• Non ci sono risultati.

Role of phosphate, calcium species and hydrogen peroxide on albumin protein adsorption on surface oxide of Ti6Al4V alloy

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Role of phosphate, calcium species and hydrogen peroxide on albumin protein adsorption on surface oxide of Ti6Al4V alloy"

Copied!
13
0
0

Testo completo

(1)

2326521156163125335432

012

345

16

5

1

  !"#$"%&&&'"(")*"'+!,+-",!-

.6

3



/



010112

32



16

5

34



035

3



15



165473



03485

53







16

345





042

35





15402

5









34/

13



85

53



/



95

:;6

<=



16

6

6



>11



.115

45

1

2



.33



?@5

11

1

2



A5

2

2

6



B1342



2



C3441



93446



2



0145

1



D3EE1

122F

2



D43G



H3545

GG5

1

1IJKLMNOPQROSNTUVMWNQMJXYQZRQNNVRQZUQ[\VOPRMNOM]VN^_QR`NVaRMLJX_[RQN^bbcdd_[RQN^eMUKL

fVRgN_QR`NVaRMNRMhV]aaNK^SNTUVMWNQMJXiUMNVRUKaUQ[jPNWRaMVL^kNaNUVOPlVJ]TYKNOMVJOPNWROUKUQ[m]VXUONYQZRQNNVRQZ^IKNRQKUUQn^cdodhV]aaNKa^hNKZR]W jeSYpYj^hUaq]NkNaNUVOPUQ[pNOPQJKJZL\KKRUQONrhkp\s^IJtiRVUWuQcvw^nddcxSJQJaMRUymUQmNzUaMR{Q^mTURQ

|



}



~







€







‚







ƒ



„



…

 †NL‡JV[aˆ ;634504235154025 63251345246 95:;6<= ‰Š1441246 34/130232516 4455525125523

|



‹



Œ



~



}



|



€



~

 42351540251552/441251614417343221334/13/432166554123451655432665Š333 21354012556526152135374151250435345721354061265/32543ŽC334221304333/1453 03533110101123216534151654730348553C ?  5213134156266246213363 24134516523412521354123451634/133236516455/62130423515402504315 525401221343216537415125Ž921515453343416345B; 04235154025244016762 34/130232516155254012213445435213/195:;6<=16661532571235555@343263 25256355715534164553‘16 2101011233@34351653B 15C1E’0165675166325Ž 913433625551235211221316665B63251443435212244521121125C1E’4‘16 6325Ž022“122E6116655342412352112166632521557B;15C ? 11521315713254 11473144534Ž1573632445406>0 1534/1302325165417355512352112611757213 0165675166325/44‘162B152132C1E’22134401676/15435B;0423511735 /44176361443/653511032161473454324E1521321”34541324E21401535 61741531654313521334/130232516Ž043342521”73435322112213B;04235•3241235234 /13152132034/13/213B;0423534333025632445552512557221355@343234/13 023251615213143043/34163523/4213154025/44533234523Ž7Ž26–Ž —˜™š›œžŸ ›¡š 913154025/06141042354123451634/1353457541 23451654061212552131341561133104354512433141 533152111554325Š33321336636144303221354061235 541234516¢8“<£Ž4235154025215135255245325215 /4412516117321334/13/213540612354123451621366 12135234125512535232143147213”42430313 154123451653435535522130165675163544322151 12523421@3221354012556526/213540612¢9£Ž9131540 25/04235/441016567516435534515614515521 213304321121552516664312315”6421514162133 43144173545321135¢:£Ž 423515402565534/13514063804352155/ /3432523412556573632421252165401521534¤1162 15165473557¢¥2£ŽB213632421251224125/431516 54015526523412511321315713254012042351540252 F44305571321412¦>9>2B1§33.3314115931676;66513B.9; 2Ž05414¨8:2 8<2513125©2015

YyWURKU[[VNaaNaˆ411545Ž311ª03Ž3535Ž52>Ž.11545 2433Ž@511ª3535Ž52.Ž?@511 2E5226Ž1342ª3Ž3AŽB1342 213441Ž23446ª3Ž3CŽ934

(2)

013456768319 64 58 1441 46464 !"#"#$ %&'#()%*%)( )&%"# '(!%)+&&+#+ &"(%+,-./012

"00+$#3"40%0%)(&+0$(%56789-!%")(:"(+ +, ;""(+&$)%00#<%#= >%)"00$")&+>!"'%#" ? %(&+>!0#<@!)!"&%(!%A&#()%00#"?#+&%? + (!%>0" (#&,")%<" ?+&"0")(%&"(&''%&(!%>&+?)(+ +,&%")= (:%+B$'% #>%)%#CDEFG" ?%B(&")%000"&H7E7CIJKJG@(!@+ ? !%"0 '>%&,+&" )%566<6L89MN%@#%<(!%)+ #(" (,+&"(+ +,DEF "((!%+B?%0"$%&O>&+(% (%&,")%>&+:?%#,":+&"0%)+ ?(+ #,+& %("0+ &%0%"#%" ?"#%>()0++#%  '+,(!%>0" (56189

-!%)+>+#(+ <"+ (<#P%<" ?)+ ,+&"(+ "0"&&" '%% (+, (!%>&+(% ="?#+&%?0"$%&"&%#(&+ '0$?%>% ?% (+ (!%#&,")%% = %&'$<(+>+'&">!$<!$?&+>!+)($<" ?)!%)"0)+>+#(+ +,(!%+B= ?%0"$%&+,(!%%("00)>0" (#5Q89R ?%%?<(!%#(&)(&%" ?>&+>%&= (%#+,(!%+B?%0"$%&C# '0%+&)+>0%B+B?%0"$%&@(!!++'% %+# +&!%(%&+'% %+#?#(&(+ G+ %("00)#&,")%#)+0?>0"$"?%)#:% &+0%(!%>&+(%"?#+&>(+ %)!" #9-!%+(#(" ? ')+&&+#+ &%= ##(" )%" ?!'!+)+>"(0($+,((" " ?(#"00+$#"&%&%0"(%? (+(!%(!>"##:%A0+ (!%"(%&"0S##&,")%<%#>%)"00$?& ')+ = (")(@(!>!$#+0+')"0%?"56T89U9V9W%"& '%&%("09#(?%?%B(% = #:%0$(!%+B?%#,+&"(+ + (!%#&,")%+,+(!)+%&)"00$>&% -" ?-./012 ?%&>+0"&P"(+ )+ ?(+ #>!$#+0+')"0%?" #!+@ '(!"((!%)!%)"0)+>+#(+ ?#(&(+ <(!%)&+#(&)(&% " ?(!%%0%)(&+ )>&+>%&(%#C =($>%+&>=($>%#%)+ ?)(+&)!"&")= (%&#()#G+,(!%,+&%?+B?%#"&% ;% )%?$(!%">>0%?>+(% ("0 " ?(!%)!%)"0)+>+#(+ +,(!%>!$#+0+')"0%?56.89-!% )!"&")(%&#()#+,(!#>"##:%A0)" #' A)" (0$ ;% )%"0#+(!% >&+(%"?#+&>(+ +&?%#+&>(+ "#@%00"#(#)+ ,+&"(+ "0"&&" '%= % (#9-!%N %()#" ?(!%&+?$ ")#+,"?#+&>(+ +&?%#+&>(+  +,>&+(% #<"#@%00"#(!%&)+ ,+&"(+ "0&%"&&" '%% (#< )0? ' ?% "(&"(+ <#>&%"? '<" ??##+0(+ + #+0?#&,")%#<!":%%%  #(?%?$&%#%"&)!%&## '":"&%($+,(%)! X%#< )0? 'D""  56Y8<Z2=:#0%56[8< ,&"&%?CRDG56\8<" ?#=,&%X% )$'% %&"= (+ CF]^G#>%)(&+#)+>%#56Q8<_=&"$>!+(+%0%)(&+ #>%)(&+#)+>$C_VFG 5T<6T8<%00>#+%(&$57\<768<X"&(P)&$#("0)&+"0" )%C`4JG5778< "(+),+&)%)&+#)+>$C/]JG51<7L<718<" ?%0%)(&+)!%)"0%"= #&%% (#57TK7[89

D%)% (0$<#)"  'a%0:>&+%,+&)%)&+#)+>$CFaV]JG@"#%= >0+$%?(+?%(%& %(!%#&,")%>+(% ("0+&@+&N, )(+ % %&'$Cb]cG +,""(%&"0"((!% " ++&"(+)#)"0%":")+&"&"(+#>!%&% 57Q89R(!#%(!+?<")+ ?)(:%(>#)" #(!%)+ #?%&%?#&,")%@(! d4" ?/4">>0%?"#:+0("'%#%(@%% (!%(>" ?#">0%#&,")%9 cB(%& "0"#,%%?")NC#&,")%>+(% ("0?*%&% )%G##%?(+"()! (!%>+(% ("0+,(!%(>@(!&%#>%)((+(!%#">0%#&,")%<@!)!(&'= '%&# 00A)"(+ +,(!%(>=#">0%%0%)(&+#("() (%&")(+ 5L\89J"(%= &"0#@(!"!'!b]c" ?#&,")%>+(% ("0&%:%"0"+&%#("0%%0%)= (&+ )#("(%(!"(&%#(&)(#:"0% )%%0%)(&+ #,&+>"&()>"( '%0%)= (&+)!%)"0&%")(+ #5L6<L789-!%""?:" ("'%+,FaV]J#(!"( (#)+ (")(=0%##"#)+>"&%?(+(!%)+ ?)(:%/]JC4=/]JG%(!+?< @!)!&%X&%#)+ (")(@(!(!%#">0%#&,")%9FaV]J#(!#">>&+= >&"(%,+&)!"&")(%&# '(!%%0%)(&+ )>&+>%&(%#+,#+,(+&'" )" ? +0+')"0#">0%#5LL89/#&%>+&(%?$F % #N$%("095L18<":? +0%)0%#%!":%?@(!"!'!%&#&,")%>+(% ("0@(!&%#>%)((+(!% ##(&"(%"( %(&"0>H@(!" #+%0%)(&)>+ (CRcVG+,6\9T9M% ' %("095LT8#!+@%?(!"((!%>+#(:%#&,")%>+(% ("0+,":?)+= >"&%?(+(!%#0)+ "(&B#?%(+(!%+&% %'"(:%)!"&'%+,(!% ##(&"(%#&,")%9

-!%#+0(+ )!%#(&$<($>%" ?)+ )% (&"(+ +,+ #" ?(!%>H )" "0(%&(!%?#(&(+ +,(!%)!"&'%?" ?>+0"&&%#?%#(!%>&+(% #(&)(&%" ?(!%RcV<@!)!?&%)(0$"*%)((!%%0%)(&+#("()>&+>%&(%# +,(!%>&+(%56Q894+ #%X% (0$<(!%#&,")%>+(% ("0?#(&(+ +  !%(%&+'% %+#%("0#&,")%#@(!:"&+#+&'" )"(%&"0#C>&+(% #< d3/<%()9G)" %"*%)(%?$(!%>!$#+0+')"0% :&+ % ()+>+#= (+ " ?<(& <?%(%& %(!%#&,")%)+ ?)(:($?&%)(0$)+&&%0"(%? (+(!%%0%)(&+)!%)"0")(:($9

R(!##(?$<@%%:"0"(%?(!%%*%)(+,?*%&% (#0"(%?>!$#+= 0+')"0#+0(+ #< )0? '"\9Qe@(93"40#+0(+ <>!+#>!"(%=*%&%? #+0(+ CVWFG<" ?H" N#S#+0(+ <"0+ '@(!"  ;""(+&$)+ ?=

(+ #0"(%?$(!%"??(+ +,!$?&+'% >%&+B?%CH7E7G<+ +: % #%&"0CWF/G>&+(%"?#+&>(+ <)+ ,+&"(+ "0"&&" '%% (< " ?#&,")%>+(% ("0?#(&(+ + "-./012"00+$9/?&%)()+>"&= #+ +,(!%(!&%%+#(#%?#+0(+ #(+#0"(%+?$;?#<!'!0'!( ' (!%&+0%+,(!%+#(>+&(" (+ #+& +&'" )#>%)%#+,(!%#+0(+ #< + (!%)+&&+#+ &%##(" )%" ?+ (!%>"##:%A0,+&"(+ + (!% -./012"00+$#>%&,+&%?,+&(!%A&#((%"0#+>&%#% )%+,)+= >+ ?#0N%WF/" ?H7E7#0"( ' ;""(+&$)+ ?(+ #9/0(= )!"&")(%&#"(+ ">>&+")!@"#,+00+@%?# '%0%)(&+)!%)"0%"#&%= % (#<%#>%)"00$J+((KF)!+((N$CJFG" "0$##<#)"  '%0%)(&+ = )&+#)+>$CFcJG<_VF</]J<" ?FaV]J(+&%:%"0" ?%#("0#!(!%WF/ >&+(% (%&")(+ %)!" #@(!(!%"+:%% (+ %?#>%)%#" ?(# &+0%)+&&+#+ >!% +% "+))&& '+ "!%(%&+'% %+##&,")%9JF " "0$####%?(+&%:%"0(!%#%)+ ?)(:%>&+>%&(%#+,(!%>"##:% A0" ?)+&&%0"(%(!%(+(!%?%'&"?"(+ %)!" ##9

fghijklminiopqkjrspt 11u47vvv446 w

F>%)% #@(!#&,")%"&%"#+,T)7!":%%% #%?,+&%0%)(&+= )!%)"0%"#&%% (#" ?#>%)% #@(!#&,")%"&%"#+,\9[)7 !":%%% #%?)&+#(&)(&"0)!"&")(%&#"(+ " ?/]J" ?FaV]J %"#&%% (#9/00#>%)% #@%&%)(,&+""&+,-./012/F-J ]61Y7"00+$@!)!)!%)"0)+>+#(+ C@(9eG@"#.97T/0<\9\.T4< \97L]%<\9\\LH<\9\63<\96[TE<191T2<\9\\6x<-C"0" )%G9-!% #">0%#@%&%%)!" )"00$'&+ ?" ?>+0#!%?(+"&&+&=0N%#&= ,")%<@"#!%?@(!%(!" +0<0(&"#+ )"(%?")%(+ %,+&L\ <" ? A "00$?&%?$"&0+@ '%,+&%)!"&")(%&#"(+ 9/00#">0%#,+&#&= ,")%" "0$##" ?)&+#)+>)%"#&%% (#@%&%#(+&%?"?%#))"(+& "(&++(%>%&"(&%9

110  y4wz  576 474{|7w{

-!%%0%)(&+)!%)"0%!":+&+,(!%-./012"00+$@"##(?%? ?*%&% (>!$#+0+')"0% :&+ % (#(+&%:%"0(!%%*%)(+,(!%#+0(+  )!%#(&$+ >&+(%"?#+&>(+ <+&>!+0+'$<#&,")%>+(% ("0<?+ +& ?% #($<" ?)+&&+#+  ("(+ #(%#+ (!%+B?%0"$%&+,(!%-./012 "00+$9-!#<3"40<VWFC?*%&% (#"0(#@%&%>&)!"#%?,&+F'"= /0?&)!G<" ?H" N#S#+0(+ #CH[7.1<F'"=/0?&)!G@%&%>&%>"&%? "##!+@ -"0%69-+ :%#('"(%(!%%0%)(&+)!%)"0 (%&")(+ " ? +&>!+0+')"0"&&" '%% (#+,WF/>&+(%+ (!%-./012"00+$#&= ,")%<6'M}6+,WF/>&+(%C0$+>!0#%?>+@?%&~Q.e"'"&+#%'%0 %0%)(&+>!+&%##<F'"=/0?&)!G@"#?##+0:%?(!%"+:%% (+ %? #+0(+ #" ?(!%>H@"#"?€#(%?(+">>&+B"(%0$Y9196\\IJH7E7 CV" D%")/>>0)!%<L\e@O:G@"#"0#+"??%?(+#+%#+0(+ #(+ #0"(% ;""(+ )+ ?(+ #56L89

c0%)(&+)!%)"0%"#&%% (#@%&%)"&&%?+(# '" /:%#(")%00 "))+&? '(+(!%%(!+?+,`:"&,+&(5L.8" ?")+ :% (+ "0(!&%%= %0%)(&+?%%0%)(&+)!%)"0)%00(+&%?)%+&%0 "(%(!%)&%:)%)+&&+= #+ "&+ ?(!%#>%)% !+0?%&" ?(+)+ (&+0(!%(%>%&"(&%"(LY49 -!%%"#&%% (#@%&%)+ ?)(%?# '" /Z-EM/WV^F-/-L\>+= (% (+#("(<"/'O/'40Oa40LJ%0%)(&+?%C‚777:#9FHcG"#(!%&%,%&% )% %0%)(&+?%<" ?">0"( @&%"#(!%)+ (%&%0%)(&+?%9/00%0%)(&+)!%= )"0%"#&%% (#@%&%>%&,+&%?",(%&6=!%&#+ (!%#+0(+ # (+#("0#%(!%+>% =)&)(>+(% ("0CE4VG" ?&%")!(!%#(%"?$=#("(% )+ ?(+ 9-!%>+(% (+?$ ")>+0"&#"(+ CVdVG%"#&%% (#@%&% )"&&%?+("("#)" &"(%+,62#}6,&+)"(!+?)(+" +?)>+(% ("0#9 c0%)(&+)!%)"0>%?" )%#>%)(&+#)+>$CcRFG%"#&%% (#@%&%>%&= ,+&%?(!%,&%X% )$&" '%+,6\\NHP(+6\HP$">>0$ '" # #+?"0%B)("(+ #' "0+,ƒ6\29-!%%0%)(&+ )>&+>%&(%#+,(!% >"##:%A0+ -./012@%&% :%#('"(%?$JF" "0$##"(6NHP,&%= X% )$(!%>+(% ("0&" '%,&+}6(+62:#9/'O/'40@(!" "= >0(?%+,ƒ6\2"00#%0%)(%?#+0(+ #9

(3)

!

"#$%&'()'*%+*,&-&*.(./+(0(%$-$0,*1-#$2(")3456(./7(.8,9,*):-&*.,;

6*):-&*. "(");<7<=>?;@ABC D?6=E>?;@ABC F")>?;@ABC F7<4=E>?;@ABC 2(7"=G>?;@ABC 2(")>?;@ABC 2(<74=E>?;@ABC +7 H$%+$0(-:0$>I"C

JKLM N N N N N O N PQR SP

TUV N N WQX WQX N Y ZQZ[ PQR SP

\K]^_ WQZY[ WQWOP WQR WQW` WQS[ Y WQWRP PQR SP

1a16  bc c 544 6b46 d4defghi jg74bc7db H#$+0*-$&.(/,*0+-&*.*.-#$+(,,&k$l)%*1-#$H&mn)Eo())*pq(, ,-:/&$/:,&.?6rD(./nsDt6F4sD-$'#.&u:$,;H#$%&'0*,'*+p*vA ,$0k(-&*.,q$0$+$01*0%$/(1-$0+*)(0&,&.?-#$,+$'&%$.,-*wx;<ok,; n?tn?")>&.-#$+(,,&k&-p0$?&*.C&%%$0,$/&./&y$0$.-+#p,&*)*?&'() $.k&0*.%$.-,q&-#*0q&-#*:--#$(//&-&*.*156n+0*-$&.*07<=<1*0 B#;H#$6rDq(,(6DAzmBxs4):,&.,-0:%$.->{r=@C$u:&++$/q&-# (.=|1*0/}ADn}<x$.$0?pA/&,+$0,&k$}A0(p,+$'-0*%$-$0>r~}6C(./ -#$*v,$0k(-&*.,#(k$v$$.+$01*0%$/(-(q*08&.?/&,-(.'$*1B%%3 (.(''$)$0(-&.?k*)-(?$*18o3(./,$'*./(0p$)$'-0*.>6rC%*/$;H#$ nsD/$k&'$q(,(2(.*,'*+$€€€(D:)-&%*/$q&-#(..A-p+$/*+$/,&)A &'*.+p0(%&/,&.?)$A'0p,-()-&+'*(-$/q&-#4-€0>6"DA4&-+0*v$C;H#$ ,:01('$+*-$.-&()&%(?$,q$0$'(+-:0$/&./:()A,'(.%*/$;€.-#$l0,- ,'(.3-*+*?0(+#p/(-(q$0$*v-(&.$/:,&.?-(++&.?%*/$3(./&.-#$,$'A *./,'(.3-#$,:01('$+*-$.-&()q(,/$-$'-$/vp)&1-&.?-#$-&+Bxx.%; H*+*?0(+#&'(./,:01('$+*-$.-&()&%(?$,q$0$*v-(&.$/&.(&0(-%*A ,+#$0$(-<zI"q&-#(.(++0*|&%(-$0$)(-&k$#:%&/&-p>7C*1<‚ƒ3( +&|$)0$,*):-&*.*1B<„B<3…$0*Av&(,k*)-(?$3(./(,'(.10$u:$.'p 0(-$*1x;<7…;

H#$#&,-*?0(%(./+*q$0,+$'-0()/$.,&-p>46~C(.()p,&,v(,$/*. -#$%:)-&%*/()†(:,,&(./&,-0&v:-&*.,>D†~C(./1(,-s*:0&$0-0(.,1*0% >ssHC30$,+$'-&k$)p3q$0$:,$/-*&.-$0+0$--#$,:01('$+*-$.-&()*.-#$ #$-$0*?$.$*:,,:01('$(y$'-$/vp-#$/&y$0$.-&()56n+0*-$&.,#(+$3 %*0+#*)*?p3(./‡sr;H#$#&,-*?0(%(./4~6(.()p,&,q$0$+$01*0%$/ (''*0/&.?-*-#$+0*'$/:0$1*))*q$/&.+0$k&*:,q*08,ˆGz‰GŠ‹; 1a1Œ4Ž5    db  b ŽŒji

H#$'#$%&'()'*%+*,&-&*.*1-#$,:01('$)(p$0*.H&mn)Eoq(, (.()p,$/vp(47€Axxxo$0,(+0*v$€€>4#p,&'()r)$'-0*.&',C:,&.?( %*.*'#0*%(-&'n)F}A0(p,*:0'$>BE‚m;zB$o+#*-*.$.$0?pC(./ (,+*-/&(%$-$0*1Bxx‘%-*%$(,:0$,:01('$'*%+*,&-&*.,:+-*'(; Bx.%&./$+-#;H#$&00(/&(-&*.+*q$0*1-#$}A0(pv$(%q(,<‡; H#$8&.$-&'$.$0?p*1-#$+#*-*$)$'-0*.,q(,%$(,:0$/q&-#(-(8$A*y (.?)$*1EI;H#$k('::%&.-#$(.()p,&,'#(%v$0q(,(++0*|&%(-$)p B„Bx’ŠH*00;H#$}460$,:)-,q$0$(.()p,$/:,&.?-#$47€D:)-&+(8 ,*1-q(0$>oŠ;xC;7&?#A0$,*):-&*.,'(.,*1"B,32B,3=B,3H&<+3n)<+3 4<+3(./"(<+q$0$*v-(&.$/q&-#(+(,,$.$0?p*1<G;$o(./( x;x$o$.$0?p,-$+,&…$;

“”• –—˜–™šš›–œ—––›™

a11jžj4de0Ÿi74bc7db  5 7¡bc 4 4Ž

H#$&.¢:$.'$*1+#*,+#(-$(./'()'&:%,+$'&$,3(,q$))(,*156n +0*-$&.(./7<=<3*.-#$0$,&,-&k&-p*1-#$*|&/$)(p$0q(,&.k$,-&?(-$/3 (./-#$56n+0*-$&.(/,*0+-&*.(./'*.1*0%(-&*.()'#(.?$,/:0&.?&.A -$0('-&*.q&-#-#$*|&/$)(p$0*.-#$H&mn)Eo())*pq$0$$k():(-$/; H#$4~4':0k$,*1-#$H&mn)Eo())*p&.2(")34563(./7(.8,9,*):-&*. (0$,#*q.&.s&?;B(‰'30$,+$'-&k$)p;H#$8$p$)$'-0*'#$%&'()+(0(%$A -$0,,:'#(,-#$'*00*,&*.+*-$.-&()>0'*00C(./'*00*,&*.':00$.-/$.,&-p >6'*00C'()':)(-$/vpH(1$)$|-0(+*)(-&*.3()*.?q&-#+(,,&k$':00$.-/$.A ,&-p>6+(,,C3(0$,#*q.&.s&?;B/‰130$,+$'-&k$)p;

H#$(//&-&*.*1B?@’B*156n+0*-$&.)$/-*(/$'0$(,$&.0'*00>*1 (v*:-‚x%oC(./(,)&?#-&.'0$(,$&.6'*00 >*1(v*:-x;xE‘n'%<C&.()) -#0$$+#p,&*)*?&'(),*):-&*.,;@&8$q&,$3(,)&?#-/$'0$(,$&.-#$'(-#*/&'

':00$.-q(,/$-$'-$/:+*.(//&.?56n+0*-$&.;H#$56n+0*-$&.'*:)/ #(k$&.#&v&-$/-#$'(-#*/&'0$('-&*.,>#p/0*?$.*0*|p?$.$k*):-&*.Cvp '*k$0&.?-#$('-&k$,&-$,*.-#$#$-$0*?$.$*:,,:01('$q&-#'#$%&,*0v$/ v*./,ˆBG3Ex3EB‹;n.&.'0$(,$&.v*-#-#$+(,,&k&-p0$?&*.(./6+(,,>*1 (v*:-B;‘n'%<C&.-#$+0$,$.'$*156n+0*-$&.q(,*v,$0k$/&.-#$ 4~4':0k$,;H#&,'(.v$(--0&v:-$/-*-#$56n+0*-$&.%*)$':)$,*0'*%A +)$|$,-#(-'*.-0*)-#$8&.$-&',*1%$-()&*.0$)$(,$(./0$/:'-&*.0$('A -&*.,ˆE<‹;n,&%&)(0$y$'-#(,v$$.*v,$0k$/1*0*-#$0&%+)(.-%(-$A 0&(),3,:'#(,"*"0D*(./,-(&.)$,,,-$$)GBm@3&.k(0&*:,+#p,&*)*?&'() ,*):-&*.,ˆ<3m3EG‹;H#&,%$'#(.&,%'(.v$$|+)(&.$/vp-#$$|-$0.()/*A .(-&*.*1#p/0*?$.(-*%,-#0*:?#+0*-*.(-&*.-*+0*-$&.(%&.*?0*:+, *.-#$H&*|&/$)(p$0-#(-'*:)/-0&??$0+0*-$&.(/,*0+-&*.(./'*k$0&.? (''*0/&.?-*-#$1*))*q&.?$u:(-&*.ˆEx‹£

H&’=7w27¤w¥ H&’=7w¦§¨©¦’ª «¬­ D*0$*k$03-#$6'*00*1-#$H&mn)Eo())*p&.-#$456%$/&(+0$,$.-$/( ,)&?#-)p)*q$0k():$-#(.-#(-&.-#$7(.8,9*02("),*):-&*.,>x;B‚2(")® x;BE7(.8,®x;B<456¯n'%’<C3(,+0$,$.-$/&.s&?;B$;€-'(.v$,:+A +*,$/-#(--#$+#*,+#(-$,+$'&$,3q#&'##(,(#&?#$0'*.'$.-0(-&*.&. 456-#(.&.7(.8,9,*):-&*.3'(.(/,*0v*.-*-#$H&=<*|&/$)(p$0q&-# -#$1*0%(-&*.*1(-#&.(./'*%+('-l)%3-#:,0$/:'&.?-#$('-&k&-p*0 '#(0?$-0(.,1$0-#0*:?#-#$H&=<*|&/$)(p$0ˆE<3EE‹;€.1('-3-#$H&‰=7 v*./&,0$+)('$/vp(H&‰=4v*./3'#(.?&.?-#$v(,&'#p/0*|p)?0*:+ &.-*©¦°±²’(./t*0©°±¦’²(./)$(/&.?-*-#$1*0%(-&*.*1(,-0*.?'*%A +)$|(-&*.v*./q&-#H&*.-#$+(,,&k$l)%ˆEB‹;‡#$.(H&mn)Eo())*p&, &%%$0,$/&.7(.8,9,*):-&*.3-#$l0,-,-(?$&,-#$1*0%(-&*.*1'()'&:%A +#*,+#(-$3q#&'#*'':0,vp+0$1$0$.-&()(/,*0+-&*.*1+#*,+#(-$&*., *.-#$H&=<*|&/$)(p$0ˆE‹;H#$?0*q-#*1-#$H&=<*|&/$)(p$0&,('A '*%+(.&$/vp#p/0(-&*.3'0$(-&.?H&=7?0*:+,(--#$*|&/&,$/,:01('$3 q#&'#)$(/,-*-#$v&./&.?*1'()'&:%&*.,>"(<wC-*-#$#p/0(-$/*|&/$ )(p$0*0$)$'-0*,-(-&'&.-$0('-&*.q&-#=’Bˆ<3Em‹;

H#$H&mn)Eo())*p,#*q$/(k$0p,%())('-&k$t+(,,&k$+$(8&.-#$ 4~4':0k$,*v-(&.$/&.v*-#-#$456(./7(.8,9,*):-&*.$.k&0*.%$.-, *q&.?-*-#$1*0%(-&*.*1H&GwˆB<‹;H#$(//&-&*.*156n+0*-$&.-*456 (./7(.8,9,*):-&*.)$/-*(/$'0$(,$&.-#$('-&k$t+(,,&k$+*-$.-&() +$(8,>&.,$0-$/&%(?$,&.s&?;Bv(./'C10*%mŠ-*B%ok,;n?tn?") (./10*%m-*’Š%ok,;n?tn?")30$,+$'-&k$)p;

H#$(//&-&*.*17<=<-*())$.k&0*.%$.-,)$/-*(.&.'0$(,$&.v*-# 0'*00>*1(v*:-<xx%oC(./6'*003>*1(v*:-x;<¯n'%’<C(,,#*q.&. s&?;B/(./$30$,+$'-&k$)p;H#$%*,-%(08$/$y$'-q(,-#$&.'0$(,$&. 6+(,,'*%+(0$/-*-#(-*1-#$v(,$,*):-&*.,;5$'(:,$7<=<#(,(#&?# ,-(./(0/$)$'-0*/$+*-$.-&()>B;Eok,;6"rC3&-,0$/:'-&*.+0*k&/$,( %*0$+*,&-&k$0'*00(./#&?#$0'(-#*/&'':00$.-/$.,&-&$,ˆB<‹;n''*0/A &.?-*+0$k&*:,,-:/&$,ˆEz‰x‹37<=<#(,(.$?(-&k$$y$'-*.-#$'*00*A ,&*.0$,&,-(.'$*1H&&%+)(.-%(-$0&(),3'0$(-&.?0*:?#,:01('$,v$'(:,$ *1-#$,$)$'-&k$/&,,*):-&*.*1-#$³A+#(,$;´./$0#(0,#&.¢(%%(-*0p '*./&-&*.,3q#&'#q$0$,&%:)(-$/vp(//&.?56nw7<=<-*-#$-#0$$ /&y$0$.-,*):-&*.,3(/$'0$(,$&.-#$'(-#*/&'':00$.-/$.,&-p(./0'*00 q&-#0$,+$'--*-#$(//&-&*.*1*.)p7<=<q(,/$-$'-$/*q&.?-*-#$0*)$ *156n+0*-$&.(,('*%+)$|(?$.-q&-#*|&/$,*0'*00*,&*.+0*/:'-,*. -#$H&=<l)%;

(4)

013456768319 64 58 1441 46464

 !"!#$%&'%()*+,$-./$$%0/(&12345*6612'*%7*78/9:/;$<8=9!>?</7@8A9B/7C'#50'*%$%D*A/$'%$E&*%7'F*&5&51/@@*&*%7%(1*&512>?,%2BGHG%2=%&5

/&IJK;<#BJL-</7@/12/&1@A%7@*&*%7'<8@9MA%22<819*A%22/7@8(9*#/''*N1N/$E1'/'A/$AE$/&1@(2%6&51!"!AE2N1'L

OMP?'#1A&2/%()*+,$-./$$%0/(&12345*6612'*%7*78/9:/;$<8=9!>?</7@8A9B/7C'#50'*%$%D*A/$'%$E&*%7'F*&5&51/@@*&*%7%(1*&512>?,%2BGHG%2=%&5

/&IJK;<#BJL-</7@/12/&1@A%7@*&*%7'L

QRSTUO

V*&&*7D@/&/%=&/*71@(2%6MP?61/'E21617&'*7V*DLGE'*7D/7W8W;!M91XE*N/$17&1$1A4

&2*A/$A*2AE*&L

;%7@*&*%7 W'8YLA6G9 WA&8ZYLA6G9 ;!M@$8[V?\3A6\G9 7/@'

]^_`

]^_` abcd edfcb ghci jkficjkji ]^_`lmno eiacd ehpcej ifcg jkfecjkji ]^_`lqiri apca ejhcb gjch jkaacjkje ]^_`lmnolqiri fdcb fecei gdcb jkaacjkji

smn

smn eefca iieca gdch jkfjcjkji smnlmno ejbch ijjch ijca jkaacjkjg smnlqiri ejfcg edeca geci jkafcjkji smnlmnolqiri eeacd eifcd iacb jkaacjkjg q^tuv

q^tuv eibch ieicee gach jkafcjkji q^tuvlmno ejhcp ebacej idcp jkfjcjkje q^tuvlqiri eedca eefca ifcg jkaacjkji

q^tuvlmnolqiri ejpcd ejbcee iacg jkabcjkji

(5)

 !"! #!!$#%&'&"&(&)#!)$ &!&"$*'+),"&( - &!&"$).(),/0"1 2/ )!$3/"&&!45,6*"$%+78%"&( )$&"$-/("&,$).(%)#9"1 ) (),/0"1 :+78!& #&%!$&"%).""/"!) 9"#&("/"!!4,$&("4$)$- !%"9("4!)# );!$<)&# ." )#<($&&"$%( )<$!1%# !$< =>?,)#) ),/0!$ "!)$&@ABC:?) %!$<)(! "- # @AD*EDC*"F!")1!&),/)&%).;))0!%"1 &*;!("/) )#& )# "1 "$%"9" ! !$$ "1 :G);4 *()# "1 !$(!& &#%1;"&$)" "$%!$< "%!$)"),/0"1 ;!(/()&/("* "!#,-/()&/("*/ )!$*"$%/ )!$3,"&/!&) !$(.) ,). "$!$(),)<$)#& <!)$:

F(=)%,)%##&%!"< ",&!$H"+&)#)!$*7=>*"$%G"$I&J&)- #!)$ 4"%("(!$K",,") 1)$%!!)$&!,#"%91=>?/ )- !$&"$%GLML%)"&!<(% "&!$() )&!)$ &!&"$).( F!N?AO&",/:P&()#%9)$&!% %("=>?& )$<1"%&) 9&)$) (F!ML)0!%"1 91(,!&) /!)$( )#<("" 9)01"-",!$)"!% < )#/;!( )&"!) (1% )/()9!!$ "!)$&"$%("!)$ )& (I!$!&). )(,!" "!)$&@DLC:F( .) *(F!N?AO &",/&!$(=>?QGLML&)#!)$&&();%();&) )&!)$ &!&- "$"$%; ,) &#&/!9),"!)$ "&:R!I;!&*"&!<( &(!.!$(,"<$!#%).(/("&"$<. ),STU)VEU"$9&$ !$(=>?QGLML!$< "%!$K",,") 1)$%!!)$);!$<)(%-  "&!$(%! !/ )/ !&"$%(!W)$("/"!"$). ()0!%"1 :

X11 YZ 5 [\4]4\^6^ _ 7`a^b_4 4\

F(&,!)$%#) (" " !&!&).(/"&&!45,)$F!N?AO ")1"$%(%)$) ) "/) %$&!1; ,"&# %!$(%!W $ /(1&!))<!"$4! )$,$&91("/"!"$2&/"(" < <!)$"$% G,()c%)#9-"1 6Q&)#!)$!$ .";!( &/)("//!% /)$!""BVU+*/GV:A:F(d>"$"1&!&!&0/"!$%91(.));!$< e#"!)$@ELCf g hjhik g hlimn i oopqrstuv w xyxz{y|} q ~  €‚

;( ƒ!&(&/"(" <"/"!"$*ƒ„!&("/"!"$). (G,()c%)#9-"1 *0!&("//!%/)$!"*o!&(%!-  !)$&"$).(/"&&!45,*o!&(4"##,/ ,!!4!1 2S:SEA…DTyDA†,yD6*!&( )$(" <2D:N…DTyD‡+6*ˆ‰!&( %)$) %$&!1*ˆ4!&("/) %$&!1*0_Š!&(K"9"$%/)$!"* "$%["$%‹" (=)c,"$$)$&"$"$%"9&)#,/ "# * - &/!41:?&,$!)$%"9)4*(+yL,"<$!#%!&" K!)$).( )""/"!"$4"#"()0!%&# ."Q )1!$ ."!$)( &/"(" < <!)$*(G,()c"1 *"$%($)$-#$!.) ,) (-  )<$)#&/ )!$"%&) 9%"1 2)$1!$(/ )!$$4! )$,$6: ="#&(/(1&!)(,!"!$ "!)$&)./ )!$,)#&&#("& "%&) /!)$"$%%"(,$" %1$",!/ )&&&*(%!W $/)$- !"&;/!$<)$d>"$&!<$!5"$1"W(&!$ "!)$&@EB*EAC: G$*;"$&"("(,"Œ) /" ).(+yL,"<$!#%!& "% )(&/"(" <"/"!"$).()0!%"1 :

?) %!$<)/ 4!)#&&#%!&@DL*LE*ED*EEC*(/"&&!45,)$F! "$%!&")1&!&",!0# ).F!M2)&)(,"!&#9& "6*F!ML* "$%F!LMB2)$()/).(/"&&!45,6*;(!("$"W/ )!$ "%&) /!)$*)$.) ,"!)$"" $"!)$*"$% )$ "$&. .) -  )(,!" "!)$&:F();%)$) %$&!14"#0/"!$&(-  )(,!" "!)$&"(F!ML/"&&!45,Q&)#!)$!$ ."*;(!( "$9!$(!9!%91 %#!$<((" < "$&. :F(!$$&!1).%)$)  %$&!1!& "%)(%$&!1).()01<$4""$!&) (!$ &!!" %!& !9#!)$).F!) ?!$(/"&&!45, <!)$@ENC:F(#&*(% "& !$(.) ,"!)$ ""$% "$&. 4)!1).)01<$4""$!&")$< ;!(F!!$ &!!"&$("$&(&"9!!1"$%/ )!49("4!)# ). (/"&&!45,;!();,"&& "$&. @EVC:?&&();$!$†!<:B*" ( 9"&!&)#!)$&%,)$& "%"$!$ "&!$< $%!$(+yL,"<- $!#%2%!$!$&/"(" < <!)$6"("// )0!,"/)$!"). TO4&:?<Q?<+);!$<)( "$&. . ),("!4 <!)$)(/"&-

&!4 <!)$:F(!$"  <!)$;!("/)&!!4&)/ / &$&($-1/ (" " ).(&,!)$%#) / )/ !&).(/"&&!45,@EEC:F( =>?/ )!$&!<(1% "&%(+yL,"<$!#%!$(/)$!" "$< ).yD)T:DO4&:?<Q?<+!$"&%$4! )$,$&:?. T:DO4&: ?<Q?<+*!$(=>?/ )!$$4! )$,$&*( ;"&"&!<(% "& !$(+yL,"<$!#%*;(!("$9" !9#%)(W).=>?/ )- !$"%&) /!)$)$(/"&&!45,"$%&/!"1)$(%!& !9#!)$). (" <" ! %$&!!&:F)"#"(ˆ‰4"#*o;"&)$&!% %) 9ST!$"< ,$;!(/ 4!)#&&#%!&@ESC:ˆ‰;"&"#"%91 5!$<"& "!<(!$)$(/)&!!4&)/!$)(.));!$<e#"!)$ @E‡Cf

m yi

rsqoop €Ž‚ ;( !&(&)/!$+yL4 &#&("//!%/)$!":F( &#&). (5!$</ )&&)$(d)3>()I1# 4&" &();$!$†!<:B%:

?%%!$<GLML !<< %"$!$ "&!$(+yL,"<$!#%!$"(  &)#!)$&"$%"""//!%/)$!"&:GLML!$(/ &$)./()&- /(") "!#,-/()&/(")#%,)%!.1(F!ML)0!%"1 "$% (!I$!@DDC:7 )!$,)#&;!(),/0W&)#%%","< (F!ML)0!%"1 %# !$<(!$ "!)$;!(GLML*!$ "&!$<( ," !"%< "%"!)$@‡C:F("%&) 9%/ )!$)$F!ML)0!%"$&(!. (0.9),) $<"!44"#&"$%!$ "&ˆ%);!$<))""I"!&"- !)$).(2(1% 6)0!%&# ."< )#/&)$F!ML@NTC:P$."*("%&) 9% "1 ).=>?/ )!$&"$& )$<1"W(&/"(" < <!)$*;(!( !&%! 1 "%)((" <" ! %$&!1!$()$%#!)$9"$% @NTC:F(%)$) %$&!1).(5,.) ,%)$(F!N?AO!$((  &%9"&&)#!)$&.));&() % 7=>G"$I&J&H"+!$")$%!- !)$&:?%%!$<=>?"$%GLML!$"&%$4! )$,$&!$ "&%ˆ%*"& &();$!$†!<:B%:?&" &#*;"$&"("9)(=>?/ )!$"$% =>?QGLML$4! )$,$&/ )4!%"(!<( %!&&)#!)$ ");!$<)( !$ "&!$($#,9 ).%.&!&"$%((!<(  ").,"&& "$&- /) ( )#<(()0!% <!)$*;(!(% "&&(/ )!4/ )/ !& !$") %"$;!((77"$%8P> &#&:

F( )#<()#( "$<)."//!%/)$!"&*&/!"19;$yDO "$%T:DO4&:?<Q?<+*&/!,$&!,, &%!$G"$I&J&)#!)$&();% "(!<( +yL,"<$!#%("$()&!,, &%!$7=>"$%(H"+&)- #!)$:F(!&!&%#)("!#,-/()&/("),/0"1 .) ,%)$ (F!ML)0!%"1 *;(!("%"&"/ )!4"1 ("!$(!9!% ( )(,!" "!)$&"$%9)I%(,"&& "$&/) "!)$). )01<$)  "!)$/ )%#&)$/"&&!45,@LSC:R!I;!&*=>?/ )- !$&$%%)9!$%;!(("!#,-/()&/("),/0"1 :d) - )4 *(/()&/("),/)#$%&"9&) 9%)$(/"&&!45,"$%.) ,% ,"3/()&/("),/0&*;(!(%)"% "&!$6)  ) "%"& "$"$)%!!$(!9!) *&(!.!$<0) ),) /)&!!44"#&:

X1X1‘ 6]Y a6‰^b_4  7`a4]4\^6^Š\’‘Z

(6)

013456768319 64 58 1441 46464

 !"##$%&'"##()*+*,)-.-"/0.12,34*,,")*/#567$'.8856-."+.+9*:;*<,=9>:?@%=*+A9&:B*+(-C')-.","D.&*,-",E#."+-F.#'#'5*AA.#."+"/5.#'56@%2"6

BGHG"6>"#'*#IJK<=CBJL3=*+A*56*#5A&"+A.#."+-=9A:M"+"6&*66.56A5+-.#).+#'5C*--.N5O,8"/0.12,34*,,").+#'5A.P565+#C')-.","D.&*,-",E#."+-L C6"#5.+.-.+&,EA5A.+<HQ;BC5C#.A5-*+A.+*8.+"9Q;B G:*+A&*6$

>"R),9Q<HHB:D6"EC-L0'E-=#'5<7-C5*(-&*+>5A5&"+N",E#5A.+#" #'655C5*(-*#GS3LTUVLW54=GSTLSUVLS54=*+AGSJLJUVLW54=F'.&' *6565,*#5A#"8*.+,)<Q<*+A<QB>"+A-=C5C#.A.&65-.AE5-"6<QH*+A <Q;>"+A-=*+A;Q<XH>"+A-=65-C5&#.N5,)Y3=13ZL0'565/"65=F5&*+ &"+&,EA5#'*##'5'.D'56<*+A;.+#5+-.#)C5*(-"+#'5-E6/*&5,*)56 .+*,,@%2-",E#."+-*65AE5#"@%2C6"#5.+*A-"6C#."+"+#'5-E6/*&5 "R.A5L<*-C5&#6E8C5*(-"+,)*CC5*65A.+B*+(-[>*-.&-",E#."+F.#' #F".+A.N.AE*,C5*(-*#I3JL1UVL754*+AIT7L1UVLG54=F'.&'*65 *##6.>E#5A#"<*G\GCI]G*+A<*G\GC7]G=65-C5&#.N5,)Y1TZL?-C5&#6E8 C5*(-9?GCIC5*(:F565F5,,A.-#.+DE.-'5A/"6?@%*+AB*+(-[>*-.& -",E#."+*#*>.+A.+D5+56D)"/7IIL1UVLT54Y11ZL

@)&'*+D.+D#'5-",E#."+&'58.-#6)/6"8;*<,#"?@%*+AB*+(-[-"$ ,E#."+-=#'50.*+A2,-C5&#6*65C65-5+#5A#'5-*85*CC6"R.8*#50.*+A 2,&"+#5+#-"+#'5-E6/*&5,*)56=F'565*-#'5H-C5&#6E8.+&65*-5A"+ #'5-E6/*&5"R.A59^.DL3':LB"F5N56=F.#'#'5*AA.#."+"/@%2C6"#5.+ #"#'5#'655>*-.&-",E#."+-=#'5*8"E+#"/0."+#'5-E6/*&5"R.A5A5$ &65*-5A*+AO+*,,)65*&'5A#'5,"F5-#N*,E5.+@%2\BGHG$&"+#*.+.+D -",E#."+-LB"F5N56=#'52,.+#'5?@%\@%2-",E#."+-'"F5A*,"F56 N*,E5#'*+#'*#.+?@%=*+A*D*.+#'5&"+#5+#.+&65*-5A-,.D'#,).+ #'5?@%\@%2\BGHG-",E#."+"F.+D#"#'5C65/565+#.*,A.--",E#."+"/ 0.Y1GZL2'.D'56*8"E+#"/0."+#'5-E6/*&5,*)56.+>"#'?@%*+A B*+(-[-",E#."+-E+A56@%2*+A@%2\BGHG&"+A.#."+-F*-">-56N5A.+ &"8C*6.-"+F.#'#'5;*<,-",E#."+L_.(5F.-5=*A5&65*-5.+#'5?*+A <*&"+#5+#->)*AA.+D@%2*+A@%2\BGHG#"?@%*+AB*+(-[-",E#."+- F*-">-56N5AL<"8C*6.+D#'5#'655>*-5-",E#."+-F.#'@%2C6"#5.+=#'5 <*+A;&"+#5+#-/",,"F5A#'5"6A56;*<,`B*+(-[`?@%L0'5<*+A; &"+#5+#-.+#'5-E6/*&5,*)56.+&65*-5A>)*AA.+DBGHG#"#'5-",E#."+- &"+#*.+.+D@%2=.+A.&*#.+D'.D'56C6"#5.+*A-"6C#."+Y1GZL2-*65-E,#=

/"6*,,-",E#."+-F.#'@%2\BGHG=#'5,"F5-#0.*+A2,&"+#5+#-*+A#'5 '.D'5-#<*+A;&"+#5+#-F565">-56N5AL0'.-.->5&*E-5BGHG*-*+ "R.A.-.+D*D5+#,5*A-#"#'5/"68*#."+"/*0.HHBA5/5&#.N5&"8C,5R"6 *BGHGa0.HG&"8C,5R=F'.&'5+'*+&5-#'50.*+A2,65,5*-5C6"&5--= 5-C5&.*,,)/6"8C'"-C'*#5*+A&*,&.E8&"8C,5R5-#'*#*65>"+A5A#"0. "R.A5-Y1G=1JZL

b+#'5?@%5+N.6"+85+#=cdefgh*+Acfdehg*65A"8.+*+#-C5&.5- #'*#&*+5*-.,)*A-"6>"+#"0.HG"R.A5#"/"68*#'.+C'"-C'*#5$&"8C,5R O,8LB"F5N56=<*H*+A;*I?H3"6;*GB?H3.+B*+(-[85A.*#5+A#" *A-"6>"+#"#'50.HG"R.A5Y11ZL2&&"6A.+D#"C65N."E--#EA.5-=F5&*+ A5AE&5#'*##'5C65-5+&5"/<*GCI*#*>.+A.+D5+56D)"/I3JL154.-*#$ #6.>E#5A#"<*B?H3Y1SZ=F'565*-?GCI*#*>.+A.+D5+56D)"/7IIL154 "6.D.+*#5-/6"8cdehfg"6;*GB?H3Y1WZL0'565/"65=#'5#'.+*+A6.&' ,*)56"/C'"-C'*#5-C5&.5-/"685A.+#'5?@%-",E#."+"+#'50.HG"R.A5 "P56->5##56C6"#5&#."+='.+A56.+D#'565,5*-5"/0.*+A2,."+-"6>,"&($ .+D#'58*--#6*+-C"6#*-&"8C*65A#"#'5;*<,*+AB*+(-[-",E#."+- F.#'<*B?H3Y3GZL0'5@%2C6"#5.+.+#'5;*<,-",E#."+'*A*'.D'56 *A-"6C#."+6*#5#'*+#'*#.+?@%*+AB*+(-[-",E#."+-=F'.&'.-65,*#5A #"#'5&"8C5#.#."+>5#F55+#'5C6"#5.+*+A#'5C'"-C'*#5*+A&*,&.E8 -C5&.5-LB"F5N56=.#-'"E,A>5+"#5A#'*#>"#'@%28",5&E,5-*+AC'"-$ C'*#5-C5&.5-'*N5+5D*#.N5i5#*C"#5+#.*,-YGZLb+/*&#=#'5C'"-C'*#5 *+A&*,&.E8-C5&.5-*65-8*,,56*+A8"N5/*-#56=#'E->"+A.+D#"#'5 -E6/*&5"R.A5>5##56#'*+#'5,*6D5C6"#5.+8",5&E,5-L0'.-A5&65*-5-#'5 *8"E+#"/C6"#5.+"+#'5-E6/*&5,*)56AE5#"#'5-'.5,A.+D"665CE,-.+D "/C6"#5.+8",5&E,5-L

(7)

 !"#$%&'()*+,-*./01%2-3.451%2-'.67$2-8.97$2-&.:7$2-,."1%2*;8-<.9*1%&5&'()+;&;&)<=)&<0+;$+;/0>45?@*55+=*,(&)%+5*)0$0;<*(AB1@C$B

4<D4<95,+)7EF0;:*952"G#2*;8H*;I$$+5J(0+;$K0(F+)K0(F+J(G#4*;8H1612-F.L&5*(0C&M+,&5&N&;($0;(F&$J),*'&+O08&'*5'J5*(&8,)+N!"#$%&'()*B %)+(&0;'+N%5&O&$*;8;+('+N%*'(P5N$0$N+)&%)+3*35&+;(F&$J),*'&

5*=&)0;(F&H*;I$Q$+5J(0+;B9+;$&RJ&;(5=2(F&F0<F&)(F&6'+))C*5J&2(F& 5+K&)(F&)&$0$(*;'&(+'F*)<&()*;$,&)B/F&F0<F&)8&;$0(=+,'F*)<&'*)E )0&)$+;(F&/0$J),*'&+O08&0;:*95$+5J(0+;0$*(()03J(&8(+(F&F0<F *N+J;(+,*8$+)3&8G#4%)+(&0;+;(F&$J),*'&+O08&2KF0'F'*;5&*8(+ %)+(&0;SN&(*5'+N%5&O8&(*'FN&;(B4$'F&N*(0')&%)&$&;(*(0+;+,(F& 80T&)&;(%F&;+N&;*+''J))0;<+;(F&$J),*'&+,(F&/0*55+=0NN&)$&8 0;80T&)&;(&;C0)+;N&;($0$$F+K;0;U0<BVB

W1X1YZ[4 \ ]644]^\ 6] ][ 746 ]444]_7] W1X11`]4ab6b [54bc\ 6b5^4 a

/F&F&(&)+<&;&+J$$J),*'&+,/0>45?@K0(FdE*;8eE%F*$&$8J)0;< &O%+$J)&(+(F&$0NJ5*(&8&;C0)+;N&;('*;$F+K80T&)&;(*8$+)%(0+; N&'F*;0$N$+,(F&C*)0+J$0+;$*;8%)+(&0;$%&'0&$2%)+(&0;'+;,+)N*E (0+;$2*;8N&(*50+;)&5&*$&%)+'&$$&$B/F0$0$3&'*J$&(F&+O08&5*=&)+; (F&80T&)&;(N&(*5%F*$&$'+J58F*C&80T&)&;('F&N0'*5'+N%+$0(0+;$2 ;*;+N&()0')+J<F;&$$2*;8fUg$K0(F+''J%0&8*;8J;+''J%0&88&;E $0(0&$+,$(*(&2KF0'F'*;'+;()+5(F&*3+C&N&;(0+;&8%*)*N&(&)$hiAjB /F&)&,+)&2#k"UlN&*$J)&N&;($K&)&J$&8(+N&*$J)&*;8'+))&5*(& (F&N+)%F+5+<=*;8$J),*'&%+(&;(0*5+,0;80C08J*5dE*;8eE%F*$&$*'E '+)80;<(+80T&)&;(*8$+)%(0+;'+;(&;($+,%)+(&0;*;8N&(*50+;$%&'0&$B U0<B>$F+K$(F&(+%+<)*%F=*;8$J),*'&%+(&;(0*52)&$%&'(0C&5=2+, (F&*0)E,+)N&8%*$$0C&P5N+;(F&*$E%+50$F&8$J),*'&+,(F&/0>45?@ *55+=B/F&$J),*'&%+(&;(0*50N*<&'5&*)5=80$(0;<J0$F&$(F&dE*;8eE %F*$&$*$$&%*)*(&)&<0+;$K0(F80T&)&;(fUg$*$(F&;+3050(=')0(&)0+;B /F&80C&)$&;+3050(=+,(F&dE*;8eE%F*$&$0$)&5*(&8(+(F&80T&)&;( &5&N&;(*580$()03J(0+;$*;8fUg$B4''+)80;<(+(F&50(&)*(J)&hi72i1j2 (F&eE%F*$&2KF0'FF*$*F0<F&)C*;*80JN'+;(&;(2F*$*F0<F&))&5*(0C& $J),*'&%+(&;(0*5*;8*'($*$*;+35&)%F*$&(F*;(F&dE%F*$&2KF0'FF*$

*F0<F&)*5JN0;0JN'+;(&;(B@*;*80JNF*$*F0<F&)fUg2?Bm&@20; '+N%*)0$+;(+*5JN0;0JN2KF0'FF*$*fUg+,?B1>&@0;(F&%+5=')=$E (*550;&'+;80(0+;himjB4''+)80;<(+gn!*;*5=$0$2(F&eE%F*$&'+;(*0;&8 7mBmoM@*;8?BipM452KF&)&*$(F&dE%F*$&'+;(*0;&81B1oM@*;8 >BoiM45B/F&)&,+)&2(F&dE*;8eE%F*$&$F*C&80T&)&;((&;8&;'0&$(+ ()*;$,&)(F&C*5*;'&&5&'()+;$(+&5&'()+'F&N0'*5)&*'(0+;$*((F&%*$$0C& P5ND$+5J(0+;0;(&),*'&2KF0'F0;(J);5&*8$(+*N0')+<*5C*;0'8)0C0;< ,+)'&,+)'+))+$0+;*((*'IK0(F*'(0C&-*;+8&.*;8;+35&-'*(F+8&.$0(&$B 45*;8@0+;$)&5&*$&8,)+N/0>45?@$J),*'&$'*;80N0;0$F;+)N*53+;& F&*50;<%)+'&$$&$2KF0'F5&*8$(+*;&<*(0C&&T&'(+;+$(&+35*$('&553&E F*C0+J)hi?jBq(NJ$(3&;+(&8(F*(C*;*80JN$(*3050$&$(F&eE%F*$&2*;8 0($+O08&5*=&)0$F*)N,J5(+(F&FJN*;3+8=hV7jB

(8)

013456768319 64 58 1441 46464

 !"#$%&'(")$*)$+$,'&'(-,-.'#$)-/$-.'#$0(1$)$,'+*$"($+*)$+$,'(,'#$'$+'$0$,2()-,%$,'+&,0'#$()(,34$,"$-,'#$5!6*)-'$(,&0+-)*'(-,-,'#$

+4).&"$-.7(86/9:&,0%$'&/(-,)$/$&+$;

<=&>'-*-?)&*#@&,0=A>+4).&"$*-'$,'(&/%&*+-.*-/(+#$07(86/9:&//-@B=">CD!DE(%&?$-.$'"#$07(86/9:&//-@; '$(,$,)("#%$,')$?(-,(,F5!+-/4'(-,"/$&)/@$G#(A('+&/-H+4).&"$

*-'$,'(&/-)+4).&"$"#&)?$=&+&")('$)(-,.-)$/$"')-,(""-,04"'(2('@>B H('#&%$&,2&/4$-.9I;J%:B&+"-%*&)$0'-'#$%&')(G-)*&++(2&'$0 K/%&'JL;L%:=7&A/$M>;6""-)0(,?'-'#$/('$)&'4)$NOPQB5!6*)-R '$(,=S,-H,&+&/-HR"-,04"'(2$*)-'$(,>$G#(A('+/-H"#&)?$')&,+*-)' -)$/$"')-,("')&,+*-)'=D7>$T"($,"@(,"-%*&)(+-,H('#-'#$)*)-'$(,+ +4"#&+&U4)(,&,0A&"'$)(-)#-0-*+(,=5V>BH('#&#(?#D7A(&+A&,0?&* (,'#$"4))$,'W2-/'&?$"4)2$=XYZ>;

7#$$/$"')-+'&'("+4).&"$*-'$,'(&/-.*)-'$(,+&,0[\6%-/$"4/$+ (+?-2$),$0A@'#$+4))-4,0(,?+4).&"$"#&)?$&,0(+-$/$"')("*-(,' =]DF>NMJB^JQ;7#$]DF(+0$K,$0&+'#$0$?)$$-.'#$)$/&'(2$*)-'-,

(9)

 !"#$%&'()*'+*,%-.%(/%+0!12,.%3'/)$4,56-78%--)9()-%#,:'0%*;<=8>/<63?63@-$)#ABC,+D%E0F;<GHI%@-EDJE'FKL!E%+0D&E$FM%+N/(C9/,)-)3,&%-

/)-"*,)+/O,*CA3PQAL!6(#)*',+<

RSTUVW

1X*#%&*'0Y%"//,%+0,/*#,J"*,)+(%#%.'*'#/$#).*C'/"#$%&'()*'+*,%-C,/*)3#%./,+Z,3<[<

\'3,)+-%J'- @)+/*,*"'+*/] 2'%+>%-"')$/"#$%&'()*'+*,%-D^E.8F_/*%+0%#00'>,%*,)+D`E.8F

abcdefgheeij klmnhop qfrqsturv wlmnhop fxrvsqfrc yz{_z{d y|i}pb~e€o}p| frvstcrv ‚h}|bƒ„kh~…wlmnhop† vurus‡rf ˆh~‰o_z{d y|i}pb~_klmnhop qurfsttrx

wlmnhop q‡rcscrf Šh‹e_z{d klmnhop tfrcsŒrt wlmnhop txrŒsxrq yz{_z{d_ˆuu klmnhop fcrvsturu

wlmnhop vfrtsutrq ˆh~‰o_z{d_ˆuu klmnhop qfrŒsxr‡ wlmnhop fvrcsxrv Šh‹e_z{d_ˆuu klmnhop tvrvscrv wlmnhop t‡rxsŒrx ]4C'/"#$%&'()*'+*,%-)$k%+0w(C%/'/,+L!6%+0L!6_M =Ž=&)+0,*,)+/,/,+"'+&'0J9*C'%0/)#J'0L!6< %/",*%J-'%0C'/,>'+'//-'>'-$)#,.(#)>,+3J#)J-%/*.)*,-,*9‘[5E[[’< 4C'.)-'&"-%#/C%(')$*C'L!6(#)*',+,/'--,(/),0%-EO,*C0,.'+/,)+/ )$7+.“7+.“A7+.‘=7’<”'('+0,+3)+*C'(#)*',+$'%*"#'/%+0/"#B $%&'(#)('#*,'/E*C'%0/)#(*,)+*9(')$*C'L!6.)+)-%9'#,//,0'B)+%+0 '+0B)+‘A•’<!*)J,'&N%'*%-<‘=–’,+0,&%*'0*C%*L!6)+C,3C-9)#0'#'0 (9#)-9*,&3#%(C,*'DMŽKYFC%/%+'*O)#N.)#(C)-)39,+&).(%#,/)+*) %3-)J"-%#/C%(')+6"J'&%"/')$*C'$#''0,—"/,)+%+0%//)&,%*,)+ ,+*)-%#3'%//'.J-,'/O,*CC,3C/'-$B,+*'#%&*,)+'+'#3,'/<K#'>,)"//*"0B ,'/C%>'/C)O+*C%*0'('+0,+3)+*C'/)-,0/"#$%&'(#)('#*,'/%+0'+B >,#)+.'+*%-&)+0,*,)+/E(#)*',+.)-'&"-'/&%+%0/)#J,+*)&)B)('#%*,>' %0/)#(*,)+O,*C*C'3#)O*C)$*O)B0,.'+/,)+%-/"#$%&'&-"/*'#/*C%*%#' 0'+/'-9)#0'#'0E-'%>,+3/).'"+&)>'#'0#'3,)+/EOC,&C,/&)+/,/*'+* O,*C)"#!˜KZ2#'/"-*/‘[•E[G’< 4C'L!6(#)*',+,+*C'M%+N/™/)-"*,)+/C)O'0%+'#+'*O)#N.)#B (C)-)39,+&).(%#,/)+O,*CKL!.'0,%EOC'#'%//.%--#'3,)+/O,*C C,3C'#8)-*%()*'+*,%-&)##'/()+0*)*C'"+0'#-9,+3wB(C%/'3#%,+/ *C%*#'.%,+0,/*,+3",/C%J-'<L%/'0)+,.%3'%+%-9/,/EL!6(#)*',+/,+ KL!%+0M%+N/™/)-"*,)+&)>'#'0%((#)X,.%*'-9š;H%+0š5H)$*C' 4,56-78/"#$%&'E#'/('&*,>'-9<I'>'#*C'-'//E*C'L!6(#)*',++'*O)#N

,+*C'M%+N/™/)-"*,)+#'(#'/'+*'0%/.%--'#+'*/,:',+*C'#%+3'$#). =;;+.*)š^.EOC'#'%/*C'+'*/,:',+*C'KL!/)-"*,)+O%/."&C -%#3'#EJ'*O''+=%+0=;^.<2)#')>'#E*C'(#)*',+#'3,)+/,+*C'KL! /)-"*,)+(#'/'+*'0%C,3C'#/"#$%&'()*'+*,%-D7;<š.8F*C%+,+*C)/',+ M%+N/™/)-"*,)+D–=<7.8FE%/#'()#*'0,+4%J-'–<

(10)

013456768319 64 58 1441 46464

 !"#$%&'"()*+,)-,."/0.1,+2&"34"1)5.-6789!4#:$8*/+,1&)/",)5,+;.2<="-5!(#>8:$83"*1+'1%&'"()*+,)-,."/&)/",)5,+;.2<=< 1,.,%)-,1?"15),)(,)5(+3*"&)5,+,0)@"-A1B1+/%,.+-"-5:C$?.,0"

13"//(.&(/)"-51)3.D0+3+2)-+%15.1,&.4%,.+-+'1%&'"()*+,)-,."/+?D .-2,+,0)5+3.-"-,C$E*&+,).-&)2.+-,0",(+F)&)5,0)3",&.G< H1I1H10  J5K 46L46 M6M5N6MMO6 M7M M46M6MP QRST9

U0)$V:;63"*1+'U.WE/XY1*)(.3)-1"',)&ZD0*+/"&.1",.+-", [<>YF1<E2\E2]/.-,0),0&))4"1)1+/%,.+-1(+-,".-.-2C$E*&+,).- "-5@>^>",_=`]"&)10+?-.-;.2<a<U0)@>^>"2)-,1.2-.b("-,/c 0.-5)&)5,0)"51+&*,.+-+'C$E*&+,).-3+/)(%/)1+-,0)1%&'"()9'+&3D .-2,0.(Ab/31.-"//)-F.&+-3)-,1,+(/)"&/c5),)(,,0).-5.F.5%"/dD "-5eD*0"1)2&".-1<U0)1%&'"()*+,)-,."/F"/%)1?)&)1/.20,/c0.20)& ,0"-,0+1)5),)(,)5.-1+/%,.+-1(+-,".-.-2+-/cC$E<f.A)?.1)9,0),+,"/ 1%&'"()*+,)-,."/5.g)&)-()1+-,0)U.WE/XY1%&'"().-,0)C$ES@>^> 1+/%,.+-1'+//+?)5,0),&)-5h"]/i@"-A1Bi:C$<U+4),,)&+41)&F),0) C$E')",%&)1+-,0)U.WE/XY*"11.F",)51%&'"()90.20)&D3"2-.b(",.+- $V:;6.3"2)1"&)10+?-.-;.2<a5j'<

E1*&)1)-,)5.-,0)0.20)&D3"2-.b(",.+-$V:;6.3"2)190.20)&1%&D '"()(+F)&"2)?.,0C$E*&+,).-?"1-+,.()5.-@"-A1B1+/%,.+-"1(+3D *"&)5,+,0",.-:C$1+/%,.+-9kZl"-5X[l9&)1*)(,.F)/c<m-"55.,.+-9 ,0)3+&*0+/+2c+',0)*&+,).-+-,0)1%&'"()?"15.g)&)-,n.-h"]/ 1+/%,.+-9,0)*&+,).-?"1.-,0)'+&3+'"22&)2",)1!5"&A&)2.+-1.- ;.2<a5#9?0)&)"1.-:C$"-5@"-A1B1+/%,.+-19,0)*&+,).-*&)1)-,)5 "-),?+&A3+&*0+/+2c<E13)-,.+-)5"4+F)9,0)*&.3"&c"51+&4)5,0.- /"c)&+'*0+1*0",)"-5("/(.%3D*0+1*0",)(+3*/)G("-*&+F.5)"**&+D *&.",)(+-5.,.+-1'+&C$E*&+,).-"51+&*,.+-"-5(+-,&+/,0)3.2&",.+- "-5(+-'+&3",.+-"/"&&"-2)3)-,+'*&+,).-3+/)(%/)1<m-(+3*"&.1+- ?.,0,0)Y+/,"*+,)-,."/3"*1+4,".-)5.-1+/%,.+-1?.,0+%,@>^>9,0) "51+&4)5b/31))3)5,+4),0.--)&"1,0)eD*0"1)&)2.+-1?.,00.20)& 1%&'"()*+,)-,."/?)&)1,.//5.1,.-2%.10"4/)<

E110+?-.-U"4/)_9,0)dD"-5eD*0"1)110+?)50.20)&1%&'"() *+,)-,."/1.-:C$1+/%,.+-!XW<k3Yd"-5kX<Z3Ye9&)1*)(,.F)/c#,0"- .-,0)@"-A1B"-5h"]/1+/%,.+-19?.,0F"/%)1+'_X<=3Yd\@"-A19Xk<W 3Ye\@"-A1"-5Zk<k3Yd\h"]/9Za<o3Ye\h"]/9&)1*)(,.F)/c<

H11pP4N46 M qM  M 7Kr r6N4s

U0)*"&,.(%/"&3+&*0+/+2.("/5.1,&.4%,.+-+'C$E*&+,).-"-5,0) 5.g)&)-()1.-,0)1%&'"()*+,)-,."/(+%/5,&.22)&/+("/.1)5(+&&+1.+-<U+ .-F)1,.2",),0.19$t63.(&+2&"*01",0.20)&3"2-.b(",.+-+',0)3"&A)5 "&)"1.-;.2<=)"&)10+?-.-;.2<Z[""-54<f+("/.1)5(+&&+1.+-",,"(A1 !"&&+?1#"&)+41)&F)5",,0).-,)&'"()*&+,).-\1%41,&",).-,)&'"()+?D .-2,+,0)'+&3)5(&)F.()1"-5,0)5.g)&)-()1.-,0)1%&'"()*+,)-,."/< U0.1("-4))G*/".-)54cF"&.+%15)2&"5",.+-3)(0"-.131(+-1.5)&.-2 ,0)3),"/.+-1&)/)"1.-2+'3),"//.(.3*/"-,15%&.-2.-,)&"(,.+-?.,0 *&+,).-19)1*)(."//c0%3"-1)&%3"/4%3.-!@E$#"-5C$E*&+,).-1"1" (+-1)u%)-()+'!Z#10.)/5.-2)g)(,+&.-0.4.,.-2,0)(",0+5.(&)"(,.+-9 !>#",,&"(,.-2(+%-,)&.+-19!_#"(+3*/)G",.+-*&+()11?.,0,0)F"&.+%1 +G.5)(+-1,.,%)-,19"-5!X#,0)Y&+3"-)g)(,9"1*&)1)-,)51(0)3",.D ("//c.-;.2<Z[(<

(11)

 !"#$%&'()'*$)%(+,$-("%*$./"0/120$,3."-3%-($4"05(67489$44":."4$2(;3&0"2<='$->?@9A/?7)B7)C4(%D$E&FG$C4EDHE3FIJK$%&D,E0FL$%M/

.':/("4")(,$4/"41-("%/#(-'<)!N<JK7.2"-3(%$%&<>>OPL

@Q@?

RSD$$%&HFKTP(*$)3/"0$&/"2H3&JK7.2"-3(%"%5(67489&3-3,-3&$0-32<='."4$2(/$-("%$->?@9A/?7)B7)C4(%IJK/"41-("%,"%-$(%(%)<)!N<JK7

.2"-3(%$-UVWCD*$2M3&$23$/(%X()?V3ED,FK,'3*$-(,23.23/3%-$-("%"04",$4(;3&,"22"/("%*3,'$%(/*"%.$//(A3*3-$4(%.23/3%,3"0JK7.2"-3(%? ,$4(/3&,"22"/("%"0-'3.$//(A34$:32YUZ[?5'3JK7.2"-3(%,$%,23$-3

,"*.43\3/#(-'*3-$4"2*3-$4]"\(&3/.3,(3/"%.$//(A3+4*/E#'(,'(% -12%-2())32/*"23&3)2$&$-("%$%&0"2*$-("%"0*3-$4].2"-3(%,"%^1= )$-3/Y8U[?5'392"*$%3_3,-(%&(,$-3/-'$--'3&3-$,'*3%-"0*3-$4] .2"-3(%H"1%&/(/1%&32-'3,"%-2"4"0-'33\,'$%)3.2",3//"0$&/"2H3& .2"-3(%/E#'(,'+%$44:43$&/-"3%'$%,(%)-'3,"22"/("%2$-3?

`abcdefgbc

Riferimenti

Documenti correlati

When finally the harmonic smoother (together with the orientation compensation) is inserted between the original trajectory and the robot, the range of variation of the sloshing angle

The resulting sensitivity increase of nearly 100 %, and the low noise characteristics of the integrated interface allowed the fabrication of a flow sensing platform with unique

Curtoni et al.: Rapid Identification of Microorganisms from Positive Blood Culture… Rapid Identification of Microorganisms from Positive Blood Culture by MALDI- TOF MS After

Fratini , Italian Journal of Zoology (2013): Demographic structure and genetic variability of a population of Testudo hermanni hermanni (Reptilia: Testudines: Testudinidae)

Although both PU-G and PU-LN1 scaffolds showed increased cell density compared to pristine PU scaffolds, LN1 functionalization resulted in improved protection of CPCs from apoptosis

La planificación que el enunciador usa como medio para lograr un fin comunicativo determinado, sirviéndose de un recurso que en este caso es la concordancia

Una delle prime osservazioni relative al ruolo di questo sfingolipide come fattore mitogenico riguarda, appunto, la capacità del PDGF e del siero di stimolare la crescita

“Gli autori dichiarano che l’elaborato è un adattamento italiano dell’articolo Williams AM., Davids K., burwitz L., Williams J., (1993) Cognitive Knowledge and Soccer