LE CERCLE MIGRATOIRE ETLAPERSPECTIVE DES TROIS VICTOIRES

(1)

Dans le cadre du projet

Migrations et Retour Ressources pour le Développement

(MIG-RESSOURCES)

CERED Centre d'Etudes et de

Recherches Démographiques

CERFE

Foundation Hassan II pour les

Marocains Résidant à l’Etranger

Séminaire Internationa l

LE CERCLE MIGRATOIRE ET LA PERSPECTIVE DES TROIS VICTOIRES

Une présentation de l’expérience des migrants qualifiés marocains

Rabat, 16 et 17 juin 2009

Centre d’accueil et de conférence, Ministère de l’Equipement et du Transport

Avenue Assanaoubar, Hay Riad

: : : : programme provisoire

::SECRETARIAT ::

OIM - Organisation Mondiale sur les Migrations - 11 rue Ait Ourir “Pinède” Souissi Rabat - Tel. +212-3765.288 fax +212-3775.8540

email mbenihya@iom.int - www.iom.int - www.migrationretourns.org

On tend de plus en plus à reconnaître au niveau international l’existence d’un processus à travers lequel, malgré la présence de nombreux obstacles et difficultés, les migrations internationales peuvent - ne serait-ce que partiellement – produire des bénéfices, tant pour les migrants concernés que pour les pays d’origine et les pays d’accueil. Le processus migratoire est donc à la base de “trois victoires” (pour les migrants et les pays d’o- rigine et d’accueil), lesquelles ne seraient plus, alors, seulement le fait d’une stratégie d’intervention sur les migrations, mais le résultat d’une tendance courante parmi les immigrés à mettre en œuvre des initiatives visant au développement (au sens le plus large du terme). Cette tendance se fonde sur une transformation globale des processus migratoires, laquelle comporte l’apparition d’un cercle migratoire vertueux à l’intérieur duquel les migrants ne tendent plus à suivre un parcours linéaire et statique, mais plu- tôt circulaire en effectuant des retours temporaires, en changeant le pays d’émigration, en retournant de façon définitive dans leur pays d’origine ou en redémarrant de nouvel- les expériences migratoires. D’où la nécessité de prêter attention aussi à la question de l’intégration des immigrés dans les pays d’accueil, laquelle semble faciliter la maturation d’un sens de responsabilité vis-à-vis de leur propre pays, réussir un échange culturel fructueux et favoriser la préparation spontanée d’un plan de retour au pays d’origine, profitable à la fois au migrant et audit pays.

C’est dans ce contexte thématique que se déroule le séminaire international “Le cercle migratoire et la perspective des trois victoires”, organisé à la clôture du projet “Migrations et retour, ressources pour le développement” (Mig-Ressources).

L’objectif de ce séminaire est de capitaliser les résultats obtenus avec la mise en œuvre du projet, en vérifier, en tant que projet pilote, la reproductibilité et les leçons à tirer; et analyser le rôle des migrants qualifiés comme agents de développement pour leur pays d’origine.

La discussion sera élargie à l’expérience d’autres pays avec l’intervention de chercheurs internationaux et la participation de plusieurs jeunes marocains bénéficiaires du projet, qui présenteront leurs expériences personnelles, visant à donner des exemples concrets d’un cercle migratoire vertueux. Les axes de discussion seront les suivants:

::Le protagonisme social des migrants qualifiés - Centralité du rapport entre intégration et retour, soit: le rôle des migrants, notamment des migrants qualifiés, comme agents de développement; le rapport entre l’intégration “savante” dans le pays d’accueil, la maturation d’une responsabilité vis-à-vis de la communauté d’origine et le retour “constructif”; les migrants qualifiés et la création d’un espace social transnational; confrontation avec d’autres expériences “migration-développement”.

::Pour une synthèse entre action sociale des migrants et politiques publiques, soit: la durabilité et la reproductibilité du projet “Mig-Ressources” et son follow-up dans les cadres des politiques publiques sur les migrations internationales; les politiques d’appui à l’action et aux initiatives de développement promus par les migrants qualifiés; la mise en valeur des parcours de retour constructif des migrants dans leurs différentes formes;

l’intégration dans les pays d’accueil comme élément de facilitation pour l’action sociale des migrants qualifiés; la migration internationale dans le contexte de la crise économi- que et financière.

: : : : le séminaire : : : :

(2)

16 JUIN 2009 : : 9h30 – 10h20 SESSION INAUGURALE

La session sera présidée par ABDERRAHMANE ZAHI, Secrétaire général, Fondation Hassan II pour les Marocains Résidants à l’Etranger

I n t e r v e n a n t s :

::PETER SCHATZER, Directeur du Bureau Régional pour la Méditerranée de l’OIM ::MOHAMMED AMEUR, Ministre Délégué chargé de la communauté marocaine rési- dant à l'étranger du Royaume du Maroc

::UMBERTO LUCCHESI PALLI, Ambassadeur de la République italienne auprès du Royaume du Maroc

::GABRIELE M. QUINTI, Directeur du CERFE

:::::: 10h20-10h50 pause café & point de presse ::::::

16 JUIN 2009 : : 1 0 h 5 0 - 1 3 h 0 0 SESSION INTRODUCTIVE

La session sera présidée par PETER SCHATZER, Directeur du Bureau Régional pour la Méditerranée de l’OIM

Intervenants:

:: MOHAMED KHACHANI, Enseignant Chercheur et Président de l’Association Marocaine de Recherches et Etudes sur la Migration - Présentation des tendences et données de la migration marocaine aujourd’hui

::GIANFRANCESCO COSTANTINI, Sociologue, CERFE - Résultats et perspective de la migration et du rétour - Présentation de la recherche réalisèe

:: ABDESSELAM EL FTOUH, Directeur du Pôle Promotion Economique à la Fondation Hassan II pour les MRE et FEDERICO L. MARTA, Directeur pour le CERFE du Projet Mig-Ressources - Présentation de l’assistance technique fournie aux bénéficiaires :: MOHAMMAD MGHARI, Chef de Département de la mobilité géographique HCP/CERED - Présentation de la recherche cartographique

::DEUX BENEFICIAIRES DU PROJET MIG-RESSOURCES

Débat: interviendrons, entre autres, des bénéficiaires et des organisations concernées par le projet

:::::: 13h00 à 14h30 déjeuner::::::

16 JUIN 2009 : : 14h30 – 17h30 1ERE SESSION DE TRAVAIL

LE PROTAGONISME SOCIAL DES MIGRANTS QUALIFIÉS:

CENTRALITÉ DU RAPPORT ENTRE INTÉGRATION ET RETOUR La session sera présidée par GABRIELE M. QUINTI, Directeur du CERFE Intervenants:

::JAMES F. HOLLIFIELD PhD, Professeur et Directeur du SMU Tower Center, USA ::HOURIA ALAMI M’CHICHI, Chercheur de l’ AMERM. Expert de femmes et migrations

::VICENTE ORTEGA CAMARA, Cooperación Española en Marruecos

::SOHAIR ABDERRAHMAN, Responsable du projet IMIS au Ministère Egyptien du Travail et de l’Emigration et LUIGI CARTA, Directeur du projet IMIS, OIM Le Caire ::ALESSANDRO BALDO, ONG SOLETERRE

::Débat: interviendrons, entre autres, des bénéficiaires et des organisations concernées par le projet

::::::::pause café ::::::::

17 JUIN 2009 : : 0 9 H 3 0 - 1 3 H 3 0 : : 2EME SESSION DE TRAVAIL

POUR UNE SYNTHÈSE ENTRE ACTION SOCIALE DES MIGRANTS ET POLITIQUES PUBLIQUES – À PARTIR DE LA PRÉSENTATION DES LIGNES DIRECTRICES

La session sera présidée par ANTONELLO DE RIU, Chef du Bureau III, Direction Générale pour la Coopération au Développement (DGCS), Ministère des Affaires Etrangères italien

Intervenants:

::FEDERICO L. MARTA, Directeur pour le CERFE du Projet Mig-Ressources

::ABDESSELAM EL FTOUH, Directeur du Pôle Promotion Economique à la Fondation Hassan II pour les MRE

::NADINE POUPART, Banque Mondiale ::ABDELHALIM ELFATIHI, ANAPEC

::BEATRICE PERNARELLA, INVITALIA (Agence nationale italienne pour les investis- sements et le développement d’entreprise)

::Débat: interviendrons, entre autres, des bénéficiaires et des organisations concernées par le projet

::::::::pause café ::::::::

17 JUIN 2009 : : 12h45- 13h30 : : Conclusions et clôture du séminaire

::UGO MELCHIONDA, Directeur du projet, OIM avec les autres partenaires du projet

::MOHAMMED AMEUR, Ministre Délégué chargé de la communauté marocaine rési- dant à l'étranger du Royaume du Maroc (à confirmer)

::::::::Déjeuner ::::::::