Kube X. IT Dalla volontà di evolvere le forme rettangolari affinando la linea di prodotti a

(1)

KUBE X

(2)

(3)

Kube X

Kube X

IT

Dalla volontà di evolvere le forme rettangolari affinando la linea di prodotti a bordo sottile secondo la tendenza contemporanea nasce Kube X.

Dalle misure più generose a quelle minime, la collezione si declina in lavabi squadrati con multiple possibilità di installazione: a sospensione, in appoggio su un piano o su mobile. Inoltre, la famiglia di lavabi comprende due tondi in appoggio e due da incasso rettangolari, tutti caratterizzati dallo spessore minimo del bordo. I sanitari a sospensione presentano linee estremamente epurate combinati con l’innovazione tecnica dei plus GSI: lo smalto

Extraglaze®, il sistema di scarico Save Water, copri-water con sistema

di estrazione rapida Quick Release e sistema di chiusura rallentata, sistema di scarico Swirlflush®.

Selezionati prodotti sono disponibili nelle finiture Color Elements.

EN

Kube X emerged out of contemporary trend to develop rectangular forms with pared down lines and slender edges. From the larger sizes down to the smallest, the collection offers square washbasins with many installation options: wall hung, on a countertop or on a mobile support.

In addition, the line of washbasins includes two round countertop basins, two rectangular built-in basins, all with very slender edges. Wall hung sanitary ware come in extremely essential lines and are equipped with the technical

innovation of GSI extras: the Extraglaze® glazing, the Save Water flushing system, toilet seats with the Quick Release mechanism, the slow Soft-Close system and the Swirl Flush® system.

Select products are available in Color Elements finishings.

(4)

Lavabi / Washbasins

40×23 9484011 50×25 9486011 120×47

9425111

50×47

^*

9430111

45×35

^*

9485111 120×47

9424111

120×47

9452111 70×37

9455111

60×47

^*

9431111 80×47 9422111 100×47

9423111

100×47

9451111 60×37

9454111

80×47

9456111 50×37

9447111

80×47 9457111

Color Elements

a i s e d r A e o c a p o o c n a i B n i e h c n a e li b i n o p s i D

* /

Also available Bianco opaco and Ardesia

(5)

Kube X

Wc e Bidet / Wc and Bidet

Ø40 942611 Ø45 942711

60×37 895311 80×37 895411 70×46

9437111

58×40

9433111 50×36/F

^*

941611 9464111 55×36/F

^*

941511 9465111

55×36/F

^*

941011 9462111 46×36/F 941811 60×37

945811

Ø32 943511 60×37 945311

50×37 942911

55×47

9434111

(6)

120×47

Lavabo / Washbasin / Waschbecken

(7)

Compstone

Piatto doccia / Shower tray / Duschwanne 55×36/F

Wc e bidet / Wc and bidet / Wc und Bidet

(8)

55×36/F 50×25 Wc

(9)

55×36/F

Wc e bidet / Wc and bidet / Wc und Bidet 120×47

(10)

Bianco lucido

Opzione colore / Color options / Faberoption

Lavabo con foro troppopieno e monoforo per rubinetteria, predisposto per tre o cinque fori (solo per modello 120x47 9424111). Installazione a sospensione o ad appoggio.

Washbasin with overflow and single taphole for tap fittings, designed for three or five tapholes (only for the model 120x47 9424111). Wall-hung or countertop installation.

Waschtisch mit Überlauf und Einlocharmatur, geeignet für drei oder fünf Löcher (nur für Modell 120x47 9424111). Für Wand- oder Aufsatzinstallation.

Sospensione / Wall-hung / Wanshängend Appoggio / Countertop / Aufsatzwaschbecken Installazione / Installation / Installation

120×47 9425111

120×47 9424111

extraglazeantibacterial

^®

(11)

120×47

(12)

Lavabo con foro troppopieno e monoforo per rubinetteria, predisposto per tre fori o cinque fori (solo per modello 100x47 9423111). Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow and single taphole for tap fittings, designed for three tapholes or five tapholes (only for the model 100x47 9423111). Wall-hung or countertop installation.

Waschtisch mit Überlauf und Einlocharmatur, geeignet für drei oder fünf Löchern (nur für Modell 100x47 9423111) . Für Wand- oder Aufsatzinstal-lation.

Installazione / Installation / Installation

Solo per bianco lucido / Only for glossy white

100×47

9423111 80×47

9422111

60×47

9431111 50×47

9430111

extraglazeantibacterial

^® Bianco lucido

Bianco opaco (9431111; 9430111) Ardesia (9431111; 9430111)

Sospensione / Wall-hung / Wanshängend Appoggio / Countertop / Aufsatzwaschbecken

(13)

100×47

(14)

Lavabo con foro troppopieno e monoforo per rubinetteria, predisposto per tre fori. Installazione a sospensione o ad appoggio.

Washbasin with overflow and single taphole for tap fittings, designed for three tapholes (in the model with side counters) or five tapholes. Wall-hung or countertop installation.

Waschtisch mit Überlauf und Einlocharmatur, geeignet für drei Löcher (in der Ausführung mit Seitenflächen) oder fünf Löchern. Für Wand- oder Aufsatzinstal-lation.

100×47 9451111 120×47

9452111

Bianco lucido

Sospensione / Wall-hung / Wanshängend Appoggio / Countertop / Aufsatzwaschbecken Installazione / Installation / Installation

extraglazeantibacterial

^®

(15)

157

100×47

(16)

80×47 9457111

Lavabo con foro troppopieno e monoforo per rubinetteria, predisposto per tre fori. Versione con ceramico laterale destro o sinistro. Installazione a sospensione o ad appoggio.

Washbasin with overflow and single taphole for tap fittings, designed for three tapholes. Model with ceramic side counter on left or right side. Wall-hung or countertop installation.

Waschtisch mit Überlauf und Hahnlochbefestigung für drei Löcher. Version mit seitliche Keramikfläche rechts oder links. Für Wand- oder Aufsatzinstallation.

Bianco lucido

80×47 9456111

extraglazeantibacterial

^®

(17)

80×47

(18)

Lavabo con foro troppopieno e monoforo per rubinetteria, predisposto per tre fori. Installazione a sospensione o ad appoggio. Disponibile nelle finiture Color Elements Bianco opaco e Ardesia (solo per modello 45x35 9485111).

Washbasin with overflow and single taphole for tap fittings, designed for three tapholes. Wall-hung or countertop installation. Available in Color Elements finishings Matt White and Ardesia (only for the model 45x35 9485111).

Waschtisch mit Überlauf und Hahnlochbefestigung für drei Löcher. Für Wand- oder Aufsatzinstallation. Erhältlich in den Ausführungen Color Elements Bianco matt und Ardesia (nur für Modell 45x35 9485111).

45×35 9485111 60×37 9454111 70×37

9455111

50×37 9447111

extraglazeantibacterial

^® Bianco lucido Bianco opaco (9485111) Ardesia (9485111)

(19)

45×35

(20)

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo laterale.

Installazione sospesa (con fori laterali posteriori per l’aggancio a parete) o ad appoggio (con tutti i lati a vista smaltati). Disponibile nelle finiture Color Elements / Washbasin without overflow, designed for single lateral taphole. Installation wall-hung (with rear lateral holes for wall fitting) or countertop (with all visible surfaces glazed). Available in Color Elements finishings /

Waschtisch ohne Überlauf, geeignet für seitliche Hahnlochbefestigung. Wan- dinstallation (mit seitlichen hinten angebrachten Öffnungen für Wandaufhän- gung) oder Aufsatzinstallation (alle Sichtseiten glasiert) Erhältlich in den Color Elements-Ausführungen

50×25 Cenere

40×23 9484011 50×25 9486011

extraglazeantibacterial

^®

Bianco lucido

Ardesia

Ghiaccio

Bistro Cenere Bianco opaco

Creta

Tortora Agave

(21)

163

40×23

(22)

Bianco lucido

Ardesia

Ghiaccio

Creta

Tortora Agave

60×37 945311

50×37 942911

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria a parete o su piano.

Installazione ad appoggio. Disponibile nelle finiture Color Elements.

Washbasin without overflow designed for wall or countertop tap fittings.

Installation countertop. Available in Color Element finishings.

Waschtisch ohne Überlauf, geeignet für Wand- oder Standarmaturen. Aufge- setzte Installation. Erhältlich in den Ausführungen Color Elements.

Appoggio / Countertop / Aufsatzwaschbecken

extraglazeantibacterial

^®

(23)

60×37 Agave

(24)

Bianco lucido

Ardesia

Ghiaccio

Creta

Tortora Agave

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria a parete o su piano.

Installazione ad appoggio. Disponibile nelle finiture Color Elements.

Washbasin without overflow designed for wall or countertop tap fittings.

Installation countertop. Available in Color Element finishings.

Waschtisch ohne Überlauf, geeignet für Wand- oder Standarmaturen. Aufge- setzte Installation. Erhältlich in den Ausführungen Color Elements.

Ø40 Cenere

60×37 945811

Ø40 942611

Ø45 942711

Ø32 943511

Appoggio / Countertop / Aufsatzwaschbecken

extraglazeantibacterial

^®

(25)

60×37 Bianco opaco

(26)

Bianco lucido

Lavabo con foro troppopieno e monoforo per rubinetteria.

Installazione ad incasso /

Washbasin with overflow and single taphole for tap fittings.

Installation built-in /

Waschtisch mit Überlauf und Hahnlochbefestigung für drei Löcher.

Für Einbaumontage

58×40 9433111 70×46 9437111

Incasso / Built-in / Einbaumontage

extraglazeantibacterial

^®

(27)

Bianco lucido

Semincasso / Semi-recessed / Halbeinbaumontage

55×47 9434111

extraglazeantibacterial

^®

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo.

Installazione a semincasso.

Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings.

Semi-recessed installation.

Waschbecken mit Überlauf, ein Hahnloch, für drei Hahnlochbefestigungen.

Halbeinbaumontage.

(28)

Bianco lucido

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria a parete o su piano.

Installazione sottopiano o ad incasso /

Washbasin with overflow designed for wall or countertop tap fittings.

Installation undercounter or built-in /

Waschtisch mit Überlauf, geeignet für Wand- oder Standarmaturen.

Für Unterbau- oder Einbaumontage

60×37

Installazione / Installation / Installation Sottopiano / Undercounter / Underbau

60×37 895311 80×37 895411

Incasso / Built-in / Einbaumontage

extraglazeantibacterial

^®

(29)

80×37

(30)

Bianco lucido

Opzione colore / Color options / Faberoption Wc sospeso con sistema di scarico Swirlflush^®.

Bidet sospeso con foro troppopieno e monoforo per rubinetteria. Disponibili nelle finiture Color Elements Bianco opaco e Ardesia /

Wall-hung wc with Swirlflush^® flushing system.

Wall-hung bidet with overflow and single taphole for tap fittings.

Available in Color Elements finishings Matt White and Ardesia /

WC in Wandaufhängung mit Spülsystem Swirlflush^® Bidet wandhängend mit Überlauf und Hahnlochbefestigung. Erhältlich in den Ausführungen Color Elements Bianco matt und Ardesia.

quickrelease softclose swirlflush

^®

55×36/F

941511 55×36

9465111

50×36/F

941611 50×36

9464111

Bianco opaco

Solo per / Only for Color elements

dualglaze

Ardesia

extraglazeantibacterial

^® Solo per bianco lucido / Only for glossy white

(31)

55×36/F

Wc e bidet / Wc and bidet / Wc und Bidet

(32)

Wc sospeso con sistema di scarico Swirlflush^®. Wall-hung wc with Swirlflush^® flushing system.

WC wandhängend mit Spülsystem Swirlflush^®.

Bianco lucido

46×35/F 941811

quickrelease softclose

swirlflush

^®

extraglazeantibacterial

^®

(33)

46×35/F Wc

(34)

55×36/F

941011 55×36

9462111

Bianco lucido Bianco opaco Ardesia

quickrelease softclose swirlflush

^®

Solo per / Only for Color elements

dualglaze extraglazeantibacterial

^®

Wc in appoggio con sistema di scarico Swirlflush®, predisposto per scarico a parete o a pavimento tramite curva tecnica. Bidet in appoggio con foro troppopieno e monoforo per rubinetteria. Disponibile nelle finiture Color Elements Bianco opaco e Ardesia

Floor standing wc with Swirlflush® flushing system, designed for wall or floor outlet using S-curve plumbing. Floor standing bidet with overflow and one taphole for tap fittings Available in Color Elements finishings Matt White and Ardesia

WC zur aufgesetzten Installation mit Spülsystem Swirlflush®, geeignet für Wand-oder Bodeninstallation mithilfe eines Anschlussbogens.

Bidet zur aufgesetzten Installation mit Überlauf und Hahnlochbefestigung Erhältlich in den Ausführungen Color Elements Bianco matt und Ardesia Opzione colore / Color options / Faberoption

(35)