LIVE YOUR
NATURE.
La gamma di per- gole bioclimatiche SUPERB, LINEAR e SKY, nonché le chiusure perimetrali INVISIBILE e RAPID sono la massima espressione del nostro lavoro, rappresentano la passione sincera e tangibile che mettiamo nel progettare, realiz- zare e proporre le varie soluzioni.
The SUPERB, LINE- AR and SKY range of bioclimatic pergolas, and the INVISIBILE and RAPID perimeter closures are excellent examples of our work;
they represent the sin- cere, tangible passion we apply to designing, manufacturing and proposing different solutions.
La gamme de per- golas bioclimatiques SUPERB, LINEAR et SKY, ainsi que les fermetures périmé- trales INVISIBILE et RAPID sont l’expres- sion maximale de notre travail et concrétisent la passion sincère et palpable que nous mettons dans notre façon de projeter, de réaliser et de proposer les diverses solutions.
Das Angebot an bio- klimatischen Pergolen SUPERB, LINEAR und SKY, und der Seitenschutz INVISI- BILE und RAPID sind der höchste Ausdruck unserer Arbeit und stellen die ehrliche und greifbare Leidenschaft dar, die wir in die Ent- wicklung, Herstellung und in das Angebot der verschiedenen Lösun- gen stecken.
30° 90° 140°
0°
SUPERB
+ INVISIBILE
BIO-COMFORT
Le lame orientabili permettono la regolazione della luminosità mantenendo la ventilazione d’estate e consentono di sfruttare il calore del sole d’inverno.
Adjustable blades allow regulation of the light, provide ventilation in summer and make it possible to take advantage of the sun’s warmth in winter.
Les lames orientables permettent de régler l’intensité de la lumière tout en garantissant l’aération en été et d’exploiter la chaleur du soleil en hiver.
Die orientierbaren Lamellen erlauben die Regulierung der Helligkeit, ermöglichen die Luftzirkulation im Sommer und die Nutzung der Sonnenwärme im Winter.
SUPERB
+ RAPID
DESIGN
Il design al servizio della semplicità e della praticità rende i nostri prodotti puliti, belli, pia- cevoli da guardare giorno dopo giorno generando in ognuno un fiero senso di soddisfazione.
Design at the service of simplicity and practical- ity make our products uncluttered, attractive and pleasant on the eye day after day, generating a sense of satisfaction.
Le design au service de la simplicité et de la pra- ticité rend nos produits nets, beaux, agréables à l’œil jour après jour générant en chacun une satisfaction mêlée de fierté.
Das schlichte und praktische Design macht unsere Produkte klar, ästhetisch und optisch schön, Tag für Tag, und löst in jedem Betrachter ein angenehmes Gefühl der Genugtuung aus.
LINEAR 2
CUSTOMIZED
L’elevata possibilità di personalizzazione data dalla numerosa scelta di colori, optional e chiusure, fa si che ogni realizzazione sia perfetta- mente “cucita” addosso al cliente.
The many possibilities for customisation provided by the wide choice of colours, options and closures mean that every product is perfectly “tailored” to the customer.
Personnalisable à outrance vu le vaste choix de couleurs, options et fermetures, chaque produit est pratiquement « cousu » sur mesure.
Durch die umfassende Möglichkeit der Pro- duktpersonalisierung aufgrund der großen Au- swahl an Farben, Extras und Schließoptionen wird jedes Produkt vollkom- men auf den einzelnen Kunden „zugeschnitten“.
LINEAR 2
+ INVISIBILE
NEW MODEL
SKY 2
INVISIBILE
Sistema ad ante scorrevoli tuttovetro / All-glass sliding door system Système de portes coulissantes tout verre / Ganzglas-Schiebetürsystem
RAPID
Tenda verticale a zip / Zip vertical awning Store zip vartical / Zip-Senkrechtmarkise
Sistema sciogli neve / Snow melting system
YETI
Système de fonte de neige / Schneeschmelzsystem
DIRECT LIGHTING INDIRECT LIGHTING
LED
Illuminazione a Led / Led Lighting Éclairage Led / Led BeleuchtungSKYBLUE
Sistema audio / Sound system Système de sonorisation / Soundsystem
Colori disponibili: / Available colours:
Couleurs disponibles: / Verfügbare Farben:
Modulo di copertura Roof module
Module de couverture Dachmodul
Autoportante Freestanding Autoportante Freistehend
Addossata lame perpendicolari Perpendicular leaning
Structure adossée lames perpendiculaires
Angelehnte senkrecht-angeordnete Lamellen
Addossata lame parallele Parallel leaning
Structure adossée lames parallèles
Angelehnte waagerecht-angeordnete Lamellen
max. 4600
max. 7000
max. 4000
max. 13940 max. 4400
max. 7000
max. 4600
max. 4000
max. 4600
max. 7000
max. 4000
Modularità / Modularity
Modularité / Modularität
FORTE blade up to 300kg/m
2Test report N° MES966792ATR
Standard
AGILE blade up to 200kg/m
2Test report N° MES966792ATR
Alluminium body inox fasteners
Inox
Customized
wireless
Radio control SKYBLUE Integrated audio system
LED
Integrated LED direct lighting
LED
Integrated LED indirect lighting 24V IP67 motor safety stop function Integrated zip vertical awning
Rain, wind, snow sensor
AL
Thickness up to 6mm
Horizontal
YETI system
SEASIDE powder coating qualideco/qualicoat
10 years limited warranty
Safety stop
Eco-friendly
MADE IN ITALY
PLUS
Italia
SKYCONNECT
Wi-Fi
Innovativa e di semplice utilizzo:
con un tocco da Smartphone o Tablet è possi- bile attivare e programmare il funzionamento di tutte le automa- zioni installate, singolarmente o a gruppi.
Wi-Fi
Innovative and easy to use:
tapping a Smart- phone or Tablet it is possible to acti- vate and program the operation of all the installed automations, individually or in groups.
Wi-Fi
Innovant et simple d’utilisation : via un smartphone ou une tablette, il est possible d’activer et de programmer le fonctionnement de tous les auto- matismes installés individuellement ou simultanément.
Wi-Fi
Innovativ und ein- fach zu bedienen:
Mit einer Berüh- rung auf Smart- phone oder Tablet ist es möglich, den Betrieb aller ins- tallierten Automa- tisierungen einzeln oder in Gruppen zu aktivieren und zu programmieren.
info@skymatik.com www.skymatik.com
www.facebook.com/skymatikofficial
SKYMATIK Srl
Via del Lavoro, 45 - Z.I. Cimavilla 31013 Codognè (TV) - Italy Tel. +39 0438 63170 Fax +39 0438 453603
