New Member of Anadolu Isuzu
GRAND TORO: Grand Member of Family
Ambition behind Grand TORO
Value
Design & Comfort
Design & Comfort for Drivers
Design & Comfort for Passangers
Performance
Functionality
Safety
Extras & Packages
Meet The GRAND
GRAND TORO; All new, dynamic & fascinating…
• 2020 & BEYOND Design Concept
• Front Engine Platform
• 8,5 Meter Length & Up to 37 Seats
• Up to 37 Seats 6 Standing People for Class 2
MOTORE ANTERIORE
LUNGHEZZA 8,5 METRI E FINO A 37 POSTI SEDUTI
FINO A 37 POSTI SEDUTI, 6 IN PIEDI PER LA CLASSE 2
ANADOLU ISUZU introduces all new and dynamic look in new models called 2020 & Beyond. New and astonishing design
combined with many interior and exterior features
Design nuovo e stupefacente combinato con molte caratteristiche interne ed esterne
Meet The GRAND
It is GRAND in terms of dimensions and capacity
Specifications Grand TORO Turquoise Novo Ultra
Length (mm) 8514 7720 7305
Width (mm) 2330 2320 2282
Height (mm) 3347 3330 3350
Wheelbase (mm) 4475 3815 3385
GWV (kg) 11480 10400 9800
Tyres 245/70 R17.5 215/75 R17.5 215/75 R17.5
Passengers Capacity 37 33 29
Luggage Capacity (m³) 4.6 3.6 3.1
lunghezza larghezza altezza interasse
peso lordo pneumatici
volume bagagliaio
Sultan Mega / Navigo T Star ADL INDCAR Grand TORO
Dimensions ISUZU
Grand TORO
Otokar Mega- Navigo T
KARSAN Star
ADL PLAXTON CHEETAH XL
INDCAR NEXT
Length (mm) 8514 8475 8315 9600 8860
Width (mm) 2330 2265 2436 2500 2500
Height (mm) 3347 3345 3150 3450 3340
Engine Cummins 4.5 Cummins 4.5 Lt FPT NEF4 MBT Atego 7.7lt MBT Atego / IVECO 6.7
Power 207 HP 180 HP 185 HP 238 HP 238 HP / 220 HP
Transmission ZF 6S1010BO (MT) Allison T3270R (AT)
Eaton (MT) Allison (AT)
ZF 6 Speed Allison 6 Speed
Mercedes PowerShift 3 automated - 6 speed
Mercedes PowerShift 3 automated - 6 speed Retarder Magnetic(MT), Fluid (AT) Magnetic(MT), Fluid (AT) Magnetic(MT), Fluid (AT) Magnetic(MT), Fluid (AT) Magnetic(MT), Fluid (AT)
GWV (kg) 11480 10500 10000 11990 10500
Tyres 245/70 R17.5 245/70 R 17.5 235/75 R 17,5 265/70R19.5 245/75 R 17,5
Passengers Capacity 37 37 31 36 33
Luggage Capacity (m³) 4.6 3.5 3.5 8 NA
Adblue Tank Capacity 31 21 30 35 25 / 30
Fuel Tank Capacity 190 190 140 180 180 / 200
Axles Type Front/Rear: Rigid Front/Rear: Rigid Front: Independent / Rear: Rigid Front/Rear: Rigid Front/Rear: Rigid
Suspensions Front: Mechanic / Rear:Air Front: Mechanic / Rear:Air Front/Rear: Air Front/Rear: Air Front: Mechanic / Rear:Air lunghezza
larghezza altezza
motore potenza Trasmissione
retarder Peso lordo pneumatici nr passeggeri
volume bagaglaio capacità serbatoio Adblue
capacità serbatoio carburante tipo assi sospensioni
Dimensions ISUZU
Grand TORO RHD Otokar-Navigo T RHD ADL PLAXTON CHEETAH XL RHD
INDCAR NEXT L8 RHD
Length (mm) 8514 8395 9600 8860
Width (mm) 2330 2265 2500 2500
Height (mm) 3347 3275 3450 3340
Engine Cummins 4.5 Cummins 4.5 Lt MBT Atego 7.7lt MBT Atego 7.7lt
Power 207 HP 180 HP 211 HP / 238 HP 211 HP / 238 HP
Transmission ZF 6S1010BO (MT) - 6 speed
Allison T3270R (AT) - 6 speed Allison 2200 - 5 Speed (AT) Mercedes PowerShift 3 automated -
6 speed Mercedes PowerShift 3 automated - 6 speed
Retarder Integrated Fluid (AT) Integrated Fluid (AT) Magnetic (MT) Magnetic (MT)
GWV (kg) 11480 10500 11990 10500
Tyres 245/70 R17.5 245/70 R 17.5 265/70R19.5 245/75 R 17,5
Passengers Capacity 37 37 36 33
Luggage Capacity (m³) 4.6 3 8 5.67
Adblue Tank Capacity (L) 31 21 35 25
Fuel Tank Capacity (L) 190 190 180 180
Axles Type Front/Rear: Rigid Front/Rear: Rigid Front/Rear: Rigid Front/Rear: Rigid
Suspensions Front: Mechanic / Rear:Air Front: Mechanic / Rear:Air Front/Rear: Air Front: Mechanic / Rear:Air
It is GRAND in [RHD] Competition
Grand TORO Sultan Mega / Navigo T ADL INDCAR L8
Design
&
Comfort
Safety
Functionality
GRAND Option
Packs
Performance
SMART PACK
WINTER PACK SCHOOL EXTERIOR
PACK YOURSELFPACK
Value Map
Fuel Economy Emission
2020
&
BEYOND
MAINTENANCE
Upgradeable Software Power
&
Economic Mode
Entertainment potenza
&
modalità economica
emissione
rrisparmio carburante
sicurezza
salute
sistema di assistenza alla guida
freni e sicurezza
sicurezza smart
manutenzione
funzionalità
software espandibile
intrattenimento
Smart design combined with functionality
design intelligente, brillante combinato alla funzionalità
Design & Comfort
Exterior; Stylish, Modern, Smart
“2020 & Beyond” LED DRL & Gliding Signal
[PATENTED DESIGN]
[OPT] Follow Me Home
[OPT] Well Come to Vehicle
Hella Dual Beam Headlamp [NEW]
AEBS Halogen Fog Lamps
[OPT] Cornering Light
elegante, moderno, brillante
indicatori LED, a
scorrimento brevettati
faro frontale a doppio raggio
fendinebbia alogeni
possibilità di luci di curvatura
Hella LED Read Lights Parallel opening easy loading rear
luggage compartment Type-2-4 and Type 6
(Wide Range) Exterior Mirrors [NEW]
Middle Door
[OPT] Rear Door [OPT] Handycapped Lift
Wide angle luggage lids [NEW]
Stripe LED Stop Lamp Hella LED Position Lamps
Exterior
specchi esterni
tipo 2-4 e (ampio raggio)
porta in centro
possibilità di porta sul retro e pedana disabili
portellone grandangolare
segnale STOP LED LUCI DI POSIZIONE LED 'HELLA'
Luci posteriori LED 'HELLA '
APERTURA PARALLELA PER FACILITARE IL CARICO NEL BAGAGLIAIO POSTERIORE
Design & Comfort
17.5’ Steel Rims with Nickel Coated Plastic Wheel Covers [OPT] Steel Rims w/o Nickel Coated Plastic Wheel Covers [OPT] Aluminium Alloyed Rims [NEW]
[NEW] Wide Angle Exterior Mirror
Signal Lamps
Side Markers
Exterior
Heated Front Door Window
Completely new "type-2-4 and type-6 exterior
mirror" in 8.5 meter platform
High viewing angle, No blind spot, in Grand TORO
SPECCHIETTO ESTERNO AD AMPIO RAGGIO
vetro porta anteriore riscaldato
indicatori
specchietto esterno typo 2 - 4 -6
completamente nuovo nei veicoli 8.5metri
elevato angolo di visione, nessun cieco nel GRAND TORO
cerchi in acciaio da 17.5' con copriruota in plastica con nichel
cerchi in lega di alluminio possibilità di cerchi in acciaio senza copriruota in plastica con nichel
segnali laterali
Specchietti esterni ad ampio raggio
Exterior - Mirrors
Type-2
Right Mirrors Left Mirrors
Type-4 Type-2
Type-4 Type-6
Left Mirrors
specchietti sinistri Specchietti destri
Design & Comfort
Exterior - wide viewing angle with GRAND mirrors
Type-2 Mirror Area
Type-4 Mirror Area
Type-4 Mirror Area Grand TORO’s
Type-6 Mirror Area
Type-2 Mirror Area Blind Spot
Blind Spot
Standart Vehicle’s Mirror Area
Standart Vehicle’s Mirror Area
Grand TORO’s Grand TORO’s
Grand TORO’s
Grand TORO’s
punto cieco
punto cieco
angolo di visuale ampia con gli specchi GRAND
Design & Comfort
Exterior
GRAND @ Night
A typical driver spends
nearly 38,000 hours behind the wheel in a lifetime, covering some 800,000 miles….
Harvard Health Watch GRAND Features for Driver
Il conducente ideale spende
quasi 38.000 ore al volante in una vita, coprendo circa 800.000 miglia….
Harvard Health Watch
Design & Comfort
Developed to maximize comfort both for passengers and driver
SVILUPPATO PER MASSIMIZZARE IL CONFORT SIA DEI PASSEGGERI CHE DEL CONDUCENTE
GRAND Features for Driver
Grand comfort for journeys GRANDE comfort durante i viaggi
GRANDE Funzionalità per l'autista
Design & Comfort
GRAND Features for Driver
8-way Pneumatic Adjustable Driver Seat with 3-Point Seat Belt
Adjustable Steering Wheel
[OPT] Leather Cover [NEW]
AT – Allison 6 Speed MT – 6 Speed (Available in
LHD only) Heated Sliding
[OPT] Electrical Controlled
Comfortable, ergonomic driver seat with supportive features built in
[Opt] Double Arm Rest [Opt] Arm rest
[Opt] Grammer Brand [Opt] SEGE Brand [Opt] Isri Brand [Opt] Leather Cover [Opt] Heating
sedile conducente pneumatico regolabile con cintura di sicurezza a 3 punti
doppio bracciolo
bracciolo
copertura in pelle riscaldamento
finestrino riscaldato scorrevole
Volante regolabile
possibilità di finestrino elettrico
possibilità di copertura in pelle
Allison cambio manuale a 6 marce (disponibile solo in LHD)
Cambio automatico Allison a 6 marce
sedile conducente confortevole, ergonomico con funzioni di supporto integrate
[NEW] Double DIN Entertainment System
[OPT] GPS with Antenna for Navigation
[OPT] External Microphone
[New] Digital Display
[NEW] All Colorful buttons A/C For Driver
[New] Dashboard
USB Charger Storage box for Driver
Mirror Controller
A/C For Crew
GRAND Features for Driver
Enjoyable Experience For Driver
NOVITà cruscotto
vano ad uso dell'autista
novità display digitale
comandi di controllo specchio
aria condizionata per conducente
ARIA CONDIZIONATA PER HOSTESS
USCITA USB
NOVITA' PULSANTI COLORATI
[New ] Double DIN Sistema Multimediale
[Opt]
GPS con Antenna per la navigazione[Opt] microfono
esterno
Design & Comfort
Grand TORO has [NEW] multifunctional cluster - 18 different Language support
- integrated rear view camera on 7inch digital screen
Warning Lamps
7inch Digital Screen
Digital Warning Lamps
Multifunctional Cluster
GRAND Features for Driver GRANDI Funzionalità a disposizione del conducente
GRUPPO MULTIFUNZIONE
supporta 18 lingue diverse
integrato con una retro camera con schermo dititale di 7 pollici
Luci di allarme
schermo digitale 7 pollici
1. Main Screen 2. Info Screen
3. Rear Camera Screen 4. Diagnostic Screens 5. Settings Screens
Cluster Screen Modes
1 2 3 4 5
Easy to shift between Modes
schermo principale schermo informativo
schermo retrocamera schermo diagnostico
schermo di impostazioni
facile spostarsi tra i diversi schermi
Design & Comfort
Warnings lamps
Average fuel consumption
Transmission
Front and Adblue tank temperature & voltages
Engine RPM Speed
Fuel tank capacity
Engine Temperature
Menu
Driver AID and rating system
Main Screen SCHERMO PRINCIPALE
LUCI DI ALLERTA
VELOCITA
MEDIA DEI CONSUMI CARBURANTE
TEMPERATURA MOTORE
CAPACITA SERBATORIO CARBURANTE
GIRI MOTORE
TRANSMISSIONE
SISTEMA DI VALUTAZIONE
Info Screen Menu
• Engine cooling water temperature
• Engine oil temperature
• Transmission oil temperature
• Cluster software version
• Mux software version
TEMPERATURA DELL'ACQUA DI
TPM
RAFFREDDAMENTO MOTORE
TEMPERATURA OLIO MOTORE
TEMPERATURA OLIO DI
TRASMISSIONE
SISTEMA DI GESTIONE PRESSIONE RUOTE
Design & Comfort
Integrated Rear Camera Screen
Rear View Camera
the camera works even without
reversing
SCHERMO INTEGRATO RETROCAMERA
RETROCAMERA
LA VIDEO CAMERA FUNZIONA ANCHE SENZA INVERSIONE
Diagnostic Screen
Diagnostic screen helps monitoring vehicle
functions w/o diagnostic tool
Engine Control Unit
Intake Manifold
Remote accelerator pedal position sensor
Fuel control module
Engine Turbo charger systems
And much more
SCHERMO DI DIAGNOSTICA
AIUTA A MONITORARE LE FUNZIONI DEL VEICOLO SENZA UNO STRUMENTO
DI DIAGNOSI
UNITA DI CONTROLLO MOTORE
COLLETTORE DI ASPIRAZIONE
CONTROLLO CARBURANTE
SISTEMI DI CARICA TURBO MOTORE
sensore posizione pedale per accelleratore
sistema di sovraalimentazione motore
Design & Comfort
Settings Screens
Settings screen helps to change cluster language, date/time and monitoring consumption data
Language
Date/Time
Power Mode
Bus Stop Brake Mode
Screen Brightness
Trip Range Reset
Consumption data Reset
SCHERMO DELLE IMPOSTAZIONI
aiuta a cambiare la lingua, data, ora e monitorare i dati di consum
modalità freno ausiliario alla fermata dell'autobus modalità di alimentazione
luminosità schermo ripristino dati di viaggio ripristino dei dati di consump
GRAND TORO offers spacious,
comfortable and stylish interior
GRAND TORO offre interni spaziosi, confortevoli e eleganti
Design & Comfort
GRAND Interior Features for Passengers
Grand TORO offers a wide variety of options;
interior colour floor coverings
ceiling material
side wall panels
driver seat
passenger seats
window type and colours
Innovative and modern approach has been combined with attractive colors and forms in the interior design.
GRAND TORO offers spacious, comfortable and stylish interior
un approccio moderno ed innovativo è stato combinato con colori e forme attraenti nel design interno
GRAND TORO offre un' ampia varietà di possibilità
copertura pavimento interno colorato materiale soffitto
pannelli parete lateriali sedile conducente
sedili passeggeri
tipo e colori finestre
GRAND Interior Features
• 35p+1c+1d (or Max. 37p+1d) Seating Configuration
• Seating Configuration
• [OPT] Various Seat Configuration
• Double Glazed Windows w/ %52 transparency
• [OPT] Single Glazed Windows
• [OPT] Dark Window Colour
• Curtains
• [OPT] Various Curtains Colour and Type
• Multi Set (Crew Call – Reading Lamps) (Like Novo)
• Floor Cover
• [OPT] Various Cover Colour
We extend our focus to the requirements of passengers
35 seduti + 1 crew + 1 driver (o max 37 seduti + 1 driver)
possibilità di variazione
vetratura doppia transparenza al 52%
possibilità di finestre vetratura singola possibilità di finestre scure
tende
possibilità di tende diverse nel colore e nel tipo multi funzioni (chiamata hostess - luci lettura) (come il NOVO)
copertura pavimento . possibilità di diverse coperture
Design & Comfort
GRAND Interior Features
• [OPT] Handicapped Area and Lift Door
• [OPT] Lift
• [OPT] Emergency Exit Door (for RHD)
• [OPT] WC ( available with 33 &31 seats config. )
• [OPT] Refrigerator - Rear Horizontal - 30lt
• [OPT] Refrigerator - Rear Vertical – 40 lt (N/A with 37 seats config.)
• [OPT] Refrigerator w. Water Boiler - Rear – 40 lt (N/A with 37 seats config.)
Area disabili e porta per la pedana disabili pedana
porta uscita di emergenza
WC - disponibile nelle conf.
33 e 31 posti
frigorifero - orizzontale retro da 30lt
frigorifero - verticale retro da 40 lt (non disponibile con la configura zione 37 posti
frigorifero con bollitore acqua - sul retro - 40 lt (non disponibile con la configurazione da 37 posti)
(for Right Hand Drive)
GRAND Features for Seat
Designed for comfortable travel experience
• Seat Upholstery Cloth [OPT: Leather]
• Reclining S
• Armrests S [OPT: Window Side]
• Seat Back Magazine Net S
• Seat Back Tray S
• Safety Belts 2 Points [OPT: 3 Points]
• Side sliding S [only for Class 3]
• Rear bed-type seats Opt
• Footrests Opt
• USB Charger Opt
• Armrest Coating Opt [Mahogany/Carbon Fiber]
tappezzeria sedili stoffa (opzione
pelle) reclinabili
braccioli (opzione latofinestrino)
rete per riviste dietro sedile vassoio su schienale sedile
cinture di sicurezza 2punti (opzione
3 punti)
scorrevoli a lato solo per la classe 3
sedile tipo letto retro poggia piedi
uscita USB per ricarica rivestimento
braccioli mogani o fibra carbonio
Design & Comfort
GRAND Features for Heating&Cooling
Feel the comfortable interior environment
• Fresh air intake
• Homogeneous air cooling for Passengers
• Front Box for Driver Comfort (Heating and Cooling)
• Well heated Passenger and Driver Compartment
• Air Conditioner Capacity ; 21.5kW
• Preheater 24kW [Opt]
ambiente interno confortevole
immssione di aria fresca
area refrigerante omogenea per i passeggeri bocchettone anteriore
per conducente (caldo e freddo)
area passeggero e conducente ben riscaldato
capacità aria condizionata 21,5 kW (Opt) preriscaldatore 24 kW
Section 2
PERFORMANCE
Performance
GRAND TORO Developed to;
maximize uptime
optimise fuel efficiency reduce lifecycle cost
GRAND Features for Performance
MASSIMIZZARE L'ATTIVITA
OTTIMIZZARE L'EFFICIENZA DEL CARBURANTE
Powertrain & Drivetrain Models
Cummins engine
Steering wheel
Allison AT with intarder
Rear air suspension and rigid axle
Leaf spring front suspension
Control, Comfort and responsiveness together in Grand Toro
volante
motore Cummins
cambio Allison Automatico con intarder
sospensione anteriore a balestra sospensione posteriore ad aria e assale rigido
reattività Controllo, Comfort e
Performance
Powertrain Systems
Specifications Grand TORO Turquoise Novo Ultra Otokar Navigo T
Engine Brand: Cummins 4.5L Isuzu 5.2L Isuzu 5.2L Cummins 4.5 Lt
Transmission: ZF MT / Allison AT Isuzu Manual / Isuzu Nees (AT) Isuzu Manual Eaton (MT) / Allison (AT)
Power: 210 HP 190 HP 190 HP 180 HP
Torque: 850 Nm 510 Nm 510 Nm 682 Nm
Fuel Tank Capacity: 190 L 190 L 150 L 190 L
Axels: Front/Rear: Rigid Front/Rear: Rigid Front/Rear: Rigid Front/Rear: Rigid
Suspensions: Fr: Mechanic / Rear: Air Fr: Mechanic / Rear: Air Fr: Mechanic / Rear: Air Fr: Mechanic / Rear: Air
Thanks to its powertrain systems Grand Toro is;
higher in performance
more fuel efficient
less polluting and
longer in life expectancy
marchio motore
Trasmissione potenza
coppia
capacità serbatoio caburante
assi
sospensione
maggiormente performante grazie alla sua catena cinematica il Gran Toro
ha una maggiore efficienza nel carburante
meno inquinante
una vita più lunga
Grand TORO offers three operating modes to improve fuel economy
• Power Mode
• Economic Mode
• Super Economic Mode
Performance modes can easily be controlled on the digital cluster
Power| Economic & Super Economic Mode
Economic Mode Power Mode
Enhance efficient driving experience with Grand TORO
POTENZA / MODALITA ECONOMICA & SUPERECONOMICA
GRAND TORO offre tre modelli operativi per miglioreare
il consumo di carburante:
-power mode -economic mode
-super economic mode
Le modalità performance possono essere facilmente
controllate sul display digitale.
Functionality
Value Map
capacità bagagliaio
manovrabilità
facilità nella manutenzione funzionabilità
volante regolabile
Functionality
Driven by ergonomics
• Adjust for the right driving position
• Less tired after long journeys
• Better control and visibility
• (küçük yarı çaplı direksiyon çapı – ergonomiye bağlanır)
Adjustable Steering Wheel; Full Comfort, Full Control VOLANTE REGOLABILE; COMFORT E PIENO CONTROLLO
GUIDATO DALL'ERGONOMIA
- regolabile per la corretta posizione del conducente -meno stanchezza dopo lunghi viaggi
-miglior controllo e visibilità
-(diametro dello sterzo a raggio ridotto - legato all'ergonomia)
Turning, cornering and backing up:
Everything is easier.
Curb to Curb Turning Radius : 8,39 m
Maneuverability and Control
MANOVRABILTIà E CONTROLLO
MANOVRA STERZATA E RETROMARCIA TUTTO è PIù SEMPLICE
Raggio di sterzata: 8,39 m
Functionality
Inspection, repair and maintenance are under control
• Easy access to air filter
• Easy to access engine, transmission, oil filter
• Maintenance cover in front of vehicle
• Automatic tensioning systems (Tensioning technology to tighten belt systems safely)
Ease of Maintenance
[NEW] Lighter and durable maintenance covers
FACILITà DI MANUTENZIONE
INSPEZIONE, RIPARAZIONE E MANUTENZIONE SONO SOTTO CONTROLLO:
FACILE ACCESSO AI FILTRI DELL'ARIA
FACILE ACCESSO AL MOTORE, TRASMISSIONE,FILTRO DELL'OLIO
COPERTURA MANUTENZIONE ANTERIORE AL VEICOLO SISTEMI DI TENSIONE AUTOMATICA
(questa tecnologia permette di bloccare la cintura in modo sicuro)
[NOVITA'] COPERTURE PER CONSERVAZIONE PIù LEGGERE E RESISTENTI
• Luggage Capacity
• 4,6 m 3
• Grand TORO has spacious luggage room
Space for upto 53 suitcase
(Luggage dimensions 230mmx400mmx550mm [THY standart cabin suitcase])
Luggage Capacity
36 suitcase 17 suitcase
• Interior Luggage Racks
• 1,2 m 3
CAPACITà BAGAGLIERA
CAPACITà BAGAGLIERA
17 VALIGIE
PORTABAGAGLI INTERNI
IL GRAND TORO HA UNO SPAZIONE BAGAGLIAIO
36 VALIGIE
SPAZIO FINO A 53 BAGAGLI
Dimensioni valigie 230mmX400mmX550mm [misure standard
dei vani bagagli della Turkish Airlines ]
Functionality
Entertainment [NEW]; Multimedia System
7 inch TFT Touch Panel
Apple Car Play
Google Android Auto
Bluetooth with
handsfree/A2DP/phonebook USB/AUX/Camera In
FM/AM/(RDS)
[OPT] GPS with Antenna [OPT] External Microphone [OPT] CAN Tranciever
NOVITA INTERATTENIMENTO; SISTEMA MULTIMEDIALE
PANNELLO TOUCH 7 POLLICI
BLUETOOTH CON VIVAVOCE/A2DP/AGENDA [OPT] GPS con antenna
[OPT] microfono esterno
[OPT] trasmettitore CAN
You won't be able to take your eyes off NON SARAI PIù IN GRADO DI DISTOGLIERE LO SGUARDO
Safety
• Grand TORO provides Integrated safety concepts.
Value Map
SAFETY
Brakes
Driver Assistance
Systems
Smart- Safety Features
Security
Healthcare
MAPPA DEI VALORI
GRAND TORO PROVVEDE AD INTEGRARE I CONCETTI DI SICUREZZ
FRENI
SISTEMI DI ASSISTENZA PER IL CONDUCENTE SALUTE
SICUREZZA FUNZIONI DI SICUREZZA
INTELLIGENTE
‘ Welcome to the vehicle’ feature assists to get the vehicle safely
Press remote key
to unlock
Low beam headlamps are turned
on
stay on for 20 seconds
Doors are opened
New : Welcome to vehicle feature
UN BENVENUTO ALLE NUOVE FUNZIONALITA DEL VEICOLO
'UN BENVENUTO AL VEICOLO' CARATTERISTICHE CHE RENDONO SICURO IL VEICOLO premere il pulsante sulle chiavi per sbloccare gli anabagglianti si accendono stanno accesi per 20 secondi
le porte si aprono
Safety
‘Follow me home feature’ assists to get the vehicle safely
New : Follow me home feature
Press remote key
lock
Low beam headlights are turned
on
stay on for 20 seconds Doors are closed and locked
Sicurezza
Novità: Funzione seguimi a casa
La “funzione seguimi a casa” aiuta ad ottenere un veicolo sicuro.
Premere il bottone di chiusura
centralizzata sul telecomando Anabbaglianti si accendono rimangono accesi per 20 secondi
Le porte sono chiuse e bloccate
Quando si spegne il veicolo a fine giornata
When steering wheel is turned to the right or left, the fog lamp on the related side is activated
New : Cornering lights
When steering wheel is turned
to the right or left
Fog lamp on the related side becomes active
Novità: Luci di svolta Luci di svolta
Quando il volante viene girato a destra oppure a sinistra, il fendinebbia del lato interessato si accende Giriamo il volante a destra
Giriamo il volante a destra
Safety
The driver can take the control of wipers any time he wants
New : Smart Wiper Feature
Wiper speed is at last stage
(rainy day)
Speed of wiper decreases automatically When vehicle is
stopped
Wipers are quickly activates when the
vehicle move
Novità: Funzione tergicristallo intelligente
Velocità tergicristallo al massimo (giornata di pioggia)
La velocità del tergicristallo diminuisce automaticamente quando il veicolo è fermo
i tergicristalli si riattivano immediatamente quando il veicolo riparte
-Il conducente può prendere il controllo dei tergicristalli in qualsiasi momento.
Other Warning Systems
• Hand brake warning
• Lift open warning
• Emergency Brake warning
Door Safety System
• The doors are not opened when the vehicle speed is above 3km/h
Additional Safety Features
-allarme freno a mano
-allarme pedana disabili aperta -allarme freno di emergenza
Funzioni di sicurezza aggiuntive
Altri sistemi sonori Sistemi di sicurezza delle porte
-Le porte non si aprono sopra i 3 km/h
Safety
Emercengy Switch System
When the emergency swithc is activated, the following systems will be activated as well
• Indoor lighting (Second Stage)
• Doorstep lamp
• Hazards
• Driver lamp
• Audible and visual warnings
Additional Safety Feature
Funzioni di sicurezza aggiuntiveQuando il pulsante di emergenza è attivo, i seguenti sistemi si attiveranno:
-Luci interne (seconda fase) -Luci sui gradini di entrata -Luci del conducente -pericoli
-allarmi sonori e visivi Pulsante di emergenza
Bus Stop Brake System
Automatic mode can be activated by pressing button on the panel When the automatic mode is actived, the vehicle does not move if;
• vehicle speed is above 3km/h
• any door is open
• any tailgate (luggage) is open
• engine maintenance cover is open
Additional Safety Features
Sistema di fermata dell’autobus
La modalità automatica può essere attivata premendo il pulsante sul pannello.
Quando la modalità automatica è attiva, il veicolo non si muove se:
-la velocità del veicolo supera i 3 km/h -qualsiasi porta è aperta
-qualsiasi portellone (per le valige) è aperto
-lo sportello per la manutenzione del motore è aperto
Safety
Heated mirrors and windows
• Easily activated by buttons on the panel
• The system works for 8 minitues and stops for 4 minutes.
• Active while the vehicles is running
Additional Safety Features
-Facilmente attivabile dal pulsante sulla plancia
-Il sistema funziona per 8 minuti e si ferma per 4 minuti -Si attiva mentre il veicolo è in movimento
Funzioni di sicurezza aggiuntive
Vetri e finestrini riscaldati
Door step lights
Engine Compartment Fire Detection and Automatic Fire Supression System (for class3 vehicles)
Engine compartment fire detection system (for class2 vehicle)
Remote Control Optional Features
Seats with Isofix
Special safety belt for PWD
Engine Compartment Automatic Fire Supression System (for class2 vehicles)
Material Safety Technologies
Inflammable Materials
R118 Regulation Compliance
Durable Passengers Seat
Additional Safety Features
-Luci sui gradini
-Rivelatore incendio vano motore e sistema automatico di spegnimento incendi (per veicoli in classe 3)
- Rivelatore incendio vano motore (per veicoli classe 2) -Telecomando
CARATTERISTICHE OPZIONALI -Sedili con Isofix
-Speciali cinture di sicurezza per disabili
- sistema automatico di spegnimento incendi (per veicoli in classe 2) TECNOLOGIE PER LA SICUREZZA DEI MATERIALI
-Materiali infiammabili
-Adeguamento alla regolamentazione R118 -Sedili passeggeri durevoli
Funzioni di sicurezza aggiuntive
Safety
Brake Systems
EBS&ESC Disc Brakes Intarder
• Air Brake Systems
• Retarder for MT
• Intarder for AT
• Hillholder
• ABS,ASR,EBS
• ESC/ESP
• Disc Brake
Sistema frenante
-Sistema frenante ad aria -Retarder per cambio manuale -Intarder per cambio automatico -Assistenza in salita
-ABS, ASR, EBS -ESC/ESP -Freni a disco
Advanced Driver Assistance Systems
Application Image Overview Actuator
Advanced Emergency Braking System (AEBS)
The system automatically detect a potential forward collision and activate the vehicle braking system to decelerate the vehicle with the purpose of avoiding or mitigating a collision
Engine, Brake
Lane Departure Warning
Systems (LDWS) The system warns the driver when the vehicle is about to
drift off the road Warning
only
Safety
Advanced Driver Assistance Systems
Application Image Overview Actuator
ACC (Adaptive Cruise
Control) ACC detects the relative speed and distance to the vehicle
ahead and automatically controls vehicle speed Engine, Brake
Parking Sensors
This system uses ultrasonic sensors to detect
obstacles rear around the vehicle and informs the driver of the presence of obstacles by displays on the MID and
alarm.
Warning only
Automatic Exterior
Lights (AEL) At night or in a dark place/environment the sensors
detects lights and headlamps activate automotically Headlamp
There is more in Grand Toro
Smart Packages
Grand Options
Pack
Hygiene Pack
School Pack Nordic
Pack
Smart Pack
Sticker Pack
Extras
Value Map
Health and safety is our priority
Grand TORO has many optional features to create a more hygiene interior
environment
Optional Hygiene Features;
Isolated Cabin
UVC sterilization (Cabin and Luggage room)
PhotoCatalyst filter
Thermal Camera and Mask detection
Disinfectant dispanser
Seats Sensor
Stop Button with sensors
Floor and Seat marking
Variable seats capacity
Hygiene Pack; Increased hygiene standards on buses
Special isolated cabin
PACCO IGIENE : INCREMENTATI GLI STANDARD DI IGIENE SUGLI AUTOBUS
LA SALUTE E LA SICUREZZA è LA NOSTRA PRIORITA
IL GRAN TORO HA molti optionalcreati per aumentarel'igiene all'interno del bus
isolamento cabina
sistema di sterilizzazione uvc (cabina e area bagagli)
filtro fotocatalitico ?
termometro e
rilevamento maschere dispenser igienizzante mani
sensore sedili
pulsante prenotazione fermata con sensori
pavimento e sedili con adesivi per postazioni possibilità di variare i sedili
Extras
Bed-type rear seats
Turn your rear seats in to a bed and have a comfortable journeys
Other Optional Features ALTRE FUNZIONI OPTION
SEDILI POSTERIORI A LETTO
Modificare i sedili della fila poteriore e avere un confort di viaggio maggiore
Coffin Area (for funeral vehicle)
Ventilated luggage area to carry a coffin
Other Optional Features
area bara (per veicoli funerari)
bagagliaio ventilato per trasporto bara defunto
Extras
Grand TORO’ s Smart pack features provide
Fuel efficiency
Safety for fleet
Automated fleet reports
Improve insurance benefits
Improves customer servis and satisfaction
Optional Smart Features;
Aconnect (Fleet Manangement System)
Internet Router
Passenger Counting System
LCD Monitor
LDWS (Line Departure Warning System)
FCWS ( Forward Collision Warning System)
Driver Detection (Fatigue and smoking detection)
BSD (Blind Spot Detection)
Alcohol Meter
Smarts Packs ; Smart Transportation Systems
risparmio carburante offre
sicurezza per le flotte
report automatici per le flotte
migliora i benefici delle assicurazioni
migliora i servizi per i clienti e la sua soddisfazione
Conta passeggeri
sistema di allerta abbandono corsia
sistema di allerta collisione
Rilevamento stato di affaticamento e fumo conducente
rilevamento punto cieco
etilometro
School Packages of Grand TORO can be prepared according to the school
regulations of the relevant countries.
Optional School bus features;
School bus seats configuration (smaller seats)
Seats with sensor,
3-point safety belt
Without-luggage racks on demand
Camera system
School Packs PACCHETTO SCUOLA. Può essere preparato secondo le esigenze ee i regolamenti della nazione di importazione
configurazione sedili scuolabus (sedili più piccoli)
sedili con sensori
cinture di sicurezza a 3 punti su richiesta
senza bagagliaio
sistema di videocamera
Extras
Grand TORO’s Nordic pack includes
Preheater
Windshild with heater
Front box for driver area heater
Optional Nordic Pack Features;
Front and rear door step heater
Engine room isolation
Driver area additionally isolation
Heater under driver seat
Rear five-seats isolations
Brake disc protection against mud and snow
Nordic Packs
Driver area isolation
Brake disc protection
Frontbox driver for driver area
Windshild with heater
Tires
compatible with winter conditions
Engine room isolation preriscaldatore
parabrezza riscaldato
bocchettone anteriore riscaldatore area conducente
porta anteriore e posteriore con gradini riscaldati
isolamento area motore
zona conducente isolata ulteriormente riscaldamento sedile conducente
fila di 5 posti posteriori con isolamento
protezione dischi freno contro fango e neve
parabrezza riscaldato
gomme invernali
scomparto motore con isolamento
protezione
dischi freno
zona autista
con isolamento
Its easy to give your vehicles a more elegant and dynamic image
Wide range of side stripe stickers available
Exterior Pack; Side Stripe Sticker
è facile dare al tuo veicolo una immagine ed una eleganza maggiore
ampia gamma di strisce laterali disponibili
Extras
Grand Options Pack
Interior
Electrical Driver's Window Opt*
Crew Seat Opt
Leather covering on steering wheel Opt Passenger Seats
Seats Configuration
37(P)+1(s) - for class2 Opt
37(P)+1(D) - for class3 Opt
2+1 seats configuration Opt
Leather Seat Upholstery Opt
Rear bed-type seats Opt
Footrests Opt
Armrests Window Side Opt
3 Points Safety Belts Opt
USB Charger Opt
Passenger Compartment
WC - Integrated/Modular Opt
Kitchen Set - Integrated/Modular Opt*
Refrigerator Horizontal (Rear) Opt Refrigerator + Water Boiler (Rear) Opt Audio & Visual
Radio & CD Player Opt
Radio & CD Player & DVD Opt
Exterior
Side Stripe Stickers Opt
Metallic Colour Opt
Doors
Wheelchair lift door Opt
Emergency exit door Opt
Passenger Windows
Single Glazing Opt*
Sliding Windows Opt
Transmission
ZF MT Opt
Allison AT Opt
Luggage Compartment
Carpet Covering Opt
Central Locking System Opt
Heating and Ventilation
Pre-heater Opt
A/C w Heater Opt
Retarder Opt
Others
Curtain providing insulation with
passengers for Rear bed-type seats Opt Luggage ventilation system Opt
Wheelchair Lift Opt
Trailer Towing Hook Opt
Coffin Area (for funeral vehicle) Opt Luggage Ventilation (for funeral vehicle) Opt
Nordic Pack Opt
School Pack Opt
Aconnect (fleet manengement systems) Opt