2–4 oTT 2014 2–4 oTT 2014 Fiera Bolzano

2–4 oTT 2014

2–4 oTT 2014

Fiera Bolzano

ore 9—18 | Ingresso gratuito

Fiera Bolzano

ore 9—17 | Ingresso gratuito

5. Südtiroler Bildungsmesse

5a _{Fiera della Formazione – Alto Adige}

5. Fiera dla Formazion de Südtirol

Cerca la tua strada

> Benvenuti

Gentili visitatrici e visitatori di FUTURUM 2014, benvenuti al nuovo appuntamento con la quinta edizione della Fiera della Formazione. L’obiettivo di FUTURUM 2014 è quello di sensibilizzare la popolazione al-toatesina ponendo l’accento sull’alto valore che la formazione assume nella nostra società e nella vita di ognuno di noi.

Il panorama educativo-formativo dell’Alto Adige è vasto e negli ultimi anni ha visto grandi trasformazioni. Se da un lato questa varietà ha una valenza fortemente positiva per quanto concerne la formazione dei giovani e le loro prospettive di lavoro, allo stesso tempo, però, non sempre aiuta i genito-ri e i giovani a ogenito-rientarsi.

La 5a _{Fiera della Formazione} altoate-sina FUTURUM 2014 vuole contribuire a dare un’informazione completa e un orientamento efficace rispetto ai percorsi formativi e professionali a partire dal secondo ciclo dell’istruzione e della formazione fino alla formazione superiore e all’educazione permanen-te. La Fiera si rivolge alle cittadine e ai cittadini di ogni età, focalizzando quest’anno l’attenzione sul tema “for-mazione e occupazione”.

La situazione dell’occupazione locale è cambiata in modo sostanziale negli ultimi anni e rappresenta una grande sfida per la politica scolastico-formati-va e occupazionale dell’Alto Adige. Nell’ambito di FUTURUM 2014 verrà organizzato il “Campionato dei mestieri – Worldskills Italy 2014”.

Il 3 ottobre l’iniziativa MINT (matemati-ca, informati(matemati-ca, scienze naturali e tecni-ca) vuole sensibilizzare le studentesse e gli studenti delle scuole professionali e superiori allo studio e alle professioni legate a questi ambiti.

Cogliete l’opportunità di ottenere una visione e una panoramica sulla vasta offerta formativa, in modo particolare parlando con gli insegnati e gli alunni/ le alunne. Invito tutti voi a partecipare a questo evento.

Philipp Achammer

Assessore all’Istruzione e Cultura tedesca e all’Integrazione

> Le quattro aree

FUTURUM 2014 - 5a _{Fiera della} Formazione - dal 2 al 4 ottobre si pone l’obiettivo di informare e orientare. Sarà presentata una vasta panoramica del mondo formativo riguardante, in particolare, i seguenti ambiti: 1. Secondo ciclo d’istruzione e

forma-zione con i tre pilastri formativi dei licei, istituti tecnici e istruzione e formazione professionale 2. Università

3. Educazione permanente e formazio-ne continua

4. Informazioni e consulenza

> Destinatarie e destinatari

La 5a _{Fiera della Formazione si rivolge} alle studentesse e agli studenti della scuola secondaria di primo (2a _{e 3}a clas-se) e di secondo grado e della formazio-ne professionale, a insegnanti, genitori e a persone interessate al settore della scuola, della formazione professionale, universitaria e continua sul lavoro.

Le quattro aree

> Secondo ciclo di istru- zione e formazione

Licei

› Liceo classico › Liceo linguistico

› Liceo delle scienze umane › Musica

› Economico-Sociale - Strutture Economico-Sociali

› Economico-Sociale - Sociologia del Territorio

› Economico-Sociale - Alimentazione › Liceo scientifico

› Scienze Applicate

› Scienze Applicate - Informatica › Scienze Applicate - Robotica › Scienze Applicate - Sportivo › Liceo artistico › Arti Figurative › Grafica e Design › Lizeum d’Ert › Scuola Waldorf Istituti Tecnici

Istituti tecnici per il settore economico - ITE › ITE Amministrazione, Finanza e Marketing

› Relazioni Internazionali per il Marketing

› Sistemi Informativi Aziendali › ITE Turismo

› ITE Aministraziun, Finanza y Marketing Istituti tecnici per il settore tecnologico - ITT › ITT Meccanica, Meccatronica ed Energia › ITT Elettronica ed Elettrotecnica › ITT Informatica e Telecomunicazioni › ITT Chimica, Materiali e Biotecnologie › Biotecnologie Ambientali o Sanitarie › ITT Costruzioni, Ambiente e Territorio

› Costruzioni, Ambiente e Territorio - Geotecnico

Istruzione e formazione professionale

› Abbigliamento e Moda › Estetica e Acconciatura

› Turistico-Sportivo e Ambito Spettacolo › Assistenza e Cura / Professioni Sociali › Educazione / Professioni Sociali › Assistenza, Cura ed Educazione

› Servizi Socio-Sanitari › Assistenza, Cura ed Educazione

› Odontotecnico › Grafica e Media › Artigianato Artistico › Commercio e Amministrazione › Commercio › Servizi Commerciali › Meccanica › Automeccanica › Elettricità, Elettronica

› Manutenzione e Assistenza Tecnica › Termotecnica, Elettrotecnica e Elettronica › Lavorazione del Legno

› Edilizia e Installazione

› Settore Alberghiero e Ristorazione › Produzione Alimentare

› Agraria, Ambiente e Fruttiviticoltura › Arboricoltura e Giardinaggio › Apprendistato / Aprendistat

> Universita

› Libera Università di Bolzano

› Scuola Provinciale Superiore di Sanità “Claudiana”

› Università di Innsbruck › Studiare in Austria

› MCI Management Center Innsbruck › Università Tecnica di Monaco › Università di Leoben

› Università Alpen-Adria di Klagenfurt › Università degli Studi di Trento › Università degli Studi di Verona › Università degli Studi di Padova › Accademia di Belle Arti di Venezia

> Educazione permanente e formazione continua sul lavoro

› Educazione permanente › Formazione continua sul lavoro › Formazione professionale agricola, forestale e di economia domestica

> Informazioni e consulenza

› Orientamento scolastico, universitario e professionale

› Assistenza scolastica › Collegi e convitti

› Diritto allo studio universitario ed infor-mazione universitaria

› Lavoro › Scuole serali

› sh.asus associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi

Programma complementare

> Spazio delle iniziative FUTURUM 2014

Giovedì, 02.10.2014

Venerdì, 03.10.2014

Orario Tema Organizzazione

ore 14.00 - 14.30 Die gelungene Kommunikation:

Tipps und Tricks (in lingua tedesca) Weiterbildung:Susanne Steidl ore 14.30 - 15.00 Simulation Bewerbungsgespräch

(in lingua tedesca)

Abteilung Arbeit ore 15.00 - 15.30 Rationelle Hauswirtschaft:

Tipps und Tricks

Ergonomie: körperschonendes Arbeiten (Tipps und Tricks) (in lingua tedesca)

Land-, forst- u. hauswirt-schaftliche Berufsbildung

ore 15.30 - 16.00 Die gelungene Kommunikation: Tipps und Tricks (in lingua tedesca)

Weiterbildung: Susanne Steidl ore 16.00 - 16.30 Tipps zur Ausbildungs-, Schul-

und Berufswahl (in lingua tedesca) Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung ore 16.30 - 17.00 Strumenti per l’orientamento

scolastico, universitario e profes-sionale

Ufficio Orientamento scolastico e professionale ore 17.00 - 17.30 Pausa

ore 17.30 - 18.00 Come presentarsi ad un colloquio: il linguaggio verbale e non verba-le; come comunicare sul posto di lavoro; come lavorare in team

Educazione permanente: CEDOCS

Orario Tema Organizzazione

ore 14.00 - 14.30 Tipps zur Ausbildungs-, Schul-

und Berufswahl (in lingua tedesca) Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung ore 14.30 - 15.00 Come presentarsi ed affrontare

efficacemente il colloquio di lavoro. Consigli e suggerimenti per un approccio di successo.

Educazione permanente: UPAD

ore 15.00 - 15.30 Caffè delle lingue Weiterbildung: Alpha Beta ore 15.30 - 16.00 Informazioni sulle certificazioni

GOETHE per le scuole Bilinguismo e lingue straniere ore 16.00 - 16.30 Caffè delle lingue Weiterbildung: Alpha Beta ore 16.30 - 17.00 Arbeitssicherheit in Land- und

Forstwirtschaft (in lingua tedesca) Land-, forst- u. hauswirt-schaftliche Berufsbildung ore 17.00 - 17.30 Simulation Bewerbungsgespräch

(in lingua tedesca) Abteilung Arbeit

ore 17.30 - 18.00 Simulazione di un colloquio di

Sabato, 04.10.2014

Orario Tema Organizzazione

ore 09.00 - 09.30 Präsentation Arbeitsbörse

(in lingua tedesca) Abteilung Arbeit

ore 09.30 - 10.00 Zeitmanagement (in lingua tedesca)

Weiterbildung: Brigitte Schrott ore 10.00 - 10.30 Inncampus: 1 laurea + 1 lingua.

Vivere e studiare a Innsbruck Bilinguismo e lingue straniere: Palladio ore 10.30 - 11.00 Strumenti per l’orientamento

scolastico, universitario e professionale

Ufficio Orientamento scolastico e professionale ore 11.00 - 11.30 Zeitmanagement

(in lingua tedesca) Weiterbildung: Brigitte Schrott ore 11.30 - 12.00 Simulation Bewerbungsgespräch

(in lingua tedesca)

Abteilung Arbeit ore 12.00 - 12.30 Simulazione di un colloquio di

lavoro Ripartizione Lavoro

ore 12.30 - 13.00 Rationelle Hauswirtschaft: Tipps und Tricks

Ergonomie: körperschonendes Arbeiten (Tipps und Tricks) (in lingua tedesca)

Land-, forst- u. hauswirt-schaftliche Berufsbildung

ore 13.00 - 13.30 Tipps zur Ausbildungs-, Schul- und Berufswahl

(in lingua tedesca)

Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung

ore 13.30 - 14.00 Pausa

ore 14.00 - 14.30 Arbeitssicherheit in Land- und

Forstwirtschaft (in lingua tedesca) Land-, forst- u. hauswirt-schaftliche Berufsbildung ore 14.30 - 15.00 Presentazione della borsa lavoro Ripartizione Lavoro ore 15.00 - 15.30 Come organizzare una ricerca di

lavoro, come predisporre un CV, come affrontare un primo collo-quio di lavoro

Educazione permanente: CLS

ore 15.30 - 16.00 Tipps zur Ausbildungs-, Schul- und Berufswahl

(in lingua tedesca)

Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung

ore 16.00 - 16.30 Strumenti per l’orientamento scolastico, universitario e professionale

Ufficio Orientamento scolastico e professionale ore 16.30 - 17.00 Präsentation Südtiroler

Arbeitsmarkt Abteilung Arbeit

ore 17.00 - 17.30 Le moderne tecnologie per l’apprendimento delle lingue online

Bilinguismo e lingue straniere: Tangram

FUTURUM propone

> Manifestazione MINT:

Venerdì, 3 ottobre 2014, ore 9 - 13, Four Points by Sheraton (nei pressi della Fiera): manifestazione per l’iniziativa MINT (matematica, informatica, scienze naturali e tecnica) per classi e gruppi di studentesse e studenti del secondo ciclo di istruzione e formazione, dirigenti scolastici, insegnanti, genitori e persone interessate.

> Conferenza sulla zione su temi attuali concernente la zione e l’occupazione“:

Da giovedì, 2 ottobre, fino a sabato, 4 ottobre 2014

Ulteriori informazioni: vedi retro

MATEMATICA INFORMATICA SCIENZE NATURALI TECNICA GIARDINIERI FIORISTI GRAFICI MULTIMEDIALI ITALIA LAVORO ARTIGIANATO ARTISTICO CALZOLAI PAVIMENTISTI TAPPEZZIERI OPERATORI SOCIO- ASSISTEN-ZIALI ACCONCIA-TORI PANETTIERI PASTICCIERI CUOCHI EVENT AREA CAMERIERI ESTETISTE SARTI SU MISURA PUNTO D’INCONTRO APA UFFICIO APA UNIVERSITÀ ISTITUTI TECNICI FORST PUNTO D’INCONTRO APA

ISTRUZIONE E FORMAZIONE PROFESSIONALE EDUCAZIONE PERMANENTE E FORMAZIONE CONTINUA INFORMAZIONE E CONSULENZA CAFFÈ DELLA FIERA LICEI CONCIATETTI SPAZZACAMINI AUTO-TRASPORTATORI MOVIMENTO TERRA SCAL-PELLINI LATTO-NIERI FALEGNAMI ELETTROTECNICI PITTORI INSTALLA-TORI TERMO-SANITARI PIASTREL- LISTI MECCA-TRONICI D’ AUTO AUTO- VERNI-CIATORI CONGEGNATORI MECCANICI MURATORI FABBRI E MAGNANI FUMISTI FRIGORISTI

>

>

>

>

>

>

>

>

>

Informazioni

Promotore

La 5a _{Fiera della Formazione FUTURUM} 2014 è organizzata dalla Ripartizione Diritto allo studio, università e ricerca scientifica (coordinatore: dott. Günther Andergassen) in collaborazione con i Dipartimenti Istruzione e formazione tedesca, italiana e ladina, gli Uffici Educazione permanente delle Ripartizioni Cultura tedesca e italiana, la Ripartizione Lavoro, con lvh.apa-Confartigianato Imprese e la Fiera Bolzano.

Ulteriori informazioni

www.futurum.it – 5a _{Fiera della} Forma-zione in Alto Adige – FUTURUM 2014 www.provincia.bz.it/orientamento – indicazioni dettagliate su percorsi formativi e profili professionali

Edito da: Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige, Ripartizione Diritto allo studio, università e ricerca scientifica, via Andreas-Hofer 18, 39100 Bolzano, tel. +39 0471 412950, email: edith.windegger@provincia.bz.it

rolanda.tschugguel@provincia.bz.it redazione: 18 agosto 2014

stampa:INSIDE - Cooperativa sociale, Bolzano progetto grafico: Christian Upmeier elaborazione grafica: JUNG & C/BZ, jung.it

Sponsor

Con il sostegno di: isarc o Bolz ano Sud ∞ t rent o ∞ me_rano ∞ tr ento Zona Industriale Bus Bus Taxi Taxi Treno 4 10

Come raggiungere la Fiera

› In treno: Stazione di Bolzano, centro città (a 2,5 km dalla sede della Fiera Bolzano). Stazione “FIERA-MESSE”, sulla linea ferroviaria Bolzano - Mera-no direttamente di fronte all’ingresso principale del quartiere fieristico. › In autobus: collegamenti dal centro città ogni 10 minuti con le linee 10A e 10B

› In auto: Autostrada Brennero A22, uscita Bolzano Sud, 2 minuti fino ai parcheggi.

› Strada statale SS 12 da Trento e Brennero.

› Strada statale SS 38 da Passo Resia. › Superstrada MeBo da Merano. Seguire sempre le indicazioni “FIERA-MESSE”.

Worldskills Italy 2014 -

Mestieri in competizione

Osserva dal vivo la competizione tra giovani talenti e scegli quello che per TE è il mestiere più interessante dei Worldskills Italy 2014!

Dal 2 al 4 ottobre ti attende la più gran-de competizione per mestieri con: › 26 mestieri in competizione

› 8 mestieri in vetrina

› Oltre 200 concorrenti

› Oltre 100 esperti e giurati

› 3 giornate avvincenti e piene di suspance

I concorrenti dovranno dare il meglio di sé, mettendo alla prova la propria concentrazione, resistenza e attenzione nei seguenti mestieri:

› Acconciatori › Autoverniciatori › Camerieri › Carpentieri › Cuochi › Elettrotecnici › Estetiste › Fabbri e magnani › Falegnami › Fioristi › Fumisti › Giardinieri › Grafici multimediali › Installatori termosanitari

› Lattonieri edili ed artistici

› Meccatronici d‘auto › Muratori › Operatori socio-assistenziali › Panettieri › Pasticcieri › Pavimentisti › Piastrellisti › Pittori e verniciatori › Sarti su misura › Scalpellini › Tappezzieri/arredatori tessili

Il modo innovativo e professionale di lavorare nell’artigianato sarà presentato anche presso i laboratori dei seguenti mestieri: › Artigianato artistico ›Autotrasportatori ›Calzolai ›Conciatetti ›Congegnatori meccanici ›Frigoristi ›Movimento terra ›Spazzacamini

Campioni del mondo

Cerimonia di premiazione dei “Worldskills Italy 2014”

› Sabato, 4 ottobre 2014 › ore 18

› Direttamente presso la Fiera Bolzano (settore A)

Siamo lieti di invitarti!

Worldskills - i campionati del mondo

Il vincitore o la vincitrice dei Worldskills Italy in uno dei mestieri in competizione ha anche la stoffa per diventare campione del mondo. Tutti/e i/le concorrenti di Worldskills Italy 2014 hanno anche la possibilità di qualificarsi per la prossima competi-zione mondiale, che si svolgerà dall’ 11 al 16 agosto 2015 a San Paolo del Brasile. Più di 1000 ragazzi proveni-enti da oltre 70 nazioni metteranno alla prova le loro capacità in ben 45 mestieri diversi.

Ulteriori informazioni sono a disposi-zione sul nostro sito www.worldskills.it. Vieni a visitarci e clicca “mi piace” sulla nostra pagina Facebook www.facebook.com/worldskillsitaly

Organizzatore:

lvh.apa Confartigianato Imprese di Bolzano

»UNMESTIEREPRATICOÈILBIGLIETTOVERSOILFUTURO!VENITEAVISITARCI DURANTEIWORLDSKILLS2014EFATEVIUN’IDEADELLEVARIEOPPORTUNITÀ DIFORMAZIONE,SPECIALIZZAZIONEECARRIERANELL’ARTIGIANATOENEGLI ALTRIMESTIERIDIFORMAZIONEPROFESSIONALE!«

Gert Lanz

Il mestiere dei tuoi sogni

Artigiani a scuola

Dall’autunno in poi l‘lvh.apa Confarti-gianato Imprese verrà a trovarvi a scuola. Rappresentanti dei giovani artigiani di Confartigianato Imprese e dei giovani albergatori effettueranno incontri nelle scuole medie dell’Alto Adige per illustrare agli alunni e alle alunne i mestieri nei settori dell’artigianato e della gastronomia.

Trova il lavoro dei tuoi sogni

Sogni di diventare un artigiano/a e stai cercando un posto per il tuo apprendistato? Allora inserisci il tuo annuncio online sulla borsa dell’apprendistato

Conferenza sulla formazione

I giorno – Gli aspetti tecnici

Workshop e dibattito sui seguenti argomenti:

› Le diverse forme della formazione professionale ed il ruolo delle province e delle regioni

› Il ruolo degli enti di orientamento e le attività trasversali di orientamento

› Conoscere i mestieri: accesso a tirocini pratici › Garanzia giovani – iniziative mirate alla formazione ed all’orientamento

Per la partecipazione al Workshop è richiesta la registrazione online dei partecipanti.

Venerdì 3 ottobre 2014 ore 15.00 - 18.00 Fiera Bolzano, Sala Catinaccio (Livello 0)

II giorno – Gli aspetti economici

Workshop e dibattito sui seguenti argomenti: › Il valore e l’importanza della formazione duale e confronto con altre nazioni (Germania, Austria, Svizzera) › Il ruolo chiave delle associazioni e del sistema categorie dei mestieri. La formazione professionale ed i diversi modelli dal punto di vista di un’impresa e da quella di un istituto professionale o ente formativo

› Il maestro artigiano visto come alta formazione professionale e come criterio di accesso all’attività imprenditoriale

› Visibilità, immagine e valore dei mestieri manuali nella società

› What is a skill? Come nasce un mestiere e come si definisce? Quando una semplice attività lavorativa si trasforma in un vero e proprio mestiere?

› Tradizione vs. futuro: i mestieri classici rischiano di scomparire?

› Globalizzazione e mobilità: formazione e tirocini in altre regioni e all’estero

Per la partecipazione al Workshop è richiesta la registra-zione online dei partecipanti.

Sabato 4 ottobre 2014 ore 10.00 - 12.00 Fiera Bolzano, Settore A (Livello -1)

III giorno – Le politiche della formazione e dell’occupazione

Relazioni introduttive:

› Riepiloghi dai workshop della conferenza › Politiche formative in Alto Adige, Italia ed Europa › Il futuro della formazione duale

› Sviluppo dei mestieri e occupazione › Worldskills: un sistema di competizione per promuovere la formazione professionale

A seguire dibattito con rappresentanti politici, tecnici della formazione ed esperti del mondo economico territoriale, nazionale ed internazionale.

Accesso libero al convegno finale della conferenza! Dettagli e registrazione

Programma completo della conferenza e registrazione online si trovano sul sito www.worldskills.it sotto “Conferenza formazione”.