se sei al volante, sCeGli la VITA

(1)

se sei al volante, sCeGli la VITA

Entro il 2020 l’Italia e la Comunità Europea

vogliono dimezzare il numero di vittime sulla strada.

Nel nostro paese

il 94,5% degli incidenti avviene per cause comportamentali

sei alla guIdA ?

Quando guidi non distrarti!

Il tuo mezzo può essere un’arma, usalo responsabilmente La cintura non è un optional!

Allacciala anche durante tragitti brevi I seggiolini, gli adattatori e le cinture

proteggono il tuo bambino, utilizzali sempre nel modo più adeguato Fai attenzione la velocità ha sempre un limite

I ciclisti e pedoni sono utenti vulnerabili, la loro incolumità dipende da te

Rispetta le zone 30!

Rallenta vicino agli attraversamenti pedonali.

Fai attenzione quando apri la portiera Fatti capire dagli altri automobilisti!

Segnala tempestivamente i tuoi cambi di direzione, accendi i fari, rispetta le distanze di sicurezza

Parcheggia l’auto, non la testa:

evita di fermarti in doppia fila, sulle strisce, sui marciapiedi o sui posti riservati ai disabili

Hai sonno? Vai a dormire! Quando sei al volante l’attenzione dev’essere sempre vigile

inCiDenti stRaDali in VENETO

Nel 2014 in Veneto si sono verificati 13.958 incidenti stradali che hanno

causato la morte di 325 persone e il ferimento di altre 19.512

Il maggior numero di incidenti è avvenuto sulle strade urbane.

L’83,4% degli incidenti avviene nei Poli Urbani e Poli intercomunali comprendendo anche i Comuni di Cintura.

Quelli più gravi si verificano sulle strade extraurbane a causa della maggior velocità dei veicoli Il 77,9% degli incidenti ha luogo

tra le 8 del mattino e le 20, soprattutto in quelle fasce orarie in cui si effettuano gli spostamenti

casa-scuola e casa-lavoro

(2)

utente dEbOlE ? pRotezioni fOrTI !

Ti sposti su due ruote?

I segnali stradali valgono anche per te. Impara a rispettarli Fatti vedere! Se cammini, corri o pedali quand’è buio

renditi visibile con catarifrangenti e apposite luci.

Evita di indossare indumenti scuri Pedali? Usa le piste ciclabili. Cammini?

Usa i marciapiedi. In entrambi i casi attraversa sulle strisce o in tratti liberi dal traffico

Ti sposti in bici? Guardati le spalle!

Molti pericoli arrivano da dietro, uno specchietto retrovisore può aiutarti ad evitarli Quando vai in bicicletta tieni le mani sul manubrio,

usa i seggiolini per il trasporto dei bambini e indossa il casco.

Segnala con anticipo i tuoi spostamenti, allunga il braccio quando vuoi svoltare.

Un campanello può aiutarti a farti sentire Se vai a piede libero non farti travolgere!

Buone pratiche

per la sicurezza stradale

(3)

当你手握方向盘时请珍惜生命

到 2020 年，意大利及欧盟要大幅度减少道路交通事故受害

者人数。

在我国 94,5% 的交通事故原因是人的因素造成的。

威尼托大区交通事故的一些资料

2014 年威尼托大区发生 13.958 起道路交通事故，

导致 325人死亡及 19.512人受伤。

多数事故发生在城市道路上。

83,4% 的交通事故发生在城市道路和市镇包括周边城市之间的道路上。那些恶性事故发生

在城外公路上，

因超速行驶造成的。

77,9% 的交通事故发生在早上 8点到晚上8点之间，

特别是上学放学和上下班那个时间段。

你开车？

开车时不要分散注意力: 你的交通工具可能会成为武器，尽责的使用它。

（使用）安全带不是一种选择: 即使是路程再短也要系上。

儿童安全座椅及安全带保护你的孩子，

要一直的正确使用。

请注意：车速永远有一个限制。

在居民区，行人和骑自行车的人众多：

他们的安全取决于你。

30公里区遵守时速，靠近人行横道时要减速。打开车门时要留心。

让其他驾驶汽车的人明白：在改变行驶路线时须使用相应的指示（如汽车转向指示

灯）及时通知他人，

打开车灯，保持安全距离。

禁止（违规）并排停车，禁止在斑马线，

行人道或残疾人车位停车。

你昏昏欲睡? 去睡觉！

开车时必须时刻保持警惕。

(4)

弱者?

有力的保护!

你骑车出行?道路标志同样适用于你。

学会遵守！

让他人看见你！走路，跑步或骑车，

在黑暗处请使用反光装备（如反光衣服）

和警示灯让你容易被人发现。

避免穿深色衣服。

你骑车? 使用自行车道。

你走路? 使用人行道。

两者都要在斑马线上或没有车辆来往的路段穿越马路。

你骑车出行? 留意背后！

很多危险来自后面，

一个后视镜可以帮助你避免危险。

骑车时要两手握在把手上，

带小孩时要为他佩戴头盔并使用自行车座椅。

提早通知他人你的转向，

转弯时伸长手臂给出手势。

一个自行车铃铛可以让别人知道你。

通用的途径

道路交通安全的良好做法

(5)

وﺗﯾﻧﯾﻔﻟا ﻲﻓ رورﻣاا ثداوﺣﻟ تﺎﯾطﻌﻣﻟا ضﻌﺑ

لﺟﺳ 2014 مﺎﻋ ﻲﻓ 325 توﻣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ يدﻟاوﺗﯾﻧﯾﻔﻟا ﻲﻓ رورﻣ ثدﺎﺣ 13.958 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا قرطﻟا ﻲﻓ تﻠﺟﺳ ثداوﺣﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏا 19.512 . حرﺟ و صﺧﺷ

و ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا قرطﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ثداوﺣﻟا نﻣ

^{% 83،4}

قرط ﻲﻓ و تﺎﯾدﻠﺑﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا قرطﻟا ﻲﻓ .ﺎﮭﺗاد دﺣ ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا قرطﻟا ﻲﻓ تﻠﺟﺳ ثداوﺣﻟا نﻣ اررﺿ دﺷﻻا .ﺔطرﻔﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا وھ ﻲﺳﺎﺳﻻا بﺑﺳﻟاو ﺔﻌﯾرﺳﻟا و ﺎﺣﺎﺑﺻ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ﻊﻘﺗ ثداوﺣﻟا نﻣ

^{% 77}

لﻣﻌﻟﺎﺑ قﺎﺣﺗﻟﻻا تﯾﻗاوﻣ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﻼﯾﻟ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا .سرادﻣﻟا و

ةﺎﯾﺣﻟارﺗﺧا دوﻘﻣﻟا فﻠﺧ تﻧﻛ اذا

؟قوﺳﺗ تﻧﻛ ذا

ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا و ﺎﯾﻟﺎطﯾا

²⁰²⁰

دو دﺣ ﻲﻓ

نادﯾرﺗ ﺔﯾﺑورﻻا تﺎﻗرطﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿ ددﻋ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا

ثداوﺣﻟا نﻣ

^{% 94،5}

ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ .ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﺎﻛوﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﺟﺗﺎﻧ

ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﺑ ﺎﮭﻠﻣﻌﺗﺳا كﺣﻼﺳ نوﻛﺗ نا نﻛﻣﯾ كﺗرﺎﯾﺳ،لﻔﻐﺗ ﻻ قوﺳﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ةرﯾﺻﻘﻟا تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﮫﻠﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣﻻا مازﺣ ﺔﻘﺋﻻ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻣﺋادﺎﮭﻠﻣﻌﺗﺳا كﻠﻔطﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻣزﺣﻻا و دﻋﺎﻘﻣﻟا .دودﺣ ﺎﻣود ﺔﻋرﺳﻠﻟ رذﺣا نﯾﻠﺟارﻟا ددﻋ ﺔﯾﻧﻛﺳﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ كﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ مﮭﺗﻣﻼﺳ:رﺛﻛﯾ تﺎﺟردﻟا نﯾﻠﻣﻌﺗﺳﻣ و رﻣﻣ برﻗ ﺔﻋرﺳﻟا لﻠﻗو 30 ةرﺎﺷا مرﺗﺣا ةرﺎﯾﺳﻟا بﺎﺑﻟ كﺣﺗﻓ ءﺎﻧﺛا ﮫﺑﺗﻧا و نﯾﻠﺟارﻟا تارﺎﺷﻼﻟ كﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ :نﯾرﺧﻼﻟ كﺗﺎھﺎﺟﺗا ﺢﺿو ﺔﯾﻧﻣ ﻻا تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا مارﺗﺣا وراوﻧﻻا لﯾﻐﺷﺗ و ﺔﯾﺋوﺿﻟا ﺔﺟودزﻣﻟا قوﻔﺻﻟا ﻲﻓ فوﻗوﻟا بﻧﺟﺗ .نﯾﻗﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا فﻗاوﻣﻟا و نﯾﻠﺟارﻟا رﻣﻣ ﻰﻠﻋ و .ﺎظﻘﯾ ﺎﻣﺋاد نوﻛﺗ نا بﺟﯾ قوﺳﺗ ﺎﻣدﻧﻋ!موﻧﻠﻟ دﻠﺧا؟نﺎﺳﻌﻧ تﻧا

وﺗﯾﻧﯾﻔﻟا ﻲﻓ رورﻣاا ثداوﺣﻟ تﺎﯾطﻌﻣﻟا ضﻌﺑ

و ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا قرطﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ثداوﺣﻟا نﻣ

^{% 83،4}

قرط ﻲﻓ و تﺎﯾدﻠﺑﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا قرطﻟا ﻲﻓ .ﺎﮭﺗاد دﺣ ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا قرطﻟا ﻲﻓ تﻠﺟﺳ ثداوﺣﻟا نﻣ اررﺿ دﺷﻻا .ﺔطرﻔﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا وھ ﻲﺳﺎﺳﻻا بﺑﺳﻟاو ﺔﻌﯾرﺳﻟا و ﺎﺣﺎﺑﺻ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ﻊﻘﺗ ثداوﺣﻟا نﻣ

^{% 77}

لﻣﻌﻟﺎﺑ قﺎﺣﺗﻟﻻا تﯾﻗاوﻣ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﻼﯾﻟ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا .سرادﻣﻟا و

ةﺎﯾﺣﻟارﺗﺧا دوﻘﻣﻟا فﻠﺧ تﻧﻛ اذا

؟قوﺳﺗ تﻧﻛ ذا

ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا و ﺎﯾﻟﺎطﯾا

²⁰²⁰

دو دﺣ ﻲﻓ

نادﯾرﺗ ﺔﯾﺑورﻻا تﺎﻗرطﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿ ددﻋ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا

ثداوﺣﻟا نﻣ

^{% 94،5}

ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ .ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﺎﻛوﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﺟﺗﺎﻧ

وﺗﯾﻧﯾﻔﻟا ﻲﻓ رورﻣاا ثداوﺣﻟ تﺎﯾطﻌﻣﻟا ضﻌﺑ

و ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا قرطﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ثداوﺣﻟا نﻣ

^{% 83،4}

قرط ﻲﻓ و تﺎﯾدﻠﺑﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا قرطﻟا ﻲﻓ .ﺎﮭﺗاد دﺣ ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا قرطﻟا ﻲﻓ تﻠﺟﺳ ثداوﺣﻟا نﻣ اررﺿ دﺷﻻا .ﺔطرﻔﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا وھ ﻲﺳﺎﺳﻻا بﺑﺳﻟاو ﺔﻌﯾرﺳﻟا و ﺎﺣﺎﺑﺻ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ﻊﻘﺗ ثداوﺣﻟا نﻣ

^{% 77}

لﻣﻌﻟﺎﺑ قﺎﺣﺗﻟﻻا تﯾﻗاوﻣ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﻼﯾﻟ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا .سرادﻣﻟا و

ةﺎﯾﺣﻟارﺗﺧا دوﻘﻣﻟا فﻠﺧ تﻧﻛ اذا

؟قوﺳﺗ تﻧﻛ ذا

ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا و ﺎﯾﻟﺎطﯾا

²⁰²⁰

دو دﺣ ﻲﻓ

نادﯾرﺗ ﺔﯾﺑورﻻا تﺎﻗرطﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿ ددﻋ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا

ثداوﺣﻟا نﻣ

^{% 94،5}

ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ .ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﺎﻛوﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﺟﺗﺎﻧ

(6)

!رﺛﻛا ﺔﯾﺎﻣﺣ

تﺎﻗرطﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻧﺳﺣ تﺎﺳرﺎﻣﻣ

ﺔﻛرﺗﺷﻣ قرط

؟شھ لﻣﻌﺗﺳﻣ

!ﺎﮭﻣارﺗﺣا مﻠﻌﺗ,ﺎﺿﯾا كﻟ ﺔﮭﺟوﻣ رورﻣﻟا تارﺎﺷا؟نﯾﺗﻠﺟﻋ ﻰﻠﻋ لﻘﻧﺗﺗ يرﺟﻟا,ﻲﺷﻣﻟا دﻧﻋ,مﻼظﻟا ﻲﻓ كﺳﻔﻧ رﮭظا ﻊﺿوﺑ وا ﺔﯾوﺿﻣﻟا ﺔﺳﺑﻟ ﻻا ءادﺗرﺎﺑ ﺔﺟاردﻟا ﻰﻠﻋ وا .ﺔﻧﻛادﻟا ﺔﺳﺑﻟﻻا ءادﺗرا بﻧﺗﺟا,ﺔﺟاردﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا تارﺎﺳﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳا ؟ﺔﺟاردﻟا ﻰﻠﻋ تﻧا ﺎﺗﻠﻛ ﻲﻓ.ﺔﻔﺻرﻻا لﻣﻌﺗﺳا؟ﻲﺷﻣﺗ.تﺎﺟاردﻠﻟ نﯾﻠﺟارﻟا رﻣﻣ ﻰﻋ قﯾرطﻟا ﻊطﻗا نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا .تارﺎﯾﺳﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ وا ﺎﺧﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا !كﯾﻔﺗﻛ ﻰﻟا رظﻧا؟ﺔﺟاردﻟﺎﺑ لﻘﻧﺗﺗ .ﺎﮭﯾدﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ كدﻋﺎﺳﺗ ﺔﺳﻛﺎﻌﻣ ةارﻣوءاروﻟا نﻣ كﻌﺑﺗﺗ رط لﻣﻌﺗﺳا,دوﻘﻣﻟا ﻰﻋ كﯾدﯾ ﻊﺿ ﺔﺟاردﻟا دوﻘﺗ ﺎﻣدﻧﻋ .ةذوﺧﻟا يدﺗرا و لﺎﻔطﻻا لﻘﻧﻟ دﻋﺎﻘﻣﻟا عارذﻟا دﯾدﻣﺗﺑ ﺎﻘﺑﺳﻣ كﻟذ نﻋ نﻠﻋا هﺎﺟﺗﻻا رﯾﻐﺗ لﺑﻗ .كﻋﺎﻣﺳ ﻰﻠﻋ كدﻋﺎﺳﯾ سرﺟﻟا نر .ﺎﮭﯾﻓ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﮭﺟﻠﻟ

!رﺛﻛا ﺔﯾﺎﻣﺣ

تﺎﻗرطﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻧﺳﺣ تﺎﺳرﺎﻣﻣ

ﺔﻛرﺗﺷﻣ قرط

؟شھ لﻣﻌﺗﺳﻣ

!ﺎﮭﻣارﺗﺣا مﻠﻌﺗ,ﺎﺿﯾا كﻟ ﺔﮭﺟوﻣ رورﻣﻟا تارﺎﺷا؟نﯾﺗﻠﺟﻋ ﻰﻠﻋ لﻘﻧﺗﺗ يرﺟﻟا,ﻲﺷﻣﻟا دﻧﻋ,مﻼظﻟا ﻲﻓ كﺳﻔﻧ رﮭظا ﻊﺿوﺑ وا ﺔﯾوﺿﻣﻟا ﺔﺳﺑﻟ ﻻا ءادﺗرﺎﺑ ﺔﺟاردﻟا ﻰﻠﻋ وا .ﺔﻧﻛادﻟا ﺔﺳﺑﻟﻻا ءادﺗرا بﻧﺗﺟا,ﺔﺟاردﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا تارﺎﺳﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳا ؟ﺔﺟاردﻟا ﻰﻠﻋ تﻧا ﺎﺗﻠﻛ ﻲﻓ.ﺔﻔﺻرﻻا لﻣﻌﺗﺳا؟ﻲﺷﻣﺗ.تﺎﺟاردﻠﻟ نﯾﻠﺟارﻟا رﻣﻣ ﻰﻋ قﯾرطﻟا ﻊطﻗا نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا .تارﺎﯾﺳﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ وا ﺎﺧﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا !كﯾﻔﺗﻛ ﻰﻟا رظﻧا؟ﺔﺟاردﻟﺎﺑ لﻘﻧﺗﺗ .ﺎﮭﯾدﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ كدﻋﺎﺳﺗ ﺔﺳﻛﺎﻌﻣ ةارﻣوءاروﻟا نﻣ كﻌﺑﺗﺗ رط لﻣﻌﺗﺳا,دوﻘﻣﻟا ﻰﻋ كﯾدﯾ ﻊﺿ ﺔﺟاردﻟا دوﻘﺗ ﺎﻣدﻧﻋ .ةذوﺧﻟا يدﺗرا و لﺎﻔطﻻا لﻘﻧﻟ دﻋﺎﻘﻣﻟا عارذﻟا دﯾدﻣﺗﺑ ﺎﻘﺑﺳﻣ كﻟذ نﻋ نﻠﻋا هﺎﺟﺗﻻا رﯾﻐﺗ لﺑﻗ .كﻋﺎﻣﺳ ﻰﻠﻋ كدﻋﺎﺳﯾ سرﺟﻟا نر .ﺎﮭﯾﻓ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﮭﺟﻠﻟ