚĞůĂŚŽƌƌŝďůĞĐĂƌŶŝĐĞƌşĂŽĐƵƌƌŝĚĂ ĨĂǀŽƌĞĐŝĞƌŽŶĞůŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽŶƵĞǀŽ͕ƚĞŶŝĚŽĚĞƵƚŽƉŝĂ͕ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂůůĂŵĂƌƐĞͨĞƵƌŽƉĞşƐŵŽͩ͘ >ŽƐƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐĚĞĞƐƚĂĨĂƐĞ͕ĞŶůĂƋƵĞĂƉĂƌĞĐŝĞƌŽŶƉŽƌƉƌŝŵĞƌĂǀĞnjůŽƐ ŝĚĞĂůĞƐĚĞƵŶŝĚĂĚ͕ĨƵĞƌŽŶůŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĐĂƚſůŝĐŽƐLJƐŽĐŝĂůŝƐƚĂƐ͘ ƐƚŽƐĚĞͲ ƐĂƌƌŽůůĂƌŽŶůĂŝĚĞĂĚĞ ƵƌŽƉĂĞŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐƉŽůŝƚŝĐŽƐ͕ƚĞŽƌşĂƐ͕ŽƉŝŶŝŽŶĞƐĚĞ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐ͕ůĂƉƌŽŵŽǀŝĞƌŽŶĞŶƚƌĞŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐƉŽůŝƚŝĐŽƐ͖ĞŶĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞůůŽƐ
ĐŽŶǀŝƌƚŝĞƌŽŶĞů ƵƌŽƉĞŝƐŵŽĚĞƐĚĞƵŶĂŝĚĞĂĂƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂƉŽůŝƚŝĐŽĐŽŶĐƌĞƚŽ ĚĞůĂĂŐĞŶĚĂƉŽůşƚŝĐĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ ůŶĂĐŝŽŶĂůŝƐŵŽĨƵĞůĂĐĂƵƐĂĚĞůĂďĂƌďĂƌŝnjĂĐŝŽŶĚĞ ƵƌŽƉĂͲĐŽŵŽĚŝũŽ ,ƵŝnjŝŶŐĂͲƉŽƌůŽƋƵĞĨƵĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚƌĂďĂũĂƌĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĚĞƵŶĂƵŶŝͲ ĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůLJĞŶůĂĐŝǀŝůŝnjĂĐŝŽŶ͕ĞŶƵŶŵŽŵĞŶƚŽĞŶƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐ͕ ƐŝŶŚĂĐĞƌĚŝƐƚŝŶĐŝſŶĞŶƚƌĞŐĂŶĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌĚĞĚŽƌĞƐ͕ĂƐŝƐƚşĂŶŝŵƉŽƚĞŶƚĞƐĂƐƵ ĞŵƉŽďƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽLJƐĞĐŽŶǀĞƌƚŝĂŶĞŶůĂĞĐŽŶŽŵşĂŵĄƐĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞ ƐƚĂͲ ĚŽƐhŶŝĚŽƐLJƐŽŵĞƚŝĚĂĂƐƵƐƉĂƚƌŽŶĞƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͘ hŶĂĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞƉŽůşƚŝĐĂ͕ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ĐƵůƚƵƌĂů͕ĨƌĞŶƚĞĂůĂĐƵĂůƵŶĂ ƵƌŽƉĂƵŶŝĚĂ ƉĂƌĞĐşĂƐĞƌƵŶĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJ͕ĂůŵŝƐŵŽƚŝĞŵƉŽ͕ůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƷƚŝůƉĂƌĂƌĞĐŽͲ ŐĞƌůŽƐŚŝůŽƐĚĞƐƵƉĂƐĂĚŽŚĂĐŝĂƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĐŽŵƷŶ͘ ŶůŽƐĂŹŽƐǀĞŝŶƚĞ͕Ğů ĞƵƌŽƉĞşƐŵŽĨƵĞǀŝƐƚŽĐŽŵŽůĂƷŶŝĐĂďĂƌƌĞƌĂƉĂƌĂƵŶƉŽƐŝďůĞƌĞƐƵƌŐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůŶĂĐŝŽŶĂůŝƐŵŽ͕ĞŶƐƵƐǀĞƌƐŝŽŶĞƐĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĂĚĂƐƋƵĞŚĂďşĂŶůůĞǀĂĚŽĂůĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůŝĚĞĂůŶĂĐŝŽŶĂů͕ƵŶŝƚĂƌŝŽLJĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐŽ͕ĞŶĂŐƌĞƐŝǀŽƐLJ ĞdžĐůƵLJĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůŝƐŵŽƐϵ͘ ůƉƌŝŵĞƌŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĨƵĞĨƵŶĚĂĚŽƉŽƌĞůĐŽŶĚĞŽƵĚĞŶŚŽǀĞͲ<ĂůĞƌŐŝ͕ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌŵĄƐŐƵĞƌƌĂƐ͕LJƚĂŵďŝĠŶƉĂƌĂŚĂĐĞƌĨƌĞŶƚĞĂůĂĂŵĞŶĂnjĂƉůĂŶƚĞĂĚĂƉŽƌ ůŽƐŶƵĞǀŽƐĐĞŶƚƌŽƐĚĞƉŽĚĞƌ͗ůŽƐ ͘hh͕͘hZ^^͕:ĂƉſŶ͕ƋƵĞĐƵĞƐƚŝŽŶĂďĂŶůĂ ƐƵƉƌĞŵĂĐşĂĚĞ ƵƌŽƉĂ͘WĂƌĂĚĞĨĞŶĚĞƌůĂLJŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƐĞŶĞĐĞƐŝƚĂďĂůĂƵŶŝͲ ĚĂĚĚĞůŽƐƉĂşƐĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐ͖ƵŶŝĚĂĚƋƵĞƐĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌşĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĞũĞƌĞͲ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌůĞŵĂŶŝĂLJ&ƌĂŶĐŝĂϭϬ͘ EŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ͕ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ĚĞƐĚĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĐŽŶĞůĚŽďůĞĞƌƌŽƌƋƵĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĂůĂ ƵƌŽƉĂĚĞŚŽLJ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ϭͿĐƌĞĂƌƵŶĞũĞĞŶƚŽƌŶŽĂůĐƵĂůŐŝƌĞĞů ƌĞƐƚŽĚĞ ƵƌŽƉĂ͖ϮͿƉĞŶƐĂƌĞŶůĂƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂĚĞĨĞŶĚĞƌƐĞĚĞƵŶĂĂŵĞŶĂnjĂ ƌĞĂůŽƉĞƌĐŝďŝĚĂ͘ ^ŝĞůƉĞůŝŐƌŽũĂƉŽŶĠƐƉĂƌĞĐşĂĂůŐŽƌĞŵŽƚŽ͕ůĞũĂŶŽLJƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶůŽƐ ͘hh͕͘ƋƵĞƐĞƉƌŽLJĞĐƚĂďĂŶƐŽďƌĞĞůWĂĐşĨŝĐŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂ'ƵĞƌƌĂ,ŝƐͲ ƉĂŶŽͲĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞůŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐƐĞĐĐŝŽŶĞƐŶĂĐŝŽͲ ŶĂůĞƐĚĞůŽŵŝŶƚĞƌŶ͕ůĂĂŵĞŶĂnjĂĚŝƌĞĐƚĂƉĂƌĂ ƵƌŽƉĂĨƵĞĞŶĐĂƌŶĂĚĂƉŽƌ ĞůĐŽŵƵŶŝƐŵŽďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞ͘>ĂŝĚĞĂĚĞƵŶŝƌ ƵƌŽƉĂĐŽŶĞůƉƌŽƉŽƐŝƚŽĚĞ ďůŽƋƵĞĂƌĂůĐŽŵƵŶŝƐŵŽĨƵĞƚĞŽƌŝnjĂĚĂůĂƌŐĂŵĞŶƚĞ͕ďĂƐƚĂƉĞŶƐĂƌĞŶĞů ǀĞƌĚĂĚĞƌŽƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂďƌŝƚĄŶŝĐĂĚĞůŽŐƌĂƌůŽƐ ƐƚĂĚŽƐhŶŝͲ ĚŽƐĚĞ ƵƌŽƉĂ͘tŝŶƐƚŽŶŚƵƌĐŚŝůůĂŶŝŵſĂůŽƐƉĂşƐĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐĂĚĂƌĞƐƚĞ ƉĂƐŽ͕ƐĂďŝĞŶĚŽƋƵĞĞůZĞŝŶŽhŶŝĚŽŶŽŚĂďƌşĂƐŝĚŽƉĂƌƚĞƉŽƌƋƵĞƋƵĞƌşĂ ĐŽŶĨŝƌŵĂƌƐƵĨƵŶĐŝſŶŝŵƉĞƌŝĂůLJŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝǀĂƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƚŽĚŽƐůŽƐ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ͘
ĐŝſŶĞƵƌŽƉĞĂďĂƐĂĚĂĞŶĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞƵŶŝſŶLJŶŽĚĞůĂƵŶŝĚĂĚ͕ƋƵĞĞƐƵŶĂ ƵŶŝſŶĚĞŶĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶǀşŶĐƵůŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐLJƉŽůşƚŝĐŽƐƉƌŽĨƵŶĚŽƐƋƵĞ͕ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂůĂƐŽďĞƌĂŶşĂĚĂĐĂĚĂƉĂşƐ͘WĞƌŽĞůĞƐƚĂůůŝĚŽĚĞůĂĐƌŝƐŝƐĞŶůŽƐ ƐƚĂͲ ĚŽƐhŶŝĚŽƐĐĂŵďŝſƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞĞůĐůŝŵĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJĞůƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝƐͲ ŵŽƚŽŵſƌĞǀĂŶĐŚĂ͕ĂƐşƋƵĞĐĂĚĂƉĂŞƐďƵƐĐſƐƵƉƌŽƉŝĂƐŽůƵĐŝſŶ͕ĨƌĞĐƵĞŶƚĞͲ ŵĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞĐŽŶĨůŝĐƚŽƐĐŽŶŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐ͘ϭϭ ůĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽĞƐƚƌŝĐƚŽĚĞůŽƐ ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚſƵŶĞůĞŵĞŶƚŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶƚĞĚĞůĂĚŝƐƚŽƌƐŝſŶĚĞůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͖LJĞŶƚĞŶĚĞƌĞƐĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐĞdžƚƌĞŵĂĚĂŵĞŶƚĞƌĞůĞǀĂŶƚĞĞŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ͘ ŶůĂƉƌŝŵĂǀĞƌĂĚĞ ϭϵϯϯůŽƐ ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚĞZŽŽƐĞǀĞůƚŶŽĐŽůĂďŽƌĂƌŽŶƉĂƌĂĞůĠdžŝƚŽĚĞůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞ>ŽŶĚƌĞƐ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌͨƵŶĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĐŽůĞĐƚŝǀĂĂ ůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞĞƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶŵŽŶĞƚĂƌŝĂͩ͘ ƐĂĞůĞĐĐŝſŶůůĞǀſĂĐŽŶƐŽůŝĚĂƌ ůĂĐƌŝƐŝƐ͕ůŽƐĂƌĂŶĐĞůĞƐĚĞĂĚƵĂŶĂĞůĞǀĂĚŽƐ͕ĞůĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽLJĞŶ ƉĂƌĂůĞůŽ͕ĂƋƵĞůůŽƉŽůşƚŝĐŽLJĐƵůƚƵƌĂů͘ ůĐŽŵĞƌĐŝŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐƵĨƌŝſƵŶĂĐŽŶͲ ƚƌĂĐĐŝſŶŵĂƐŝǀĂLJĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĐŽůĞĐƚŝǀĂƐĞĚĞƌƌƵŵďſ͘ĞƐƉƵĠƐ ĚĞůĂ^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͕ƉĂƌĂůŽƐƉĂşƐĞƐǀĞŶĐŝĚŽƐůĂŽƉĐŝſŶĚĞƵŶĂ ƵƌŽƉĂƵŶŝĚĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂƵŶĂĨŽƌŵĂĚĞƌĞŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŝŶƚĞƌŶĂͲ ĐŝŽŶĂů͕ĚĞůĂĐƵĂůůĂĚĞƌƌŽƚĂLJĞůĨƌĂĐĂƐŽƉŽůşƚŝĐŽĞŝĚĞŽůſŐŝĐŽůŽƐŚĂďşĂŶĞdžͲ ƉƵůƐĂĚŽ͘>Ă&ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƵƌŽƉĞĂƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŽŵŽĞůĨŝŶĚĞů ƐƚĂĚŽͲŶĂĐŝſŶ͕ ůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶƉĂƌĂƉƌĞƉĂƌĂƌƵŶĂͨŶƵĞǀĂĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͕ͩƵŶŶƵĞǀŽƉĂĐƚŽƐŽĐŝĂů͕ ƵŶĂŶƵĞǀĂĐƵůƚƵƌĂƉŽůşƚŝĐĂ͘ WĞƌŽůĂƐĞŐƵŶĚĂƉŽƐŐƵĞƌƌĂĨƵĞƚĂŵďŝĠŶĞůĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞŶĞůĐƵĂůƐĞŵŽƐƚƌſ ƵŶĂ ƵƌŽƉĂĞŶƐƵǀĞƌƐŝſŶĂŶƚŝĐŽŵƵŶŝƐƚĂ͘>ĂƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞ ƵƌŽƉĂ͕ĚĞ ŚĞĐŚŽ͕ĞƌĂƵŶĂƉĂƌƚĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞůĂƉŽůşƚŝĐĂŶŽƌƚĞĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĐŽŶƚĞŶͲ ĐŝſŶĚĞůŽƐƉĂƌƚŝĚŽƐĐŽŵƵŶŝƐƚĂƐĞŶůŽƐƉĂşƐĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐ͕LJĚĞůĂĂŵĞŶĂnjĂ ĐŽŵƵŶŝƐƚĂĂŶŝǀĞůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϭϮ͘ ůƉĞƌşŽĚŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂŐƵĞƌƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĞŶĞůƋƵĞůŽƐ ͘hh͘ ĐƌĞĂƌŽŶĞůďůŽƋƵĞŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĐŽŶůĂŽĐƚƌŝŶĂdƌƵŵĂŶ͕ĞŶƵŶĐŝĂĚĂĞŶĞůŽŶͲ ŐƌĞƐŽ͕ϭϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϭϵϰϳ͕ƋƵĞŵĂƌĐĂĞůŝŶŝĐŝŽĚĞůĂ'ƵĞƌƌĂ&ƌşĂ͕ĞůWůĂŶ DĂƌƐŚĂůůLJůĂůŝĂŶnjĂƚůĄŶƚŝĐĂ͘ ůĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽĞƵƌŽƉĞŽĚĞůĞdžƉƌŝŵĞƌŵŝŶŝƐͲ ƚƌŽďƌŝƚĄŶŝĐŽ͕tŝŶƐƚŽŶŚƵƌĐŚŝůů͕ĞƐƚĄ͛ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĞŶĞůĚŝƐĐƵƌƐŽĚĞŵĂLJŽĚĞ ϭϵϰϳ͕ĞŶĞůZŽLJĂůůďĞƌƚ,Ăůů͕ĞŶĞůƋƵĞĞdžƉůşĐŝƚĂŵĞŶƚĞĚŝĐĞƋƵĞͨ ůƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞƵŶĂ ƵƌŽƉĂƵŶŝĚĂĞƐŽĨƌĞĐĞƌƵŶĂĚĞĐŝƐŝǀĂŐĂƌĂŶƚşĂĐŽŶƚƌĂůĂ ĂŐƌĞƐŝſŶͨ͘WŽƌƵŶůĂĚŽ͕ůĂĐŝǀŝůŝnjĂĐŝſŶ͕ƉŽƌĞůŽƚƌŽƵŶĂŶƵĞǀĂĨŽƌŵĂĚĞďĂƌͲ ďĂƌŝĞ͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ƐĞĂĨŝƌŵſƵŶĂƌĞĞĚŝĐŝſŶĚĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŽƉŽƐŝĐŝſŶ͕ƋƵĞ ŚĂĐĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂďŽƌĚĂƌůĂŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞƵƌŽƉĞĂ͘ t t'͘DĂŵŵĂƌĞůůĂ͕W͘ĂĐĂĐĞ͕Žď͘Đŝƚ͘
ϭϮW͘EĞŐůŝĞ͕Il pericolo rosso. Comunisti, cattolici e fascisti fra legalità ed eversione 1943-1969͕>ƵŶŝ
Identidad europea ² ³´µ ¶·¸¹ º» º³ » ·¹¼ º» ¸¹ ¼ ·¼½³¾ ¸³´ ·¾¿³ ºÀ ºÁ ·Âµ´ à ·¼µ·¾µ¾ ·´Äµ¼ º¾µÀÀ¹ Å ŐůŽƐ͕ĐĂƉĂƚƌĂƐĐĂƉĂ͗ůĂĐƵůƚƵƌĂŐƌĞĐŽͲƌŽŵĂŶĂƋƵĞůůĞǀſĂůĂŝĚĞĂĚĞĚĞŵŽͲ ĐƌĂĐŝĂ͕ĞƐƚĂĚŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽ͕ůĞLJ͕ĞƐƉşƌŝƚƵĐƌşƚŝĐŽLJĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ͘ ůĐƌŝƐƚŝĂŶŝƐŵŽ͕ ƋƵĞŵĄƐĂůůĄĚĞůĂĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƉŽůşƚŝĐĂƋƵĞĂĐŽŵƉĂŹſĂůŽƐĚĞďĂƚĞƐƐŽďƌĞ ůĂŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ ƵƌŽƉĞĂ͕ĞƐƐŝŶĚƵĚĂƵŶĨƵĞƌƚĞĞůĞŵĞŶƚŽĚĞŝĚĞŶƚŝĚĂĚ͘ ůůŽ ĨŽƌũſ͕ĚƵƌĂŶƚĞůĂƌŐŽƐƐŝŐůŽƐ͕ůŽƐĚĞ^ŽĐŝĞƚĂƐŚƌŝƐƚŝĂŶŽƌƵŵ͕ƵŶĂ ƵƌŽƉĂƌĞůŝͲ ŐŝŽƐĂ͕ĐƵůƚƵƌĂůLJƉŽůşƚŝĐĂϭϯ͘WĞƌŽƵŶƌŽůĚĞŝŐƵĂůŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂŚĂŶũƵŐĂĚŽůĂ /ůƵƐƚƌĂĐŝſŶ͕ůĂZĞǀŽůƵĐŝſŶ&ƌĂŶĐĞƐĂLJƐƵƐŝĚĞĂůĞƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚ͕ŝŐƵĂůĚĂĚLJĨƌĂͲ ƚĞƌŶŝĚĂĚ͕ůĂĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĂ͕ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͕ůĂƐůŝďĞƌƚĂͲ ĚĞƐƉŽůşƚŝĐĂƐLJĐŝǀŝůĞƐ͕ĞůƌĞƐƉĞƚŽĚĞůĂƐŵŝŶŽƌşĂƐLJůĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂ͕ůĂƐŽĐŝĂůĚĞͲ ŵŽĐƌĂĐŝĂ͕ĞůĞƐƚĂĚŽĚĞďŝĞŶĞƐƚĂƌ͕ůĂĂƵƚŽŶŽŵşĂĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝů͕ůĂ ƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞŝŐůĞƐŝĂLJĞƐƚĂĚŽ͘ ƐƚŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĨƵĞƌŽŶƉŽƐŝďůĞƐŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĚĞŝĚĞĂƐLJĂů ƐŝŶĐƌĞƚŝƐŵŽLJĨƵĞƌŽŶĚĞƚŽĚĂ ƵƌŽƉĂ͕ĂƵŶƐŝĂůŐƵŶŽƐĞƐƚĂĚŽƐƌĞĐůĂŵĂƌĂŶƐƵ ĚĞƌĞĐŚŽĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ&ƌĂŶĐŝĂĐŽŶůĂ/ůƵƐƚƌĂĐŝſŶ͕Ž/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ ĐŽŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ;ŚĂďĞĂƐĐŽƌƉƵƐͿ͘ ^ĞŶĞĐĞƐŝƚĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůĂŝĚĞŶƚŝĚĂĚƉĂƌĂĞŶƚĞŶĚĞƌƐŝƚĞŶĞŵŽƐƵŶĨƵƚƵƌŽ ĐŽŵŽ ƵƌŽƉĂ͕LJĞŶůŽƋƵĞƐĞďĂƐĂ͗ĞŶƵŶĂĐƵůƚƵƌĂ͕ƉƵŶƚŽƐĚĞǀŝƐƚĂĐŽŵƵŶĞƐ͕ ůŽƐŚŽƌŝnjŽŶƚĞƐĚĞǀĂůŽƌĞƐŽƐŝĞƐƐſůŽƵŶĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚƉĂƌĂƌĞƐŝƐƚŝƌĂůƉŽĚĞƌ ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞ͕ĂůĂƐĂŵĞŶĂnjĂƐƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂ͕ĂůĂŐůŽďĂůŝnjĂĐŝſŶŽ Ăů/ƐůĂŵƌĂĚŝĐĂů͘ŽŶĞƐƚĞĨŝŶ͕ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĂůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƵŶĂŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞƵƌŽƉĞĂ͕ƋƵĞ͕ƉĂƌĂĚſũŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ĞƐƚĄŶƌĞƉƌĞͲ ƐĞŶƚĂĚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƵŶŝǀĞƌƐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƐƵƐǀĂůŽƌĞƐ͘hŶĂĐŝĞƌƚĂ ĐŽŶĨƵƐŝſŶ͕ŶŽƐſůŽĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͕ƐĞĚĞƌŝǀĂĚĞůĂƐƵƉĞƌƉŽƐŝĐŝſŶĚĞ ƵƌŽƉĂĐŽŶ ĞůKĐĐŝĚĞŶƚĞ͕ĚĞůĂĚŝƐƉĞƌƐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐƚşƉŝĐŽƐĚĞ ƵƌŽƉĂ͗ ůŝďĞƌƚĂĚ͕ŶĂĐŝŽŶĂůŝƐŵŽ͕ŵĂƌdžŝƐŵŽ͕ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ͘ >ĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƵƌŽƉĂLJKĐĐŝĚĞŶƚĞĞƐĚŝƐĨƵŶĐŝŽŶĂůĂůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞĐŽŶƐͲ ƚƌƵŝƌůĂŝĚĞŶƚŝĚĂĚ͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽƉŽƌƋƵĞůŽƐ ͘hh͘ŚĂŶƚƌĂďĂũĂĚŽĚĞůŝďĞƌĂĚĂͲ ŵĞŶƚĞƉĂƌĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌƐĞĐŽŶĞůKĐĐŝĚĞŶƚĞ͕LJƐĞĞůĞǀĂŶĐŽŵŽĚĞĨĞŶƐŽƌĞƐĚĞ ůĂĐŝǀŝůŝnjĂĐŝſŶŽĐĐŝĚĞŶƚĂůƉĂƌĂŽƉŽŶĞƌƐĞĂůĐŽŵƵŶŝƐŵŽ͘ĞĨĞŶĚĞƌůŽƐ ͘hh͘ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂďĂĚĞĨĞŶĚĞƌĞůKĞƐƚĞtoutcourt͕ƉĞƌŽĞƐƚĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞ ƐĞƌĚŝƐĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐŝŶĞdžĂĐƚĂĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂ͗ŶŽƚŽŵĂĞŶĐƵĞŶƚĂůĂĐŽŶƚƌŝďƵͲ ĐŝſŶĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĐƵůƚƵƌĂůĞƵƌŽƉĞŽĚĞůĂ ƵƌŽƉĂĐĞŶƚƌĂůŽ ĚĞůŽƐ:ƵĚşŽƐĚĞ ƵƌŽƉĂĐĞŶƚƌĂůLJŽƌŝĞŶƚĂů͕ĚĞůƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐĂƚſůŝĐŽĐŽŵŽ ĚĞĂƋƵĞůƐŽĐŝĂůŝƐƚĂĐĞŶƚƌĂĚŽĞŶůĂŝĚĞĂĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJůĂƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ͘
Æ Ç͘D͘dŚŝĞƐƐĞ͕Žď͘Đŝƚ͖͘D͘ZŝĐĐĞƌŝ͕Il cammino dell’idea di Europa͕ZƵďďĞƚƚŝŶŽĞĚŝƚŽƌĞ͕ϮϬϬϰ͖>͘
ŶŝƐƚĂƐ͘ĞůŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂĞĐŽŶſŵŝĐĂLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ ƵŶĂŐƌĂŶŝŶǀĞƌƐŝſŶĐƵůƚƵƌĂů͕ůĂƌĞͲĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƵŶƉĂƐĂĚŽĐŽŵƷŶ͕ůĂƉĂƌƚŝͲ ĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĚĞůŽƐĂĐƚŽƌĞƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƉŽůşƚŝĐŽƐƉĂƌĂƌĞĂĐƚŝǀĂƌƵŶƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐŽĐŽŵƉůĞƚŽƋƵĞĞŶůĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĞƵƌŽƉĞĂƐĞƐƚĂƐĞƌŝĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚŽϭϱ͘ EŽƐĞƚƌĂƚĂĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶŝĚĂƐůĂƐŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞƐĚĞƵŶĂŵĂŶĞƌĂĐŽŶĨƵƐĂ͕ƐŝŶŽ ƉŽŶĞƌůĂĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽƉŽůşƚŝĐŽLJĚĞůĂǀŝĚĂĐŽƚŝͲ ĚŝĂŶĂ͕ƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƋƵĞĂůĂĐŝǀŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂƐŝŐĂĞůĐŽŶĨůŝĐƚŽƉĞƌͲ ŵĂŶĞŶƚĞ͘ĂĚŽƋƵĞĞůƌĞƚŽĞƐƚĂŶĂůƚŽLJůŽƋƵĞĞƐƚĄĞŶũƵĞŐŽĞƐƚĂŶŝŵƉŽƌͲ ƚĂŶƚĞ͕ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƵŶĂƌĞĨůĞdžŝſŶĂĐƵĐŝŽƐĂƐŽďƌĞĞůƉƌŽďůĞŵĂĚĞůĂŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ĐƵůƚƵƌĂů͘ >ĂŝĚĞŶƚŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĚĞƐƉƵĠƐĚĞů͚ϴϵͶŶƵŶĐĂƐĞŝŶǀĞƐƚŝŐſ ĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂͶŚĂŽƉĞƌĂĚŽĞůƉĂƐŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJĚĞůĂĐƵůƚƵƌĂ ĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚƋƵĞƉŽƌƐƵƉƌŽƉŝĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂŝŶƚĞŐƌĂ͕ĂůĂĐƵůƚƵƌĂĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶͲ ĐŝĂ͕ĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŽŵŽǀĂůŽƌ͕ƋƵĞƉŽƌůŽƚĂŶƚŽƐĞĂůŝŵĞŶƚĂ͕ƉĂƌĂĚĞũĂƌĞƐƉĂͲ ĐŝŽĂŵĄƐŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞƐƋƵĞĐŽŶǀŝǀĞŶ͗ĐƵůƚƵƌĂƐ͕ƐƵďĐƵůƚƵƌĂƐ͕ĐŽŶƚƌĂĐƵůƚƵƌĂƐ͘
Los Tratados de Roma
²»·ÄµÀ¸µ¼ºÌÎÏÐÑ»·½¹Òº¾ÓµÔ¹Ã¹º»¸µÕº¼º´ ·¾¹À¸·²³´µ¶ºµ Ñ¿³ ºº»¾·½µ»Å ĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶ'ŝŶĞďƌĂ͕ĞŶũƵůŝŽĚĞůϰϰĚĂůĂďŝĞŶǀĞŶŝĚĂĂůĂŝĚĞĂĚĞƵŶĂ ƵƌŽƉĂ ĨĞĚĞƌĂů͘ ƐĚĞĐŝƌ͕ƵŶĂĂůŝĂŶnjĂƐƵƉƌĂŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶƐƵƉƌŽƉŝĂĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ƌĞƐͲ ƉŽŶƐĂďůĞĐŽŶůŽƐƉƵĞďůŽƐĚĞ ƵƌŽƉĂ͕ŶŽĚĞŶŝŶŐƷŶŐŽďŝĞƌŶŽĞŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͖ ĐŽŶƐƵƉƌŽƉŝŽĞũĠƌĐŝƚŽȪĐŽŶƵŶŐŽďŝĞƌŶŽĂƉŽLJĂĚŽƉŽƌƵŶdƌŝďƵŶĂůĚĞ:ƵƐƚŝĐŝĂ ƉĂƌĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌůĂĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶLJƌĞƐŽůǀĞƌĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŽŶĨůŝĐƚŽϭϲ͘,ĂƐƚĂϭϵϱϬ͕ ůĂĚŝƐĐƵƐŝſŶŐŝƌſĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŚĂĐĞƌůŽƉŽƐŝďůĞ͕ĞŶĞƐƚĞƐĞŶƚŝĚŽƵŶ ƉĂƉĞůŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƌĞǀŝƐƚŝſĂůĚĞďĂƚĞƐŽďƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐĚĞůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͘>ŽƐĨĞĚĞƌĂůŝƐƚĂƐĞůĂďŽƌĂƌŽŶƵŶƉƌŽLJĞĐƚŽƋƵĞƐĞŝŶŝĐŝſĞŶůĂ ƚĞŽƌşĂ͕LJĨƵĞĂĚĂƌůƵŐĂƌƉƌĄĐƚŝĐĂŵĞŶƚĞĂůĨŝŶĂůĚĞůĂƐŽďĞƌĂŶşĂŶĂĐŝŽŶĂů͕Ğů ĞƐƚĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂů͘ ŶƐƵŽƉŝŶŝſŶ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐƉŽůşƚŝĐĂƐĞƵƌŽƉĞĂƐƐƵƉƌĂŶĂͲ ĐŝŽŶĂůĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƋƵĞĐŽŶƚĞŵƉůĂďĂŶ͘:ĞĂŶ DŽŶŶĞƚ͕ƵŶŽĚĞůŽƐƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐŝŶĚŝƐĐƵƚŝďůĞƐĚĞůĂŝĚĞĂĞƵƌŽƉĞŝƐƚĂƉĂƌƚŝſ ĚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĚĞĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶĞŶƚƌĞůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ͕ƋƵĞŚĂďşĂǀŝǀŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞ ůĂWƌŝŵĞƌĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂůLJǀŝŽƌĞƉĞƚŝĚĂƐĚƵƌĂŶƚĞůĂ^ĞŐƵŶĚĂ͘^ĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂ ĚĞƋƵĞĞŶĞƐĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͕ůĂŵĞũŽƌŵĂŶĞƌĂĚĞƵƚŝůŝnjĂƌůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĞƐŝĚşĂĞŶƵŶĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĐŽŶũƵŶƚĂƉĂƌĂĞůŝŵŝŶĂƌůĂƌĞͲ ƉĞƚŝĐŝſŶLJůĂƐŝŶĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂƐ͘ WĂƌĂĞƐƚŽƉƌĞĚŝƐƉƵƐŝĞƌŽŶĂĂŐĞŶĐŝĂƐĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƐ͕ƋƵĞƉŽĚƌşĂŶĚĞĐŝĚŝƌĚĞ ŵĂŶĞƌĂĂƵƚſŶŽŵĂĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶŵĂƌĐŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌĞůƉŽĚĞƌƉŽůşƚŝĐŽ͗Ğů
ƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐ͕ƉĞƌŵĂŶĞĐĞŶĞŶƐƵůƵŐĂƌ͘ƐşƋƵĞĞŶEŝnjĂĞŶĞůĂŹŽ ϮϬϬϭƐĞŝŶƚĞŶƚſĐĞƌƌĂƌĞůĐşƌĐƵůŽ͕ƉĞƌŽĨƌĂĐĂƐſƉŽƌƵŶƚƌĂƚĂĚŽĚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĞ ůĂƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐĐŽŶĞůĨŝŶĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌƉŽĚĞƌĞƐĂůŽƐſƌŐĂŶŽƐƐƵƉƌĂŶĂͲ ĐŝŽŶĂůĞƐ͕ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂƌůĂƐƉƌĞƌƌŽŐĂƚŝǀĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞƐƵƐ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͘^ĞƚŽŵĂƌŽŶĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶͲ ƚŽƐĐŽŵƉůĞũŽƐLJĨŽƌŵĂůĞƐŝŐŶŽƌĂĚŽƐƉŽƌůŽƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐĞƵƌŽƉĞŽƐ͕ƋƵĞŶŽ ƐĂďĞŶƋƵĞŚĂĐĞŶůĂƐůĞLJĞƐĞŶƐƵŶŽŵďƌĞ͕ŶŽĞƐƚĄŶŝŶĨŽƌŵĂĚŽƐŶŝĐŽŶƐƵůƚĂͲ ĚŽƐ͕ƉŽƌůŽƋƵĞůĂƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐĞƐƚĄŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽĚŝƐƚĂŶƚĞƐLJƐŽŶƉŽĐŽŝŶƚĞͲ ƌĞƐĂŶƚĞƐ͘ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĞŶƐƵůƵŐĂƌ͕ĞůĐŽŶƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂůĞŐŝƚŝŵĂƌĚĞĐŝƐŝŽͲ ŶĞƐƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶƉƌŽĚƵĐŝƌĐĂŵďŝŽƐƌĞĂůĞƐƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌ͘ŽŶĞƐƚĞĨŝŶ͕ůĂƐ ŝƐƚŝƚƵĐŝſŶĞƐLJĞůƉƵĞďůŽƐŽďĞƌĂŶŽĚĞďĞŶƚƌĂďĂũĂƌĚĞĨŽƌŵĂƐŝŶĠƌŐŝĐĂ͘ >ĂĐƌŝƐŝƐĚĞ ƵƌŽƉĂĞƐ͕ĂŶƚĞƚŽĚŽ͕ĐƌŝƐŝƐĚĞůĂƉŽůşƚŝĐĂ͕ĚĞƵŶƉƌŽLJĞĐƚŽ͖ƉĂƌĂ ƐƵƉĞƌĂƌůĂĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐĞƌƌĂƌůĂďƌĞĐŚĂĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐĂLJĨŽŵĞŶƚĂƌůĂƉĂƌƚŝĐŝͲ ƉĂĐŝſŶƚĂŶƚŽĚĞůĂĐŽŶĨŝƌŵĂĐŝſŶLJĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ĐŽŵŽĞŶƐƵ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ͘>ĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚŶŽĞƐĐŽŶƚŝŶŐĞŶƚĞ͕ƐŝŶŽƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͘>ĂƉŽůşƚŝĐĂ ĞƵƌŽƉĞĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞƐƵŶĂĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚĞƉƌŝŵĞƌĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĞŶůĂĂĐͲ ƚƵĂůŝĚĂĚ͘
Una mirada en la actualidad
