VERSUS
design Carlo Bimbi
La tradizione incontra la modernità, il dettaglio artigianale della gamba in legno, il sinuoso telaio in acciaio rendono il tavolo un vero “instant classic”.
Tradition meeting up with modernity, the craftsmanship detail featuring the wooden leg, the sinuous steel frame make this table a real “instant classic”.
tavolotable
Copyright © B 4 Living Spa
65 64
Copyright © B 4 Living Spa VERSUS
cod. 20.50
L008 legno massello olmo / elm solid wood C196 cristallo antracite lucido / gloss anthracite glass MARGOT cod. 40.45
L008 legno massello olmo / elm solid wood TN007 waterproof nabuk antracite / anthracite waterproof nabuk AMSTERDAM cod. 15.16
L008 legno impiallaccciato olmo / elm veneer
L084 legno laccato sabbia / sand lacquered wood tavolotable
sediachair
madiastorage units
VERSUS cod. 20.53
L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood C180S cristallo velvet bianco opaco / velvet matt anti-scratch white glass ALFA
cod. 40.55
L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood L079 legno laccato bianco / white lacquered wood PR06 pelle premium verde chiaro / light green premium nappa leather tavolotable
sediachair
Copyright © B 4 Living Spa
69 68
Copyright © B 4 Living Spa VERSUS
cod. 20.54
L008 legno massello olmo / elm solid wood C181S cristallo velvet tortora opaco / velvet matt anti-scratch dove grey glass KUGA
cod. 40.37
L008 legno massello olmo / elm solid wood TR500 pelle ecologica avorio / ivory ecoleather tavolotable
sediachair
VERSUS cod. 20.53 tavolotable
Copyright © B 4 Living Spa
73 72
Copyright © B 4 Living Spa Copyright © B 4 Living Spa
VERSUS cod. 20.53
L008 legno massello olmo / elm solid wood C180S cristallo velvet bianco opaco / velvet matt anti-scratch white glass tavolotable
cod. 20.50 cm L 140 x P 140 x H 75 inch L 55.1 x W 55.1 x H 29.5 PIANO legno laccato - cristallo - cristallo antigraffi o TOP lacquered wood - glass - anti-scratch glass dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ
FISSO QUADRATO / FIX SQUARE Tavolo fi sso e allungabile con struttura in alluminio laccato in tinta con il piano, gambe in legno massello. Piano in legno laccato, cristallo e cristallo antigraffi o.
Table fi x or with extension with metal frame in matching colours with top fi nishing, solid wood legs.
Top in lacquered wood, glass and velvet matt anti-scratch glass.
Table fi xe ou avec allonges avec structure en alu laqué ton sur ton avec le plateau, pieds en bois massif. Plateau en bois laqué, verre, verre anti-rayures.
Fix oder ausziehbar Tisch aluminium lackiertes Gestell, Ton im Ton mit der Platte, Füße aus massivem Holz.
Platte aus lackiertes Holz, Glas, kratzfestig Glas.
Mesa fi ja o extensible con estructura en aluminio lacado en el mismo tono del sobre, patas en madera maciza. Sobre en madera lacada, cristal y cristal anti-arañazos.
ÕÑÎ ÐÈÓÃÔÍÎÃÇÐÑÌ Ë ÓÃÔÍÎÃÇÐÑÌ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÃÎáÏËÐËÂ, ÎÃÍËÓÑÅÃÐÐÑÆÑ Å ÑÇËÐ ÙÅÈÕ ÔÑ ÔÕÑÎÈÛÐËÙÈÌ, ÐÑÆË ËÊ ÏÃÔÔËÅà ÇÈÓÈÅÃ. ÕÑÎÈÛÐËÙà ËÊ ÎÃÍËÓÑÅÃÐÐÑÆÑ ÇÈÓÈÅÃ, ÔÕÈÍÎÃ Ë ÔÕÈÍÎÃ, ÖÔÕÑÌÚËÅÑÆÑ Í ÙÃÓÃÒËÐÃÏ.
VERSUS
fi niture / fi nishes / fi nissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ
STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /
PIANO E PROLUNGHE / TOP AND EXTENSIONS / PLATEAU ET ALLONGES / PLATTE UND VERLÄNGERUNGEN / SOBRE Y PROLONGACIONES /
PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE /
L079 bianco white
L084 sabbia sand
L087 antracite anthracite legno laccato / lacquered wood / bois laqué / lackiertes Holz / madera lacada / ÎÃÍËÓÑÅÃÐÐÑÈ ÇÈÓÈÅÑ posti/seats
8
C150 extrawhite lucido gloss extrawhite
C193 tortora lucido gloss dove grey
C192 testa di moro lucido gloss dark brown
C196 antracite lucido gloss anthracite cristallo / glass / cristal / glas / cristal / ÕÈÍÎÑ
C180S velvet bianco opaco white velvet matt
C181S velvet tortora opaco dove grey velvet matt
C182S velvet testa di moro opaco dark brown velvet matt
C183S velvet antracite opaco anthracite velvet matt cristallo antigraffi o / anti-scratch glass / cristal anti-rayures / kratzfestig Glas / cristal anti-arañazos / ÕÈÍÎÑ, ÖÔÕÑÌÚËÅÑÈ Í ÙÃÓÃÒËÐÃÏ FISSO / FIX
ALLUNGABILE / EXTENDIBLE cod. 20.51
cod. 20.49 cm L 160 x P 90 x H 75 inch L 63 x W 35.4 x H 29.5 PIANO legno laccato - cristallo - cristallo antigraffi o TOP lacquered wood - glass - anti-scratch glass
cm L 160/200/240 x P 90 x H 75 inch L 63/78.7/94.5 x W 35.4 x H 29.5 PIANO legno laccato - cristallo - cristallo antigraffi o TOP lacquered wood - glass - anti-scratch glass
posti/seats
posti/seats 8
10 cod. 20.52
cm L 200 x P 100 x H 75 inch L 78.7 x W 39.4 x H 29.5 PIANO legno laccato - cristallo - cristallo antigraffi o TOP lacquered wood - glass - anti-scratch glass
posti/seats 8
cod. 20.53
cm L 200/250/300 x P 100 x H 75 inch L 78.7/98.4/118 x W 39.4 x H 29.5 PIANO legno laccato - cristallo - cristallo antigraffi o TOP lacquered wood - glass - anti-scratch glass
posti/seats 12 cod. 20.54
cm L 250 x P 100 x H 75 inch L 98.4 x W 39.4 x H 29.5 PIANO legno laccato - cristallo - cristallo antigraffi o TOP lacquered wood - glass - anti-scratch glass
posti/seats 12 cod. 20.57
cm L 200 x P 200 x H 75 inch L 78.7 x W 78.7 x H 29.5 PIANO cristallo - cristallo antigraffi o TOP glass - anti-scratch glass
posti/seats 12
legno massello / solid wood / bois massif / Massiv Holz / madera maciza / ÃÔÔËÅÃ ÇÈÓÈÅÃ
ALLUNGHE PER PIANO IN CRISTALLO / EXTENSIONS FOR GLASS TOP / ALLONGES POUR PLATEAU EN CRISTAL / EINLEGEPLATTE FÜR GLAS PLATTEN / PROLONGACIONES POR SOBRES EN CRISTAL /
L079 bianco white
L084 sabbia sand
L020 testa di moro dark brown
L087 antracite anthracite legno laccato / lacquered wood / bois laqué / lackiertes Holz / madera lacada / ÎÃÍËÓÑÅÃÐÐÑÈ ÇÈÓÈÅÑ L109
rovere naturale natural oak
L006 noce walnut
L002 rovere spessart spessart oak
L008 olmo elm
