LXXXVIII
Bibliografia di James Welch Poesie
Riding the Earthboy 40, New York, World Publishing Company, 1971 (2nd ed. New York, Harper & Row, 1976. (Tre poesie – “Blackfeet, Blood and Piegan Hunters”, “Christmas Comes at Mocassin Flat” e “D-Y Bar” – sono pubblicate in traduzione con testo a fronte nel volume curato da Gianni Menarini Giovani poeti americani, Torino, Einaudi 1971).
Romanzi
Winter in the Blood, New York, Harper & Row, 1974. (Trad. it. Inverno nel sangue, a cura di Giorgio Mariani e Paola Ludovici, Roma, Savelli, 1978).
The Death of Jim Loney, New York, Harper & Row, 1979. (Trad. it. La morte di Jim Loney, a cura di Cinzia Biagiotti, Milano, La Salamandra, 1987).
Fools Crow, New York, Viking Press, 1986.(Trad. It. La luna delle foglie cadenti, a cura di Francesca Bandel Dragone, Milano, Rizzoli, 1998)
The Indian Lawyer.New York, Norton, 1990.
The Heartsong of Charging Elk. New York, Doubleday, 2000.(Trad. It. Il canto d’amore di Alce Impetuoso a cura di Francesca Bandel Dragone, Milano, Rizzoli, 2000)
Saggi
Killing Custer: The Battle of the Little Bighorn and the Fate of the Plains Indians, with Paul Stekler. New York, Norton, 1994.
Interviste
Bevis, Bill, “Dialogue With James Welch”, Northwest Review, Volume 20, Numbers 2 and 3, 1982, pp. 161-185.
Bevis, William, "Wylie Tales: An Interview with James Welch", Weber Studies: An Interdisciplinary Humanities Journal, Volume 12, Number 3, Fall, 1995, pp. 15-31.
Bruchac, Joseph, "I Just Kept My Eyes Open: An Interview with James Welch", in Bruchac, Joseph (ed.), Survival This Way: Interviews with American Indian Poets. Tucson: University of Arizona Press, 1987, pp. 311-321.
Caldwell, E.K., "History Is Story: An Interview with James Welch", Bloomsbury Review, Volume 15, Number 6, November-December, 1995, pp. 14-15.
Coltelli, Laura, “James Welch” in Coltelli, Laura, Winged Words: American Indian Writers Speak, Lincoln, University of Nebraska Press, 1990, pp.185-200.
Loy, Dana, “James Welch: Finding His Own Voice”, Four Wind,1, ii Spring 1980, pp. 34-39. Lupton, Mary Jane, “Interview with James Welch (1940-2003): November 17, 2001”, American Indian Quarterly, Volume 29, Numbers 1-2, Winter-Spring, 2005, pp. 198-211.
LXXXIX
McFarland, Ron, "An Interview with James Welch", in McFarland, Ron (ed.& pref.) , James Welch. Lewiston, NY: Confluence, 1986. xiv, 194 pp. ( Lewiston, NY: TSAAS 1 ), pp. 1-19.
O’Connell, Nicholas, “James Welch” in O’Connell, Nicholas, At the Field’s End: Interviews with 20 Pacific Northwest Writers, Seattle, Washington, Madrona, 1987, pp.58-75.
Perkins, Owen, “An Interview with James Welch”, High Plains Literary Review, Vol. 17, No. 1-3, 2002, pp. 163-187.
Robbins, Kenn,"A Conversation with James Welch", South Dakota Review, Vol. 28, No.1, Spring, 1990, pp.103-110.
Tate, James e Welch, James, “On James Welch's Poems [with Response]”, The Iowa Review, Vol. 4, No. 4 Fall, 1973, pp. 110-112.
Interviste audio/video
Bellinelli, Matteo,“Welch, James” James Welch / [intervista], Bologna, Emivideo, c2000.
Bibliografia su James Welch Monografie
McFarland, Ron, James Welch. Understanding Contemporary American Literature, Columbia, University of South Carolina Press, 2000
McFarland, Ron, Understanding James Welch, Columbia, University of South Carolina Press, 2008.
Wild, Peter, James Welch, Boise State, University Western Writers Series no. 57, Boise, Id., Boise State University, 1983.
Articoli e saggi
Allen Gunn, Paula, The Sacred Hoop: Recovering the Feminine in American Indian Tradition, Boston, Beacon Press, 1986.
Amanuddin, Syed, “Riding the Earthboy 40 by James Welch”, World Literature Today, Vol. 51, No. 1, Winter,1977, pp. 142-143.
Bevis, William W., "James Welch", Western American Literature, Vol. 32, No.1, Spring, 1997, pp. 33-53.
Bromley, Anne, “Renegade Wants the Word: Contemporary Native American Poetry”, The Literary Review 2, iii, 1980, pp.413-421.
Cotter, James, “James Welch: Profile of a Montana Writer”, The Independent Record, 15, December, 1974, p.33.
XC
Earling, Debra Magpie, “Missoula Remembers James Welch”, Studies in American Indian Literatures, Vol.18, No. 3, Fall, 2006, pp. 30-32.
Holland, Robert, “Six or Seven Fools”, Poetry, Vol. 129, No. 5, February, 1977, pp.285-295. Hunter, Carol, “American Indian Literature”, Melus 8, ii, 1980, pp. 82-85.
Jahner, Elaine, “Quick Paces and a Space of Mind”, Denver Quarterly, 14, Winter, 1980, pp 34-47. Kessler, Jascha, “The Inner World Where Poets Wander”, Saturday Review, 2, October, 1971, pp. 39, 50-51.
Krupat, Arnold, “Native American Literature and the Canon”, Critical Inquiry, 10, September, 1983, pp. 145-171.
Larson, Sidner J., “James Welch”, in Roemer, Kenneth M. (ed.), Native American Writers of the United States, Detroit, MI: Gale, xxi,1997, pp. 305-315.
Lee, Don, “About James Welch”, Ploughshares, Vol. 20, No. 1, Tribes, Spring, 1994, pp. 193-199. Lincoln, Kenneth, “Back-Tracking James Welch”, Melus, Vol. 6, No. 1, 1979, pp. 23-40.
Lincoln, Kenneth, “Blackfeet Winter Blues: James Welch”, in Native American Renaissance, Los Angeles, University of California Press, 1983, pp.148-182.
Lincoln, Kenneth, “Winter Naming”, in Speak Like Singing, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2009, pp. 170-181.
McMahon, Neil, “Missing Jim”, Studies in American Indian Literatures, Vol.18, No. 3, Fall, 2006, pp. 36-38.
Maddock, Jane Helm, "James Welch", in Cracroft, Richard H. (ed..), Twentieth-Century American Western Writers. Detroit, MI: Gale, xxi, 2002, pp.313-321.
McNamer, Deirdre, “Backed into the Wind, Clean-Limbed and Patient”, Studies in American Indian Literatures, Vol. 18, No. 3, Fall, 2006, pp. 33-35.
Milton, John R., “New Indian Writes” in Frank N. Magill ( ed.), The Contemporary Literary Scene, Englewood Cliffs, N. J., Salem Press, 1974, pp.82-86.
Ortiz, Simon J., “Finding an Indian Poet”, Studies in American Indian Literatures, Vol. 18, No. 3, Fall, 2006, pp. 39-40.
Ripley S., Hugo, “A Generous Friend”, Studies in American Indian Literatures, Vol.18, No. 3, Fall, 2006, pp. 27-29.
Roemer, Kenneth M., “Bear and Elk: the Nature(s) of Contemporary Indian Poetry”, The Journal of Ethnic Studies 5, ii, 1977, pp. 69-79.
Round, Phillip H., “There Is a Right Way”, Studies in American Indian Literatures, Vol. 18, No. 3, Fall, 2006, pp. 82-89.
XCI
Sands, Kathleen Mullen, Welch, James, “Closing the Distance: Critic, Reader and the Works of James Welch”, MELUS, Vol. 14, No. 2, Summer, 1987, p. 74.
Scheckter, John, “James Welch: Settling Up on the Reservation”, South Dakota Review, Vol. 24, No. 2, Summer, 1986, pp. 7-19.
Shanley, Kathryn W., “James Welch: Identity, Circumstance, and Chance”, in Porter, Joy (ed.), Roemer, Kenneth M. (ed. e intr.),The Cambridge Companion to Native American Literature, Cambridge, England: Cambridge UP, 2005, pp. 233-243.
Shanley, Kathryn W., “Circling Back, Closing In Remembering James Welch”, Studies in American Indian Literatures, Vol. 18, No. 3, Fall, 2006, pp. 3-13.
Tremblay, Gail, “Remembering James Welch's Poetry”, Studies in American Indian Literatures, Vol.18, No. 3, Fall, 2006, pp. 49-51.
Vangen, Kate, “Thirteen Lumpy Stones for Luck and Friendship: Influences on James Welch's Poetry”, Wooster Review, Vol. 8, 1988, p. 157.
Vangen, Kathryn S., “James Welch”, in Dictionary of Native American Literature, New York, Garland Publishing, Inc., 1994, pp. 531-538.
Velie, Alan R., “Blackfeet Surrealism: the Poetry of James Welch”, in Four American Indian Literary Masters: N.ScottMomaday, James Welch, Leslie Marmon Silko, and Gerald Vizenor, Norman, University of Oklahoma Press, 1980, pp.65-90.
Welch, Lois M., “The Pleasure of His Company”, Studies in American Indian Literatures, Vol.18, No. 3, Fall, 2006, pp. 14-26.
Wetzel, William, “A Tribute to James Welch, Studies in American Indian Literatures, Vol.18, No. 3, Fall, 2006, pp. 43-45.
Wiget, Andrew, “Sending a Voice: the Emergence of Contemporary Native American Poetry”, College English 46, vi, 1984, pp. 598-604.
Bibliografia di riferimento sui Blackfeet
Bullchild, Percy, The Sun Came Down, New York, Harper&Row,1985.
Ewers, John C., The Blackfeet: Raiders of the Northwestern Plains, Norman, University of Oklahoma Press, 1958.
Grinnell, George Bird, Blackfeet Indian Stories, New York, Scribner’s Sons,1913.
Gunn Allen, Paula, The Sacred Hoop: Recovering the Feminine in American Indian Tradition, Boston, Beacon Press, 1986.
XCII
Kroeber, A. L., “Gros Ventre Myths and Tales”, Anthropological papers of the American Museum of Natural History, Vol. 1 pt. III, 1908, pp. 55-281.
Lincoln, Kenneth, Native American Renaissance, Los Angeles, University of California Press, 1983.
Shultz, J. W., Blackfeet and Buffalo, Norman, University of Oklahoma Press, 1968.
Risorse web
http://www.mohicanpowwow.com/, ultimo accesso 12/14/2014.
Welch, James,“Introduction to Ken Lopez-Bookseller, Third Native American Literature Catalog”,
http://www.lopezbooks.com/articles/welch.html, ultimo accesso 12/04/2014.
Dizionari consultati
De Mauro, T., De Mauro, Torino, Paravia, 2002.
De Mauro, T., Si-No Il Dizionario dei Sinomini e dei Contrari Compatto, Torino, Paravia, 2002.
A. GABRIELLI, Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Analogico e nomenclature, Loesher, Torino 2001.
Ragazzini, G., Il Nuovo Ragazzini Dizionario INGLESE-ITALIANO/ITALIANO-INGLESE di Giuseppe Ragazzini, Bologna, Zanichelli, 1978.
Longman Dictionary of Contemporary English, Edimburgh, Longman, 2001. Dizionari online
http://www.grandidizionari.it, consultato consultazione il 13/05/2015.
http://www.macmillandictionary.com, ultima consultazione il 13/05/2015.
http://www.merriam-webster.com, ultima consultazione il 10/05/2015.
http://old.demauroparavia.it, ultima consultazione il 10/06/2015.
http://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano, ultima consultazione i 13/05/2015.
