5 DELIBERAZIONE N. DEL

(1)

S i s t e m a S o c i o S a n i t a r i o

Regione

Lombardia

PUBBL ALL'ALBO

ON-LINE IL

ATS Brianza

~ 7z2. / f i ? !

5

D E L I B E R A Z I O N E N. D E L - 1 F E B , 2

O G G E T T O : Presa d'atto del rimborso delle spese sostenute per cure effettuate all'estero durante un temporaneo soggiorno di assistiti vari di A T S Brianza ai sensi dei Regolamenti Europei per la sicurezza sociale in vigore.

L'anno 2021 il giorno OA del mese di febbraio in Monza nella sede legale dell'ATS della Brianza, il Direttore Generale Silvano Casazza prende in esame l'argomento in oggetto e delibera quanto segue

P R E M E S S O che

- il Regolamento ( C E E ) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, per le parti ancora in vigore, detta disposizioni relative all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità, in particolare agli artt. 22 e 23;

- il Regolamento ( C E E ) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, per le parti ancora in vigore, stabilisce le modalità di applicazione del regolamento ( C E E ) n. 1408/71, in particolare all'art.

- il Regolamento ( C E ) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, (testo rilevante ai fini del S E E e per la Svizzera), disciplina il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale;

- il Regolamento ( C E ) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, stabilisce le modalità di applicazione del regolamento ( C E ) n. 883/2004;

- la procedura aziendale "Assegni, sussidi e contributi" ID 04697 approvata in data 31.10.2019 prevede, per i rimborsi di spese sanitarie sostenute all'estero, in ambito UE/SEE/Svizzera, durante un temporaneo soggiorno, l'adozione di atti deliberativi di presa d'atto dell'avvenuto rimborso;

A T T E S O che l'adozione di atti deliberativi di presa d'atto dell'avvenuto rimborso è finalizzata alla riduzione dei tempi di attesa degli assistiti interessati, resi particolarmente lunghi dalla necessità di attendere la necessaria tariffazione della prestazione da parte delle istituzioni estere, come previsto dai regolamenti europei in vigore al riguardo;

V I S T I i relativi ordini di pagamento, sottoscritti dal Direttore del Dipartimento delle Cure Primarie, a seguito dei quali sono stati effettuati i rimborsi agli assistiti e nelle somme per come più avanti indicato, con pagamenti effettuati nel terzo quadrimestre 2020, subordinatamente:

I L D I R E T T O R E G E N E R A L E

34;

(2)

• alle richieste di rimborso spese relative a prestazioni sanitarie fruite all'estero, durante un temporaneo soggiorno, presentate dagli assistiti di questa ATS come indicato nell'elenco allegato, parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

• alla verifica positiva del diritto di tutti gli assistiti in elenco indicati al riconoscimento del rimborso delle spese in questione, come previsto dai Regolamenti del Parlamento Europeo e del Consiglio sopra richiamati, essendo gli stessi iscritti al Servizio Sanitario Regionale nel territorio di questa ATS in qualità di cittadini italiani residenti in Lombardia;

• alla formale comunicazione da parte delle competenti istituzioni estere, in risposta alle relative richieste della ATS della Brianza, della ASST di Monza e della ASST di Vimercate, secondo i protocolli interaziendali al riguardo vigenti, del diritto al rimborso e della entità dello stesso, come di seguito dettagliato:

Cognome Nome Stato estero di

erogazione cure

Importo in euro

1 F. per P. D. per A. Grecia 28,85

2 F. B. M. A.V. Francia 135,21

3 F. B. perV. M. A.V. per C. Francia 11,43

4 M. C. Svizzera 606,15

5

M. M. L .

Francia 44,24

6 P. M.C. E. Francia 310,64

7 S. P.A. Francia 144,20

8 E. N. Francia 154,18

9 B. per A. W. per R. Francia 59,58

10 M. M. Francia 49,00

11 L.per L. V. F. L. M. A. per S. Svizzera 66,32

12 A. M. Svizzera 349,58

13 B. L. Germania 23,48

14 M. D. Germania 37,65

15 D. B. Paesi Bassi 43,22

16 D.C. perDC. P. G. perJ. M. Francia 270,36

TOT. 2.334,09

R I C H I A M A T A la nota del Ministero della Salute del 04.12.2013 ad oggetto: "Assistenza sanitaria erogata in base ai Regolamenti comunitari di sicurezza sociale. Rimborso delle spese sostenute durante un soggiorno temporanea in uno degli Stati membri dell'Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo in base alla procedura prevista daW'art. 25 lettera B del Reg. 987/09";

R I T E N U T O pertanto di prendere positivamente atto dell'avvenuto pagamento dell'importo complessivo di euro 2.334,09, a favore degli assistiti e secondo gli importi per ciascuno di essi sopra

(3)

^

Regione Lombardia ATS Brianza

indicati, quale rimborso per le spese sanitarie sostenute per prestazioni sanitarie erogate all'estero in ambito UE/SEE/Svizzera durante un temporaneo soggiorno;

S U P R O P O S T A del Direttore della UOC Gestione Sanitaria delle Convenzioni;

E V I D E N Z I A T O che l'onere derivante dal presente provvedimento è di € 2.334,09;

E V I D E N Z I A T O di aver trasmesso il presente provvedimento al Direttore della UOC Economico Finanziario per la registrazione dell'onere di € 2.334,09 al conto economico n. 420.080.020 "rimborsi ricoveri all'estero" del bilancio sanitario anno 2020, precisando che la stessa avviene attraverso l'importazione del relativo flusso A D I U V A T ;

V I S T E :

- l'attestazione di regolarità tecnica e di legittimità del presente provvedimento espressa dal Direttore della UOC Gestione Sanitaria delle Convenzioni, UOC proponente;

- l'attestazione di regolarità contabile da parte del Direttore della UOC Economico Finanziario riportate in calce al presente provvedimento;

A C Q U I S I T I i pareri favorevoli espressi dal Direttore Amministrativo, dal Direttore Sanitario e dal Direttore Sociosanitario

D E L I B E R A per le motivazioni indicate in premessa

- di prendere positivamente atto dell'avvenuto pagamento dell'importo complessivo di euro 2.334,09, a favore degli assistiti e secondo gli importi per ciascuno di essi sopra indicati, quale rimborso per le spese sanitarie sostenute per prestazioni sanitarie erogate all'estero in ambito UE/SEE/Svizzera durante un temporaneo soggiorno;

- di dare atto, come indicato dal Direttore della UOC Economico Finanziario, della registrazione dell'onere di 2.334,09, a favore degli assistiti e secondo gli importi per ciascuno di essi sopra indicati, quale rimborso per le spese sanitarie sostenute per prestazioni sanitarie erogate all'estero in ambito UE/SEE/Svizzera durante un temporaneo soggiorno, al conto economico n. 420.080.020

"rimborsi ricoveri all'estero" del bilancio sanitario anno 2020, registrazione che è avvenuta attraverso l'importazione del relativo flusso A D I U V A T ;

- di dare atto che ai sensi e per gli effetti del combinato disposto dei commi 4 e 6 dell'art. 17 della L . R . n. 33/2009, come modificata dall'art. 1 della L . R . n. 23/2015, il presente provvedimento è immediatamente esecutivo;

(4)

- di disporre, ai sensi del medesimo art. 17, comma 6, della L . R . n. 33/2009, la pubblicazione del presente provvedimento all'albo on line dell'Ente;

- di disporre l'invio della presente deliberazione ai Settori ed Uffici interessati.

I L D I R E T T O R E G E N E R A L E

(5)

Regione Lombardia ATS Brianza

ATTESTAZIONE DI REGOLARITÀ' TECNICA E CONTABILE

SERVIZIO/U.O. PROPONENTE: U O C Gestione Sanitaria delle Cure Primarie

S i attesta la regolarità tecnica e la legittimità del provvedimento essendo state osservate le norme e le procedure previste per la specifica materia.

R E T T O R E

(firma)

UOC ECONOMICO FINANZIARIA

Si attesta la regolarità contabile e la copertura finanziaria della spesa complessiva scaturente dal presente provvedimento:

Bilancio anno :| jtario | ^Jo Sanitario Integrato (ASSI) Soc|

Impegno:

Conto n. : Irhpor

Parte riservata ad acquisti di beni e servizi al di fuori delle Convenzioni CONSIP. ARCA e MEPA SERVIZIO/U.O. PROPONENTE:

I Si attesta che i beni/servizi oggetto di acquisto con il presente provvedimento non rientrano nelle categorie trattate dalla Concessionaria Servizi Informatici Pubblici (CONSIP S.p.A.) del Ministero dell'Economia e delle Finanze, per cui nella fattispecie non è applicabile il disposto di cui all'art. 26, comma 3, della Legge n. 488/1999 e successive modificazioni ed integrazioni e neppure in quelle trattate dall'Agenzia Regionale Centrale Acquisti ( A R C A ) di cui alla L . R . n. 33 del 28.12.2007 e ss.mm.ii.

• Si attesta che il bene/servizio da acquisire, oggetto del presente provvedimento, né si è reperito né è presente sul Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione ( M E P A ) di cui all'art. 11 DPR 101/2002 ovvero è presente ma trattasi di prodono/servizio comune e standardizzato non idoneo, in quanto tale, a soddisfare le esigenze specifiche e particolari dell'Azienda.

I L D I R E T T O R E

C E R T I F I C A T O DI P U B B L I C A Z I O N E

Copia della presente deliberazione è stata pubblicata all'Albo pretorio on line dell'Azienda per la durata di giorni quindici consecutivi dal al inclusi.

Monza, li Il Funzionario addetto

(6)

Istituzione Area territoriale Cognome Nome 1 Stato estero di

| erogazione cure

I

A S S T B R I A N Z A Vimercate

F . per P. D . per A . Grecia

2

A S S T B R I A N Z A Carate Brianza

F . B . M . A . V . Francia

3

A S S T B R I A N Z A Carate Brianza

F . B . p e r V . M . A . V . per C .

Francia

4

M . C .

Svizzera

5

A S S T B R I A N Z A Carate

M . M . L .

Francia

6

A S S T MONZA

M o n z a P . M . C . E .

Francia

7

S. P . A . Francia

8

A T S B R I A N Z A L e c c o

E . N . Francia

9

B . per A . W . per R . Francia

10

M . M . Francia

11

L.per L . V . F . L . M . A . per S. Svizzera

12

A . M . Svizzera

13

B . L . Germania

14

M . D . Germania

15

A T S B R I A N Z A Lecco

D . B . Paesi B a s s i

16

D . C . per D C . P. G . per J . M . Francia

6