Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:273060-2010:TEXT:IT:HTML
I-Roma: Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori 2010/S 179-273060
BANDO DI GARA Forniture SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Ministero della Difesa - direzione generale di commissariato e di servizi generali piazza della Marina n. 4 - Nucleo Posta UDG - piano 2° - stanza n. 99
Contatto: ufficio relazioni con il pubblico All'attenzione Dott.ssa Prosperi
00196 Roma ITALIA
Telefono +39 0636803680 / 0636803566
Posta elettronica: commiservizi@commiservizi.difesa.it Fax +39 0636805643
Indirizzo(i) internet
Amministrazione aggiudicatrice www.commiservizi.difesa.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Ministero della Difesa - direzione generale di commissariato e di servizi generali piazza della Marina n. 4 - Nucleo Posta UDG - piano 2°- stanza n. 99
00196 Roma ITALIA
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale Difesa
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici No SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice Gara 3/2010 per la fornitura di materiale vario di vestiario-equipaggiamento.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Forniture
Acquisto
Luogo principale di consegna: Enti militari vari.
Codice NUTS ITE43 II.1.3) L'avviso riguarda
un appalto pubblico
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Vedi informazioni sui lotti.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 18000000
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP) No
II.1.8) Divisione in lotti Sì
le offerte vanno presentate per uno o più lotti II.1.9) Ammissibilità di varianti
No
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO II.2.1) Quantitativo o entità totale
Calzature.
IVA esclusa 4 799 746 EUR II.2.2) Opzioni
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE INFORMAZIONI SUI LOTTI
Lotto n. 1 TITOLO Scarpe
1) BREVE DESCRIZIONE Scarpe.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 18000000
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ
Paia 40 000 scarpe basse, estive ed invernali, con tomaio cuoio bovino (di cui paia 20 000 esigenza E.I. e paia 20 000 esigenza M.M.); paia 1 500 scarpe bianche in pelle a mezzo tacco per il personale femminile (esigenza M.M.); paia 1 500 scarpe nere in pelle a mezzo tacco per il personale femminile (esigenza M.M.); paia 5 000 scarpe alte in cuoio bovino al cromo nero con suola in cuoio (esigenza M.M.); paia 8 000 scarpe basse in cuoio bovino al cromo, di colore bianco (esigenza M.M.).
IVA esclusa 2 943 620 EUR
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA DI INIZIO/
CONCLUSIONE
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Fasi essenziali di lavorazione: taglio, giunteria, premonta e specifiche lavorazioni come da specifiche tecniche.
Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 120 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta registrazione del contratto.
Lotto n. 2
TITOLO Stivaletti/calzari
1) BREVE DESCRIZIONE Stivaletti/calzari.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 18000000
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ
Paia 2 100 stivaletti imbottiti con membrana microporosa impermeabile/traspirante per climi rigidi (esigenza MM); paia 20 500 stivaletti da CBT e servizio (esigenza EI); paia 2 300 stivaletti di tipo desertico (esigenza MM);
paia 1 100 calzari da volo estivi per il personale aeronavigante (di cui paia 400 esigenza EI e paia 700 esigenza MM); paia 1 100 calzari da volo invernali per il personale aeronavigante (di cui paia 400 esigenza EI e paia 700 esigenza MM).
IVA esclusa 1 856 126 EUR
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA DI INIZIO/
CONCLUSIONE
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Fasi essenziali di lavorazione: taglio, giunteria, premonta e specifiche lavorazioni come da specifiche tecniche.
Il termine di approntamento dei materiali è di giorni 120 decorrenti dalla data di partecipazione dell'avvenuta registrazione del contratto.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste Saranno indicate nella lettera di invito.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Saranno indicate nella lettera di invito.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto
Come da disposizioni normative di cui al D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.
Ai sensi dell'art. 37, comma 7 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., pena esclusione dalla gara, è fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale, qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti.
Le imprese raggruppande/raggruppate/consorziande/consorziate devono indicare nella domanda e confermare nell'offerta, pena nullità delle stesse, quota fornitura singole imprese, specificando quantitativi prodotti e/o fasi lavorazioni effettuate da ciascuna.
Domanda e offerta devono essere sottoscritte, pena nullità, congiuntamente da imprese raggruppande/
consorziande ovvero dalla sola mandataria, qualora esista già atto costitutivo di RTI/consorzio ordinario.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto No
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Ammessi a partecipare i soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., in ambito UE, in grado di espletare le fasi di lavorazione indicate per ciascun lotto.
Per imprese non appartenenti UE indicare accordo internazionale ovvero altro titolo di partecipazione.
Sono esclusi dalla partecipazione alla gara nè possono stipulare i relativi contratti i soggetti concorrenti che si trovano in una delle condizioni di cui al comma 1 dell'art. 38 del D.Lgs 163/06 e s.m.i.
Possibilità di avvalersi di quanto previsto dall'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. con la condizione che l'avvalimento avvenga solo tra imprese operanti in ambito UE o in ragione di accordi internazionali. A pena esclusione dei partecipanti, non è consentito che della medesima impresa ausiliaria si avvalga più di un partecipante, nonchè che partecipino alla presente gara sia l'impresa ausiliaria sia l'impresa ausiliata.
A pena esclusione, domanda di partecipazione deve essere corredata di:
a) dichiarazione sostitutiva rilasciata dal legale rappresentante, attestante la situazione dell’operatore economico, per ciascuna delle cause di esclusione previste dall’art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; inoltre, attestazioni relative ai punti b) e c) comma 1 del citato articolo devono essere rilasciate da tutti i soggetti espressamente indicati nei punti stessi ed indicare anche elementi di cui al comma 2 del medesimo articolo;
b) dichiarazione sostitutiva di certificazione rilasciata dal legale rappresentante, attestante i dati anagrafici e di residenza dei soggetti indicati nell’art. 38, comma 1 lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
c) dichiarazione sostitutiva di certificazione rilasciata dal legale rappresentante, attestante sede legale, sede/i operativa/e, sedi uffici competenti INPS e INAIL, matricola INPS e il numero di PAT dell’INAIL, CCNL applicato, sede Agenzia delle entrate;
d) dichiarazione sostitutiva di certificazione rilasciata dal legale rappresentante, attestante l’iscrizione
dell’operatore economico nei registri degli organismi professionali di cui all’art. 39 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
e) per i soggetti italiani, dichiarazione sostitutiva di certificazione rilasciata dal legale rappresentante, attestante possesso licenza Mininterno cui art. 28 TU n. 773/1931; per i soggetti stranieri, analoga attestazione o
dichiarazione di forniture di analoghi manufatti negli ultimi 3 anni;
f) dichiarazioni e contratto di cui all’art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. nel caso di ricorso all’avvalimento;
g) atto notarile costitutivo del raggruppamento/consorzio ordinario nel caso in cui lo stesso sia stato costituito anteriormente alla presentazione della domanda;
h) documentazione di cui ai successivi punti III.2.2) e III.2.3).
Le dichiarazioni richieste dovranno essere rilasciate ai sensi del D.P.R. 445/2000. Per i soggetti stranieri, le stesse, qualora non previste dallo stato di appartenenza, dovranno essere sostituite da dichiarazioni rese secondo quanto previsto dall’art. 38, comma 5, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Tutte le dichiarazioni dovranno essere prodotte da ciascuno dei soggetti partecipanti (imprese singole ed imprese componenti raggruppamenti/consorzi ordinari).
In caso di avvalimento l’impresa ausiliaria dovrà fornire, oltre le dichiarazioni di cui alle lettere b), c), d), e) (se del caso) ed f), anche le pertinenti dichiarazioni di cui ai successivi punti III.2.2) e III.2.3), attestanti il possesso dei i requisiti oggetto dell’avvalimento stesso.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Dichiarazioni bancarie e dell’operatore economico previste dall’art. 41, comma 1, lettere a) e c) e, ove ne ricorrano i presupposti, documentazione di cui all'art. 41, comma 3, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti Importo corrispondente alla media dei fatturati globali degli ultimi tre esercizi, non inferiore al valore del/i lotto/i al/i quale/i si intende partecipare e importo medio relativo alle forniture nel settore oggetto del lotto/dei lotti realizzate negli stessi esercizi non inferiore al 75 % del valore
del/i lotto/i al/i quale/i si intende partecipare. Per i raggruppamenti/consorzi ordinari le medie degli importi sono ricavate dalle somme dei valori dichiarati dalle imprese raggruppande/raggruppate/consorziande/consorziate.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
a) documentazione di cui all'art. 42, comma 1, lettera a), del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
b) descrizione delle attrezzature tecniche di cui all'art. 42, comma 1, lettera c), del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
c) dichiarazione sostitutiva attestante conformità sistema assicurazione qualità alla normativa serie ISO 9001-2000, in corso di validità, sia per imprese singole sia per imprese componenti raggruppamenti/consorzi ordinari;
d) dichiarazione attestante capacità produttiva giornaliera riferita a ciascuna voce di materiale costituente il/i lotto/i. Nel caso di produzione di più voci, nella suddetta dichiarazione dovrà essere precisato se la capacità è da intendersi in contemporanea o meno.
Per i RTI/consorzi ordinari che suddivideranno la produzione per fasi di lavorazione, la capacità produttiva giornaliera dovrà essere riferita, con la precisazione di cui sopra, alle parti di produzione che saranno eseguite dalle singole imprese raggruppande/raggruppate/consorziande/consorziate.
III.2.4) Appalti riservati No
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio
SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) Tipo di procedura
Ristretta accelerata
Giustificazione della procedura accelerata: Soddisfacimento di urgenti e indifferibili esigenze logistiche.
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un’offerta IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica No
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice COMMISERVIZI PROT. 2/3/5478 IN DATA 13 SETTEMBRE 2010
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Avviso di preinformazione
Numero dell'avviso nella GU: 2010/S 015-019228 del 22.1.2010
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
5.10.2010 - 12:00
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione
italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO No
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI No
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Domanda di partecipazione, corredata della documentazione richiesta, deve:
— pervenire a mezzo postale o consegnata a mano, all'indirizzo di cui al punto I.1, con plico riportante, pena esclusione, dicitura: "contiene domanda e documenti di partecipazione alla gara (indicare per i materiali le intestazioni dei singoli lotti). Non aprire. Da consegnare alla divisione 2^",
— pervenire entro termine perentorio di cui al punto IV.3.4,
— essere presentata su carta legale qualora formulata da soggetto italiano.
Sul sito internet di cui al punto I.1. sono pubblicati fac simile di dichiarazioni sostitutive utilizzabili dagli operatori economici.
Per i soggetti stranieri domanda/dichiarazioni/certificazioni, qualora presentate in lingua straniera devono essere, integrate, pena esclusione, da traduzione in lingua italiana, certificata "conforme a testo straniero" da rappresentanza diplomatica/traduttore ufficiale.
Pena esclusione, firme atti/documenti esteri legalizzate da rappresentanze diplomatiche italiane all'estero, salvo esenzioni leggi/accordi internazionali.
Domanda partecipazione gara non vincola amministrazione che riservasi diritto/facoltà sospendere, non aggiudicare, annullare o reindire gara per sopraggiunti motivi ostativi o in via di autotutela.
Non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate.
Non è ammesso subappalto.
Requisiti richiesti devono essere posseduti, pena esclusione, alla data presentazione domanda partecipazione a gara e mantenuti validi sino al termine dell'appalto.
Aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida per ciascun lotto.
Riservasi disporre sopralluoghi per verifica potenzialità tecnica e capacità economico-finanziaria.
Saranno effettuate verifiche su dichiarazioni sostitutive presentate, previste da normativa vigente.
Campioni e specifiche tecniche visibili presso UTT Firenze e Napoli ed inoltre le citate specifiche tecniche anche sul sito internet di cui al punto I.1.
Il termine di approntamento è riportato nelle informazioni sui lotti.
Non si stipulerà contratto in presenza di cause esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. ed ai sensi del D.Lgs. n. 490/94.
Tolleranza ventesimo consentita solo in diminuzione per ciascuna voce oggetto della fornitura.
Collaudo in territorio italiano presso magazzini degli aggiudicatari.
Riservasi facoltà di applicazione art. 140 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Comunicazioni ex art. 79 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. saranno effettuate via fax, previa espressa autorizzazione da parte imprese accorrenti, da riportare in domanda di partecipazione con l'indicazione del numero di fax a cui recapitare le stesse. Nella stessa domanda dovranno essere indicati anche l'esatto indirizzo al quale recapitare
eventuali comunicazioni spedite via posta ed una casella e-mail sulla quale poter anticipare le comunicazioni stesse.
Questa stazione appaltante non intende avvalersi dell'arbitrato per la soluzione di controversie attinenti alla presente gara (art.241 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.).
I codici CIG e CUP saranno indicati nella lettera d'invito.
Responsabile del procedimento è il capo della 2ª divisione di Commiservizi, col. CC RS Francesco Ruggeri.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso VI.4.2) Presentazione di ricorso
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
13.9.2010
